19 वीं शताब्दी के मध्य में महारानी विक्टोरिया के राजदूतों में से एक होने के लिए, जब ब्रिटिश सत्ता अपने चरम पर थी, एक राजा के करीब होने की थी - दुनिया के कुछ हिस्सों में, एक भगवान के करीब। रॉयल नेवी की पूरी ताकत के आधार पर, जिसने सात समुद्रों पर निर्विवाद शासन किया, एकांत अंग्रेज घर से हजारों मील पूरे देश में कानून का अपना संस्करण रख सकते थे, और ऐसा शांत आत्मविश्वास के साथ करते थे जिसे जानने के बाद आया था एक शब्द के साथ, वे गति में सेट कर सकते हैं शायद सबसे शक्तिशाली युद्ध मशीन जिसे दुनिया ने कभी देखा था। ("इन बदसूरत कमीनों के बारे में बताएं, ") कप्तान विलियम पैकेनहैम ने एक बार अपने बुझाने वाले दुभाषिया को निर्देश दिया था, तुर्की के ब्रिगंड के साथ एक गाँव के बीच में, एक 16 वर्षीय मिडशिपमैन के लिए पीछा किया, निहत्था और बदकिस्मत है, "कि मैं नहीं जा रहा हूँ" उनकी सर्वश्रेष्ठ आदतों में से किसी को बर्दाश्त करने के लिए। ”)
इस कैलिबर के पुरुषों को हल्के ढंग से व्यवहार करने की उम्मीद नहीं थी, बोलीविया की नई मालकिन के अध्यक्ष से संबंधित नग्न नितंबों की एक जोड़ी को उनके सम्मान का भुगतान करने के लिए बहुत कम आदेश दिया गया था। फिर भी वह - एक परंपरा के अनुसार जो कम से कम 1870 के दशक से चली आ रही है, और व्यापक रूप से दक्षिण अमेरिका में "ब्लैक लीजेंड" के रूप में जाना जाता है-एक ब्रिटिश पूर्णविद्या के असहज अनुभव के रूप में, जिसने 1867 में बोलीविया के काहिलियानो पियानो मेलगेरेजो का सामना किया। इस घटना से संबंधित होने पर कि जब राजनयिक ने अस्वाभाविक रूप से मना कर दिया, तो उसे जब्त कर लिया गया, नग्न छीन लिया गया, रस्सियों से रौंदा गया और गधे पर जोर दिया गया, जो पिछड़े का सामना कर रहा था। इस प्रकार जानवर के पीछे के दृष्टिकोण को स्पष्ट रूप से देखा गया, ब्रिटेन के नाराज राजदूत को देश से बाहर निकाले जाने से पहले राजधानी के मुख्य चौक के आसपास तीन बार परेड किया गया था।
जॉन ऑगस्टस लॉयड: ब्लैक लिजेंड की शुरुआत के समय सिमोन बोलिवर के करीबी सहयोगी, ब्रिटिश एजेंट उत्तेजक और बोलिविया के लिए सहायक। एक 1851 उत्कीर्णन से।
कुछ महीने बाद घर पहुंचने के बाद, ब्लैक लीजेंड जारी है, उसी व्यक्ति को रानी विक्टोरिया के साथ दर्शकों के लिए बुलाया गया था, जिसके इस अपमान पर उसका गुस्सा कम से कम अपने आप से मेल खाता था। उसकी तत्काल प्रतिक्रिया यह आदेश देने के लिए थी कि जवाबी कार्रवाई में बोलीविया की राजधानी पर बमबारी करने के लिए एक गनबोट भेजी जाए। सूचित किया कि मेलगेरेजो की सरकार की सीट सैकड़ों मील अंतर्देशीय और समुद्र तल से 9, 000 फीट की ऊंचाई पर है - जो किसी भी विशुद्ध रूप से नौसैनिक अभियान की पहुंच से परे है - रानी को एक रानी के बजाय कहा जाता है। इसके बाद उन्होंने दक्षिण अमेरिका के अपने नक्शे पर एक मोटा काला क्रॉस उतारा और एक बड़ी उत्कर्ष के साथ घोषणा की कि "बोलिविया का कोई अस्तित्व नहीं है।" दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों को तुरंत हटा दिया गया था, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक फिर से शुरू नहीं किया गया था।
बोलीविया की ब्लैक लीजेंड अभी भी व्यापक रूप से घूमती है, अपने राष्ट्रपति के चित्रण के द्वारा स्थानीय लोगों की जलन को काफी हद तक एक बाल-ट्रिगर के रूप में माना जाता है; यह बोलीविया के इतिहासकार हम्बर्टो वेज़्केज़ माचिसादो द्वारा एक पूरी किताब का विषय था और न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा हाल ही में दो महीने पहले के रूप में उद्धृत किया गया था। यह निर्धारित करना कि कहानी में कोई सच्चाई है, हालांकि, सावधानीपूर्वक शोध की आवश्यकता है। एक बात के लिए, किंवदंती के कई संस्करण हैं, जिसमें प्रारंभिक अपमान की प्रकृति व्यापक रूप से भिन्न होती है क्योंकि महारानी विक्टोरिया द्वारा उपयोग किए गए लेखन को नक्शे से अपमानजनक राष्ट्र को मिटाने के लिए उपयोग किया जाता है। दूसरे के लिए, यहां तक कि जब बोलीविया में स्पैडवर्क की मदद से जांच की जाती है और ब्रिटेन के अटूट राष्ट्रीय अभिलेखागार से मूल राजनयिक दस्तावेजों तक पहुंच होती है, तो कहानी के पहलू असंवेदनशील रहते हैं। कि 19 वीं शताब्दी के मध्य में ब्रिटिश और बोलीविया के बीच वास्तव में एक गंभीर विवाद था, यह असंगत है; इसमें शामिल था कि यह विक्टोरिया विक्टोरिया के आदमी के बीच की एक पंक्ति है और बोलिवियाई राष्ट्रपति सार्वजनिक रिकॉर्ड का मामला है, और कुछ प्रकार के मजबूत शब्दों का व्यापार समकालीन दस्तावेजों में स्पष्ट रूप से कहा गया है। फिर भी यह घटना 1867 में घटित नहीं हुई, इसमें मारियानो मेलगारेजो शामिल नहीं हो सकता था, और यहां तक कि कई हफ्तों के प्रयास राजदूत को दिए गए अपमानजनक अपमान के सटीक शब्दों को उजागर करने में विफल रहे हैं।
आइए हम ब्लैक लीजेंड की हड्डियों की जांच करके शुरू करते हैं - और एक आभारी अभिस्वीकृति के साथ कि बहुत कुछ इस प्रकार के मेरे मार्गदर्शक हैं, ग्लैमरगन विश्वविद्यालय के ओलिविया सॉन्डर्स, शायद बोलीविया के हाल के इतिहास पर अग्रणी ब्रिटिश प्राधिकरण। मेरा अपना शोध प्रासंगिक अभिलेखागार की उसकी महारत पर भारी पड़ता है।
शुरू करने के लिए, इसमें कोई संदेह नहीं है कि किंवदंती ने उल्लेखनीय सर्वव्यापीता का आनंद लिया है। ब्रिटिश राजदूत की दक्षिण अमेरिका के शिष्टाचार के साथ विचार-विमर्श की अस्वीकृति की कहानी, भाषा अवरोध के दोनों ओर गाइड और यात्रा-वृत्तांतों से लेकर गंभीर इतिहास तक, कई प्रकार के स्रोतों में दिखाई देती है। उदाहरण के लिए, जेम्स एल बुसे ने इसे किसी भी नितंब के संदर्भ के बिना रिकॉर्ड किया है, लेकिन बोलीविया के पिछड़ेपन पर विशेष जोर देने के साथ:
एक दिन जब ब्रिटिश राजदूत ने राष्ट्रपति मेलगेरेजो को अपनी साख प्रस्तुत करने के लिए बुलाया, तो तानाशाह अपनी मेज पर बैठा था, जिसके पास उसकी बरात खड़ी थी । मेलग्रेजो, काफी नशे में होने के कारण, राजदूत को अपनी साख ब्यूरो में पेश करने के लिए कहा, जिसे राजनयिक ने करने में संकोच किया। तो, कहानी यह है कि, मेलगेरेजो में राजदूत और बर्गर दोनों थे, जो राष्ट्रपति के महल के सामने प्लाजा के बाहर थे, जहां आश्चर्यचकित राजनयिक कई बार प्लाजा की सवारी करने के लिए मजबूर थे ...।
1904 में एंटोफागस्टा के तटीय प्रांत के नुकसान को दिखाते हुए बोलीविया की बदलती आकृति। (हालांकि 1904 में क्षेत्र के हस्तांतरण की पुष्टि की गई थी, एंटोफागस्टा को चिली ने 1880 की शुरुआत में जब्त कर लिया था।) बोलीविया अभी भी अपनी समुद्र तट की वसूली चाहता है। और टिटिकाका झील पर एक नौसेना रखता है। मानचित्र: विकीकोमन्स।
अन्य लेखक अलग-अलग विवरणों के साथ एक ही कहानी सुनाते हैं। ट्रिस्टन जोन्स के लिए, एक वेल्श नाविक ने लंबी कहानियों के बारे में बताया, विवाद का कारण ब्रिटिश व्यापारी हब्सबर्ग द्वारा 1842 में 600 टन उच्च श्रेणी के गुआनो की चोरी थी, और राजदूत के अपमान का परिणाम था। पेसिफिक के युद्ध में बोलीविया का चिली के लिए महत्वपूर्ण तटीय तट। माइनिंग इंजीनियर एंस्लम गुइज़ और एंड्रयू ग्राहम-यूल के लिए, जो दक्षिण अमेरिका में वर्षों से एक ब्रिटिश लेखक थे, वास्तव में यह उम्मीद जताई गई थी कि मेलगारेजो ने अपनी मालकिन को भुगतान किया था, और ग्राहम-यूल ने महिला के बारे में स्पष्ट उल्लेख किया है नग्न पीठ। यहां तक कि कहानी का एक संस्करण भी है जिसमें राष्ट्रपति दुनिया के अपने स्वयं के एटलस से ब्रिटेन को पार करके जवाबी कार्रवाई करते हैं।
इस बीच, बोलीविया के इतिहासकार माचिसादो, 1874 में चिली में प्रकाशित रामोन सोतोमयोर वाल्डेस 'एस्टडियो हिस्टीरिको डी बोलिविया ' के लिए किंवदंती के शुरुआती ज्ञात संस्करण का पता लगाते हैं, लेकिन कहते हैं कि पहले खाते में केवल राष्ट्रपति और रानी विक्टोरिया के बीच सामंजस्यपूर्ण संबंधों से कम उल्लेख किया गया है। मनुष्य "इंग्लिश कैबिनेट" के परिणामस्वरूप पूरी तरह से घोषणा करता है कि बोलीविया को " प्यूब्लोस सिविज़डोस " के नक्शे से मिटा दिया जाना चाहिए - यह सभ्य लोगों का है। आगे के विवरण और अन्य विवरण लीजन हैं, और सॉन्डर्स के अनुसार वे ऐसे संस्करण शामिल हैं जिनमें ब्रिटिश प्रतिनिधि के पास एक गिलास चिचा से इनकार करते हैं, किण्वित मकई से बने एक बादल छाए हुए स्थानीय पेय (और उनके मंदिर के लिए दंडित किया जा रहा है, कुछ और बयानों में, द्वारा किया जा रहा है) कोको के विशाल कटोरे का उपभोग करने के लिए मजबूर); या अंग्रेजी माल की एक बड़ी मात्रा का आयात, राजनयिक विशेषाधिकार के तहत शुल्क मुक्त, खुले बाजार पर बेचने के लिए; या राष्ट्रपति को उखाड़ फेंकने की साजिश है। विक्टोरिया के रूप में, वह बोलीविया से बाहर निकलने के लिए एक पेन, नीली, हरी और लाल पेंसिल और यहां तक कि चाक का एक टुकड़ा भी इस्तेमाल करती है।
राष्ट्रपति मैनुअल बेलज़ू, जिनके कर्नल लॉयड के साथ भयावह संबंध बोलिविया की ब्लैक लीजेंड के लिए सही आधार है।
यह स्पष्ट है कि संक्षेप में, ब्लैक लीजेंड काफी इतिहास नहीं है। यह निर्धारित करना कि वास्तव में उन सभी वर्षों में क्या हुआ था, हालांकि, 1825 में स्पेन से स्वतंत्रता हासिल करने के बाद बोलीविया और इसकी प्रगति के बारे में अधिक विस्तृत ज्ञान की मांग करता है। यह अक्सर काफी भ्रम की अवधि थी, लगातार क्रांतियों से प्रेरित और लंबे समय तक दोनों पर हावी रही। राष्ट्रपति जिनके आसपास किंवदंती घूमती है-मेलगेरेजो और उनके पूर्ववर्ती, मैनुएल इसिडोरो बेल्ज़ु।
दोनों व्यक्ति कई महत्वपूर्ण मामलों में काफी समान थे। दोनों विनम्र पृष्ठभूमि से आए, सेना के रैंकों के माध्यम से उठे, और नेतृत्व के महान गुणों को प्रदर्शित किया। मेलगेरेजो, दोनों में से अधिक सफल, कम पॉलिश की दूरी से भी था - "बोलीविया के लंबे इतिहास में सबसे क्रूर, भ्रष्ट और पूर्वाभासपूर्ण आंकड़ा, पॉल लुईस लिखते हैं।" वह कई लंबी कहानियों का विषय है, जिनमें से एक का संबंध है कि, ब्राजील सरकार से एक बढ़िया ग्रे घोड़े के उपहार से खुश होकर, उसने अपने देश के नक्शे के लिए बुलाया, सीमा पर एक खुर रखा, उसके चारों ओर आकर्षित किया और फिर ब्राजील के लिए बोलीविया क्षेत्र के परिणामस्वरूप घोड़े की नाल के आकार का हिस्सा था। एक दूसरे संदिग्ध उपाख्यान के अनुसार, राष्ट्रपति ने अपनी सेना को फ्रैंको-प्रशिया युद्ध के दौरान फ्रांसीसी की सहायता के लिए जाने का आदेश दिया; यह एक समुद्री यात्रा का मतलब होगा, उन्होंने बोला: “मूर्ख मत बनो। हम ब्रश के माध्यम से शॉर्ट कट लेंगे। "
मेलगारेजो के पूर्ववर्ती और महान प्रतिद्वंद्वी, बेल्ज़ू, 1848 की शुरुआत में सात साल के लिए बोलीविया के राष्ट्रपति थे। उन्होंने पहली बार स्वतंत्रता के युद्ध के नायक के रूप में अपनी पहचान बनाई और देश पर हावी होने वाले पहले मेस्टिज़ो या मिश्रित विरासत के पुरुषों में से एक थे। बेलज़ू के पिता, वास्तव में, एक अरब सैनिक थे, और उनकी माँ एक अमेरीडियन; अपने मूल रक्त को राजनीतिक लाभ के लिए बदलकर, उन्होंने स्वदेशी किसान के बीच समर्थन का एक आधार बनाकर और अपने गुरु और एक समय के दोस्त, राष्ट्रपति जोस बल्लीवान को उखाड़ फेंकने में मदद करने के लिए इसका उपयोग करके सत्ता को जब्त कर लिया। बेल्ज़ु ने खुद को कुछ कठिनाई के साथ सत्ता में रखा, 1850 में एक हत्या के प्रयास से बचे जिसने उन्हें दो पिस्तौल गेंदों के साथ उनके सिर में छोड़ दिया। कुछ इतिहासकारों ने बेलज़ू को मेलगेरेज़ो की तुलना में थोड़ा बेहतर बताया: वह "एक अज्ञानी और हिंसक सिपाही" था, विलियम वॉरेन स्वीट लिखते हैं, जिसकी अध्यक्षता "अराजकता की अवधि" थी जिसमें "विदेशी संधियों की अवहेलना की गई थी, जबकि छापामार बैंड को छापा मारने की अनुमति थी। देश बिना किसी बाधा के, और 'रेपीन, डकैती और दंगा' लगभग सामान्य स्थिति बन गई। "
19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में बोलीविया की राजधानी ला पाज़।
बोलिविया ने विदेशी राष्ट्रों के साथ जो व्यवहार किया, वह बेल्ज़ू का घोर रवैया है, जो हमें यह संकेत देता है कि मेलगेरेजो के बजाय वह ब्लैक लीजेंड के जन्म के लिए जिम्मेदार था। व्यक्तित्व के एक प्रकार को प्रोत्साहित करते हुए - उन्हें अपने देश के टाटा, पिता के रूप में प्रशंसित होना पसंद था और उन्होंने खुद को किसान के रक्षक के रूप में चित्रित करने के लिए काफी पीड़ा उठाई - बेल्ज़ुआ बोलिविया के धनी स्पेनिश द्वारा मेस्टिज़ो के शोषण के खिलाफ बढ़ती आवृत्ति के साथ जेल गए। कुलीन तंत्र। हरनाम के बाद के विवाद में, उन्होंने पुराने अभिजात वर्ग पर आरोप लगाया कि वह अपने संसाधनों से देश को सूखा रहा है - और अपने धन का निर्यात करने के लिए विदेशी व्यापारियों के साथ छेडछाड कर रहा है:
कॉमरेड्स, अभिजात वर्ग के एक असंवेदनशील सिंहासन, आपके धन और आपके भाग्य का मध्यस्थ बन गया है; वे आपका लगातार शोषण करते हैं और आप उसका पालन नहीं करते हैं; वे आपको लगातार धोखा देते हैं और आपको इसका मतलब नहीं है; वे आपके श्रम और आपके रक्त के साथ बहुत बड़ी किस्मत जमा करते हैं और आप इससे अनजान हैं। वे भूमि, सम्मान, नौकरी और विशेषाधिकारों को आपस में बांटते हैं, जिससे आप केवल दुख, अपमान और काम छोड़ देते हैं और आप शांत रहते हैं। कब तक सोओगे? जागो, एक बार और सभी के लिए!
यह भड़काऊ बयानबाजी जल्द ही प्रभावी हो गई। 1853 के वसंत तक, बोलिवियाई किसानों ने कुलीन वर्गों से भूमि को जब्त करना शुरू कर दिया था, एक कदम जिसे राष्ट्रपति ने सार्वजनिक रूप से समर्थन किया था। जब जमींदारों ने अपनी संपत्ति की वसूली के लिए कार्रवाई की, तो बेल्ज़ु ने अपने सहयोगियों, अमेरिकी और यूरोपीय व्यापारियों पर झूठ बोलकर जवाबी कार्रवाई की। उन्होंने अपने गोदामों को बंद करने और टिन के निर्यात पर प्रतिबंध लगाने का आदेश दिया, एक चाल जिससे एक ब्रिटिश घर, जे। हेगन एंड कंपनी, अनुमानित 15, 000 पेसो। जब हेगन के बोलिवियाई प्रतिनिधि, जेम्स कनिंघम नामक एक अमेरिकी ने बेल्ज़ू के महल में फोन किया और यह दावा करने का प्रयास किया कि एक सरकारी अनुबंध के अचानक रद्द होने के परिणामस्वरूप उस पैसे को और 30, 000 से अधिक पेस के रूप में बकाया है, तो उन्हें पीटा गया और देश से बाहर निकाल दिया गया। ।
यह सब एमिटी और वाणिज्य की संधि के प्रत्यक्ष उल्लंघन में था जिसे बेल्ज़ू के सत्ता में आने से कुछ समय पहले ब्रिटेन और बोलीविया ने हस्ताक्षर किए थे, और स्थानीय प्रभारियों डेफेयर को निर्देश दिए गए थे। यह आदेश, बदले में, कर्नल जॉन ऑगस्टस लॉयड के संपर्क में बेल्ज़ू को लाया गया।
Mariano Melgarejo, जिन्होंने व्यक्तिगत रूप से अपने पूर्ववर्ती की गोली मारकर हत्या कर दी और अपने शरीर को राष्ट्रपति की बालकनी से प्रदर्शित किया।
लॉयड निश्चित रूप से नौकरी के लिए आदमी होना चाहिए था। वह एक पुराने दक्षिण अमेरिकी हाथ थे, जिन्होंने खुद लिबरेटर सिमन बोलिवर के कर्मचारियों के लिए कई वर्षों तक सेवा की थी। 1820 के दशक में उन्होंने पनामा का सर्वेक्षण एक संभावित नहर के मार्ग की साजिश रचने के लिए किया था, और बोलीविया में पहुंचने के बाद कॉन्सल जनरल के रूप में उन्होंने देश के माध्यम से बड़े पैमाने पर दौरा किया था, जो कि 14, 000 फीट की दूरी पर दूरस्थ कोयला क्षेत्रों का निरीक्षण करने और वहां के खनिकों के दयनीय जीवन का दस्तावेजीकरण करने के लिए था।
लॉयड के प्रेषण ने कुछ विस्तार से उन समस्याओं को स्थापित किया जो बेल्ज़ू की नीतियों के कारण हेगन और अन्य व्यापारी घराने थे। ब्रिटिश विदेश मंत्रालय के एक अधिकारी ने लिखा, "रिपोर्ट्स का सारांश"
बिना किसी नोटिस के जारी किया गया है, अचानक व्यापार की विशेष शाखाओं को प्रतिबंधित करना जिसमें ब्रिटिश विषय लगे हुए थे ... बोलीविया सरकार ने व्यापार के हितों से निपटने के लिए एक प्रणाली को अपनाया है, जो सुरक्षा की भावना को नष्ट कर देता है, जिसके बिना वाणिज्यिक उद्यम नहीं किया जा सकता है।
लॉयड ने विरोध किया, केवल यह पता लगाने के लिए कि राष्ट्रपति ने लगातार उसकी "अवहेलना" की। केनेथ लेहमैन लिखते हैं कि इस बिंदु पर, "बेलज़ू ने उन्हें अपना पासपोर्ट जारी किया और उन्हें देश छोड़ने का आदेश दिया, " ब्रिटेन ने कूटनीतिक संबंधों को तोड़ने के लिए नेतृत्व किया। अन्य देशों ने सूट का पालन किया; जुलाई 1853 तक, अमेरिकी चार्जे डी'एफ़ेयर राजधानी में एकमात्र राजनयिक बचा था।
यह गंजा खाता, निश्चित रूप से, लॉयड और बेलज़ू के बीच क्या पारित हुआ, इसका कोई संकेत नहीं देता है। उस गंभीर घटना का अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि अंग्रेजों के समय से पहले ही चीजों को गढ़ने और कूटनीतिक संबंधों को बहाल करने से पहले अंग्रेजों ने अनुमति दे दी थी (एक चाल जो 1900 के बाद ही घटित हुई थी, यह असंभव है, निश्चित रूप से, कि ब्लैक लीजेंड मेल्वाराजेजो के लिए है समय; वहाँ अपमान करने के लिए आसपास कोई ब्रिटिश राजदूत नहीं था)। समान रूप से बताई जाने वाली गति, माचिसैडो द्वारा नोट की गई, जिसके साथ ब्लैक लीजेंड का प्रसार शुरू हुआ, और इसकी उल्लेखनीय सर्वव्यापकता। कहानी के संस्करण आधिकारिक पत्रों में भी दिखाई देते हैं; सॉन्डर्स ने 1906 में हेनरी डंडास द्वारा लिखा गया पत्र लिखा है, ला पाज़ में ब्रिटिश कौंसल, जिसमें राजनयिक ने £ 600 के अपने वार्षिक वेतन में वृद्धि के लिए इस आधार पर अनुरोध किया कि यह उनके लिए आवश्यक था कि वे "इंग्लैंड की गरिमा" को पुनः प्राप्त करें। "एक अनौपचारिक कहानी के बोलिविया में वर्तमान का चेहरा, जो कई लोगों द्वारा माना जाता है, और यह बताने में कुछ भी नहीं खोया है कि कैसे एक निश्चित ब्रिटिश प्रतिनिधि को एक बार ला पाज़ शहर से बाहर गधे पर सवार किया गया था, जिसके चेहरे पर जानवर था। पूंछ। "
महारानी विक्टोरिया ने 1854 में अपने पति, प्रिंस अल्बर्ट के साथ फोटो खिंचवाई। द ब्लैक लेजेंड ने ब्रिटिश राजनीतिक जीवन में अपनी भूमिका को बहुत बढ़ा-चढ़ा कर बताया है।
संकेत, हालांकि, लगता है कि सब हमारे पास है। इस अवधि के विदेशी कार्यालय के दस्तावेज कुछ सुराग देते हैं, जिसमें केवल गोदामों के बंद होने को उलटने के लिए बेल्ज़ू के इनकार का जिक्र है। दिन के दक्षिण अमेरिकी समाचार पत्र बहुत कुछ कहते हैं, हालांकि वे यह स्पष्ट करते हैं कि यह लॉयड था जिसने बेल्ज़ू के बजाय उसके पासपोर्ट की मांग की जिसने उसे निष्कासित कर दिया। और जब कहानी दिखाई दी, बहुत संक्षेप में, 1853 के मध्य के आसपास के कई ब्रिटिश अखबारों में, ये रिपोर्ट निराशाजनक रूप से अस्पष्ट हैं। लीसेस्टरशायर मर्करी ने लिखा कि बोलिवियाई राष्ट्रपति ने "ब्रिटिश चार्जे का इतना अपमान किया था कि वह उन्हें छोड़ने के लिए मजबूर करने के लिए मजबूर थे, " जबकि लंदन डेली न्यूज ने खुद को "बोलीविया के अधिकारियों कर्नल लॉयड से प्राप्त अपमान" के तिरछे उल्लेख तक सीमित कर दिया था ... संतुष्टि का दावा किया था। एक ब्रिटिश विषय की ओर से & c। अन्यायपूर्ण और मोटे तौर पर कोरोकोरो शहर में इलाज किया गया। ”यह छोटा खनन शहर हेगन एंड कंपनी का आधार था, और इसलिए समाचार के संवाददाता शायद अमेरिकी, कनिंघम का जिक्र कर रहे थे; इस खाते में जो महत्वपूर्ण है, वह यह है कि समाचार वाणिज्यिक "अपमान" के बीच एक अंतर बनाता है, बेल्ज़ू ने हेगन को पेशकश की और एक अलग जिसे उन्होंने लॉयड को प्रशासित किया।
एक नग्न सवारी एथलीट के रूप में इतना नाटकीय कि कभी भी कर्नल लॉयड को बोलीविया का गधा होने से इंकार किया जा सकता है; यदि अखबार की कहानियां सटीक हैं, हालांकि, यह मानना अनुचित नहीं है कि मजबूत शब्दों का आदान-प्रदान हुआ। ब्लैक लीजेंड की उत्पत्ति कैसे और कहां से हुई, इसके लिए माचिसैडो के निष्कर्ष और कहानी के विवरण दोनों ही दृढ़ता से बताते हैं कि इसकी उत्पत्ति दक्षिण अमेरिका में कहीं है। ब्रिटिश कूटनीति में विक्टोरिया की केंद्रीय भूमिका के किंवदंती के चित्रण - राजदूतों को प्राप्त करने और प्रतिसाद देने का आदेश - एक बाहरी व्यक्ति की कल्पना है जो वास्तविकता से बहुत कम संबंध रखती है; महारानी एक संवैधानिक सम्राट थीं, जो राजनीति से इतनी दूर नहीं थीं कि उन्होंने इसमें कभी भी दबंगई नहीं की (लिबरल्स बयाना ग्लैडस्टोन के ऊपर जीवंत कंजर्वेटिव नेता डिसरायली के लिए उनकी प्राथमिकता अच्छी तरह से प्रलेखित है), निश्चित रूप से दक्षिण के साथ संबंधों में कोई सक्रिय भूमिका नहीं निभाई अमेरिका। फिर भी बोलीविया और उसके राष्ट्रपति की किंवदंती का चित्रण इतना अप्रभावी है कि यह भी लगता है कि यह उस देश में उत्पन्न हुआ था। मास्टिकैडो की कहानी का अनुमान लगाने में असमर्थता, इस्टडियो हिस्ट्रोइको डी बोलिविया की तुलना में इस प्रकार बता सकती है; यह पुस्तक बोलीविया के प्राचीन शत्रु चिली की राजधानी सैंटियागो में प्रकाशित हुई और समकालीन चिली के पूर्वाग्रहों के साथ एक असभ्य पर्वतीय लोगों के चित्रण से इसका चित्रण हुआ।
ब्लैक लीजेंड की उत्पत्ति कैसे हुई, यह पता लगाने में अब बहुत देर हो सकती है, हालांकि सॉन्डर्स को सैंटियागो की आगामी शोध यात्रा की उम्मीद है। क्या कहा जा सकता है कि कहानी ने उल्लेखनीय रूप से लंबे जीवन का आनंद लिया है और निश्चित रूप से एंग्लो-बोलिवियन संबंधों पर प्रभाव डाला है।
क्रीमिया युद्ध के दौरान फ्लोरेंस नाइटिंगेल ने हैजा के शिकार लोगों की देखभाल की। समकालीन उत्कीर्णन।
दो नायक के रूप में, कर्नल लॉयड और जनरल बेलज़ू, दोनों ने अपने अंत की मुलाकात यादगार लम्बी मुलाकात के बाद की, जो ट्रेन बोलिविया की ब्लैक लीजेंड में सेट की गई थी। लॉयड ने ब्रिटेन लौटने के बाद अपने साहसिक करियर को जारी रखा, और क्रीमिया युद्ध की शुरुआत में उन्हें "ब्रिटिश हित में सर्कसियों को गुप्त रूप से उठाने" के लिए कमीशन किया गया था, जाहिर है इस उम्मीद में कि काकेशस में परेशानी अंग्रेजों का ध्यान भटकाएगी। फ्रांसीसी और सार्डिनियन सेनाएं अपने काले सागर तट के माध्यम से रूस पर आक्रमण कर रही हैं। लॉयड क्रीमिया के लिए निकले, लेकिन हैजा से पीड़ित हो गए, महामारी के 25, 000 से अधिक पीड़ितों में से एक, जो फ्लोरेंस नाइटिंगेल का नाम लेने में मदद करेगा। इस्तांबुल लौटने के लिए मजबूर, अक्टूबर 1854 में उनकी मृत्यु हो गई।
बेलज़ू लंबे समय तक चली। न केवल हत्या के प्रयास से बच गए, बल्कि 30 क्रांतियों और कम से कम एक दर्जन अन्य भूखंडों को उन्हें उखाड़ फेंकने के लिए, उन्होंने 1855 में अपने दामाद, जनरल जोर्ज कोर्डोवा को बोलिविया की राष्ट्रपति पद पर आसीन कर दिया और अपने देश के रूप में यूरोप की यात्रा की। राजदूत की सवारी। वह 1864 तक बोलीविया में वापस आ गया था, जहां वह और मेलगेरेजो अत्यधिक अलोकप्रिय राष्ट्रपति जोस मारिया अका के पराक्रम की साजिश रचने वाले प्रतिद्वंद्वी बन गए।
फिर आगे क्या हुआ इसके कई संस्करण हैं; लुईस के अनुसार, बेल्ज़ू ने ला पाज़ को जब्त कर लिया, जबकि उसका प्रतिद्वंद्वी देश में लड़ने में व्यस्त था। यह स्वीकार करते हुए कि उनके पास शहर में अपने रास्ते के लिए मजबूर करने का बहुत कम मौका था, मेलगेरेजो ने इसके बजाय उपश्रमण की कोशिश की, उनके दो लोग उन्हें एक "कैदी" के रूप में राष्ट्रपति महल में ले गए, जो बेल्ज़ू, जो अपने उग्र भाषणों में से एक को बड़े पैमाने पर पहुंचा रहे थे। भीड़ को सौभाग्य के इस अचरज भरे टुकड़े के प्रति सचेत किया गया और ग्लानि से भर दिया, जिससे मेल्गारेजो ने पिस्तौल तान दी, अपने प्रतिद्वंद्वी को गोली मार दी और अपने शरीर को बालकनी तक फेंक दिया, जहां बेल्ज़ु ने अपने समर्थकों को संबोधित किया था। भीड़ को खूनी लाश दिखाते हुए, मेलगेरेजो ने मांग की “ ú बेलज़ू ओ मेलगारेजो? "और, कुछ सेकंड के स्तब्ध खामोशी के बाद, भीड़ पीछे हट गई:" Mel वीवा मेलगारेजो! "
सूत्रों का कहना है
ब्रिटिश राष्ट्रीय अभिलेखागार। विदेश कार्यालय। राजनीतिक और अन्य विभाग: 1906 से पहले सामान्य पत्राचार, बोलीविया। एफओ 11 / 14-15; हेनरी डंडास विदेश मामलों के राज्य सचिव, 20 दिसंबर, 1907, एफओ 369/161; Anon। "कर्नल लॉयड।" रॉयल ज्योग्राफिकल सोसायटी के त्रैमासिक जर्नल में vol.13 (1857); रॉबर्ट बार्टन बोलीविया गणराज्य का एक संक्षिप्त इतिहास । ला पाज़: संपादकीय लॉस एमिगोस डेल लिब्रो, 1968; बर्मिंघम गजट, 23 अक्टूबर 1854; डब्ल्यू। बोलेर्ट। "नई दुनिया के अतीत और वर्तमान आबादी पर अवलोकन।" एंथ्रोपोलॉजिकल सोसायटी ऑफ लंदन के लेनदेन में, 1863; दैनिक समाचार, 4 मई 1853; जेम्स बुसे। लैटिन अमेरिका के सामाजिक परिवर्तन की संभावनाएँ । स्विंडन: आर्थिक और सामाजिक विज्ञान अनुसंधान संघ, 1985; जेम्स डंकरले। अमेरिकाना: द अमेरिकन इन द वर्ल्ड, लगभग 1850 । न्यूयॉर्क: वर्सो, 2000; चार्ल्स एननिक। एंडीज और अमेज़ॅन: पेरू में जीवन और यात्रा । लंदन: टी। फिशर अनविन, 1908; एंड्रयू ग्राहम-यूल। छोटे युद्ध आप मिस कर सकते हैं। लंदन: जंक्शन बुक्स, 1983; ग्रेट ब्रिटेन: विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय। ब्रिटिश और विदेशी स्टेट पेपर्स vol.56। लंदन: विलियम रिडवे, 1870; एंसलम गाईस। बोलीविया में छह साल: एक खनन इंजीनियर के एडवेंचर्स । वेस्ट लाफायेट: पर्ड्यू यूनिवर्सिटी प्रेस, 1997; विलियम लुईस हेरंडन और लार्डनर गिबन। अमेज़न की घाटी की खोज । वाशिंगटन: एओपी निकोलसन, 1854; फ्रैंक जैकब्स। "कैसे बोलीविया ने अपनी टोपी खो दी।" न्यूयॉर्क टाइम्स, 3 अप्रैल 2012; ट्रिस्टन जोन्स। अतुल्य यात्रा । डॉब्स फेरी: शेरिडन हाउस, 2002; केनेथ लेहमैन। बोलीविया और संयुक्त राज्य अमेरिका: एक सीमित भागीदारी। एथेंस: जॉर्जिया विश्वविद्यालय प्रेस, 1999; लीसेस्टरशायर मर्करी, 9 जुलाई 1853; पॉल लुईस। लैटिन अमेरिका में अधिनायकवादी नेता: तानाशाह, देशप्रेमी और अत्याचारी । लानहम: रोवमैन एंड लिटिलफ़ील्ड, 2006; जेफ्री लोइस। शानदार एडमिरल: उन चरित्रों में से कुछ फ्रॉथ का एक संक्षिप्त खाता होने के नाते, जिन्होंने रॉयल नेवी ए जनरेशन ऑफ टू एगो की भूमिका निभाई। कई स्रोतों से संकलित। लंदन: पुतनाम, 1957; वालट्रूड मोरालेस। बोलीविया: स्ट्रगल की भूमि । बोल्डर: वेस्टव्यू प्रेस, 1992; न्यूयॉर्क सेमी-वीकली कूरियर और एनक्वायरर, 27 अप्रैल, 1853; रॉबर्ट शीहीना। लैटिन अमेरिका के युद्ध: द एज ऑफ द कूडिलो, 1791-1899 । दुलल्स: पोटोमैक बुक्स, 2003; विलियम वॉरेन स्वीट। लैटिन अमेरिका का एक इतिहास । सिनसिनाटी: एबिंगडन प्रेस, 1919; हम्बर्टो वेज्केज़ माचिसादो। ला लेयेन्डा नेग्रा बोलीविया : ला कैलुमिनिया डे ला बोरादुरा डेल मेपा। ला पाज़: यूएमएसए, 1955; हा वेडेल। यात्रा डेज ले नोर्ड डे ला बोलीवी, एट डांस लेस पार्टिस वायसिस दि पेरौ । पेरिस: बर्ट्रेंड, 1853, यूटिका संडे जर्नल, 29 दिसंबर, 1901।
जनरल मेलगारेज़ो की कथा के मूल में अपने व्यापक मूल शोध को साझा करने के लिए ग्लैमरगन विश्वविद्यालय के ओलिविया सॉन्डर्स के लिए मेरा आभार।
