थॉम्पसन के रेस्तरां ने एक बार तेजी से, सस्ते भोजन-स्मोक्ड उबले हुए जीभ से लेकर ठंडे सामन सैंडविच तक सब कुछ परोसा। आज, डीसी में कुछ भी नहीं है यह दिखाने के लिए कि लोकप्रिय रेस्तरां श्रृंखला में 1950 के 725 14 वें स्ट्रीट नॉर्थवेस्ट पर भी एक स्थान था। अंतरिक्ष अब एक सीवीएस ड्रग स्टोर द्वारा भरा गया है। सड़क के उस पार, एक अपकमिंग नाई की दुकान है, और 14 वें और न्यूयॉर्क एवेन्यू के चौराहे पर कोने में, एक स्टारबक्स वर्तमान में निर्माणाधीन है।
इतिहास में प्रतिष्ठान का शांत होना सुप्रीम-कोर्ट के उस छोटे से मामले को याद दिलाता है जो 63 साल पहले इस सप्ताह शुरू हुआ था, जिसने प्लेसी वी। फर्ग्यूसन से एक साल पहले वाशिंगटन में लंच काउंटर अलगाव को समाप्त करने के लिए मजबूर किया था।
28 फरवरी, 1950 को, 86 वर्षीय मैरी चर्च टेरेल ने अपने दोस्तों रेवरेंड आर्थर एफ एलम्स, एस्सी थॉम्पसन और डेविड स्कल को थॉम्पसन के साथ भोजन करने के लिए आमंत्रित किया। केवल स्कल सफेद था, और जब चारों ने प्रतिष्ठान में प्रवेश किया, अपनी ट्रे ली और काउंटर लाइन से आगे बढ़े, तो प्रबंधक ने समूह को बताया कि थॉम्पसन की नीति ने उन्हें सेवा करने से मना किया है। उन्होंने यह जानने की मांग की कि वे कैफेटेरिया में दोपहर का भोजन क्यों नहीं कर सकते, और प्रबंधक ने जवाब दिया कि यह उनकी व्यक्तिगत नीति नहीं थी, लेकिन थॉम्पसन कंपनी की, जिसने अफ्रीकी अमेरिकियों की सेवा करने से इनकार कर दिया।
समूह अपने भोजन के बिना छोड़ दिया। लेकिन बीमार लंच डेट कोई दुर्घटना नहीं थी। कोलंबिया विरोधी भेदभाव कानून के जिले के प्रवर्तन के लिए समन्वय समिति के अध्यक्ष के रूप में, Terrell दो "खो कानून" पर शासन करने के लिए अदालतों को मजबूर करने के लिए एक परीक्षण मामला स्थापित कर रहा था जिसमें वाशिंगटन में सभी रेस्तरां और सार्वजनिक खाने के स्थानों की मांग थी उनकी त्वचा के रंग की परवाह किए बिना अच्छी तरह से व्यवहार किया गया नागरिक। तीन वर्षों में, एक कानूनी लड़ाई हुई, जिसने अंततः उनके मामले को अमेरिका की सर्वोच्च अदालत में ले लिया।
(जे। रिचर्ड थॉम्पसन द्वारा वैनिवास पेंटिंग पर मैरी चर्च टेरेल ऑयल; नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी, स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन। श्रीमती फीलिस लैंगस्टन का उपहार) Terrell ने इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी थी इससे पहले कि वह भेदभावपूर्ण भोजन प्रथाओं की ओर अपना ध्यान केंद्रित करती थी। 1863 में जन्मे, राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन ने मुक्ति प्रस्तावना पर हस्ताक्षर किए, सामाजिक और शैक्षणिक सुधार में सबसे बड़ा आंकड़ा कॉलेज से स्नातक होने वाली पहली अफ्रीकी-अमेरिकी महिलाओं में से एक था। ओबेरिन कॉलेज की एक महिला, ने न केवल राष्ट्रीय महिला पीड़ित संघ के 1898 वार्षिक सम्मेलन में "रंगीन महिलाओं की प्रगति और समस्याएं" शीर्षक से भाषण दिया, बल्कि 1904 में बर्लिन में अंतर्राष्ट्रीय महिला परिषद में एक प्रतिनिधि के रूप में भी काम किया। इससे पहले कि वह एक ट्रे लेती और थॉम्पसन के भुगतान के लिए कतार में खड़ी हो जाती, उसकी लड़ाई खत्म हो जाती और लिंग भेदभाव के कारण वह नेशनल एसोसिएशन ऑफ कलर्ड वुमन (NACW) की संस्थापक अध्यक्ष बनने के साथ-साथ नेशनल की संस्थापक सदस्य बन जाती। रंगीन लोगों की उन्नति के लिए एसोसिएशन (NAACP)।
जब टेरेल पहली बार 1889 में वाशिंगटन, डीसी में चले गए, तो उन्होंने एक हाई स्कूल शिक्षक के रूप में अपना करियर शुरू किया, और जल्द ही डीसी बोर्ड ऑफ एजुकेशन में नियुक्त होने वाली पहली अफ्रीकी-अमेरिकी महिला बन गईं। जबकि उसने रॉबर्ट हेबरटन टेरेल नामक एक वकील से शादी करने के तुरंत बाद काम करना बंद कर दिया, उसने अपने आस-पास हो रहे अन्याय के लिए अपनी आँखें बंद नहीं कीं।
तो फिर, वह कैसे कर सकता है? 1906 में, उन्होंने वाशिंगटन, डीसी के यूनाइटेड विमेंस क्लब में भाषण दिया, उन्होंने राजधानी में भोजन खरीदने की क्षमता से वंचित होने की अशिष्टता को स्पष्ट किया।
"एक रंगीन महिला के रूप में मैं कैपिटल से व्हाइट हाउस तक पैदल जा सकती हूं, बहुत ही भूखे और बहुतायत में पैसे की आपूर्ति करती है जिसके साथ एक भोजन खरीदने के लिए, एक भी रेस्तरां नहीं ढूंढता हूं जिसमें मुझे भोजन का एक दल लेने की अनुमति होगी, अगर यह गोरे लोगों द्वारा संरक्षण दिया गया था, जब तक कि मैं एक स्क्रीन के पीछे बैठने के लिए तैयार नहीं था, ”उसने कहा।
जिले में हमेशा ऐसा नहीं होता था। पुनर्निर्माण के दौरान, डीसी विधान सभा-लोकप्रिय निर्वाचित अधिकारियों और राष्ट्रपति उलेइस एस। ग्रांट का प्रशासन नियुक्त करता है, जिन्होंने शहर पर शासन किया है - वास्तव में 1872 और 1873 में दो लगभग समान कानूनों को पारित किया था, जिसमें रेस्तरां, होटल, नाई की दुकान, स्नान घर निषिद्ध थे। और सोडा किसी भी "अच्छी तरह से व्यवहार" ग्राहक को बेचने या सेवा करने से मना कर देता है, चाहे वह दौड़ या रंग का हो।
1874 में अल्पकालिक विधानसभा को समाप्त कर दिया गया था, और तीन साल बाद जिम क्रो अलगाव के कानूनों की शुरुआत के साथ, नियमों की अवहेलना की गई, और फिर डीसी कोड कानूनों से बाहर निकल गए। हालांकि, 1872 और 1873 के "कानून खो गए" कानून के रूप में जाना जाएगा, कभी भी निरस्त नहीं किए गए थे। इसके बजाय, वे द्वितीय विश्व युद्ध के बाद तक के बारे में भूल गए, जब राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन की समिति ने वाशिंगटन में 1948 में सेग्रीगेशन नामक एक रिपोर्ट जारी की, जिसमें अफ्रीकी अमेरिकियों ने देश की राजधानी में होने वाले अन्याय को दिखाया। सिविल राइट्स एक्टिविस्ट मार्विन हेरोल्ड कैपलन के पहले हाथ के खाते में केनवास माउंटेन लैंडिस II की टिप्पणियां शामिल हैं, जो ग्राउंडब्रेकिंग अध्ययन के लेखकों में से एक हैं:
“कुछ लोगों का कहना है कि रंगीन लोगों के लिए राष्ट्र की राजधानी में नागरिकों के समान अधिकार होने का समय नहीं है और गोरे लोग उन्हें ऐसे अधिकार देने के लिए तैयार नहीं हैं। लेकिन 1872 में ... जिले की लोकप्रिय निर्वाचित विधानसभा ने नीग्रो को रेस्तरां, होटल, नाई की दुकानों और सार्वजनिक आवास के अन्य स्थानों पर समान अधिकार देते हुए एक कानून पारित किया। उल्लंघन के लिए कठोर दंड प्रदान किया गया था। 1904 के अंत तक यह नागरिक अधिकार कानून न्यूयॉर्क टाइम्स के एक संवाददाता से परिचित था। "
प्रगतिशील पार्टी के अपने स्थानीय अध्याय की भेदभाव-विरोधी समिति की अध्यक्ष, एनी स्टीन, ने लैंडिस के मार्ग पर ध्यान दिया और इस 1872 के कानून के बारे में और जानने के लिए खुद को समर्पित किया। उसने अपने दोस्त, जोसफ फोरर, एक वकील और डीसी वकीलों गिल्ड की जिला मामलों की समिति के अध्यक्ष की मदद ली, जिन्होंने कानून और इसकी वैधता पर शोध करना शुरू किया। यह महसूस करते हुए कि उन्हें इस कारण के लिए रैली करने के लिए सार्वजनिक समर्थन की आवश्यकता थी, उन्होंने 1949 में कोलंबिया जिले के भेदभाव-विरोधी कानून के प्रवर्तन के लिए समन्वय समिति बनाई और टेरील के पास यह देखने के लिए पहुंची कि क्या वह समिति की अध्यक्ष बनेंगी।
समय शुभ था। टेरेल, जस्ट अदर सदर्न टाउन की एक नई किताब के लेखक, जोआन क्विग्ले ने, मार्च में सी-स्पैन पर नागरिक अधिकार कार्यकर्ता के जीवन के बारे में एक बातचीत में बताया कि स्टैरेल के एक फार्मेसी में पानी से इनकार किए जाने के तुरंत बाद स्टीन का प्रस्ताव आया था। अतीत में उसकी सेवा की थी, और "डिपार्टमेंट स्टोर में नस्लीय दृष्टिकोण का एक कड़ा ध्यान दिया।" इससे पहले, 1948 में, कोलंबिया के एक जिला न्यायाधीश ने अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ यूनिवर्सिटी वीमेन (AAAW) की स्थानीय शाखा के अधिकार को भी बरकरार रखा था। ), कॉलेज-शिक्षित महिलाओं का एक क्लब, उसकी त्वचा के रंग के आधार पर बहाली के लिए टेरेल के आवेदन को अस्वीकार करने के लिए, भले ही राष्ट्रीय संगठन की सदस्यता के लिए केवल आवश्यकता एक कॉलेज की डिग्री थी।
टेरेल, जो अपने जीवन के लक्ष्यों में से एक को पूरा कर रहा था, ने अपने 1950 के संस्मरण, ए कलर्ड वुमन इन ए व्हाइट वर्ल्ड को प्रकाशित किया, उसे अभिनय करने के लिए मजबूर किया। "उसने मूल रूप से आंदोलन की परंपरा को फ्रेडरिक डगलस पर वापस ले लिया, " क्विगले ने कहा। "उसने कहा, यह मेरा कर्तव्य है कि देश को, दुनिया को एक संदेश भेजूं कि अब हम चारों ओर धकेले जाने के साथ धैर्य नहीं रखते।"
AAUW के राष्ट्रीय अधिवेशन के बाद टेरील के मामले को रैली के रूप में 2, 168 से 65 को वोट देने के लिए इस्तेमाल किया गया ताकि यह पुष्टि की जा सके कि "दौड़, रंग या पंथ" की परवाह किए बिना सभी विश्वविद्यालय के स्नातकों को क्लब में शामिल होने का अधिकार था, टेरील ने उनका ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया। स्टीन की भेदभाव-विरोधी समिति समन्वय समिति।
चेयरवुमन के रूप में, टेरेल ने जल्द ही 1, 000 से अधिक समर्थकों को आकर्षित किया, जिन्होंने वाशिंगटन एफ्रो-अमेरिकन के एक पत्रकार, अल स्वीनी के अनुसार, "मिसेज टेरेल के उत्साही नेतृत्व के पीछे रैली की"।
समिति ने पिकेटिनिग द्वारा शोर मचाया और डीसी द्वारा वितरित किए गए पत्रक में से एक में डिम स्टोर की स्थापना का बहिष्कार किया, जिसने नागरिकों को "हेच के बाहर रहने के लिए कहा", एक डिपार्टमेंट स्टोर, एक बेसमेंट लंच काउंटर के साथ, टेरेल की एक तस्वीर को चित्रित किया, और फिर उद्धृत किया। -88 वर्षीय चेयरमैन ने कहा, "मैंने कई देशों की राजधानियों का दौरा किया है, लेकिन केवल अपने ही देश की राजधानी में मुझे इस आक्रोश का सामना करना पड़ा है।"
जब याचिकाकर्ताओं के दबाव का सामना करना पड़ा, तो कुछ दुकानों ने खुद को अलग कर लिया (हेचट सहित, जिसने नौ महीने के बहिष्कार और छह महीने की पिकेट लाइन के बाद जनवरी 1952 में अपनी नीति बदल दी), लेकिन समिति इस निष्कर्ष पर पहुंची कि एकीकृत करना बाकी, कानूनी कार्रवाई आवश्यक होगी।
वह टेरेल को थॉम्पसन के पास लाया। 1985 के वाशिंगटन पोस्ट के लेख के अनुसार, उन सभी रेस्तरां में से, जिन्होंने अफ्रीकी अमेरिकियों की सेवा करने से इनकार कर दिया, समिति ने थॉम्पसन के कैफेटेरिया को निशाना बनाया क्योंकि यह वकीलों के कार्यालयों के बगल में था, जो इस मामले को अदालत में ले जाएंगे।
लेकिन फरवरी के अंत में पहला लंच असफल साबित हुआ। Terrell के बाद, Elmes, Thompson और Scull ने अपना मामला अदालत में ले लिया, नगर निगम के न्यायाधीश ने इसे खारिज कर दिया, इस तर्क के तहत कि खोए हुए कानूनों को "निहितार्थ द्वारा निरस्त किया गया था।" तकनीकी कारणों से, समिति उस निर्णय को निरस्त नहीं कर सकती थी, इसलिए, इसके बजाय, वे। एक और नया मामला बनाने के लिए मजबूर किया गया।
इसलिए, एक बार फिर, टेरेल ने जुलाई में थॉम्पसन में खुद को एक ट्रे उठाते हुए पाया। वह एल्म्स द्वारा शामिल हुई थी और उसके साथ जीन जोन विलियम्स नामक एक महिला भी थी। एक बार फिर, प्रबंधक ने उन्हें टेरेल और एल्म्स की त्वचा के रंग के आधार पर सेवा से वंचित कर दिया। हालांकि, इस बार, नगरपालिका न्यायाधीश ने एक और पूर्ण परीक्षण नहीं किया। इसने कोलंबिया जिले के निगम परिषद को निर्णय की अपील करने के लिए टेरेल और कंपनी का प्रतिनिधित्व करने की अनुमति दी। वहां से, यह मामला म्यूनिसिपल कोर्ट ऑफ अपील्स में चला गया, जिसने खोए हुए कानूनों को वैध घोषित किया। 5-4 निर्णय में, फेडरल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने, हालांकि, खोए हुए कानूनों को अमान्य करार दिया। फिर, सुप्रीम कोर्ट ने मामला उठाया।
कोर्ट ने अभी तक प्लासी में "अलग लेकिन बराबर" शासन को पलट दिया था , लेकिन टेरील के मामले ने औपचारिक रूप से कोलंबिया के डिस्ट्रिक्ट बनाम जॉन आर। थॉम्पसन कंपनी इंक, को जिले में केवल अधिकार क्षेत्र पर भरोसा किया, जिसका मतलब यह नहीं था। प्लेसी को स्पर्श करें। इसके संकीर्ण दायरे के कारण, अदालत 1953 में सर्वसम्मति से 8-0 के फैसले को जारी करने में सक्षम थी, ऐतिहासिक रूप से सभी वाशिंगटन, डीसी में प्रतिष्ठानों को समाप्त कर दिया गया था।
न्यूयॉर्क युग के लिए एथेल पायने के साथ एक साक्षात्कार में, टेरेल ने कहा कि फैसले के बाद उसने अन्य प्रतिवादियों को बुलाया और उन्हें थॉम्पसन के एक बार फिर दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित किया। “हम गए और हमारे पास एक शानदार समय था। मैंने एक ट्रे ली और लाइन में लग गया और अपना भोजन प्राप्त किया। जब मैं लाइन के अंत में गया, तो एक सज्जन मेरे पास आए, मेरी ट्रे ली और मुझे एक टेबल पर ले गए और मुझसे पूछा, 'श्रीमती। टेरेल, क्या मैं आपके लिए कुछ और कर सकता हूं? ' और आपको क्या लगता है कि वह आदमी कौन था? क्यों, यह थॉम्पसन रेस्तरां का प्रबंधक था! "
अपने वकालत के काम को रोकने के लिए कभी नहीं, टेरेल ने अपना 90 वां जन्मदिन उस वर्ष वाशिंगटन, डीसी की अलग-थलग रंगमंच नीति का परीक्षण करने में बिताया। वह और उसके तीन मेहमान कैपिटल थिएटर में द एक्ट्रेस को बिना किसी परेशानी के देखने के लिए भर्ती हुए थे। वॉशिंगटन के मूवी थियेटर मैनेजर, अपने हाथों पर सुप्रीम कोर्ट का केस करने को तैयार नहीं थे। जैसा कि डेनिस और जुडिथ फ्रैडिन ने फाइट ऑन !: मैरी चर्च टेरेल की एकता के लिए लड़ाई में लिखा है, अगले कुछ हफ्तों के भीतर "वस्तुतः वाशिंगटन के सभी फिल्म घरों ने सभी के लिए अपने दरवाजे खोल दिए थे।"
टेरेल 17 मई, 1954 को सुप्रीम कोर्ट के लैंडमार्क ब्राउन बनाम बोर्ड ऑफ एजुकेशन के फैसले को देखने के लिए जीवित रहेंगे, जिसने पब्लिक स्कूलों में नस्लीय अलगाव को समाप्त कर दिया। 24 जुलाई, 1954 को कुछ महीने बाद ही उनकी मृत्यु हो गई।
आज, 14 वें स्ट्रीट एनडब्ल्यू के पास थॉम्पसन के इतिहास का कोई भौतिक निशान या समन्वय समिति का काम नहीं है, यह साइट डीसी के अफ्रीकी अमेरिकी हेरिटेज ट्रेल पर पाई जा सकती है, जो रोटी तोड़ने के भेदभाव को कम करने के लिए स्थान के महत्व को एक योग्य संकेत देती है।
संपादक का नोट, 20 मार्च, 2019: स्रोत सामग्री में एक त्रुटि के कारण, इस कहानी के एक पुराने संस्करण में मैरी चर्च टेरेल को "महिला बुकर टी। वाशिंगटन" के रूप में सोचा जा रहा था, जब वास्तव में उस लेबल का उपयोग नन्ने के बजाय किया गया था। वाशिंगटन, डीसी के एक अन्य प्रमुख कार्यकर्ता हेलेन बरोज को कहानी से संदर्भ हटा दिया गया है।
