इतिहास में हास्य ढूँढना

केवल चार वर्षों में, केट बीटन ने एक कार्टूनिस्ट के रूप में अपने लिए एक नाम बनाया है। उसने अपना वेबकैम "हरक" लॉन्च किया! 2007 में एक वैग्रंट ”और तब से दो पुस्तकें प्रकाशित हुई हैं। उसकी स्ट्रिप्स, जो डूडल की तरह दिखती हैं, एक छात्र अपनी नोटबुक के हाशिए में खींच सकता है, जिसे ऐतिहासिक और साहित्यिक पात्रों पर स्पूफिंग के रूप में पढ़ा जाता है। एक में, जोसेफ कैनेडी ने अपने बेटों की राष्ट्रपति पद के लिए आकांक्षाओं पर पानी फेर दिया, और दूसरे में, बोर्तेई बहनों ने कठोर निगरानी की। '

28 वर्षीय बीटन ने कनाडा के न्यू ब्रंसविक के माउंट एलिसन विश्वविद्यालय में इतिहास और मानवशास्त्र का अध्ययन करते हुए कॉमिक्स की शिक्षा शुरू की। उसके कार्टून, परिसर के बारे में और उसके प्रोफेसरों के बारे में सबसे पहले स्कूल के अखबार में चला। "मुझे नहीं पता कि मैंने अपने आप को संकाय के बीच कितनी अच्छी तरह से वंचित किया है, " वह कहती हैं। लेकिन अब न्यूयॉर्क शहर के कार्टूनिस्ट शिक्षकों की सुनते हैं, जो उनकी मजाकिया कॉमिक्स को एपरिटिफ़ के रूप में परोसते हैं जो अन्यथा सूखे सबक हो सकते हैं।

अपनी नवीनतम पुस्तक हार्क के विमोचन के कुछ ही महीनों बाद ! एक वैग्रेंट, बीटन ने हमारे साथ अपने काम पर चर्चा करने के लिए वुथरिंग हाइट्स की स्केचिंग हीथक्लिफ से ब्रेक लिया।

आप किसी विषय में क्या देखते हैं? क्या आपके लिए कुछ खास लक्षण या कथानक हैं?

संघर्ष की एक निश्चित राशि इसे आसान बनाती है। लेकिन वास्तव में लाल झंडे नहीं हैं। सामान्य तौर पर, आप बस इस विषय से बहुत परिचित हो जाते हैं और फिर आप इस पर मज़ाक उड़ाते हैं जैसे कि आप का एक दोस्त होगा जिसे आप अच्छी तरह जानते हैं।

आपने एक बार कहा था कि आपका दृष्टिकोण सीधे नोवा स्कोटिया के पुराने गेलिक-शैली हास्य से संबंधित है। ऐसा कैसे?

मेरा गृहनगर [मबु, नोवा स्कोटिया] बहुत छोटा है। यह 1, 200 लोगों या तो है, और यह वास्तव में अपनी स्कॉटिश विरासत के लिए जाना जाता है। यह एक तरह से सांस्कृतिक रूप से विलक्षण था। वह संस्कृति बढ़ती गई क्योंकि वह इतने लंबे समय से वहां अलग-थलग थी। हास्य की एक निश्चित भावना है। वे इसके बारे में ऐसे बात करते हैं जैसे यह कोई चीज हो। मैंने एक बार एक किताब में पढ़ा था कि यह उन लोगों के इंसानी मुर्गों के लिए एक जानदार पलक थी जिन्हें आप जानते हैं। आमतौर पर कोई व्यक्ति आप पर या किसी और पर थोड़ा सख्त होने के लिए, लेकिन एक दोस्ताना तरीके से बस किसी तरह का होता है। आपको इन लोगों के साथ रहना होगा। कोई भी इसके बारे में एक झटका है। लेकिन यह सभी की सामान्य मानवता की कीमत पर मजाक है। आप इसे छोटे शहर का हास्य कह सकते हैं।

तो इतिहास और साहित्य में आंकड़ों के साथ एक अनुकूल पर्याप्त तालमेल प्राप्त करने के लिए आपकी कॉमिक्स में उनका मजाक उड़ाने के लिए किस तरह का शोध होता है?

हर किरदार के लिए यह बिल्कुल अलग है। यह सिर्फ एक चरित्र नहीं है। यह चरित्र या पुस्तक या ऐतिहासिक चीज के आसपास की दुनिया है। लोग इतिहास को बहुत व्यक्तिगत रूप से लेते हैं, इसलिए किसी घटना के बारे में यह पढ़ने के लिए दूसरा या तीसरा जीवन हो सकता है कि कौन इसके बारे में पढ़ रहा है और कौन इसके बारे में लिख रहा है। यह आकर्षक है। मेरे पास वास्तव में कोई विशेष प्रक्रिया नहीं है। मैं बस सबसे विश्वसनीय और दिलचस्प स्रोतों को खोजने की कोशिश करता हूं जो मैं चीजों के बारे में पढ़ सकता हूं और मैं वहां से जाता हूं।

इससे पहले कि आप एक कार्टूनिस्ट के रूप में पूरी तरह से भाप बन गए, आपने संग्रहालयों में काम किया, जिसमें माबाउ गेलिक और हिस्टोरिकल सोसायटी, शीयरवाटर एविएशन म्यूजियम और ब्रिटिश कोलंबिया के समुद्री संग्रहालय शामिल हैं। क्या आप प्रेरणा के लिए उनके डिजिटल संग्रह के माध्यम से संग्रहालयों या नाक की यात्रा करते हैं?

हाँ। मैं हाल ही में न्यूयॉर्क में जिम हेंसन के प्रदर्शन को देखने के लिए मूविंग इमेज के संग्रहालय में गया। मुझे म्यूजियम बहुत पसंद हैं। मुझे उनका दौरा पसंद है, यह देखने के लिए कि वे अंदर की जानकारी की तुलना में जानकारी कैसे प्रस्तुत करते हैं। यह आमतौर पर सबसे दिलचस्प हिस्सा है। में छोड़ने के लिए आप क्या चुनते हैं? आप क्या छोड़ते हैं? मुझे लगता है कि सार्वजनिक इतिहास का विचार वास्तव में दिलचस्प है। लोग क्या जानते हैं और क्या नहीं। सार्वजनिक रूप से कहानी का हिस्सा क्या है? आप किसकी मूर्ति बनाते हैं और आप इसे कहां और क्यों लगाते हैं?

मेरे शोध का बड़ा हिस्सा ऑनलाइन है, हालांकि मेरी अपनी कुछ पुस्तकें हैं। आप सीखते हैं कि Google को सही चीजें कैसे मिलती हैं, मुझे लगता है कि या तो एक वाक्यांश, जो आपको लगता है कि काम करेगा या किसी भी प्रकार के प्रमुख शब्द हैं, जो आपको किसी निबंध में या Google पुस्तकें में लाएगा। Archive.org में सभी तरह की किताबें हैं। आप बहुत सारे विश्वविद्यालय का पाठ्यक्रम देख सकते हैं। तुम इतना पा सकते हो। विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय की वेबसाइट पर जाएं। उनके पास वहां सभी तरह के सामान हैं। मुझे हाल ही में समुद्री डाकुओं के बारे में एक पट्टी के लिए एक फ्लिंटॉक पिस्तौल खोजने की आवश्यकता थी, और इस व्यक्ति की वेबसाइट थी। उसके पास बिक्री के लिए एक है और कुछ कलेक्टरों के लिए सभी कोणों से उसके चित्र हैं। वह बहुत अच्छा था। उस तरह की चीज़ के लिए इंटरनेट बहुत अद्भुत है।

एक विषय के साथ आने पर, कार्टूनिस्ट केट बीटन संघर्ष की एक निश्चित राशि की तलाश करते हैं और फिर इस पर मज़ाक उड़ाते हैं जैसे कि आप एक दोस्त हैं जिसे आप बहुत अच्छी तरह से जानते हैं। (केट बीटन के सौजन्य से, harkavagrant.com) न्यू यॉर्क सिटी के आधार पर, बीटन के पास शिक्षकों द्वारा एपर्टिटिफ़्स के रूप में प्रस्तुत की गई उनकी हास्य कॉमिक्स है जो अन्यथा सूखे सबक हो सकती है। (केट बीटन के सौजन्य से, harkavagrant.com) 10 साल की उम्र में, बीटन ने अस्पताल में रहने के दौरान दो हफ्तों में नैन्सी ड्रू की सभी किताबें पढ़ीं। (केट बीटन के सौजन्य से, harkavagrant.com) बीटन ने नैन्सी आकर्षित की किताबों को "अजीब धुंध" में याद किया और यह मान लिया कि नैंसी को उसके कॉमिक में एक अजीब चरित्र की तरह बदल दिया गया है। (केट बीटन के सौजन्य से, harkavagrant.com) अपनी कॉमिक्स के लिए शोध करने में, बीटन सबसे विश्वसनीय और दिलचस्प स्रोत पाता है और वहाँ से चला जाता है। (केट बीटन के सौजन्य से, harkavagrant.com) 28 वर्षीय बीटन ने कनाडा के न्यू ब्रंसविक के माउंट एलिसन विश्वविद्यालय में इतिहास और मानवशास्त्र का अध्ययन करते हुए कॉमिक्स की शिक्षा शुरू की। (केट बीटन के सौजन्य से, harkavagrant.com)

आप उन दोनों के लिए एक कॉमिक अपील कैसे कर सकते हैं जिन्होंने कभी भी उस आंकड़े के बारे में नहीं सुना है जिसे आप लैम्पूनिंग कर रहे हैं और कोई व्यक्ति जो उस व्यक्ति का सबसे बड़ा प्रशंसक है?

आप कोशिश करते हैं और आंकड़े उतने ही स्पष्ट रूप से पेश करते हैं जितने आप कर सकते हैं, मुझे लगता है। इसलिए मेरी कॉमिक्स एक विषय के बारे में सिर्फ छह-पैनल कॉमिक से बड़ी थी। यह एक विषय या इस तरह के बारे में छह छोटी कॉमिक्स बन गया क्योंकि इसमें डालने के लिए बहुत अधिक जानकारी है। हो सकता है कि पहले जोड़े में थोड़ा अधिक एक्सपोजर हो, ताकि जब आप नीचे तक पहुंचें, तो आप परिचित हों। भले ही आप उन्हें किसी किताब से या उनका अध्ययन करने से न जानते हों। अगर मैंने एक ब्रेकडाउन किया, तो आप देख सकते हैं कि शायद एक कॉमिक विशेष रूप से किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बड़ी हिट करेगी जो वास्तव में इसके बारे में ज्यादा नहीं जानता है। यह एक दृष्टि गैग या कुछ, एक चेहरा या एक इशारा हो सकता है, और फिर किसी को वास्तव में किसी तरह के श्रद्धांजलि का भुगतान करना होगा जो इसके बारे में थोड़ा अधिक जानता है। यह अभी भी मज़ेदार होगा लेकिन इसमें अधिक जानकार मजाक होगा जो कुछ लोगों के सिर पर जाता है, और यह ठीक होगा।

क्या कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे आप वास्तव में कॉमिक बनाना चाहते हैं लेकिन हुक का पता नहीं लगा है?

हाँ। मैं हाल ही में कैथरीन द ग्रेट के बारे में बहुत कुछ पढ़ रहा हूं। लेकिन वह जीवन से भी बड़ी है; यह सब जानकारी लेना मुश्किल है। कुछ मायनों में, आपको लगता है कि यह आसान हो जाएगा, क्योंकि वह कोई है जिसे हर कोई जानता है। लेकिन वह कुछ लोगों द्वारा पसंद किया जाता है, दूसरों द्वारा नापसंद। उसके कुछ अच्छे गुण थे और कुछ बुरे गुण। आप क्या उठाते हैं? तुम किसके साथ जाते हो? अगर मैंने कहा, छह कॉमिक्स, वे एक बड़े जीवन से क्या होगा?

पाठकों से सबसे आश्चर्यजनक प्रतिक्रिया क्या रही है?

भावनात्मक प्रतिक्रियाएं, निश्चित रूप से। मुझे लगता है कि डीएनए शोध वैज्ञानिक रोजालिंड फ्रैंकलिन के बारे में सबसे अधिक भावनात्मक प्रतिक्रियाएं एक थी, जिसका काम जेम्स वाटसन और फ्रांसिस क्रिक ने चुरा लिया था और अपनी नोबेल पुरस्कार विजेता पुस्तक में डाल दिया था। यह डीएनए अनुसंधान की शुरुआत में एक बहुत बड़ी बात थी। उन्होंने अपनी तस्वीरों के लिए उसे श्रेय नहीं दिया जो उन्होंने डबल हेलिक्स में लिया था। उन्होंने नोबेल पुरस्कार जीता और उनकी मृत्यु हो गई। यह बहुत दुखद और भयानक है और लोगों ने वास्तव में इसका जवाब दिया, क्योंकि वह सिर्फ इतने सारे लोगों के प्रतिनिधि हैं जिनके बारे में आप पढ़ते हैं और आप विश्वास नहीं कर सकते कि उन्हें अनदेखा किया गया था। मजाक उसका सम्मान है। यह सबसे प्रफुल्लित करने वाला कॉमिक नहीं है। लेकिन यह वॉटसन और क्रिक को एक खलनायक की भूमिका देता है, और उसकी तरह की महान नायिका की भूमिका। यह देखकर अच्छा लगता है कि लोग वास्तव में उस तरह से इतिहास पर प्रतिक्रिया देते हैं। तंत्रिका को छूना अच्छा है।

मुझे विशेष रूप से पसंद है जब आप कॉमिक स्ट्रिप्स के लिए स्प्रिंगबोर्ड के रूप में नैन्सी ड्रू कवर का उपयोग करते हैं। आपकी शुरुआत कैसे हुई?

मैंने एडवर्ड गोरे कवर के साथ शुरुआत की। मैं एक दिन एक कॉमिक विचार सोचने की कोशिश कर रहा था, और मैं कहीं नहीं जा रहा था। मैं बहुत निराश था, और ट्विटर पर किसी को पसंद था, इन सभी गोरे कवर, एक वेबसाइट पर एक संग्रह देखें। मैंने उनकी ओर देखा और सोचा कि आप वास्तव में इस विषय से अलग हो सकते हैं जो कवर पर है और इसके बारे में एक कॉमिक बनाते हैं। तो मैंने किया, और वे वास्तव में अच्छी तरह से खत्म हो गए। मैंने कुछ अन्य बुक कवर की तलाश शुरू कर दी जिसमें सामने एक एक्शन सीन था जो एक सेट में उपलब्ध था। मैंने दो हफ्ते में नैन्सी ड्रू की सभी किताबें पढ़ीं जब मैं 10 साल का था क्योंकि मैं अस्पताल में था और यही एक चीज थी जो उनके पास थी। मैंने उन पुस्तकों में से बिल्ली को पढ़ा और शायद उन्हें दो सप्ताह की मेगाथॉन नैन्सी ड्र्यू पढ़ने की एक अजीब धुंध में याद किया, जबकि वे बीमार थे। शायद उस अजीब याद ने नैन्सी को मेरी कॉमिक में एक अजीब तरह का बना दिया।

कवर पर जो है, वह इस तरह है, "यहाँ अंदर क्या है।" इस बारे में उत्साहित हों। कोई सार सामान नहीं है, क्योंकि बच्चे ऐसे होंगे जो परवाह करते हैं। लोग काम कर रहे हैं और यही कारण है कि आप इसे उठाते हैं। तुम जैसी हो, मुझे इस एक की शक्ल पसंद है। नैन्सी दिखती है जैसे वह एक असली अचार में है।

क्या आपने कभी महसूस किया है कि आप इतिहास या साहित्य की अपनी पुनर्व्याख्या में बहुत दूर चले गए?

ज़रुरी नहीं। मुझे लगता है कि मैं एक सुरक्षित लाइन को पैर की अंगुली करता हूं। मैं वास्तव में नफरत मेल नहीं मिलता है। मैं उन चीजों का सम्मान करता हूं, जिन पर मैं मजाक करता हूं और उम्मीद करता हूं कि पता चलता है। इससे पहले, मुझे लगता है कि मैं अधिक कच्चे हास्य के लिए चला गया क्योंकि आप सिर्फ हास्य की अपनी भावना और यह जानने की कोशिश कर रहे हैं कि आपकी ताकत क्या है। कॉमेडी का पता लगाने के लिए, यह पता लगाने में काफी समय लगता है कि यह क्या है कि आप इसमें सक्षम हैं और हास्य और कॉमेडी में आपकी विशेष आवाज क्या है।

आपको कौन मज़ेदार लगता है?

ओह, बहुत सारे लोग। वही टीना फे, एमी पोहलर की भीड़ जिसे आजकल हर कोई पसंद करता है। लेकिन मैं वास्तव में पुरानी शैली के हास्य का भी आनंद लेता हूं। स्टीफन Leacock मेरे पसंदीदा में से एक है। वह सदी के मोड़ के आसपास एक कनाडाई हास्यकार थे। और डोरोथी पार्कर की कविताएँ बहुत अच्छी और मजेदार हैं। मजाकिया होना कठिन है। मुझे पूरे बोर्ड से प्रभाव लेना पसंद है। नेत्रहीन, मेरे पास पंच पत्रिका से बहुत सारे संग्रह हैं और उस प्रकार का सामान है, जहां दृश्य गैग्स बहुत अच्छे हैं। मैं कार्टूनिंग के उस स्तर का सम्मान करता हूं।

जब आप अपनी कॉमिक्स की सार्वजनिक रीडिंग करते हैं, तो जाहिर है, आप इस बात पर नियंत्रण रखते हैं कि उन्हें कैसे पढ़ा जाता है, जहां नाटकीय ठहराव और सब कुछ है। क्या आपने कभी पाठकों के लिए इसे छोड़ने की चिंता की है?

आप इसे एक निश्चित तरीके से इंजीनियर करने की कोशिश करते हैं। लोग इसे वैसे ही पढ़ते जा रहे हैं जैसे वे करते हैं। मेरी बहन ने एक किताब शुरू करते ही उसका अंत पढ़ा। ये मुझे पागल कर रहा है। आप आखिरी अध्याय क्यों पढ़ेंगे? वह मजाक के लिए इंतजार नहीं कर सकती या अंत का इंतजार नहीं कर सकती। मैं अपनी कॉमिक्स इस तरह से बनाने की कोशिश करता हूं कि कोई भी ऐसा नहीं कर सकता। अंत तक पहुंचने से पहले एक चुटकुला उन्हें चेहरे पर मारता है।