कंसुएलो वेंडरबिल्ट की शादी का दिन आखिरकार आ गया था, और सभी न्यूयॉर्क (और फिर कुछ) पीछे थे। क्राउड्स ने सेंट थॉमस एपिस्कोपल चर्च के रास्ते में दुल्हन की एक झलक पाने की उम्मीद में फिफ्थ एवेन्यू पर लाइन लगाई। वह संभवतः सभी युवा उत्तराधिकारियों के लिए सबसे ज्यादा मशहूर थीं, जिन्होंने गिल्ड एज अमेरिकियों का ध्यान आकर्षित किया था, और उनकी शादी एक प्रवृत्ति का चरम था, जो हाल के दशकों में, तूफान से दुनिया ले गई थी: सबसे अमीर लोगों के लिए पैदा हुई अमेरिकी लड़कियां देश के पुरुष, ब्रिटिश सज्जनों से शादी करते हैं और उनके पीछे शताब्दियों के वंशज हैं।
कंसेलो की पकड़ को सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता था- चार्ल्स स्पेंसर-चर्चिल, मार्लबोरो के भविष्य के नौवें ड्यूक, जो ब्लेनहेम के स्वामी बन गए, जो बकिंघम पैलेस के बाद दूसरे स्थान पर है। दुल्हन, जिसे पहले से ही अमेरिकी राजपरिवार माना जाता था, अपने परिवार की सर्वोच्च सामाजिक प्रतिष्ठा के लिए अपने परिवार के लिए सबसे अच्छी तरह से '' न्यू यॉर्क '' से छीन चुकी उसकी माँ, अल्वा, और जो अपने पति के पैसे को गाहे-बगाहे देखती थी, एक दुस्साहस बन जाएगी। बेकरार)।
और फिर भी 6 नवंबर, 1895 को, दुल्हन रोमांच से कम थी:
मैंने अपनी शादी के दिन की सुबह आँसू और अकेले में बिताई; मेरे पास कोई नहीं आया। मेरे अपार्टमेंट के दरवाजे पर एक फ़ुटमैन तैनात था और मेरी गवर्नेंस भी नहीं थी। एक ऑटोमेटन की तरह मैंने अपने असली फीता और सफेद रेशम स्टॉकिंग्स और जूतों के साथ प्यारे अधोवस्त्र दिए। मुझे अपने पिता और उन दुल्हनों से मिलने के लिए ठंड और सुन्न महसूस हुआ जो मेरी प्रतीक्षा कर रहे थे।
कॉन्सिलो वेंडरबिल्ट (विकिमीडिया कॉमन्स) Conseulo Vanderbilt दूसरे से प्यार करते थे - एक अमीर दूसरे से, लेकिन एक शीर्षक या एक अंग्रेजी देश की संपत्ति के बिना एक अमेरिकी। लेकिन मार्लबोरो के साथ उनकी शादी गैर-परक्राम्य थी।
1870 के दशक की शुरुआत में, पैसे के साथ अमेरिकी लड़कियां ब्रिटेन में ड्रॉ में घूमती रही थीं, खुद को "लेडी" कहने के अधिकार के लिए रेलमार्ग नकद और खनन स्टॉक का आदान-प्रदान करने के लिए तैयार थीं, "डाउटन एबे" के प्रशंसक निश्चित रूप से कोरा सेले को उनके एक व्यक्ति के रूप में पहचानेंगे। ilk।) अपील स्पष्ट थी। उत्तराधिकारी, न्यूयॉर्क समाज के सर्वोच्च पद पर भर्ती होने की संभावना नहीं है, जो एक विशिष्ट सामाजिक दुनिया में प्रवेश करेगा, और जिसे श्रीमती एस्टर के ड्राइंग रूम की आवश्यकता होगी, जब वह एचआरएच प्रिंस ऑफ वेल्स के साथ कंपनी रख सकती है?
और ब्रिटेन के ऊपरी क्रस्ट को नकदी की एक बहुत ही आवश्यक जलसेक प्राप्त होगी। एक ब्रिटिश सज्जन के लिए पैसे के लिए काम करना अकल्पनीय था। लेकिन 19 वीं शताब्दी के अंत तक देश की संपत्ति को चलाने के लिए लागत से अधिक खर्च करना पड़ा, जो संपत्ति अपने लिए बना सकती थी, और महान घर खतरनाक रूप से अव्यवस्था के करीब थे। एक वेंडरबिल्ट या व्हिटनी से शादी करके, एक भविष्य की ड्यूक न केवल अपने परिवार की जमीन और नाम के अस्तित्व को सुनिश्चित कर सकती है, बल्कि पैसे तक आसान पहुंच से जीवन को बढ़ाया जा सकता है, अगर वह सहकर्मी से शादी करती है तो उसे निश्चित रूप से कुछ नहीं मिलेगा।
1895 तक (एक वर्ष जिसमें अमेरिका ने नौ बेटियों को सहकर्मी के पास भेजा था), सूत्र ने अपेक्षाकृत सरल प्रक्रिया में सहयोग किया था। माताओं और उनकी बेटियां सामाजिक मौसम के लिए लंदन का दौरा करेंगी, उन दोस्तों और रिश्तेदारों पर भरोसा करते हैं जिन्होंने पहले से ही योग्य युवा पुरुषों के लिए परिचय बनाने के लिए ब्रिटिश मैच किए थे। प्रश्न में लड़की की किस्मत के आधार पर, कई प्रस्ताव रखे जाएंगे, और उसके माता-पिता, सामाजिक और वित्तीय निवेश और रिटर्न का वजन करेंगे, एक चयन करेंगे। तो ऐसे विवाह मूल रूप से लेन-देन के गठजोड़ थे। यहां तक कि 1874 में, जेनी जेरोम और लॉर्ड रैंडोल्फ चर्चिल के संघ-जो पश्चिमी दुनिया को विंस्टन चर्चिल और दोनों के बारे में बात करने के लिए एक महान सौदा देते थे- प्रवृत्ति की शुरुआत को दर्शाते हैं।
1854 में ब्रुकलिन में जन्मे, काले बालों वाले जेनी ने मार्लबोरो के सातवें ड्यूक के बेटे लॉर्ड रैंडोल्फ को अचानक से चौंका दिया। अपनी प्रारंभिक बैठक के तीन दिनों के भीतर, जेनी और रैंडोल्फ ने शादी करने की अपनी योजना की घोषणा की।
1880 के दशक में जेनी जेरोम (विकिमीडिया कॉमन्स) न तो जेरोम्स और न ही रैंडोल्फ रोमांचित थे। जेनी के माता-पिता ने सोचा था कि लॉर्ड रैंडोल्फ ने उनसे सलाह लेने से पहले अपनी बेटी को प्रपोज किया था, शिष्टाचार के गंभीर उल्लंघन में थे। ऐसा नहीं है कि दूसरे बेटे के रूप में, वह अपने पिता की उपाधि प्राप्त नहीं करेगा।
Randolphs अपने बेटे की अमेरिकन दुल्हन की पसंद पर एक परिवार से सहमत थे, जिसके बारे में किसी को कुछ भी पता नहीं था, और जितना अधिक उन्होंने जेरोम्स के बारे में सीखा, उतना ही वे मैच को नापसंद करते थे। लियोनार्ड जेरोम, जेनी के पिता, स्टॉक में एक तेजतर्रार सट्टेबाज थे और कॉमली ओपेरा गायकों के एक प्रसिद्ध चेज़र थे; उसकी माँ, क्लारा, पर कभी-कभी इरोक्वाइस वंश होने का आरोप लगाया गया था। शहर के दाहिने हिस्से में संपत्ति के मालिक होने के बावजूद (जेरोम मेंशन 26 स्ट्रीट और मैडिसन एवेन्यू के कोने पर खड़ा था), जेरोम को न्यूयॉर्क समाज के ऊपरी क्षेत्रों के योग्य नहीं माना जाता था।
जेरोम, ड्यूक ने अपने सबसे प्यारे बेटे को लिखा, "न्यू यॉर्क में छह और आठ घोड़ों के बारे में ड्राइव करता है (एक इसे एक संकेत के रूप में ले सकता है कि आदमी क्या है)।" अपनी बेटी के आकर्षण के बावजूद, वह एक व्यक्ति था "अपने में कोई आदमी नहीं।" भावना सम्मानजनक सोच सकती है। ”
हालाँकि जेरोम्स के दो फायदे थे जिन्हें नजरअंदाज नहीं किया जा सकता था। पहले एडवर्ड, वेल्स के राजकुमार द्वारा मैच का व्यक्तिगत समर्थन था, जो सामाजिक सेटिंग्स में जेनी से मिला था और उसे पसंद किया था। दूसरा अजीबोगरीब था।
रैंडोल्फ के पास अपना खुद का कोई पैसा नहीं था, और उसके पिता द्वारा प्रदान किया गया खसरा भत्ता उस जोड़े के लिए पर्याप्त नहीं होता। जेरोम्स खुद को ब्रिटेन के सबसे महान परिवारों में से एक के साथ संरेखित कर रहा होगा, और इसके लिए उन्हें अच्छी तरह से भुगतान करने की उम्मीद थी। लियोनार्ड जेरोम ने 50, 000 पाउंड के साथ-साथ जेनी (ब्रिटिश परिवारों में कुछ अनसुना) के लिए 1, 000 पाउंड वार्षिक भत्ता दिया, और यह सौदा किया गया। अप्रैल 1874 में, जेनी और रैंडोल्फ ने शादी की थी।
शादी के सात महीने बाद, लेडी रैंडोल्फ ने विंस्टन को जन्म दिया। (उसने दावा किया कि एक गिरावट ने समय से पहले श्रम प्रेरित किया था, लेकिन बच्चा पूर्ण-कालिक दिखाई दिया।) 1880 में एक दूसरे ने पीछा किया, हालांकि मातृत्व ने जेनी की उत्तेजना की तलाश को धीमा नहीं किया। वह और रैंडोल्फ दोनों के विवाहेतर संबंध थे (वह, यह अफवाह थी, वेल्स के राजकुमार के साथ भी, क्योंकि वह राजकुमारी एलेक्जेंड्रा, उनकी पत्नी के साथ करीब रही), हालांकि वे 1895 में अपनी मृत्यु तक बने रहे, (जूरी अभी भी बाहर है) क्या वह एक्स्ट्रा करिकुलर एक्टिविटीज के दौरान सिफलिस से मर गया।
जेनी ने अपने पति और बेटे के राजनीतिक करियर पर बहुत प्रभाव डाला, और 20 वीं शताब्दी में लंदन के सामाजिक परिदृश्य पर एक बल बना रहा। वह यह भी प्रतिनिधित्व करने के लिए आई कि ब्रिटिश ने सबसे महत्वपूर्ण तरह की अमेरिकी लड़की को क्या देखा - उज्ज्वल, बुद्धिमान और थोड़ा हेडस्ट्रॉन्ग। 1903 में जब जेनी का निबंध "यूरोप में अमेरिकी महिला" प्रकाशित किया गया था, तो उन्होंने कहा, "उनके खिलाफ पुराने पूर्वाग्रह, जो ज्यादातर अज्ञानता से उत्पन्न हुए थे, हटा दिए गए हैं, और अमेरिकी महिलाओं को अब सराहना के योग्य माना जाता है।" "वे सुंदर थे (क्लीवलैंड के एक उत्तराधिकारी जेनी चेम्बरलेन, जो वेल्स के राजकुमार को मंत्रमुग्ध कर देता था, उन्होंने 1880 के दशक के सामाजिक सत्र के दौरान घर पार्टी से लेकर घर की पार्टी तक), अच्छी तरह से तैयार किए थे (वे इसे और दुनियादारी में अपना सकते थे जिस तरह से उनके अंग्रेजी समकक्ष नहीं थे। जैसा कि जेनी चर्चिल ने लिखा है:
वे दुनिया में अपनी उपस्थिति बनाने से पहले बेहतर ढंग से पढ़े जाते हैं, और आम तौर पर यात्रा करते हैं। जबकि अंग्रेजी लड़कियों का एक पूरा परिवार कम या ज्यादा अक्षम शासन द्वारा शिक्षित होता है, जीवन की एक ही स्थिति में अमेरिकी लड़की अपने शुरुआती उम्र से सबसे अच्छे प्रोफेसरों के साथ शुरू होगी ... जब तक वह अठारह साल की नहीं हो जाती, तब तक वह अपने विचारों को पूरा करने में सक्षम है। अधिकांश चीजों और सभी में उसकी स्वतंत्रता पर।
उनके जोई डे विवर के बावजूद, सभी अमेरिकी दुल्हनें लेडी रैंडोल्फ की तरह अनुकूल नहीं थीं, और उनके विवाह सफल नहीं हुए। मार्लबोरो-वेंडरबिल्ट मैच, एक के लिए, काफी कम सामंजस्यपूर्ण था।
अल्वा वैंडरबिल्ट ने इस बात पर जल्द निर्णय लिया कि एक कुलीन पति ही उनकी बेटी के योग्य होगा। वह और शासन की एक टीम न्यू यॉर्क और न्यूपोर्ट, रोड आइलैंड में कॉनसेलो की परवरिश में कामयाब रही, जहां उत्तराधिकारी ने फ्रांसीसी, संगीत और अन्य विषयों का अध्ययन किया, एक महिला को यूरोपीय परिचारिका के रूप में आवश्यकता हो सकती है। कॉनसेलो नम्र था, ज्यादातर मामलों पर अपनी माँ के लिए। शादी से पहले शिकागो ट्रिब्यून द्वारा उन्हें "एक बच्चे के सभी भोलेपन" के रूप में वर्णित किया गया था, एक प्रभाव जिसने उन्हें अमेरिकी जनता के लिए प्यार किया हो सकता है, लेकिन ब्लेनहेम के उत्तराधिकारी के लिए कोई मुकाबला नहीं होगा। जब वे मिन्नी पेजेट ( नी स्टीवंस) के घर पर मिले, तो एक मामूली अमेरिकी उत्तराधिकारी, जो एक प्रकार के दियासलाई बनाने वाले के रूप में काम करता था, अल्वा काम पर यह सुनिश्चित करने के लिए गया कि संघ जगह लेगा। यह तय किया गया था कि कॉनसेलो के पिता के स्वामित्व वाले स्टॉक के शेयरों में दूल्हे को $ 2.5 मिलियन प्राप्त होंगे, जो कि प्रत्येक जोड़े के प्रत्येक छमाही को $ 100, 000 की वार्षिक राशि की गारंटी देने के लिए भी सहमत होंगे।
ड्यूक एंड डचेस ऑफ मार्लबोरो अपने बच्चों के साथ। 1905 में जॉन सिंगर सार्जेंट द्वारा चित्रित (फ्रॉम मैरिज अ इंग्लिश लॉर्ड) "सनी, " जैसा कि भविष्य के ड्यूक को पता था, अमेरिकी दुल्हन के पक्ष में अपने कारणों को छिपाने के लिए बहुत कम प्रयास किया; ब्लेनहेम पैलेस को अपने परिवार की मरम्मत की आवश्यकता नहीं थी। शादी के बाद (यह अफवाह है कि समारोह के बाद गाड़ी की सवारी में, सनी ने इंग्लैंड में कॉनसेलो की प्रतीक्षा कर रहे प्रेमी को सूचित किया) वह अपनी दहेज की खर्ची करने के लिए परिवार की सीट को शान से बिताती है।
कॉनसेलो, अपने हिस्से के लिए, अपने नए घर से खुश थी:
हमारे अपने कमरे, जो पूर्व की ओर मुख किए हुए थे, पुनर्वितरित हो रहे थे, इसलिए हमने पहले तीन महीने ठंडे और हंसमुख अपार्टमेंट में उत्तर की ओर बिताए। वे बदसूरत, निराशाजनक कमरे, सुंदरता से रहित और अपने घर में आराम की सुविधा प्रदान करते थे।
अपने पिछले अमेरिकी निवासों के विपरीत, ब्लेनहेम में इनडोर नलसाजी की कमी थी, और कई कमरे विध्वंसकारी थे। एक बार वहां स्थापित होने के बाद, लंदन से कुछ 65 मील की दूरी पर, कॉनसेलो अगले सामाजिक सत्र तक कम यात्रा करेंगे (हालांकि वह भाग्यशाली थे, हालांकि, कुछ अमेरिकी दुल्हनें इंग्लैंड के उत्तर में एस्टेट्स पर घाव करती हैं, जहां वर्ष में एक बार से अधिक बार राजधानी मिलती थी। अकल्पनीय), और ड्राइंग रूम में उसे रात के सवालों के जवाब देने के लिए मजबूर किया गया था कि क्या वह अभी भी पारिवारिक तरीके से थी। यदि कॉनसेलो एक वारिस का उत्पादन करने में विफल रहा, तो डॉकडम विंस्टन चर्चिल (लेडी रैंडोल्फ के बेटे) को पारित कर देगा, कुछ ऐसा होता है जिसे देखने के लिए मार्लबोरो की वर्तमान नीरसता घटित होती है।
कॉनसेलो और सनी का रिश्ता बिगड़ गया। वह अपनी शादी से पहले किए गए महिलाकरण पर लौट आया, और उसने आराम के लिए कहीं और देखा, अपने पति के चचेरे भाई, माननीय के साथ रिश्ते में कुछ समय के लिए। रेजिनाल्ड फैलो। ये डॉलियन लोग मार्लबोरो को खुश रखने के लिए पर्याप्त नहीं थे, और 1906 में, उनकी शादी के दस साल बाद, वे अलग हो गए, 1921 में तलाक हो गया।
अगर वेंडरबिल्ट-मार्लबोरो विवाह महान क्षेत्र के लिए अमेरिकी चढ़ाई का उच्च बिंदु था, तो यह भी एक संघर्ष की शुरुआत थी। कॉनसेलो की सनी की प्रेमालाप को लगभग भाड़े के रूप में देखा गया था, और उत्तराधिकारी के लिए शिकार में उसका पीछा करने वाले पुरुषों को बहुत बुरा लग रहा था। जब 1903 में पिट्सबर्ग रेल मैगनेट की बेटी ऐलिस थॉव ने यरमाउथ के कान से शादी करने पर सहमति जताई, तो उन्हें शायद ही अंदाजा था कि उनकी शादी की सुबह दूल्हे को बकाया कर्ज चुकाने में नाकामी के लिए गिरफ्तार किया जाएगा और उसे चर्च में प्रतीक्षा करें जबकि उसके इरादे और उसके पिता ने उसके दहेज पर पाबंदी लगा दी।
"द यार्माउथ-थ्व वेडिंग पिक्चर्स" (द पिट्सबर्ग प्रेस, 1903) अमेरिकी पिता भी, परिवार में एक विनम्रता की आवश्यकता पर संदेह करने लगे। फ्रैंक वर्क, जिनकी बेटी फ्रांसेस की शादी जेम्स बर्क रोशे, बैरन फ़र्मॉय से हुई, फ्रैंक्स के साथ उनके पति पर वीरता का आरोप लगाते हुए समाप्त हो जाएंगे, प्रभावशाली नामों के साथ लाउश पतियों के लिए कड़ी मेहनत वाले पैसे का व्यापार करने के कड़े विरोध के रूप में रिकॉर्ड पर चले गए। उनका 1911 का ऑबचुरी, न्यूयॉर्क-ट्रिब्यून में छपा, जो पहले के एक साक्षात्कार से उद्धृत था:
यह समय है जब यह अंतर्राष्ट्रीय शादी हमारी अमेरिकी लड़कियों के लिए बंद हो गई और हमारे देश इसे बर्बाद कर रहे हैं। जितनी तेजी से हमारे सम्माननीय, मेहनती पुरुष इस पैसे को कमा सकते हैं उतना ही उनकी बेटियां इसे ले सकती हैं और इसे समुद्र में फेंक सकती हैं। और किस लिए? एक उपाधि के उद्देश्य के लिए और तथाकथित महानुभावों के ऋण का भुगतान करने का विशेषाधिकार! अगर मुझे इसके बारे में कुछ कहना है, तो मैं एक अंतरराष्ट्रीय शादी को एक फांसी का अपराध बनाऊंगा।
आदर्श विवाह के धनी पिता, गेरट्रूड वेंडरबिल्ट और हेनरी पायने व्हिटनी के बीच 1896 के मैच की तरह थे, जिसमें अमेरिकी पैसा लगा रहता था और यहां तक कि गुणा करने का भी मौका था।
गिल्डड एज मंगनी का ज्यादातर हिस्सा एडवर्ड सप्तम के शासनकाल में दोनों राष्ट्रों के बीच हुआ, जिसने प्रिंस ऑफ वेल्स को अपनी माता रानी विक्टोरिया की शोभिता के बराबर सामाजिक उत्साह प्रदान किया। जब एडवर्ड की मृत्यु हो गई, तो 1910 में, सिंहासन उनके बेटे जॉर्ज पंचम के पास चला गया, जिन्होंने अपनी ब्रिटिश-पत्नी के साथ, मैरी, ने उस ज्यादती पर अंकुश लगाया, जिसमें ब्रिटेन के अवकाश वर्ग के अपने पिता के नेतृत्व की विशेषता थी। एक सामाजिक सत्र के दौरान रात में निजी पार्टियां अश्लील लगने लगीं क्योंकि यूरोप युद्ध के करीब पहुंच गया। न्यू यॉर्क, न्यूपोर्ट और शिकागो में, कैरोलीन एस्टर की पसंद ने नूवो रीको को सामाजिक शक्ति प्रदान करना शुरू कर दिया था, जो एक बार छीन चुके थे, और जैसे ही अमेरिकी अर्थव्यवस्था जेपी मॉर्गन और एंड्रयू कार्नेगी जैसे पुरुषों का डोमेन बन गई, उनकी बेटियों के पास बहुत कम कारण थे 17 वीं सदी के महल को बहाल करने के लिए अपनी विरासत को खर्च करें जब वे घर पर रह सकें और प्रेस और जनता द्वारा उन्हें रॉयल्टी के रूप में माना जा सके।
हालांकि अमेरिकी लड़कियों ने तालाब के पार पतियों की तलाश करना छोड़ दिया, लेकिन जो लोग डचेस और बैरोनेस बन गए, उनका प्रभाव ब्रिटिश परिदृश्य पर एक अमिट छाप छोड़ गया। अमेरिकी महिलाओं ने ब्लेनहेम और व्रतम पार्क की तरह एक बार के जर्जर एस्टेट की मरम्मत और पुनर्स्थापना को वित्तपोषित किया, समर्थित राजनीतिक महत्वाकांक्षाएं (मैरी लीटर, शिकागो से एक डिपार्टमेंट-स्टोर उत्तराधिकारिणी, ने अपने पति, जॉर्ज कर्जन की मदद करने के लिए अपने पिता के पैसे का इस्तेमाल किया, भारत की वाइसराय बन गईं। ), और, जेनी जेरोम के मामले में, उन बच्चों को जन्म दिया, जो 20 वीं सदी में ब्रिटेन का नेतृत्व करेंगे।
महिलाओं को भी बदल दिया गया था। जेनी जेरोम, अपने पति की मृत्यु के बाद, दो और अंग्रेजों (जिनमें से एक उनके बेटे विंस्टन से छोटा था) से शादी की, और अन्य अमेरिकी लड़कियों ने अपने पहले पति को तलाक दे दिया या उन्हें छोड़ दिया, वे अपने दत्तक देश में रहे, कभी-कभी दूसरे साथियों से शादी करते थे और राजनीतिक रुझान रखते थे। और उनके बच्चों के वैवाहिक करियर।
कंसेलो वेंडरबिल्ट और विंस्टन चर्चिल ब्लेंहेम पैलेस में, 1902 (विकिमीडिया कॉमन्स) सनी को तलाक देने के बाद, कॉनसेलो वेंडरबिल्ट ने फ्रांसीसी बैलूनिस्ट और हवाई जहाज के पायलट लेक्स जैक्स बालसन से शादी कर ली और दोनों 1956 में अपनी मृत्यु तक साथ रहे, मुख्य रूप से पेरिस के 50 मील दूर एक चेट्टू में रहते थे और बाद में, एक विशाल पाम बीच एस्टेट कॉंसेलो ने अपनी मां के सम्मान में कासा अल्वा को बुलाया।
कंसेलो की आत्मकथा, द ग्लिटर एंड द गोल्ड, 1953 में छपी और विस्तृत रूप से बताती है कि वह डर्लेस ऑफ मार्लबोरो के रूप में कितनी दयनीय थीं। लेकिन शायद, अपने समय के दौरान, सहकर्मी के रूप में, उस जीवन के बारे में कुछ ने Consuelo को पकड़ लिया और कभी भी जाने नहीं दिया। 1964 में लॉन्ग आइलैंड पर उनकी मृत्यु हो गई, जिससे उनके परिवार ने उन्हें ब्लेनहेम में अंतिम विश्राम स्थल बनाने के लिए कहा।
सूत्रों का कहना है:
बालसन, कॉनसेलो, द ग्लिटर एंड द गोल्ड, 1953; लेडी रैंडोल्फ चर्चिल, "यूरोप में अमेरिकी महिलाएं", नैश की पाल मॉल पत्रिका, 1903; DePew, Chauncey, टाइटल अमेरिकियों 1890: अमेरिकी महिलाओं की एक सूची जिन्होंने विवाहित विदेशियों को रैंक दिया है ; मैककॉल, गेल, और वालेस, कैरल मैकड।, टू मैरिज टू ए इंग्लिश लॉर्ड, वर्कमैन पब्लिशिंग, 1989; सेबा, ऐनी, अमेरिकन जेनी: द रिमार्केबल लाइफ ऑफ लेडी रैंडोल्फ चर्चिल, डब्ल्यूडब्ल्यू नॉर्टन एंड कंपनी, 2007; कैनाडाइन, डेविड, द राइज़ एंड फ़ॉल ऑफ़ द ब्रिटिश अरस्तूमी, विंटेज, 1999; लवेल, मैरी एस, द चर्चिल्स, लिटिल ब्राउन, 2011; स्टुअर्ट, अमांडा मैकेंज़ी, कॉनसेलो और अल्वा वेंडरबिल्ट: द स्टोरी ऑफ़ ए डॉटर एंड मदर इन द गिल्ड एज, हार्पर बारहमासी, 2005; "फ्रैंक वर्क डेड एट 92", न्यू-यॉर्क ट्रिब्यून, 17 मार्च 1911; शिकागो मैरिन ट्रिब्यून, 27 अक्टूबर 1895, "मार्लबोरो और वेंडरबिल्ट की शादी"; न्यूयॉर्क टाइम्स, 7 नवंबर 1895, "वह अब एक डचेज़ है।"
