"पोर्ट्रॉवर नाउ: एशियन अमेरिकन पोट्रेट्स ऑफ़ एनकाउंटर" CYJO, Hye Yeon Nam, Shizu Saldamando, Roger Shimomura, Satomi Virai, Tam Tran और Zhang Chun Hong के कार्यों के माध्यम से अमेरिका में एशियाई होने का क्या अर्थ है, इसका पता लगाने का प्रयास करता है। प्रदर्शनी, नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी (एनपीजी) और स्मिथसोनियन एशियन पैसिफिक अमेरिकन प्रोग्राम (एपीएपी) का एक सहयोग पोर्ट्रेट गैलरी में आज, 12 अगस्त को खोला गया। स्मिथसोनियन एशियन पेसिफिक अमेरिकन प्रोग्राम के निदेशक कोनराड एनजी ने ई-मेल के माध्यम से शो पर अपनी अंतर्दृष्टि साझा की।
शो में काम करने वाले हमें अमेरिका में एशियाई होने के बारे में क्या बता सकते हैं?
मुझे लगता है कि अमेरिका में एशियाई होने का क्या मतलब है, इसके बारे में बातचीत शुरू करने के बजाय निश्चित व्याख्या की पेशकश करता है। दरअसल, यह शो दुनिया में रहने के तरीकों के बारे में जानकारी देता है। यदि कोई सामान्य विषय है जो अनुभव को एकजुट करता है, तो मैं कहूंगा कि वे एक जटिल बातचीत के रूप में पहचान का इलाज कैसे करते हैं जैसा कि दिया जा रहा है, कि "मैं निश्चित रूप से एक्स हूं।" बातचीत से पता चलता है कि किसी समुदाय में निहित कैसे हो सकता है, लेकिन इसके द्वारा सीमित नहीं है।
क्या कोई व्यक्तिगत कारण है जिसे आपने एशियाई अमेरिकी अनुभव का पता लगाने के लिए चुना है?
मैं अच्छी कला की सराहना करता हूं और शो में शानदार काम है। पोर्ट्रेट गैलरी और मेरा कार्यक्रम स्मिथसोनियन एशियन पेसिफिक अमेरिकन प्रोग्राम "एशियन अमेरिकन एक्सपीरियंस" को एक वाहन के रूप में दर्शाता है कि कैसे एक भाषा और एक कहानी है। ये कलाकार अपने अनुभव को व्यक्त करने के लिए फ़ॉर्म का उपयोग करते हैं और ऐसा करके, अमेरिकी होने का अर्थ, विश्व संस्कृतियों की गतिशीलता और उनके प्रतिच्छेदन के बारे में बातचीत शुरू करते हैं।
"एनकाउंटर का पोर्ट्रेट" क्या है?
मेरे लिए, मुठभेड़ का एक चित्र पहचान की कहानी कहने के काम में बलों को बताता है, कि हम अपनी चीजों की बातचीत के दौरान संतुलन खोजने के लिए कैसे काम करते हैं जैसे: क्या पहनना है, क्या धारणाएं और आत्म-धारणाएं, हमारे घर की भावना, संस्कृति, या विरासत और लिंग की उम्मीदें।
शो में मीडिया की एक विस्तृत श्रृंखला और चित्रांकन की अनूठी व्याख्या शामिल है। कौन से टुकड़े आपके पसंदीदा हैं और उनके बारे में आपके बारे में क्या है?
एक को चुनना कठिन है। सिनेमा और डिजिटल मीडिया के विद्वान के रूप में, मैं तुरंत ही येओन नाम के काम के लिए तैयार हूं। मुझे सलदामंडो की रचनाओं का संपादन पसंद है। CYJO की तस्वीरें तल्लीन हैं। मुझे Satomi Shirai की तस्वीरों की गन्दगी बहुत पसंद है। जिस तरह से टैम ट्रान अपनी पहचान के साथ लोच की भावना रखता है वह महान है। झांग चुन हांग के काम के बनावट ने मुझे इसकी आक्रामकता से आश्चर्यचकित किया। रोजर शिमोमुरा क्रोध और चंचलता के बीच एक उत्पादक संतुलन पाता है।
प्रदर्शनी में दिखाए गए कलाकार अलग-अलग एशियाई पृष्ठभूमि से और साथ ही अमेरिका के विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों से आते हैं। शो में एक साथ डालते समय अद्वितीय एशियाई संस्कृतियों का प्रतिनिधित्व करना कितना महत्वपूर्ण था? अद्वितीय अमेरिकी क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करना कितना महत्वपूर्ण था?
कलाकारों को चयन के लिए एक सामान्य कॉल से चुना गया था। साथ में, NPG और APAP ने काम के कैलिबर के आधार पर एक शॉर्टलिस्ट बनाया और प्रदर्शनी के बड़े अनुभव में काम कैसे फिट होगा। इस प्रक्रिया के दौरान, मैं चाहता था कि हम मुठभेड़ों के एक सेट को क्यूरेट करें, ताकि दर्शकों की यात्रा एशियाई अमेरिका की उनकी समझ में परिवर्तन हो; किसी निष्कर्ष पर नहीं पहुंचना, बल्कि उस बारे में बातचीत शुरू करना। मुझे लगता है कि हम ऐसा करने में सक्षम थे।
"पोर्ट्रॉअरेवर नाउ: एशियन अमेरिकन पोट्रेट्स ऑफ़ एनकाउंटर" अब 14 अक्टूबर, 2012 को नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी में खुला है।
नीचे दी गई तस्वीरों की एक गैलरी देखें।
कार्मस क्रू, 2009, शिज़ू सलदामांडो। सलदामांडो बताते हैं कि उनका काम "विभिन्न सामाजिक निर्माणों और पिछवाड़े दलों, डांस क्लब, म्यूजिक शो, हैंग-आउट स्पॉट और आर्ट रिसेप्शन के माध्यम से देखे जाने वाले उपसंस्कृति में एक जांच है।" 
स्ट्राइप टीज़, 2009, टैम ट्रान। ट्रान अपने कलाकार के बयान में कहती हैं, कि उनके विभिन्न आत्म-चित्र "पहचान के कई सेटों को लेना चाहते हैं जो दर्शकों को खुद के लिए समझने की चुनौती देता है कि मैं कौन हूं?" (छवि © टैम ट्रान) 
अमेरिकी बनाम जैप्स 2, 2010, रोजर शिमोमुरा। शिमोमुरा अपने काम में "उन रूढ़िवादों से जूझते हुए, या जीभ-में-गाल फैशन में, " उन्हीं रूढ़िवादिताओं से जूझते हुए एशियाई अमेरिकी समुदाय की भ्रांतियों का जवाब देता है। (फ्लेमनेफ्ट गैलरी, न्यूयॉर्क। छवि © रोजर शिमोमुरा) 
माई लाइफ स्ट्रैंड्स, 2009, झांग चुन होंग। "पूर्वी संस्कृति के अनुसार, " झांग बताते हैं "एक युवा महिला के लंबे बाल जीवन शक्ति, यौन ऊर्जा, विकास और सुंदरता से जुड़े होते हैं ... यह मेरी पहचान का हिस्सा बन गया है।" (छवि © हांग चुन जांग) 
डैनियल डाए किम, 2007, सिंडी ह्वांग (उर्फ CYJO)। अपने कलाकार के बयान में, CYJO लिखते हैं, "मुझे प्रत्येक व्यक्ति के मौन, प्रत्यक्ष, और सूचनात्मक शरीर विज्ञान दोनों को कैप्चर करने में मज़ा आता है और साक्षात्कार के माध्यम से प्राप्त होने वाले पाठात्मक चित्र।" (छवि © CYJO) 
ड्रिंकिंग (सेल्फ-पोर्ट्रेट), 2006, हाय येओन नाम। "एक महिला और संयुक्त राज्य अमेरिका में एक कोरियाई आप्रवासी के रूप में, " नेम ने अपने कलाकार के बयान में बताया "मैंने अपनी नई संस्कृति के साथ तालमेल बिठाने के लिए संघर्ष किया है ... मेरा काम शारीरिक असंगति का उपयोग करके इस तरह के दबाव का विरोध करने की मेरी इच्छा को दर्शाता है। 'आदर्श।' '(छवि © हाय येओन नाम)
