"भूत लेखक" पर गियोइया डिलिबर्तो

शिकागो स्थित लेखक गियोया डिलिबरो ने जेन एडम्स, हैडली हेमिंग्वे और ब्रेंडा फ्रैजियर की जीवनी लिखी है, साथ ही दो उपन्यास, आई एम मैडम एक्स, वर्जिन गायिका सार्जेंट की सबसे प्रसिद्ध पेंटिंग, और द कलेक्शन के विषय में एक काल्पनिक संस्मरण ।, जो कोको चैनल के atelier में सेट है। स्मिथसोनियन के सितंबर के अंक में, वह पर्ल क्यूरन, एक सेंट लुइस गृहिणी, और उनकी आत्मा लेखक धैर्य वर्थ की कहानी पर ले जाती है, जो 1910 और 1920 के दशक में एक राष्ट्रीय घटना थी।

संबंधित सामग्री

• धैर्य के लायक: महान परे लेखक

आप पहली बार 20 साल पहले पेशेंट वर्थ की कहानी पर आए थे। आपको इसके बारे में क्या आकर्षण है?

मैंने सिर्फ यह सोचा था कि यह आश्चर्यजनक था कि यह महिला इतनी आश्चर्यजनक रूप से कुछ हासिल कर सकती थी और फिर पूरी तरह से भूल गई थी। मैंने उसके बारे में पहले कभी नहीं सुना था। इसके अलावा, मेरे साथ यह हुआ कि यह उस तरह की बात थी जो अब या 20 साल पहले भी नहीं हुई थी - वह यह कि वह अपने समय की बहुत घटना थी। इस भावना का दोहन करके, वह इस संकीर्ण, घरेलू जीवन की सीमाओं को पार करने में सक्षम थी जो उसके पास थी और एक लेखक बन गई थी, जो कि वह सभी के साथ गहरे अंदर थी। बस इसके पूरे रहस्य, वह इसे करने में सक्षम कैसे थे? मैं निश्चित रूप से विश्वास नहीं करता कि आप मृतकों से बात कर सकते हैं, इसलिए यह मुझे रोमांचित करता है।

जैसा कि आप कहते हैं, वह बहुत प्रफुल्लित थी और उसके कामों ने बहुत ध्यान आकर्षित किया। तो आपको क्यों लगता है कि वह भूल गई है?

मुझे लगता है कि शायद मुख्य कारण यह था कि उसका काम समय की कसौटी पर खड़ा नहीं था जिस तरह से अधिकांश काम नहीं करता है। हर कोई अभी भी द ग्रेट गैट्सबी पढ़ता है, जो अमेरिकी साहित्य की सर्वकालिक महान पुस्तकों में से एक है, और लोग अभी भी हेमिंग्वे को एक हद तक पढ़ते हैं। जेम्स जॉयस को आज भी आधुनिकता का राजा माना जाता है। लेकिन, अधिकांश भाग के लिए, औसत सफल लेखक, 1920 के दशक में लेखन या प्रथम विश्व युद्ध के बाद जब वह लिख रहा था, तब तक जीवित नहीं रहा। लोग अब उन्हें नहीं पढ़ते हैं। वह पहली बात है। इसके साथ, यह अध्यात्मवाद के साथ जुड़ाव है, जो मुझे लगता है कि बहुत सारे लोगों को असहज करता है और लोगों को सिर्फ उसे तुरंत खारिज कर देता है।

एक लेखिका के रूप में, आपने उनके काम के बारे में क्या प्रशंसा की?

उसके काम में एक ताकत और एक मौलिकता थी और उसके लिए एक जीवंतता थी जो वास्तविक थी और जो आपने पहले कभी अन्य लोगों में नहीं देखी थी जो उस तरह से लिखी गई थी, जो स्वत: लेखन के माध्यम से यह दावा करती थी कि वे आत्माएं हैं। मुझे लगता है कि यह अविश्वसनीय था कि जब धीरज ओइजा बोर्ड सत्रों के दौरान बात कर रहे थे, तो वह हमेशा पुरातन भाषा में इस पुरातन भाषा का प्रयोग कर रहे थे। मैंने सोचा था कि यह आश्चर्यजनक था, कि यह केवल किसी भी तरह के एनाक्रोनिज़्म के साथ बाहर आया था और इन शब्दों का उपयोग कर रहा था जो 300 वर्षों में उपयोग नहीं किए गए थे। वह कभी लड़खड़ाया नहीं। कुछ लेखकों ने समय-समय पर ऑइजा बोर्ड का उपयोग अपनी रचनात्मकता को उजागर करने के तरीके के रूप में किया है, जैसे कि कुछ लेखकों ने ड्रग्स का इस्तेमाल किया है और निश्चित रूप से 20 की दशक में पूरी भीड़ ने सोचा था कि शराब उनकी रचनात्मकता को बढ़ावा दे रही थी। लेखकों के लिए यह महसूस करना असामान्य नहीं है कि किसी प्रकार की परिवर्तित स्थिति में होने से उन्हें लेखकों के रूप में मदद मिलती है। मुझे लगता है कि ओइजा बोर्ड और पर्ल के साथ कुछ हो रहा था।

क्या आपके शोध के दौरान उसकी भावनाओं में बदलाव आया?

हां, मुझे लगा कि मैं इसके रहस्य को सुलझाने के करीब आया हूं - इसका एक हिस्सा डॉक्टरों से बात कर रहा था और उस दिन से न्यूरोलॉजी में क्या प्रगति हुई है, इसके बारे में पढ़ रहा हूं। यह इस अर्थ में एक रहस्य की तरह कम लगता है कि ऐसा लगता है कि शायद उसके असामान्य दिमाग और याद करने की क्षमताओं के साथ कुछ करना था। अगर वह आज जी रही होती, तो शायद वह कोई रहस्य या रोमांचकारी लेखक होता जो एक साल में एक किताब लिखता। वे स्वचालित लेखन करते हैं, लगभग - वे इतनी जल्दी लिखते हैं।

आपको क्या उम्मीद है कि पाठक कहानी से दूर हटेंगे?

एक बात जो मुझे आशा है कि वे साहित्यिक फैशन की अभिरुचि के प्रति सहज भाव रखते हैं, कि आज की कृति कल की रद्दी है। पर्ल के लेखन और सेलिब्रिटी एक बहुत ही विशेष और गायब समय का एक समारोह था, जब बहुत सारे लोग अध्यात्मवाद में विश्वास करते थे, जब यह बहुत दुखद नुकसान के बाद प्रथम विश्व युद्ध के बाद पुनरुत्थान का आनंद ले रहा था।