ग्रेट हॉर्नबिल ( ब्यूसरोस बिकोनिस )। © कैटरीना वैन ग्राउव।
कैटरीना वैन ग्राउव की नई किताब द अनफ्रीड बर्ड जुनून का काम है। लंदन के नेचुरल हिस्ट्री म्यूजियम के ऑर्निथोलॉजिकल डिवीजन में एक पूर्व क्यूरेटर, बकिंघमशायर, इंग्लैंड में स्थित ठीक कलाकार, ने अपने करियर के दौरान पक्षीविज्ञान और टैक्सीडर्मियों में अपने अनुभव का इस्तेमाल किया है, अपने करियर के 385 सुंदर पक्षियों के चित्रण - सभी, जैसा कि पुस्तक का शीर्षक उनके पंखों के बिना पता चलता है। उनके काम में 200 अलग-अलग प्रजातियों के कंकाल और पेशी प्रणालियों को दिखाया गया है, शुतुरमुर्ग से लेकर चिड़ियों तक, तोते से लेकर पेंग्विन तक, जीवन की तरह के पोज़ में।
कला और विज्ञान के कोलाज़ ने ईमेल द्वारा वैन ग्राउव का साक्षात्कार लिया।
आपने इस पुस्तक के लिए अपना पहला पक्षी चित्रण कब बनाया?
पच्चीस साल पहले! लेकिन यह कुछ और साल पहले किताब के विचार के लिए एक जलती हुई महत्वाकांक्षा बन गया था। मैं प्राकृतिक इतिहास के लिए एक जुनून के साथ एक अंडरग्रेजुएट फाइन आर्ट का छात्र था, और मैं जीवित पक्षियों की मेरी छवियों के लिए पृष्ठभूमि अनुसंधान के रूप में शारीरिक चित्र का एक सेट तैयार करना चाहता था। मैंने पाया कि एक ताजा मृत मल्लार्ड समुद्र तट पर धोया गया था और कंकाल को उबालने और आश्वस्त करने से पहले, मांसपेशियों की प्रत्येक परत को अलग करना शुरू कर दिया। मैंने कई कोणों से सब कुछ आकर्षित किया। महीनों लग गए! मैंने फैसला किया- यदि आप एक मृत बतख के साथ अंतरंग रूप से शामिल होने में कई महीने बिताने जा रहे हैं, तो यह एक नाम है। इसलिए, मैंने उसे एमी नाम दिया। उसका कंकाल अभी भी मेरे कमरे में एक कांच के मामले में खड़ा है, और पुस्तक उसे समर्पित है।
लैपेट-सामने गिद्ध की खोपड़ी ( Torgos tracheliotus )। © कैटरीना वैन ग्राउव।
आपने पक्षियों के अपने चित्रण में क्या किया है जो पहले नहीं किया गया है?
कई चीजें, वास्तव में। बेशक, मैं कंकालों को खींचने वाला पहला व्यक्ति नहीं हूं। 19 वीं सदी के अंत और 20 वीं सदी की शुरुआत से कुछ पूरी तरह से भव्य शारीरिक चित्रण हैं। हालांकि इस समय, प्राकृतिक इतिहास को वर्गीकरण के साथ पहले से रखा गया था, और अस्पष्ट विशेषताओं को दिखाने पर जोर दिया गया था जो विकासवादी संबंधों को प्रकट करने के लिए सोचा गया था। यदि पूरे कंकालों को चित्रित किया गया था, तो वे संभवतः स्थैतिक और गलत मुद्राओं में घुड़सवार नमूनों से तैयार किए गए होंगे।
मैं जो करना चाहता था वह इन ऐतिहासिक छवियों के सौंदर्य सौंदर्य को जोड़ती थी जिसमें जीवित पक्षियों के बारे में जानकारी थी - उनका व्यवहार और जीवन शैली। मैं अभिसरण विकास के प्रभावों पर ध्यान केंद्रित करना चाहता था, या अलग-अलग पक्षी समूहों ने इसी तरह के निशानों के लिए कैसे अनुकूलित किया है। द अनफर्ड बर्ड में कंकालों को उड़ान, तैराकी, खिलाते हुए दिखाया गया है - प्रत्येक उस समूह के लिए विशिष्ट है।
ब्राउन फिश उल्लू ( केतुपा ज़ेलोनेंसिस )। © कैटरीना वैन ग्राउव।
आपने किन संग्रहालय संग्रहों से काम लिया?
मैंने व्यक्तिगत खोपड़ी के कई चित्रों के लिए और प्रजातियों के कंकालों के लिए संग्रहालयों का उपयोग किया था जिन्हें मैं ताजा मृत प्राप्त करने में सक्षम नहीं था। मैं कई क्यूरेटर और संग्रह प्रबंधकों का ऋणी हूं जिन्होंने मुझे अपने शोध संग्रहों का उपयोग करने, ऋण जारी करने या तस्वीरें भेजने की अनुमति दी। (मैं केवल वास्तविक नमूनों के साथ संयोजन में तस्वीरों का उपयोग करता था, लेकिन वे फिर भी बहुत उपयोगी थे।) अधिकांश स्पष्ट संग्रहालय के नमूने, हालांकि, एक मज़बूती से आजीवन स्थिति में नहीं हैं, और निश्चित रूप से सक्रिय या विशेषता पोज़ में नहीं हैं। उसके लिए हमें अपनी तैयारी करनी होगी।
एक यूरोपीय व्हाइट स्टॉर्क की खोपड़ी, ( सिसोनिया सिसोनिया ), शीर्ष पर, और नीचे एक माराबौ ( लेप्टॉपिलोस क्रुमेनिफरस )। © कैटरीना वैन ग्राउव।
जब आप अपने खुद के नमूने एकत्र करते हैं, तो आपने उन्हें कहां एकत्र किया, और आपने उन्हें कैसे तैयार किया?
पुस्तक बनाने में किसी भी पक्षी को नुकसान नहीं पहुंचाया गया। हमने एव्सक्यूरिस्ट्स, टैक्सिडर्मिस्ट्स और कंज़र्वेशन चैरिटीज़ से संपर्क किया और दान या ऋण के रूप में प्राप्त किया, बड़ी मात्रा में पक्षी जो प्राकृतिक कारणों से मर गए थे। इस तरह, हम आवश्यक स्थिति में कंकाल घर पर तैयार कर सकते हैं। मैं कहता हूं "हम" लेकिन मेरे पति, हेन, ने सभी काम किए। (हेन, भी, एक म्यूजियम क्यूरेटर और ऑर्निथोलॉजिस्ट है, जिसमें पक्षी नमूनों को तैयार करने में कई वर्षों का अनुभव है।) उसने उबालकर सबसे ज्यादा तैयार किया, फिर जिस भी स्थिति में मैंने हुक्म दिया, कंकाल को साफ और फिर से बनाया जाएगा। वास्तव में, हमने प्रत्येक पर चर्चा की और आम तौर पर एक ऐसे निर्णय पर पहुंचे, जिससे हम परस्पर प्रसन्न होंगे! हमारे छोटे से घर को जल्द ही पूरी तरह से कंकाल के साथ तैयार करने के विभिन्न चरणों में ले लिया गया था - किचन स्टोव पर उबलते हुए धूपदान से लेकर सिंक में टौंसन तक, और स्नान में पेंगुइन!
ग्रेट कॉर्मोरेंट ( फलाक्रोकॉरैक्स कार्बो )। © कैटरीना वैन ग्राउव।
आपने कंकाल को कैसे स्थिति में रखा?
एक बार जब वे कशेरुक के माध्यम से एक तार के साथ फिर से इकट्ठे हुए थे, और अन्य सभी हड्डियों को या तो तार या जगह में चिपका दिया गया था, हेन के कंकाल किसी भी संग्रहालय के नमूने के रूप में मजबूत होते हैं। चमड़ी वाले पक्षियों की मांसलता को आकर्षित करना जैसे कि वे जीवित थे, हालांकि, बहुत अधिक कठिन था। कभी-कभी मैं एक बेहूदा गॉर्त्सक कलाकार की पुतला बनाने के लिए तारों, पिंस, धागे और लकड़ी के ब्लॉक पर एक हीथ रॉबिन्सन-एस्क भूलभुलैया पर शवों को रगड़ता हूं। अन्यथा, मैं बस अपनी गोद में खून से लथपथ शव के साथ बैठूंगा और ड्राइंग पर सीधे इसे चेतन करने के लिए जीवित पक्षियों के संदर्भों का उपयोग करूंगा।
घरेलू अंग्रेजी राउटर (कोलंबा लिविया)। © कैटरीना वैन ग्राउव।
आपने यह कैसे निर्धारित किया कि किस प्रजाति को शामिल किया जाए?
यह तय करना अधिक कठिन था कि कौन सी प्रजाति को शामिल नहीं करना है! मैं खुशी-खुशी ड्राइंग बनाकर हमेशा के लिए जा सकता था। जितना अधिक मैंने शोध किया, मैंने उतनी ही चीजों की खोज की जिन्हें मैंने महसूस किया कि मुझे बस लगाना था।
मैंने यथासंभव कई पारंपरिक समूहों को कवर करने की कोशिश की, कम से कम एक पक्षी को पूर्ण कंकाल के रूप में दिखाया गया और कभी-कभी अतिरिक्त चित्र पूरे पक्षी की मांसलता या पंख पथ दिखाते हैं। विशेष रुचि के बदलाव या अनुकूलन को दिखाने के लिए खोपड़ी, पैर, जीभ, विंडपाइप और अन्य बिट्स और टुकड़ों के अतिरिक्त चित्र शामिल किए गए थे।
लाल-थ्रोटेड लून ( गेविया स्टेल्टाटा )। © कैटरीना वैन ग्राउव।
दर्शकों को व्यक्त करने के लिए आप किस प्रकार की जानकारी चाहते थे?
जब मुझे पहली बार किताब का विचार आया तो मैंने इसे मुख्य रूप से कलाकारों और चित्रकारों के उद्देश्य से बनाया था। इसलिए, मैं उस रास्ते पर ध्यान केंद्रित करना चाहता था जब एक पक्षी की शारीरिक रचना उसके बाहरी रूप को प्रभावित करती है - जब पक्षी चल रहा होता है तो वास्तव में पंख के नीचे क्या होता है। इसके बाद ही मुझे एहसास हुआ कि इसकी व्यापक अपील होगी।
यह कहना आसान हो सकता है कि मैं क्या नहीं चाहता था, और इसे दो शब्दों में संक्षेपित किया जा सकता है: एनोटेट किए गए आरेख। यदि आप व्यक्तिगत हड्डियों के नाम जानना चाहते हैं, तो एक पाठ्यपुस्तक में देखें! अनफ्रीड बर्ड के लिए मुझे लगा कि यह केवल छवियों को अव्यवस्थित करेगा और इससे भी बदतर, पाठकों को उन्हें पढ़ने और सीखने के लिए बाध्य करेगा। मेरा उद्देश्य सामान्य सिद्धांतों को बताना था कि पक्षियों को उनकी जीवन शैली के अनुकूल कैसे बनाया जाता है।
कुछ लोग लिनियस के सिस्टेमा नेचुरे के आसपास के अध्यायों की व्यवस्था को देखकर आश्चर्यचकित हो सकते हैं। इसके कई कारण थे, लेकिन यह मुख्य रूप से था ताकि मैं असंबंधित पक्षियों में समान अनुकूलन की तुलना कर सकूं, जबकि एक मान्यता प्राप्त (यद्यपि पुरातन) वैज्ञानिक आदेश का पालन कर रहा था।
प्रत्येक ड्राइंग पर आपने कितने समय तक खर्च किया?
जितना अधिक मैं अभ्यास कर रहा हूं, मैं उतनी ही तेजी से, या, अधिक सटीक रूप से, कम रगड़ के साथ बेहतर आंख-हाथ समन्वय! लेकिन औसतन, एक खोपड़ी को एक या दो घंटे का समय लगेगा और एक पूरे कंकाल को एक सप्ताह या उससे भी अधिक समय तक लग सकता है। पीठ में दर्द, गर्दन में दर्द, आंखों की थकान और खट्टी उंगलियां ऐसी चीजें हैं जो मुझे धीमा कर देती हैं।
दाईं ओर, व्हाइट-टेल्ड ट्रोपिकबर्ड ( फेथॉन लेप्टुरस ) के साथ दाईं ओर शानदार फ्रिगेटबर्ड ( फ्रीगेट मैग्नीटेंस )। © कैटरीना वैन ग्राउव।
किस चुनौती ने सबसे अधिक चुनौतियां पेश कीं? और क्यों?
एक शक के बिना, सबसे बड़ी चुनौती हड्डियों से आजीवन कंकाल खींच रही थी जो कि प्राकृतिक इतिहास संग्रहालयों में वैज्ञानिक संदर्भ संग्रह में बिल्कुल भी स्पष्ट नहीं थे। ब्रिटेन के प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय में एक पूर्व पक्षी क्यूरेटर के रूप में, मुझे पता है कि कंकाल संग्रह का उपयोग करने वाले लोग - ज्यादातर चिड़ियाघर के पुरातत्वविदों को - व्यक्तिगत हड्डियों की कलात्मक सतहों का अध्ययन करने की आवश्यकता होती है, इसलिए यदि वे एक साथ चिपके हुए या तार वाले होते हैं तो वे बहुत अधिक उपयोग नहीं करते हैं। हालांकि, यह कलाकारों के लिए काफी मुश्किल है!
मैंने एक चतुर समाधान किया: मैं वांछित स्थिति के संबंधित हड्डी के संदर्भ में, प्रत्येक हड्डी को पहले से तैयार किए गए पक्षी के कंकाल को आकर्षित करूंगा, और फिर बारी-बारी से प्रत्येक हड्डी को रगड़कर निकाल दूंगा। यह उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से काम करता है।
संभवतः पुस्तक में मेरी पसंदीदा तस्वीर, शानदार फ्रिगेटबर्ड, इस तरह से खींची गई थी, एक असंतुष्ट कंकाल से मुझे फील्ड म्यूजियम, शिकागो ने उधार लिया था, ट्रोपिकबर्ड की स्थिति से पीछा करते हुए। मैं दोनों फ्रिगेटबर्ड्स और ट्रोपिकबर्ड्स (पंखों के साथ) का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं, इसलिए मेरे लिए यह सही था, और एक वास्तविक-जीवित हवाई पीछा की गतिशीलता और उत्साह के साथ न्याय करना महत्वपूर्ण था।
