https://frosthead.com

एडिथ व्हार्टन ने WWI शरणार्थियों के लिए पैसे जुटाने के लिए दुनिया के महानतम कलाकारों की भर्ती की

1914 की गर्मियों के दिन, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित लेखक एडिथ व्हार्टन चाय के लिए एक समृद्ध मित्र के पास गए। 52 वर्षीय धनी और उसके दोस्तों के लिए पेरिस में जीवन आसान था, जो भी यात्रा करते थे, उनके साथ समाज की ऊपरी पपड़ी लाते थे। एक साल पहले, व्हार्टन, नए तलाकशुदा और कुछ नए की तलाश में, शहर को अपने पसंदीदा स्थलों में से एक बनाने का फैसला किया था - घर।

लेकिन उस दोपहर की चाय पार्टी में विश्राम नहीं हुआ। "जैसा कि हम वहाँ बैठे थे, एक बादल-छाया हम पर बह गई, अचानक चमकीले फूलों और चमकीले कपड़े को काला कर दिया, " उसने बाद में याद किया। आर्चड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड की हत्या की खबर से गर्मियों का दिन अचानक बदल गया था। कुछ दिनों बाद, जर्मनी ने फ्रांस पर युद्ध की घोषणा की - और अचानक व्हार्टन एक पूर्ण विश्व युद्ध की अग्रिम पंक्तियों के पास एक प्रवासी था।

युद्ध शुरू होने पर उसके कई दोस्त चले गए, लेकिन व्हार्टन रुक गया। उसने स्क्रिपर की पत्रिका के लिए रिपोर्ताज में युद्ध के प्रभावों को नियंत्रित करने का फैसला किया लेकिन उसका अधिकांश समय पेरिस में शरणार्थियों को समर्पित करने के लिए समर्पित था - और यद्यपि उसका मानवीय कार्य आज भी काफी हद तक भुला दिया गया है, लेकिन उसने दुनिया का ध्यान विस्थापन की भयावहता में लाने में मदद की।

लाखों यूरोपीय लोग इस कदम पर थे, जर्मन और रूसियों को छोड़कर अपनी सेनाओं को पीछे हटा दिया। फ्रांस और ब्रिटेन में हजारों की संख्या में बेल्जियम के शरणार्थियों के रूप में, एक मानवीय संकट सामने आया - जो कि व्हार्टन को बहुत पसंद करता था।

जवाब में, उसने दो शरणार्थी चैरिटी शुरू कीं, पेरिस के आसपास बेरोजगार सीमस्ट्रेसेस के लिए ड्रेसमेकिंग वर्कशॉप की स्थापना की, और सामने आने वाले कुछ विदेशी लोगों में से एक थी। लेकिन धन जुटाने के लिए निरंतर दबाव ने उसे आग की रेखा के पास होने के खतरों से अधिक तौला।

और इसलिए व्हार्टन ने वह किया जो उसने सबसे अच्छा किया: उसने एक किताब प्रकाशित की। "आने वाले वर्ष के माध्यम से काम पर ले जाने के लिए धन की आवश्यकता की तात्कालिकता से प्रेरित, " वह दिन के दर्जनों सबसे प्रमुख लेखकों और कलाकारों तक पहुंच गई। उनका योगदान 1916 में प्रकाशित द बुक ऑफ़ द होमलेस बन जाएगा, जिसके आय में व्हार्टन के दान का लाभ हुआ।

युद्ध के दौरान किताब के लिए मिसाल थी। 1914 में, किंग अल्बर्ट की पुस्तक ने पस्त राजा अल्बर्ट I को श्रद्धांजलि अर्पित की, जिनके तटस्थ देश पर फ्रांस के रास्ते में जर्मनों ने हमला किया था। व्हार्टन ने अन्य यूरोपीय साहित्यकारों के साथ इसमें योगदान दिया और एक अन्य एंथोलॉजी के लिए लिखा, द क्वीन्स गिफ्ट बुक दोनों को ब्रिटिश पब्लिशिंग हाउस होडर एंड स्टॉटन द्वारा प्रकाशित किया गया था। प्रत्येक ने दिग्गजों को उबारने के लिए घरों को दीक्षांत समारोह के लिए बहुत जरूरी धनराशि भेजी।

प्रसिद्ध और अच्छी तरह से जुड़े, व्हार्टन ने इस मॉडल को अपनाया और दोस्तों के पास पहुंचा। ज्यादातर लोगों ने कहा कि वह भाग लेने के लिए तुरंत सहमत हो गई। पियरे-अगस्त रेनॉइर ने अपने बेटे का चित्र दान किया, जो युद्ध में घायल हो गया था। इगोर स्ट्राविंस्की ने संगीत स्कोर दान किया; क्लाउड मोनेट एक ड्राइंग। उसने हेनरी जेम्स को और अधिक योगदान करने में मदद करने के लिए सूचीबद्ध किया, और उन्हें थॉमस हार्डी, विलियम डीन हॉवेल्स और जॉन सिंगर सार्जेंट से येज़ मिला।

जोसेफ कोनराड जैसे कुछ उल्लेखनीय खंडन थे, जिन्होंने जेम्स के अनुसार, "एक महीने के बारे में एक शब्द की दर से।" रुडयार्ड किपलिंग ने भी इनकार कर दिया, यह दावा करते हुए कि वह बहुत व्यस्त था। लेकिन ज्यादातर ने कहा कि सारा बर्नहार्ट, रूपर्ट ब्रुक, जीन कोक्ट्यू, जॉन गल्सवर्थी और जॉर्ज संतायाना सहित, जिन्होंने युद्ध के विनाशकारी प्रभावों के बारे में कविताएं, कहानियां और निबंध लिखे।

व्हार्टन के प्रकाशक, चार्ल्स स्क्रिब्नर ने सभी विज्ञापन और कमीशन शुल्क को पूरा करने का वचन देते हुए, इस विचार को उत्साहपूर्वक स्वीकार किया। इस बीच, अधिक योगदानकर्ताओं ने हस्ताक्षर किए। विलियम बटलर यीट्स ने कविता की संक्षिप्तता के लिए माफी मांगते हुए एक योगदान के लिए भेजा। लेकिन हिचकी आ रही थी। रॉबर्ट ग्रांट ने एक निबंध में भेजा था जिसे राष्ट्रपति विल्सन के समर्थन में भी "पक्षपातपूर्ण" माना गया था, जो अभी तक युद्ध में शामिल नहीं हुए थे। "हम आपको यह नहीं बता सकते हैं कि न्यूपोर्ट गेंदों और टेनिस टूर्नामेंट और राष्ट्रपति विल्सन के ध्यान के बारे में हम अमेरिकियों के दिल का संकुचन क्या है, " व्हार्टन ने कहा। और आंद्रे सारेस द्वारा एक योगदान संपादित किया गया था इसलिए "प्रकाशन के लिए बहुत समलैंगिक नहीं होगा।"

प्रश्न यह है कि परिचय कौन लिखेगा समस्याओं ने और अधिक बढ़ा दिया। व्हार्टन थियोडोर रूजवेल्ट चाहते थे; स्क्रिब्नर सावधान था, अमेरिकी हस्तक्षेप पर रूजवेल्ट के स्पष्ट पदों से चिंतित होकर यह पुस्तक बहुत विवादास्पद हो जाएगी। जैसा कि स्क्रिपर को डर था, पूर्व राष्ट्रपति ने अमेरिका द्वारा लड़ने से इनकार करने पर अपनी भावनाओं के बारे में शर्म नहीं की। उन्होंने कहा, "अमेरिका ने इस बड़ी त्रासदी में जो हिस्सा खेला है, वह कोई बहुत बड़ा हिस्सा नहीं है।" लेकिन हालांकि स्क्रिपर ने चिंता जताई कि इसमें विल्सन के समर्थक शामिल होंगे, व्हार्टन ने जोर दिया। समय सीमा के दबाव का सामना करते हुए, स्क्रिपर ने पुस्तक में रूजवेल्ट के परिचय को जारी किया और शामिल किया।

व्हार्टन क्रिसमस से ठीक पहले द बुक ऑफ़ द होमलेस को प्रकाशित करने पर आमादा थे, जब उन्होंने इस विचार का प्रस्ताव रखा था। वह अतिरिक्त धन जुटाने का एक तरीका भी लेकर आई: शामिल किए गए कार्यों के मूल संस्करणों की नीलामी। उन्होंने लेखकों से उनके टुकड़ों के हस्तलिखित संस्करणों में भेजने के लिए कहा, रूजवेल्ट को बताया कि कम से कम एक "ट्रू-फ़ूल" उनकी लिखावट के मालिक होने का एक मौका होगा। "हम भी दो या तीन खोजने की उम्मीद करते हैं और उन्हें एक-दूसरे के खिलाफ गड्ढा करते हैं, " उसने लिखा, एक गर्म नीलामी की आशंका।

उसके सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, द बुक ऑफ़ द होमलेस जनवरी में प्रकाशित हुआ, क्रिसमस उपहार बिक्री के लिए बहुत देर हो गई। लेकिन व्हार्टन ने कला के अधिकांश महत्वपूर्ण आंकड़ों से 57 योगदान एकत्र किए थे। डीलक्स संस्करण के सभी 500 $ 50 (आज के डॉलर में लगभग $ 2000) की कीमत पर तुरंत बिक गए, और अप्रैल तक कम महंगे प्रिंट रन में से आधे बिक गए। उस वसंत में, स्क्रिपर ने व्हार्टन को लगभग 24, 000 डॉलर के बराबर राशि का चेक भेजा। नीलामी 25 गुना ज्यादा में लाई गई।

Preview thumbnail for video 'The Book of the Homeless: (Le Livre des Sans-Foyer)

बेघर की पुस्तक: (ले लिवर डेस सैंस-फ़ोयर)

प्रथम विश्व युद्ध के असैन्य पीड़ितों के लिए धन जुटाने के दौरान, एडिथ व्हार्टन ने युग के प्रमुख लेखकों और कलाकारों के साथ अपने संबंधों को चित्रित करके इस स्मारकीय लाभ की मात्रा को इकट्ठा किया।

खरीदें

पुस्तक को अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था: न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा कि व्हार्टन शरणार्थी कारण के लिए कितना अथक प्रयास कर रहा था। टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट ने कहा, "यह ईमानदारी से कहा जा सकता है कि शायद ही कभी पहले दर्जे के लेखकों, फ्रांसीसी, बेल्जियम, ब्रिटिश और अमेरिकी की ऐसी आकाशगंगा को एक साथ लाया गया हो।" और फ्रांस के लोगों ने उनकी प्रशंसा भी दिखाई, 1916 में उन्हें लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किया।

आज, पुस्तक एक आकर्षक है जो कौन है और कलात्मक सक्रियता का एक दस्तावेज है। एक योगदान यह है कि: विलियम बटलर ने "एक युद्ध कविता के लिए कहा जा रहा है" पर लिखा है। केवल छह पंक्तियाँ, कविता एक साथ आलोचना और व्हार्टन की परियोजना का समर्थन है:

मुझे लगता है कि इन दिनों में यह बेहतर है

एक कवि का मुंह चुप रहा, सच में

हमारे पास राजनेता का अधिकार स्थापित करने के लिए कोई उपहार नहीं है;

उनके पास पर्याप्त ध्यान देने योग्य है जो कृपया कर सकते हैं

अपनी जवानी के शोक में एक युवा लड़की,

या सर्दी की रात में एक बूढ़ा आदमी।

"मुझे बहुत गर्व है जब मैं पिछले वर्ष को देखता हूं और पाता हूं कि मैंने अपने दो शरणार्थी धर्मार्थ कार्यस्थल और रेड क्रॉस के लिए [लगभग $ 2.4 मिलियन] एकत्र किए हैं, " व्हार्टन ने लिखा है। "लेकिन, ओह, मैं थक गया हूँ।"

थक गए या नहीं, व्हार्टन के रचनात्मक प्रयास खत्म नहीं हुए थे। वह अपने शेष जीवन के लिए फ्रांस में बनी रहीं, 1920 में उनकी पुलित्जर-पुरस्कार विजेता द एज ऑफ इनोसेंस प्रकाशित करते हुए। व्हार्टन को उनके उपन्यास के लिए बेहतर जाना जा सकता है, लेकिन शरणार्थियों के लिए उनके काम की विरासत — और द बुक ऑफ द होमलेस- जारी है । डीलक्स प्रथम संस्करण की प्रतियां नीलामी में $ 4, 500 के रूप में उच्च के लिए बेच सकती हैं, लेकिन पुस्तक एक स्मारिका से अधिक है: यह एक वसीयतनामा है कि कैसे लेखकों और कलाकारों को एक साथ आने की जरूरत है।

एडिथ व्हार्टन ने WWI शरणार्थियों के लिए पैसे जुटाने के लिए दुनिया के महानतम कलाकारों की भर्ती की