भारी आईलाइनर के साथ एक मामूली महिला शिरीन नेशत, अपने फोटोग्राफिक चित्रों में से 45 को प्रदर्शित करते हुए एक दीवार के खिलाफ खड़ी थीं - चेहरे फ़ारसी कविता के शिलालेखों से ढंके हुए थे। ईरानी मूल का यह कलाकार वाशिंगटन, डीसी के हिरशॉर्न म्यूज़ियम एंड स्कल्प्चर गार्डन में अपनी एकल प्रदर्शनी के प्रेस प्रीव्यू में पत्रकारों से सवाल उठा रहा था, जो कैपिटल हिल से कुछ दूर है, जहाँ हाल ही में सांसदों के बीच एक ऐतिहासिक समझौते की खूबियों पर बहस हुई है अमेरिका और इस्लामी गणतंत्र ईरान।
इस कहानी से
शिरीन नेशत: फेसिंग हिस्ट्री
खरीदेंउसने एक महिला से कहा, "मैं एक नारीवादी नहीं हूं", जिसने भीड़ से कुछ अविश्वास भरी हँसी खींची। दो सवाल बाद में, एक आदमी ने शुरू किया, "मैं इस पूरे सवाल में नहीं पड़ना चाहता कि आप खुद को नारीवादी क्यों नहीं मानते, क्योंकि मुझे लगा कि यह एक गहरा नारीवादी शो था।"
उसके पास एक बिंदु था।
नेशत की अधिकांश कला इस्लाम और लिंग संबंधी मुद्दों पर आधारित है। फ़िल्म फ़ॉरवोर में, संग्रहालय की प्रदर्शनी "शिरीन नेस्तात: फ़ेसिंग हिस्ट्री" में, एक हेडस्कार्फ़ में एक महिला, महिला वर्ग से उठने से पहले और उसके विरोध में हॉल से बाहर निकलते हुए यौन लाइसेंस के बारे में बमुश्किल बर्दाश्त कर पाती है।
एक और फिल्म, टर्बुलेंट में दो अलग-अलग स्क्रीन हैं। एक पर, एक पुरुष गायक 13 वीं शताब्दी के ईरानी रहस्यवादी कवि रूमी के गीतों को एक ऑल-पुरुष दर्शकों के सामने प्रस्तुत करता है, जबकि दूसरी तरफ एक महिला संगीतकार एक खाली हॉल में गाती है। Fervor और Turbulent दोनों में लिंग असमानता का संदेश निर्विवाद है।
शिरीन नेशत का चित्रण (रोडोल्फो मार्टिनेज) 1957 में ईरान में जन्मे, निशात पढ़ाई के लिए एक किशोरी के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका आए। ईरानी क्रांति ने 1979 में उनके राज्य के साथ छेड़छाड़ की। कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में पेंटिंग और प्रिंटमेकिंग में स्नातक की डिग्री हासिल करने के बाद, वह 1983 में न्यूयॉर्क चली गईं। 1990 के दशक की शुरुआत में, वह कई मौकों पर ईरान लौटीं, लेकिन अपनी सुरक्षा को लेकर भयभीत थीं।, वह 1996 के बाद से वापस नहीं लौटी है। इस प्रकार एक मदद नहीं कर सकता है लेकिन एक निर्वासित कलाकार के लेंस के माध्यम से उसके कामों को देखता है - ईरानी इतिहास, समकालीन ईरानी राजनीति और रूढ़िवादी धर्म को ध्यान में रखते हुए तत्वों के कोलाज।
हालाँकि ईरान ने कई बदलावों की गहन आलोचना की है, लेकिन नेशत ने अपने काम को उदासीन कहा है। वह सशक्त है कि उसके काम पूरी तरह से वंचित हैं, और बहुत काव्यात्मक लाइसेंस का उत्पाद है। "मेरा काम कल्पना का काम है, " वह कहती हैं।
अपनी फिल्म में काम करने के अलावा, निशात बोल्ड तस्वीरें बनाते हैं जो आमतौर पर स्मारकीय मूर्तियों के लिए स्थानिक स्थान दिखाती हैं। रचनाएँ दर्शकों को अपने और कला के बीच के स्थानिक संबंधों के बारे में गहराई से अवगत कराती हैं। आगंतुक आमतौर पर तस्वीरों को खींचते हैं क्योंकि वे बंद चित्रों को चक देते हैं - दूर से यथार्थवाद को निहारते हुए, और फिर गार्डों की चौकस आंखों के नीचे - परतों और अमूर्तता का अध्ययन करने के लिए करीब-करीब रेंगते हुए।
पिछले दो दशकों में, नेशत का काम, जैसे कि उनकी सेमिनल वुमन ऑफ़ अल्लाह सीरीज़ फ़ोटोग्राफ़िक सीरीज़ (1993-97), इस्लामी गणतंत्र ईरान के भीतर लिंग राजनीति को लेकर पूछे गए सवालों से इतनी पहचानी जाती है कि आलोचकों ने बाद के कामों पर ज़ोर दिया और उन्हें खारिज कर दिया एक चाल की टट्टू के उत्पादों के रूप में।
"पोस्ट चाहता है कि यह काम कुछ और अधिक महत्वाकांक्षी हो, कुछ और गहरा करने के उद्देश्य से हो, " वॉशिंगटन पोस्ट के फिलिप कैनिकॉट ने 2013 की एक श्रृंखला के बारे में लिखा था जिसका नाम है हमारा घर इजिप्ट से पुरुषों और महिलाओं के दस्तावेजी चित्रों की आग है। "लेकिन अंत में ऐसा महसूस होता है कि Neshat ने दूसरे देश में बस Neshat ब्रांड को लागू कर दिया है, दुख की दीवार में बहुत कुछ जोड़कर उसकी सामान्य शैली में अपनी पीड़ा को संसाधित करता है, दर्द से थके हुए चेहरे।"
दूसरे लोग चीजों को अलग तरह से देखते हैं। "जब भी किसी आलोचक के पास केवल नकारात्मक बातें होती हैं, तो मुझे आश्चर्य होता है, " ब्राउन यूनिवर्सिटी में वर्तमान में ईरानी अध्ययन के एक प्रोफेसर शिवा बालागी कहते हैं, जो नोट करते हैं कि 1990 के दशक में शुरुआत करते हुए, नेशत इन सवालों से निपटने वाले बहुत कम दृश्य कलाकारों में से एक थे। उनके काम को कम से कम दो बार ईरान में प्रदर्शित किया गया है - 1997-2005 के दौरान मोहम्मद खातमी की अध्यक्षता में, बालाजी कहते हैं। "ईरान-आधारित कलाकारों ने मुझे बताया कि वे उसके काम का बहुत बारीकी से [ऑनलाइन] पालन करते हैं, " वह कहती हैं। “एक कलाकार ने मुझे बताया कि जब यात्री अमेरिका से आते हैं, तो उन्हें शिरीन के बारे में सवालों के जवाब दिए जाते हैं। उन्हें उसकी कला पसंद है या नहीं, वे इसका पालन करते हैं। ”
", अपने समय के लिए, वह श्रृंखला मूल और महत्वपूर्ण थी, " वह आगे कहती है, अल्लाह की महिलाओं का जिक्र करते हुए। "शिरीन 2009 के बाद पहली बार मध्य पूर्वी कलाकार और पहली महिला कलाकार है, जिसे हिरशोर्न में एक मोनोग्राफिक शो में मान्यता प्राप्त हुई है।"
शेरी गेलदिन, जो ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के वेक्सनर सेंटर फॉर द आर्ट्स का निर्देशन करते हैं, जहाँ नेष्ट ने 2000 में निवास स्थान फ़र्वोर बनाया था, कहते हैं कि कलाकार पश्चिम में यहाँ सांस्कृतिक दबाव के रूप में भारी दबाव में है। "शिरीन के पश्चिम में आलोचकों के बीच इस्लामिक संस्कृति पर एक 'एक्सपैट विशेषज्ञ' के रूप में प्रमुख कद को देखते हुए, हो सकता है कि वे इस एकल, और एकवचन पर अत्यधिक बोझ न उठा रहे हों, कलाकार इस उम्मीद में कि उनका काम लगातार अधिक विस्फोटक-विवादित है विश्वासों की उस प्रणाली के पहलू? ”वह कहती हैं।
हिर्शहॉर्न में, नेशत का एकल शो ईस्ट कोस्ट संग्रहालय में उनके काम का न केवल पहला बड़ा सर्वेक्षण है, बल्कि यह संग्रहालय के नए निदेशक मेलिसा चियू के कार्यकाल के तहत पहली प्रदर्शनी भी है, जिसने पिछले सितंबर में नई जिम्मेदारी के बाद पद ग्रहण किया था यॉर्क सिटी का एशिया सोसाइटी संग्रहालय। आमतौर पर, संग्रहालय की प्रदर्शनी डिजाइन एक सूक्ष्म स्केल में अध्ययन किया गया है, लेकिन Neshat शो के लिए, कुछ दीवारें क्रिमसन के साथ चमक रही हैं।
“हमारे शो में रंगों के उपयोग का एक टन नहीं है; यह हमारे लिए एक नया क्षेत्र था, “मेलिसा हो ने कहा, जिन्होंने चीयू के साथ शो को सह-घुमावदार किया। "हम जानते थे कि हम अमीर रंग चाहते थे, लेकिन हम फिर भी चाहते थे कि यह सुरुचिपूर्ण हो, क्योंकि उसका काम बहुत ही सुरुचिपूर्ण है।"
और कलाकार के रूप में नेष्ट के विकास की प्रगति के रूप में कार्यों को व्यवस्थित करने के बजाय, चित्रकार से फ़ोटोग्राफ़र तक, वीडियो कलाकार से लेकर सिनेमा, हो और चिउ ने एक ऐतिहासिक कालक्रम चुना। नेशत की कलाकृति, अवधि फोटो जर्नलिज्म, और ऑब्जेक्ट्स, 1953 के तत्कालीन ईरानी प्रधान मंत्री मोहम्मद मोसद्देक, 1979 की ईरानी क्रांति, 2009 के ईरानी चुनाव के "ग्रीन मूवमेंट" विरोध और आगामी स्प्रिंग के विरोध के खिलाफ प्रदर्शित होते हैं।
उनकी महिला श्रृंखला में कलाकार की काम की सतह के आसपास की जटिलता और विवाद, जिसमें दो ईरानी कवियों द्वारा कविता की पंक्तियों के साथ अंकित किए गए चेहरे वाले महिलाओं को चित्रित किया गया है। एक क्रांति और रूढ़िवादी इस्लाम के प्रति क्षमाप्रार्थी है और दूसरा एक विपरीत दृष्टिकोण लेता है - क्रांति के तहत निर्धारित महिलाओं के लिए प्रतिबंधात्मक पोशाक की आलोचना करना।
श्रृंखला के एक हिस्से के साथ वेलेफुलनेस के साथ अललेग्यन्स में राइफल का बैरल पैर की एक जोड़ी के बीच से निकलता है, प्रत्येक में फ़ारसी कविता अंकित है। पैर बंदूक लंगर करते हैं और या तो भेद्यता या आक्रामकता का सुझाव देते हैं। बॉन्डिंग और ग्रेस अंडर ड्यूटी में, लेखन एक साथ स्नेकस्किन और मेंहदी डिजाइनों की तरह दिखता है, और एक दीवार पाठ जिसमें तीर्थ सफ़रज़ादेह की कविता का एक अंश है - "हे, तुम शहीद हो ... मैं तुम्हारा कवि हूं ... हम फिर से उठेंगे" इस तरह के क्रॉसहेयर जो न केवल नेशत के मॉडल पर प्रशिक्षित होते हैं, बल्कि एक कलाकार के रूप में भी उन पर आधारित होते हैं। नीशत ने कहा है कि वह इस्लाम विरोधी होने के लिए शहीदों के साथ सहानुभूति रखने के लिए और कुछ से आलोचनाओं का सामना करती हैं।
वाशिंगटन में काम का किराया कैसे देखा जा सकता है, लेकिन यह स्थान नेष्टत के लिए महत्वपूर्ण है, जिसका डीसी के साथ पूर्व अनुभव "वाणिज्य दूतावास" पर जाने के लिए प्रतिबंधित था, अब चूंकि यूएस-ईरानी संबंध राजनीतिक प्रवचन के मामले में सबसे आगे हैं, इसलिए नेसात की सराहना करते हैं। प्रदर्शनी जो उसे "राजनीति की राजधानी" के केंद्र में रखती है।
हो नोट करता है कि प्रदर्शनी को "एक दिलचस्प समय" के द्वारा तैयार किया गया है, लेकिन वह बताती है कि नेहात संयुक्त राज्य अमेरिका में ईरान में रहने की तुलना में अधिक समय तक रह चुके हैं। "मुझे नहीं लगता कि कोई भी कलाकार यह कहना पसंद करता है, 'मैं अपने राष्ट्र का प्रतिनिधित्व कर रहा हूं।"
“यह सांस्कृतिक कूटनीति का मामला नहीं है। यह सामाजिक न्याय और भाषण और लोकतंत्र की स्वतंत्रता के बारे में अधिक चिंतित कलाकार है, “हो कहते हैं। "मुझे लगता है कि यह राष्ट्रीय मॉल पर स्थित स्थान के साथ प्रतिध्वनित होता है, जो निश्चित रूप से एक साइट है जो लोकतंत्र के प्रतीकवाद, और भागीदारी, और नागरिकता और राष्ट्रीय स्तर पर एक आवाज के साथ गहराई से जुड़ा हुआ है।"
"शिरिन नेशत: फेसिंग हिस्ट्री" 20 सितंबर, 2015 से वाशिंगटन डीसी के स्मिथसोनियन हिर्शहॉर्न म्यूजियम एंड स्कल्प्चर गार्डन में है।
