पीएल ट्रैवर्स, मैरी पॉपीन्स के कांटेदार लेखक, वॉल्ट डिज्नी के खिलाफ वास्तव में किराया कैसे किया?

मैरी पोपिन्स कैसे बनी, इसकी कहानी नई फिल्म सेविंग मिस्टर बैंक्स में बहुत आलोचनात्मक और लोकप्रिय चर्चा पैदा कर रही है । रिलीज अगले साल फिल्म की 50 वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर होती है और लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस ने सिर्फ घोषणा की है कि मैरी पॉपींस इस साल राष्ट्रीय फिल्म रजिस्ट्री में शामिल होने वाली 25 प्रसिद्ध फिल्मों में से एक है, जो सांस्कृतिक, ऐतिहासिक फिल्मों का एक पैथॉन है। और सौंदर्य महत्व और "एक राष्ट्रीय संरक्षण को परिभाषित करने में मदद"।

संबंधित पुस्तकें

मैरी पोपिन्स- पूरा संग्रह

मैरी पोपिन्स, शी वॉट्ट: द लाइफ ऑफ पीएल ट्रैवर्स

नई फिल्म यह घोषणा करती है कि "यह एक सच्ची कहानी पर आधारित है, " एक चुटीली वाक्यांश जो चतुराई से सत्य-कथन को संतुलित करती है और चलो-दिखावा करती है। मिस्टर बैंक्स को बचाना कोई डॉक्यूमेंट्री नहीं है, बल्कि दो बेहद मजबूत इरादों वाले कलाकारों के बीच गहरा विरोधी सहयोग पर आधारित एक बेहद मनोरंजक फीचर फिल्म है।

यह कास्ट दुर्जेय है, जिसमें एम्मा थॉम्पसन ने मैरी पोपिन्स के काल्पनिक निर्माता पीएल ट्रैवर्स, और टॉम हैंक्स को मीडिया मुगल वॉल्ट डिज़नी के रूप में अभिनीत किया है। अधिकांश फिल्म डिज्नी स्टूडियो में रिहर्सल हॉल में होती है, और पटकथा के लिए ऐतिहासिक दस्तावेज प्रचुर मात्रा में थे: श्रीमती ट्रैवर्स (जैसा कि वह हमेशा बुलाया जाने पर जोर देती थी) ने मांग की कि रचनात्मक टीम के साथ सभी बैठकों का टेप किया जाए; डिज़नी अभिलेखागार ने श्री हंक्स को अध्ययन करने के लिए प्राथमिक सामग्री का खजाना भी प्रदान किया क्योंकि उन्होंने डिज़्नी व्यक्तित्व की अपनी अवधारणा बनाई थी।

लेकिन सेविंग मिस्टर बैंक्स का मूल, और एक जो ऐतिहासिक रिकॉर्ड पर कम सख्ती से निर्भर करता है, वह यह है कि कला, स्वामित्व और वाणिज्य किसी तरह से बॉक्स ऑफिस की सफलता का उत्पादन करने के लिए गठबंधन करते हैं। यह एक अनिवार्य रूप से डिज़नी कहानी है, और जैसा कि, यह सब माउस के बारे में है।

1940 के दशक की शुरुआत में, जब वॉल्ट डिज़नी की बेटियों को मैरी पॉपींस की पुस्तक से प्यार हो गया , तो डिज़नी ने उनसे वादा किया कि वह एक कहानी में करामाती कहानी को अनुकूलित करेंगी। और निश्चित रूप से वॉल्ट डिज़नी ने उम्मीद की थी, क्योंकि वह वॉल्ट डिज़नी था, परियोजना एक स्पिट-स्पॉट स्नैप में होगी। यह नहीं था अगले 20 वर्षों के लिए, डिज्नी ने पुस्तक के कांटेदार लेखक, पीएल ट्रैवर्स को स्क्रीन अधिकारों को बेचने के लिए मनाने की असफल कोशिश की। अंत में 1961 में वह हॉलीवुड के लिए निडर लेखक को लुभाने में सफल रहे।

तब तक, ट्रैवर्स मैरी पॉपीन्स रॉयल्टी घट गई थी और उसे पैसे की जरूरत थी, इसलिए वह डिज्नी की रचनात्मक टीम के साथ काम करने में दो सप्ताह बिताने के लिए तैयार हो गई। हालांकि, उन्होंने पूरी तरह से फिल्म को तोड़फोड़ करने का इरादा किया, क्योंकि वह "मैरी ट्रीटमेंट" द्वारा अपने मैरी पॉपींस के भावुक होने के विचार से सहमत थीं।

श्री बैंक्स को बचाना उन दृश्यों में प्रकट होता है जो स्टोरीबोर्ड मीटिंगों में श्रीमती ट्रैवर्स के बीच वैकल्पिक होते हैं और ऑस्ट्रेलिया में उनके कठिन परिमार्जन के फ्लैशबैक में होते हैं। जैसे ही फिल्म विकसित होती है, ट्रैवर्स का दर्दनाक बचपन केंद्रीय हो जाता है। हेलेन गोफ के रूप में जन्मी, उसने अपने बैंकर पिता ट्रैवर्स गोफ, एक ऐसा दारोगा का पालन-पोषण किया, जिसने अपने जीवन को प्रेम और कहानी-कहानी से भर दिया, यहां तक ​​कि वह एक शराबी रसातल में गिर गया। अपनी मायूस मां के आत्महत्या का प्रयास करने के बाद, उसकी चाची खंडित घर का प्रभार लेने पहुंचती है। चाची मैरी पोपिन्स के लिए एक शारीरिक मॉडल बन जाती है, जो अद्भुत सामान से भरे विशालकाय कालीन के साथ और तोता-सिर के हैंडल के साथ एक छाता है। उसका उद्देश्य सब कुछ बेहतर बनाना है, और वह एक असंभव बाधा को छोड़कर करता है। वह पिता को नहीं बचा सकती।

एम्मा थॉम्पसन ने मिसेज ट्रैवर्स को शानदार ढंग से पकड़ लिया, उसके कड़े बालों वाले बालों से लेकर "नो नो नो" मंत्र तक वह डिज़्नी रचनात्मक टीम में अंतहीन रूप से झांकती है। मोर में हाल ही में एक साक्षात्कार में, थॉम्पसन ने इस बारे में बात की कि कैसे दो लोगों के बीच इस रिश्ते को निभाना अद्भुत था, जो बच्चों के रूप में बहुत क्षतिग्रस्त हो गए हैं और फिर भी उस क्षति के लिए अलग तरह से प्रतिक्रिया व्यक्त की है। वॉल्ट ने इसे एक प्रकार का विशाल, कभी-कभी गलत प्रकृतिवाद और मानव स्वभाव में विश्वास के साथ व्यक्त किया। (ट्रैवर्स का मानना ​​था) कि जीवन में बहुत अंधेरा है और यदि आप बच्चों की सेवा करना चाहते हैं, तो आप अंधेरे को शामिल करते हैं। हेलेन गोफ ने कभी शादी नहीं की, और अपने पिता का नाम ट्रैवर्स लिया क्योंकि उन्होंने खुद को बच्चों की किताबों के लेखक के रूप में आविष्कार किया था।

टॉम हैंक्स डिज़्नी गम्भीर है, लेकिन चतुर, और स्पष्ट रूप से श्रीमती ट्रैवर्स पर जीतने में असमर्थता से चकित है। (डिज्नी के सौजन्य से)

टॉम हैंक्स अपने मीडिया की ऊंचाई पर स्टूडियो हेड को चित्रित करते हुए एक पूरी तरह से देखने योग्य वॉल्ट डिज़नी हैं। 1961 में, डिज़्नीलैंड एक ऐसी सफलता है जिसे डिज़नी वर्ल्ड की योजना बनाई जा रही है, और स्टूडियो मेगा-लोकप्रिय फिल्मों और टेलीविज़न कार्यक्रमों के साथ पूर्ण उड़ान में है। वॉल्ट डिज़नी अमेरिका के परिवार का हिस्सा था: जब मैं बड़ा हो रहा था, तो मेरा परिवार "वॉल्ट डिज़नीस वंडरफुल वर्ल्ड ऑफ़ कलर" देखने के लिए हर रविवार रात टेलीविजन के आसपास इकट्ठा होता था । मुझे लगा जैसे मैं अंकल वॉल्ट को जानता हूं।

हैन्क्स डिज़्नी गंदी है, लेकिन चतुर, और स्पष्ट रूप से श्रीमती ट्रैवर्स पर जीत हासिल करने में असमर्थता से चकित है। बेवर्ली हिल्स होटल में उसे प्रोत्साहित करने के अलावा और उसे एक चौका देने वाला लिमोसिन प्रदान करता है (आकर्षक पॉल गेमाटी द्वारा संचालित), वह सबसे ऊपर है। डिज्नीलैंड के एक निजी दौरे के साथ संडे, और हिंडोला पर अपनी पत्नी के पसंदीदा घोड़े "जिंगल्स" की सवारी करने के लिए उसे मिलता है। इससे ज्यादा और कोई क्या पूछ सकता है जीवन के लिए!

लेकिन श्रीमती ट्रैवर्स अड़े हैं, यहां तक ​​कि उन्हें "वाल्ट" कहने से भी इनकार कर रहे हैं। डिज्नी स्टूडियो के रिहर्सल कमरे में बैकस्टेज दृश्य बहुत ही खुलासा कर रहे हैं, यह दिखाते हुए कि कैसे गीतकार शेरमैन भाइयों- रिचर्ड और रॉबर्ट-छेसे दूर श्रीमती ट्रैवर्स की आपत्तियों पर आपत्ति जताते हैं। फिल्म संगीतमय हो रही है। शरमन्स ने "स्पूनफुल शुगर" और "बर्ड्स बर्ड्स" जैसे गाने बनाने के लिए किताब से वाक्यांशों को सूंघा, लेकिन "सुपरकैलिफ्रैगिलीस्टिसपियालिडोसियस" एक कठिन बिक्री है। न्यूयॉर्क टाइम्स के साथ हाल ही में एक साक्षात्कार में , जीवित रहने वाले भाई रिचर्ड ने कहा "उसने हमारी भावनाओं की परवाह नहीं की, उसने हमें कैसे काट दिया।" उन्होंने यह भी कहा कि डिज्नी ने नकारात्मकता को कितनी दृढ़ता से नापसंद किया: "यदि आप किसी चीज के बारे में नहीं सोच सकते। इसे सुधारें, फिर अपना मुंह बंद रखें। ”

1940 में एक अज्ञात कलाकार द्वारा वॉल्ट डिज़नी। (नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी, स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन के सौजन्य से)

फिल्म तार्किक रूप से एक दिल को छू लेने वाली समाप्ति के साथ समाप्त होती है क्योंकि हम देखते हैं कि आखिरकार ट्रैवर्स को डिज्नी पर फिल्म के अधिकार पर हस्ताक्षर करने के लिए क्या राजी होता है, लेकिन स्क्रीनराइटर्स केली मार्सेल और सू स्मिथ द्वारा इसका परिदृश्य नीले रंग से तैयार किया गया। वाष्पशील टेप या डिज्नी अभिलेखागार सामग्री के बीच कोई संकेत नहीं है, न ही श्रीमती ट्रैवर्स के किसी भी साक्षात्कार में, कि दृश्य में चीनी-लेपित सच्चाई का एक ही दाना है। यह सच है कि श्रीमती ट्रैवर्स की धूर्त मैरी ने उनके लिए व्यावसायिक सफलता में अनुवाद किया: उन्हें $ 100, 000 ($ 2013 में $ 750, 000) का भुगतान किया गया और फिल्म की कुल कमाई का पांच प्रतिशत प्राप्त किया। उसने कभी भी बड़े पर्दे पर अपनी मैरी का चित्रण नहीं किया, और फिर से डिज्नी के लिए काम करने से इनकार कर दिया।

अंतिम क्रेडिट के बाद फिल्म के अंत में, मूल रिहर्सल हॉल टेप के एक अंश, दर्शकों को वास्तविक श्रीमती ट्रैवर्स को सुनने के लिए अनुमति देता है, जो मुखर रूप से "नहीं नहीं नहीं।" यह जैव-तस्वीर देने के लिए एक विशुद्ध रूप से हॉलीवुड का प्रयास है। बोफो तथ्यात्मक खत्म, लेकिन पीएल ट्रैवर्स की आवाज यह पूछती है कि यह सॉरपस आनंदमयी फिल्म संगीतमय मेरी शॉपिंस कैसे बना सकता है । जवाब है कि वह नहीं था - डिज्नी ने किया।

मैरी पोपिन्स वॉल्ट डिज़नी के करियर की सबसे बड़ी लाइव एक्शन सफलता होगी। इसने पांच ऑस्कर जीते, जिनमें दो-सर्वश्रेष्ठ गीत ("चीम चीम-एई") और सर्वश्रेष्ठ संगीत, ओरिजिनल स्कोर- शर्मन बंधुओं के लिए है, जिनके संगीत से पूरा निर्माण होता है। ऐसा लगता है कि सेविंग मिस्टर बैंक एक पुरस्कार के रूप में भी पसंदीदा होगा। एम्मा थॉम्पसन को अभी एक सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री गोल्डन ग्लोब के लिए नामांकित किया गया है, और सीजन की शुरुआत हो रही है।