22 दिसंबर, 1940 को, एटा काह्न शाइबर नाम के एक पूर्व मैनहट्टन गृहिणी ने पेरिस के गेस्टापो के मुख्यालय में होटल मैटिगनन में खुद को पाया, नागरिक कपड़ों में एक "मूस" आदमी से बैठे हुए कहा कि उसका नाम डॉ। हैगर था। शाइबर, एक 62 वर्षीय विधवा, ने उस सलाह का पालन करने की योजना बनाई जो पिछले छह महीनों से उसके सिर में दोहराई गई थी - डॉक्टर की मुस्कुराहट, स्मॉग और असभ्य के बारे में कुछ भी नकारना, सुझाव दिया कि उसे एक बयान की जरूरत नहीं है ।
"ठीक है, कॉमेडी खत्म हो गई है, " वह शुरू हुआ। “अब हमारे पास गिरोह के अंतिम दो सदस्य हैं।… और मुझे अभी-अभी शब्द मिला है कि Mme। बेयोरपोस को दो घंटे पहले बोर्डो में गिरफ्तार किया गया था। तो वास्तव में कोई कारण नहीं था कि आप किसी भी समय सड़कों पर घूमने की अनुमति दें, क्या वहाँ था? "
एक क्लर्क ने उसके द्वारा कही गई हर बात को प्रसारित किया। डॉ। हैगर ने अगले 15 घंटों में सैकड़ों सवाल पूछे। उसने हर एक को बेबाकी से जवाब दिया, यह कहते हुए सावधान रहने के लिए कि उसके दोस्तों और साथियों के खिलाफ इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है, और चेरशे-मिडी जेल में एक सेल में पहुंचा दिया गया।
जब वह जाने के लिए निकला, डॉ। हैगर मुस्कुराए और उसे याद दिलाया कि उसके अपराध की सजा मौत की अनिवार्य सजा है।
एडॉल्फ हिटलर पेरिस में, जून 1940 (गार्जियन से) छह महीने पहले, 13 जून, 1940 को - जिस दिन नाजियों ने पेरिस पर हमला किया - एटा शाइबर और उसकी रूममेट, जिसे वह अपने संस्मरण, पेरिस अंडरग्राउंड में "किटी ब्योरोसेप" के रूप में पहचानेगी, उन्होंने अपने कुत्ते, गहने और कुछ बदलाव एकत्र किए। कपड़ों की शुरुआत और रूट नेशनेल नंबर 20 पर शुरू हुआ, जो व्यापक रूप से फ्रांस के दक्षिण के साथ पेरिस से जुड़ा था। महिलाएं 1925 में मिली थीं, जब एटा अपने पति विलियम शाइबर के साथ न्यूयॉर्क अमेरिकी और न्यूयॉर्क ईवनिंग जर्नल के तार प्रमुख के साथ छुट्टी पर थी। वे संपर्क में रहे, और जब उनके पति की मृत्यु हो गई, 1936 में, किट्टी ने एटा को पेरिस में उनके साथ रहने के लिए आमंत्रित किया। किट्टी जन्म से फ्रेंच थी और शादी से लेकिन अपने पति से अलग हो गई थी, एक शराब व्यापारी। एटा डी ट्रायम्फ के पास एक विशेष पड़ोस में एटा अपने अपार्टमेंट में चली गई।
अब शहर की सड़कें सुनसान हो गई थीं और राजमार्ग पर हजारों शरणार्थियों के साथ, पैदल, घोड़े की खींची हुई गाड़ियों में, साइकिलों पर सवार किया गया था। चौबीस घंटे के बाद एटा और किट्टी अभी भी पेरिस के बाहरी इलाके में सुस्ता रहे थे, और उन्हें पता था कि जर्मन जल्द ही उनका पीछा करेंगे।
वे उन्हें देखने से पहले उन्हें सुनते थे: एक बेहोश हमार बल, प्रत्येक सेकंड जोर से, एक हज़ार पोच्ड पित्ती की तरह लग रहा था आकाश से बाहर खाली। विमानों को देखते हुए, एक दहाड़ में बदल जाता है, लपटें उनकी बंदूकों के नोजल से थूकने लगती हैं। उन्मत्त मोटर चालकों ने अपनी कारों को पेड़ों और खाई में बदल दिया; सड़क पर बने रहने वाले कुछ रुक गए। फिर टैंकों, बख़्तरबंद कारों, मोटरसाइकिलों पर अधिकारियों के एक अंतहीन रिबन की गड़गड़ाहट आई। एक अधिकारी ने उनकी कार के पास खींच लिया, और, सही फ्रांसीसी में, उन्हें वापस मुड़ने और पेरिस वापस जाने का आदेश दिया।
रास्ते में वे एक सराय में रुक गए। जब उन्होंने खाया, तो भोक्ता अपनी मेज के पास लेट गया, गरुड़। अंत में उसने संपर्क किया और पूछा कि क्या वे उस पर कोई एहसान कर सकते हैं। वह अंग्रेजी नहीं बोलता था, और उसके पास एक मेहमान था जो केवल अंग्रेजी बोलता था। अतिथि उसे कुछ बताने की कोशिश कर रहा था, लेकिन वह समझ नहीं पाया। क्या वे उससे पूछ सकते हैं कि वह कितने समय तक रहना चाहता है? "मैं उसे छोड़ने के लिए नहीं पूछना चाहता, " निर्दोष ने समझाया, "लेकिन चारों ओर जर्मन हैं, वे अंग्रेजों के लिए शिकार कर रहे हैं, और - आप समझते हैं- यह मेरे लिए खतरनाक है। यदि वह रहता है तो मुझे परेशानी होने की संभावना है। यहां एक मिनट रुकिए। मैं उसे तुम्हारे पास लाऊंगा। ”
विलियम ग्रे एक ब्रिटिश पायलट थे। वह डनकर्क को खाली करने वाले जहाजों में जाने में असमर्थ था, लेकिन फ्रांसीसी किसानों के एक समूह ने उसे जर्मन लाइनों के माध्यम से चुपके से मदद की। उन्होंने फ्रांस के दक्षिण के लिए बाहर की स्थापना की, जर्मन-आयोजित क्षेत्र से नीचे जाने की उम्मीद करते हुए, और अब वह फंसे हुए थे। 1933 में पेरिस में निधन हो गया था, जो अपने भाई से मिलता-जुलता था।
"मैं आपको महिलाओं को परेशान नहीं करना चाहता, " उन्होंने कहा, "लेकिन अगर आप मेरे लिए यह धैर्य रखने के लिए कहेंगे कि मैं जल्द से जल्द जाऊं तो वह मुझे कुछ नागरिक कपड़े दिलवा सकता है, मैं कर पाऊंगा उसके बाद अपना ख्याल रखें। ”
किटी ने अनुवाद किया, और वह और एटा दोनों आश्चर्यचकित रह गए, जब उस असैनिक व्यक्ति के नागरिक कपड़ों के विचार पर आपत्ति जताई। उन्होंने समझाया: अगर ग्रे को उनकी वर्दी पहने हुए पकड़ा गया, तो उन्हें युद्ध के कैदी के रूप में माना जाएगा। लेकिन अगर वह नागरिक कपड़े पहनता है, तो उसे जासूस के रूप में गोली मार दी जाएगी। ग्रे ने सहमति व्यक्त की और कहा कि उसे जल्द से जल्द वहां से निकलने की कोशिश करनी चाहिए। उसने उन्हें धन्यवाद दिया और दरवाजे की ओर बढ़ गया।
एटा ने उसे रोक दिया। उसे एक तरकीब सूझी।
लेस इनवैलिड्स, पेरिस में जर्मन हथियार (कांग्रेस की लाइब्रेरी से) विलियम ग्रे के लंबे शरीर ने उनकी कार के सामान के डिब्बे को भरा, अंगों को टक और मुड़ा हुआ था, ठोड़ी चराई घुटनों। पोर्ट डी'ऑर्लेंस तक पहुँचने से पहले गार्ड्स ने उन्हें तीन बार रोका, जिस बिंदु से वे पेरिस से बाहर निकले थे, और उनके कागजात देखने के लिए कहा। हाथ मिलाने के साथ वे बाध्य हो गए, और तब राहत मिली जब किसी ने ट्रंक की जांच करने के लिए नहीं सोचा।
वे अपने अपार्टमेंट में ग्रे को छिपाते हुए कहते हैं कि वह खिड़की के पास न खड़े हों और न ही फोन का जवाब दें, क्योंकि जर्मन कब्जे वाले निवासियों के जीवन के हर पहलू पर अतिक्रमण करने लगे थे। बार्स, बिस्ट्रोस, रेस्तरां और बुटीक को बंद कर दिया गया था, एकमात्र सड़क यातायात जर्मन सैन्य वाहनों के क्लैटर और विवाहित सैनिकों के दस्ते। जर्मनों ने कुछ व्यवसायों को मालिकों को एक प्रतिशत का भुगतान किए बिना जब्त कर लिया। उन्होंने बुकस्टोर्स और न्यूज़स्टैंड को शुद्ध किया। दैनिक घर की खोज में सैन्य उम्र के कई फ्रांसीसी और कभी-कभी ब्रिटिश नागरिक या सैनिक, दोस्तों या रिश्तेदारों या पूर्ण अजनबियों के साथ छुपा हुआ मिला। एक गवाह ने बताया, "पहले फ्रांसीसी कैदी प्लेस डे ला कॉनकॉर्ड के माध्यम से ट्रकों में गए थे।" "लड़कियां और महिलाएं उनके पीछे दौड़ीं, कुछ रोते हुए।"
ग्रे के ठहरने में एक सप्ताह, एक गैस्टापो एजेंट, दो नागरिकों द्वारा फहराया गया, उनके दरवाजे पर दस्तक दी। किट्टी ने जवाब दिया, पुरुषों को रोकते हुए जब एटा ने विलियम को अपने बेडरूम में रखा। "जल्दी!" वह फुसफुसाए। “अपने कपड़े उतारो, और बिस्तर में। बहाना तुम बहुत बीमार हो। मुझसे बात करना छोड़ दो। ”उन्होंने लिविंग रूम, किचन, अलमारी, बाथरूम की तलाशी ली। जब वे बेडरूम में आए, तो एटा ने ग्रे की बांह पर हाथ फेरा और कहा, "यह सब ठीक है, इरविंग। बात करने की कोशिश मत करो। ”उसने जर्मनों की ओर रुख किया और बताया कि यह उसका भाई था।
"उसके कागजात, कृपया, " एजेंट ने मांग की।
एटा ने अपने ब्यूरो के माध्यम से अफवाह उड़ाई और लाल बटुए को अपने मृतक भाई के अमेरिकी पासपोर्ट और हरे रंग के पहचान पत्र के साथ पाया। एजेंट कागज के माध्यम से फ़्लिप करता है, बारी-बारी से फोटो और ग्रे के बीच अपनी टकटकी लगाकर बिस्तर पर लेट जाता है। एजेंट को लगा कि वे एक ही आदमी हैं, लेकिन एक और सवाल था। "इस कार्ड की समय सीमा समाप्त हो गई है, " उन्होंने कहा, इसे अलग से पकड़े हुए। "इसे नवीनीकृत क्यों नहीं किया गया?"
"हमने युद्ध के कारण अमेरिका वापस जाने का इरादा किया, " एटा ने उत्तर दिया। “हम बहुत पहले चले गए थे, अगर उनका स्वास्थ्य बेहतर था। यह परिस्थितियों में इसे नवीनीकृत करने लायक नहीं लगता था। ”
एजेंटों के चले जाने के बाद, उन्होंने शैंपेन डाला और अपने करीबी को टोस्ट पिलाया।
उन्होंने ग्रे को इंग्लैंड वापस जाने में मदद करने के तरीकों पर विचार किया। ट्रेनें पेरिस से अप्रकाशित क्षेत्र में चल रही थीं, लेकिन गार्ड ने सीमा पर कागजों का निरीक्षण किया और किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में संदेह करेंगे जिसने कोई फ्रांसीसी नहीं बोला। उन्होंने एक ऐसे डॉक्टर के बारे में सुना, जिनके घर में सीमांकन की लाइन खड़ी थी। मरीजों को देखने के बाद उन्होंने उन्हें पूछताछ के बिना सामने या पीछे के दरवाजे से बाहर निकलने के लिए चुना, जिस तरह से वे प्रवेश कर गए थे, लेकिन नाजियों ने जल्द ही इस कारण को पकड़ लिया। किट्टी ने अपने दोस्तों को बुलाया, लेकिन उनमें से अधिकांश शहर से भाग गए थे, और महिलाओं ने उन लोगों पर बहुत भरोसा नहीं किया था जिन्होंने पीछे रहने के लिए चुना था। लेकिन वह एक, चैनसल से जुड़ी, जिसे वे फेयरर डु सोल्डट के लिए काम करते हुए मिले थे, जो दिग्गजों के लिए एक सेवा संगठन था। वह एक सच्चा फ्रांसीसी, प्रथम विश्व युद्ध का एक अनुभवी था, और वह कभी भी जर्मनों के साथ समझौता नहीं करता था।
उन्होंने बैस्टिल के पास अपने छोटे से अपार्टमेंट में चैनसेल का दौरा किया और उन्हें ग्रे के बारे में बताया। "यह अफ़सोस है कि आप एक बार में मेरे पास नहीं आए, " चैनेल ने कहा, और यह स्वीकार किया कि उनके दोस्तों ने अपने लेफ्ट बैंक के घर को छिपने में सैनिकों की शरण में बदल दिया था। उन्होंने एक योजना तैयार की: एटा और किटी फ़ॉयर डू सोल्डट को अपनी सेवाएं प्रदान करेंगे। वे अपनी कार पर रेड क्रॉस प्रतीक लगाते और अपनी बाहों के चारों ओर रेड क्रॉस बैंड लपेटते। उन्हें प्रति सप्ताह दस गैलन गैसोलीन आवंटित किया जाएगा और देश में घूमने, कैदियों के लिए भोजन और अन्य आवश्यकताएं लेने, अस्पतालों में घायल पुरुषों का दौरा करने का एक सही बहाना होगा। वे विलियम को उनके सामान के डिब्बे में फिर से चुराकर सीमा पर ले जाते।
फ़ोयर डू सोल्डट (कांग्रेस की लाइब्रेरी से) के लिए पोस्टर। इसने काम किया, और महिलाओं ने अगली बार पेरिस-सोइर के "मिसिंग पर्सन्स" कॉलम में एक ध्यान से लिखे गए विज्ञापन को रखा, जिसका संचालन नाजियों ने किया था। उन्हें उम्मीद थी कि युद्ध की ख़बरों के लिए उत्सुक सैनिक छिप कर गाँवों में जब चाहे कागजात पढ़ेंगे। उनमें से कुछ उनके नोटिस को देखेंगे और उप-विषय को समझेंगे: "डंकर्क के पूर्व विलियम विलियम अपने दोस्तों और रिश्तेदारों की तलाश कर रहे हैं।" ग्रे के नाम का उपयोग करना सुरक्षित था, उन्हें लगा, क्योंकि वह किसी भी जर्मन रिकॉर्ड पर सूचीबद्ध नहीं था और कब्जे वाले क्षेत्र से बाहर था। एक वापसी पते के लिए, उन्होंने Rue Rodier पर एक दोस्त के कैफे के स्थान का उपयोग किया।
वे उन प्रतिक्रियाओं का इंतजार कर रहे थे, जब उन्होंने चैनसल से बुरी खबर सुनी। उनके समूह में किसी ने उनके साथ विश्वासघात किया था और गेस्टापो ने उनके संगठन का भंडाफोड़ किया था। उसे अपने विशिष्ट चेहरे के निशान को कवर करने के लिए दाढ़ी बढ़ाने के लिए लंबे समय तक निर्जन क्षेत्र में भागना पड़ा; अन्यथा जर्मन उसे देखते ही पहचान लेंगे। जब उन्होंने पेरिस-सोइर में अपने विज्ञापन का उल्लेख किया, तो उन्होंने उनसे सभी प्रतिक्रियाओं की छानबीन करने का आग्रह किया- गेस्टापो एजेंट नोटिस देख सकते हैं और एक जाल स्थापित करने की कोशिश कर सकते हैं।
उन्होंने बीडब्ल्यू स्टोव से रिम्स में एक वापसी पते के साथ सुना। एटा और किटी को संदेह था - रिम्स एक बड़ा शहर था, और इसलिए एक सैनिक के लिए छिपाने के लिए एक अजीब जगह थी- लेकिन अगला पत्र, कोंची-सुर-कान्चे गांव के पल्ली पुरोहित से, वैध लग रहा था। "मैं अपने कुछ साथी परिजनों के अनुरोध पर आपको लिख रहा हूं, " यह शुरू हुआ, "जो आप में एक पुराने दोस्त को पहचानते हैं।" उन्होंने बताया कि उनकी चर्च की इमारत को मरम्मत की जरूरत थी और वह चुनाव प्रचार कर रहे थे। पुनर्स्थापना निधि। इस पर हस्ताक्षर किए गए, "पिता क्रिश्चियन रेवियर।"
एटा ने फादर क्रिश्चियन के बारे में 28 का अनुमान लगाया और उन्हें "उज्ज्वल-आंखों वाला और ऊर्जावान पाया।" उन्होंने उन्हें अपने मलाशय के पीछे की ओर ले गए, जो नाजी गार्डों के एक समूह के कब्जे वाले एक ध्वनिरोधी कमरे के ठीक नीचे था। उन्होंने कहा कि कम से कम 1, 000 अंग्रेजी सैनिक गांव के आसपास जंगल में छिपे हुए थे, थक गए और दुर्बल हो गए, "उनके बिसवां दशा में" बुढ़ापे की मृत्यु हो गई। उन्होंने जंगल में गहरे रंग का एक मुख्यालय स्थापित किया था, इसलिए एकांत में वे नाजी मोटरसाइकिल गश्त करने में सक्षम थे, और वह उन्हें एक रेडियो लाए ताकि उनका बाहरी दुनिया से संबंध हो। उन्होंने कुछ समय पहले ही गाँव के पुरुषों को बाहर निकालने की व्यवस्था की थी, पहचान पत्र हासिल करने के लिए उन्हें फ़ैक्टरी के काम के लिए पेरिस जाने की अनुमति थी। यदि वह सैनिकों को पेरिस ले जाता, तो क्या वे उन्हें लाइनों के पार तस्करी करवा सकते थे?
महिलाएं उसे आश्वासन दिया कि वे करेंगे। उनकी योजनाओं को चांसल के समय पर पुन: प्रकट होने से मजबूत किया गया, अब एक अनियंत्रित काली दाढ़ी और मोटे चश्मे का खेल। उन्होंने ब्रिटिश सैनिकों के हर समूह के लिए फ्रांसीसी एस्कॉर्ट्स प्रदान करने की पेशकश की, और किसी भी आपात स्थिति को संभालने के लिए अपने पुरुषों को प्रशिक्षित करने का वादा किया।
गिरावट से उन्होंने 150 से अधिक अंग्रेजी सैनिकों को देश से बाहर भेज दिया, आमतौर पर चार के समूहों में। "हम इसके आदी हो गए, " एटा ने लिखा, "हमने शायद ही सोचा था कि हम जितने भी खतरे पैदा कर रहे थे, " लेकिन अक्टूबर के अंत में हुई एक घटना ने उसकी नसों में खलबली मचा दी। उसने एमिल को खोजने के लिए अपार्टमेंट का दरवाजा खोला, जो एक युवा लड़का था जिसने अपने विज्ञापन में सैनिकों की प्रतिक्रियाएं एकत्र कीं। उसने उसे बताया कि कैफे का मालिक महाशय डूरंड चाहता था कि वह तुरंत आ जाए। एक आदमी खुद को “मि। स्टोव ”, किट्टी के साथ बात करने के लिए कह रहा था।
नाम अजीब तरह से परिचित लग रहा था, और एक पल के बाद एटा को एहसास हुआ कि एमिल का मतलब: श्री बीडब्ल्यू स्टोवे, जो विज्ञापन के शुरुआती उत्तरदाताओं में से एक है। किट्टी दूर थी, बिना कारण के पैसे जुटाने के लिए निर्जन क्षेत्र से यात्रा करना, इसलिए एटा को अकेले ही स्थिति से निपटना पड़ा। उसने एमिले को निर्देश दिया कि वह महाशय डूरंड को एक रेस्तरां में कैफे से मिलने के लिए कहे।
डुरंड उसके पास से नीचे बैठ गया, जिससे मेज़पोश के साथ घबराहट उत्पन्न हो गई। लगभग एक घंटे पहले, उन्होंने समझाया, एक आदमी कैफे में आया था। उन्होंने एक अंग्रेज होने का दावा किया, जो "बड़े खतरे" में था, बचने का रास्ता खोज रहा था। उन्होंने कहा कि उन्होंने "विलियम ग्रे" को एक पत्र लिखा और उसे कैफे में संबोधित किया, लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली। उस आदमी की अंग्रेजी डुरंड के लिए सही नहीं थी, लेकिन यह उसका जर्मन-उच्चारण फ्रेंच था जिसने उसे दूर कर दिया। वह तथ्य यह है कि वह एक जर्मन सैन्य सिगरेट धूम्रपान करते थे, जबकि वे बोलते थे - सैनिकों को जारी किया गया प्रकार।
कुछ हफ्तों बाद, जब दो गेस्टापो एजेंट उसे गिरफ्तार करने आए, तो यह एटा ने लिखा, जैसे कि वह "ठंड की तीव्रता, किसी प्रकार की ट्रान्स की चपेट में आ रही हो।" मैंने उस समय की मांगों का जवाब दिया होगा जैसे कि एक ऑटोमेटन या सोमनामुलिस्ट। ”जैसे ही उसने एक दालान का शीशा पास किया, उसके पीछे आ रहे पुरुष, वह यह देखकर हैरान रह गया कि वह मुस्कुरा रही थी।
एटा पर "सैन्य भगोड़े के मुक्त क्षेत्र में पलायन का समर्थन करने" का आरोप लगाया गया था। अमेरिकी नागरिक के रूप में उसकी स्थिति ने उसे मौत की सजा दी; संयुक्त राज्य अमेरिका ने अभी तक युद्ध में प्रवेश नहीं किया था, और जर्मन अपनी सरकार को उकसाने के लिए अनिच्छुक थे। उसे तीन साल की कड़ी सजा सुनाई गई थी। चैनसल को पांच साल हो गए, लेकिन किट्टी और फादर क्रिश्चियन को मौत की सजा सुनाई गई। "मेरे बारे में चिंता मत करो, " किट्टी ने परीक्षण के बाद उसे बताया। “मुझसे वादा करो कि तुम कभी भी मेरे बारे में दुखी नहीं समझोगे। मैं दुखी नहीं हूँ। मैंने किया जो मुझे करना चाहिए था। मुझे इसकी कीमत पता थी, और मैं इसका भुगतान करने को तैयार हूं। मैंने इंग्लैंड को एक सौ पचास जिंदगियां दी हैं, जो अब वह खो रहा है। ”यह आखिरी बार था जब उन्होंने एक-दूसरे को देखा था। 1943 में, जैसा कि पेरिस अंडरग्राउंड प्रेस करने के लिए गया था, एटा को उम्मीद थी कि किट्टी ने फांसी से बचा लिया है, लेकिन उसने अपने दोस्त के भाग्य के बारे में कभी नहीं सीखा।
उसे इस खबर से सांत्वना मिली कि फादर क्रिश्चियन ने एक बार फिर जर्मनों को बाहर कर दिया। उनके मुकदमे के चार हफ्ते बाद, जेल को सूचित किया गया कि नाजी अधिकारी अपने निर्धारित निष्पादन से एक दिन पहले उन्हें बुलाएंगे। नियत समय पर, ऐसे दो अधिकारी उसकी सुपुर्दगी के लिए एक आदेश के साथ पहुंचे और उसे ले गए। एक घंटे बाद दो और अधिकारी पहुंचे और महसूस किया कि पहले के दूत वास्तव में ब्रिटिश सीक्रेट सर्विस के एजेंट थे। पुजारी ने तस्करी अभियान को फिर से जीवित कर दिया।
एटेसा ने फ्रेंसनेस जेल में बीमार और कुपोषित अपनी सजा के डेढ़ साल की सजा काट ली। मई 1942 में उन्हें जर्मन सुपर-लाइनर ब्रेमेन पर एक नाई जोहान हॉफमैन के लिए एक्सचेंज किया गया था, जिन्हें अमेरिका में एक जर्मन जासूस की अंगूठी का सदस्य होने का दोषी ठहराया गया था। न्यूयॉर्क शहर में वापस घर, एटा आश्चर्यचकित था जब अजनबियों ने उसे शेर करने की कोशिश की। "मैं नहीं जानती कि इतना ध्यान कैसे लगाया जाए, " उसने 1943 में अपनी मौत से पांच साल पहले एक रिपोर्टर को बताया था। “नाजी आक्रमण ने ऐसा नहीं किया था। मैं एक शांत बुढ़ापे की ओर देख रहा था। मैं अभी भी हूँ।"
सूत्रों का कहना है:
पुस्तकें: एटा शाइबर, पेरिस भूमिगत । न्यूयॉर्क: सी। स्क्रिपर के संस, 1943; जेम्स ओवेन और गाय वाल्टर्स (संपादक), द वॉइस ऑफ वॉर । न्यूयॉर्क: पेंगुइन प्रेस, 2005; चार्ल्स ग्लास, अमेरिकियों और पेरिस: नाजी व्यवसाय के तहत जीवन और मृत्यु । न्यूयॉर्क: पेंगुइन प्रेस, 2010; एलन राइडिंग, और द शो वेंट ऑन: नाजी-अधिकृत पेरिस में सांस्कृतिक जीवन। न्यूयॉर्क: अल्फ्रेड ए। नोपफ, 2010।
लेख: "जर्मन फ्रांसीसी प्रतिरोध को रोक नहीं सके।" वाशिंगटन पोस्ट, 10 अगस्त, 1965; "लिबर्टीज़ ऑफ़ पेरिस पर्ज।" लॉस एंजिल्स टाइम्स, 17 अक्टूबर, 1940; "फ्रांस में अमेरिकी महिलाएं।" मैनचेस्टर गार्जियन, 16 दिसंबर, 1940; पेरिस में "वुमन हेल्ड हेल्ड इन पेरिस" नाज़ीस फ्यूगिटिव्स के लिए। " बोस्टन ग्लोब, 15 फरवरी, 1941; "श्रीमती। शाइबर मर जाता है; युद्ध में नाज़ी दुश्मन। ” न्यूयॉर्क टाइम्स, 25 दिसंबर, 1948; "बुजुर्ग अमेरिकी महिला ने फ्रांस में एमेच्योर अंडरग्राउंड का नेतृत्व किया।" द ब्रोव्सविले हेराल्ड, 15 अक्टूबर, 1948; "नाज़ी फ्री यूएस वुमन।" न्यूयॉर्क टाइम्स, 28 मई, 1942; "यूएस वूमेन नबेड बाई गेस्टापो फॉर एडिंग ब्रिटिश, होम अगेन।" द इवनिंग इंडिपेंडेंट (मैसिलोन, ओहियो), 9 दिसंबर, 1943; "पूर्व न्यूयॉर्क संपादक की नाज़ी सजा विधवा।" वाशिंगटन पोस्ट, 16 मार्च, 1941; "महिला लेखक ने पेरिस में खतरनाक रोमांच किया है।" एरिज़ोना गणराज्य, 21 नवंबर, 1943।
