कॉरपोरेट विज्ञापनदाताओं ने इसे वास्तव में मैक्सिकन दिवस के रूप में माना, यदि इस देश में लेटिनो दिवस नहीं है। 1998 में, यूनाइटेड स्टेट्स पोस्ट ऑफिस ने एक Cinco de Mayo स्टैम्प जारी किया जिसमें दो लोकगीतों के नर्तक थे। 2005 में, कांग्रेस ने मैक्सिकन-अमेरिकी विरासत का जश्न मनाने के लिए Cinco de Mayo को आधिकारिक राष्ट्रीय अवकाश बनाते हुए एक प्रस्ताव पारित किया। और यह राष्ट्रपतियों के लिए व्हाइट हाउस लॉन पर सिनको डे मेयो का जश्न मनाने के लिए है, जिसमें मार्गरिट्स बहते हैं, मारियाची संगीत खेल, और चमकीले रंग की पारंपरिक वेशभूषा में नर्तकियां हैं।
क्या वे सभी नहीं जानते कि मैक्सिकन स्वतंत्रता दिवस वास्तव में 16 सितंबर है?
1970 के दशक की शुरुआत में, ग्रामीण ज़काटेका, मैक्सिको में बढ़ते हुए, छुट्टियों और उत्सव बड़े सामुदायिक-निर्माण के मामले थे। मैंने टैम्बोराज़ो -स्टाइल बैंड संगीत के साथ फेस्टिवल में भाग लिया, उनके रोपिंग और राइडिंग स्किल्स दिखाने वाले चरस के साथ रोडियो, और शहर के संरक्षक संत को सम्मानित करने वाले धार्मिक जुलूस। हालांकि, मुझे सबसे ज्यादा याद है, एल ग्रिटो, "वाइवा मेक्सिको!" का पारंपरिक रो था। स्पेन से मेक्सिको की स्वतंत्रता को 16 सितंबर को मनाने के लिए। क्रिसमस की तरह, छुट्टी बड़े दिन की पूर्व संध्या पर मनाई जाती है, और दिन भी। लेकिन मुझे सिनको डे मेयो की कोई याद नहीं है, कम से कम संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास करने से पहले नहीं।
यह मेरे प्राथमिक विद्यालय के वेंचुरा, कैलिफोर्निया में द्विभाषी शिक्षा कक्षा में था, मैंने पहली बार छुट्टी के बारे में सीखा, जिसे सांस्कृतिक विविधता पर पाठ योजनाओं और स्कूल विधानसभाओं में शामिल किया गया था। उस समय के उच्च विद्यालयों में, मैक्सिकन-अमेरिकी छात्रों ने अपने सांस्कृतिक गौरव को दिखाने और अपनेपन का सार्वजनिक दावा करने के लिए अपने खुद के Cinco de Mayo समारोह का आयोजन शुरू किया।
लेकिन Cinco डे मेयो मूल रूप से क्या याद करता है? यह वास्तव में मैक्सिको में एक छुट्टी है, स्पष्ट होने के लिए, लेकिन एक कम छुट्टी किसी विशेष रूप से रहस्योद्घाटन के साथ नहीं जुड़ी है। यह प्यूब्ला की प्रसिद्ध लड़ाई की सालगिरह है, जिसमें मैक्सिकन उदारवादी ताकतों ने मेक्सिको की धारावाहिक 19 वीं शताब्दी के गृह युद्धों में से एक के दौरान एक फ्रांसीसी सेना और उसके मैक्सिकन रूढ़िवादी सहयोगियों को हराया। मैक्सिकन सम्राट के रूप में एक बेरोजगार हाप्सबर्ग राजकुमार को लगाने में मदद करके, फ्रांसीसी अमेरिका में एक नया समुद्र तट हासिल करने की उम्मीद कर रहे थे, जबकि अमेरिका अपने स्वयं के महाकाव्य गृह युद्ध से विचलित था।
प्रतिस्पर्धा के एक नंबर (लेकिन पारस्परिक रूप से अनन्य नहीं) सिद्धांत हैं कि क्यों यह, सभी मैक्सिकन छुट्टियों के लिए, सीमा के इस तरफ बाहर खड़े होने के लिए था, ओनेशिक रूप से मजबूत दावेदारों के चेहरे में। एक सिद्धांत यह है कि अमेरिका में मेक्सिकोवासियों के लिए यह बहुत अजीब होगा कि वे किसी दूसरे देश के आधिकारिक स्वतंत्रता दिवस को मनाने के लिए उत्सुक हों। मैक्सिकन प्रवासियों की पीढ़ियों जो अमेरिका में आए थे, जरूरी नहीं कि वे सबसे अच्छे संदर्भों के सत्तावादी मैक्सिकन सरकारों के साथ हों, और वे जश्न मनाने के इच्छुक नहीं थे जैसे कि वे उन सरकारों के अनुयायी थे। एक अलग का चयन करने के लिए बेहतर है: Cinco de Mayo।
सीमा के इस तरफ Cinco de Mayo के कद के लिए एक अतिरिक्त, अधिक अभियुक्त, स्पष्टीकरण है - और यह तथ्य है कि प्रवासी किसानों को मनाने के लिए यह एक अधिक सुविधाजनक समय है, क्योंकि जब मैं डॉक्टरेट अनुसंधान कर रहा था, तो मुझे घर से निकाल दिया गया था। 1923 से कोरोना, कैलिफोर्निया में छुट्टी की लोकप्रियता मजबूत हो रही है।
दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया शहर को कभी "लेमन कैपिटल ऑफ़ द वर्ल्ड" के रूप में जाना जाता था, यूएस मैक्सिकन श्रमिकों में सिनको डे मेयो को मनाने के लिए जल्द से जल्द एक था, जो 2, 000 एकड़ में नींबू के पेड़ों, 11 पैकिंग वेयरहाउस, में काम करने वाले अधिकांश श्रम बल से बना था, और 1930 के दशक में नींबू प्रसंस्करण संयंत्र कोरोना। नींबू सर्दियों के महीनों में उगाए जाते थे, लेकिन बसंत के समय में काटे जाते हैं, सिर्फ Cinco de Mayo के लिए। नींबू की फसल के समय ने सिनको डे मेयो को अच्छी तरह से समय पर छुट्टी दी, जब लोग आराम करने और जश्न मनाने के लिए एक कारण का स्वागत करेंगे और सामान्य मौसम की तुलना में थोड़ी अधिक सामान्य आय होगी। जब 5 मई एक सप्ताह के दिन गिर गया, तो नियोक्ताओं ने श्रमिकों को जल्दी भुगतान किया, और छात्रों को उत्सव में भाग लेने के लिए कक्षा से जल्दी से खारिज कर दिया गया। 1939 की शुरुआत में, लॉस एंजिल्स टाइम्स ने बताया, "साइट्रस उद्योग में सभी काम सिनको डे मेयो छुट्टी के लिए निलंबित कर दिए गए थे और कई हजार व्यक्ति उत्सव में भाग लेने आए थे।"
कोरोना कैलिफ़ोर्निया में अन्य कृषि समुदायों के लिए विशिष्ट है जो फसल के समय में मैक्सिकन खेत श्रम पर भरोसा करते हैं, जहां Cinco de Mayo दोनों एक उलझी हुई छुट्टी बन गई क्योंकि यह प्रतिनिधित्व करता था और जब यह कैलेंडर पर गिर गया। उदाहरण के लिए, ला हबरा का स्प्रिंग सिट्रस फेयर सिनको डे मेयो गतिविधियों का एक पूरा दिन शामिल करता है, और स्वादिष्ट ग्वैकोमोल के नमूने के लिए फसल के मौसम के दौरान फालब्रुक एवोकाडो उत्सव में भाग लेते हैं और Cinco de Mayo उत्सव में भाग लेते हैं।
कोरोना का सिनको डे मेयो उत्सव- जो आज भी जारी है- ने लंबे समय से अपने कार्यक्रमों को स्थानीय, अंतरंग और समावेशी बनाए रखने की मांग की है। सुबह की परेड में स्थानीय नायकों और रोल मॉडल को भव्य मार्शल के रूप में पेश किया जाता है - उदाहरण के लिए, द्वितीय विश्व युद्ध के नायक की माँ जो कार्रवाई में मारे गए या लातीनी श्रेष्ठ अदालत के न्यायाधीश - बल्कि बाहर की हस्तियों की तुलना में। यह शहर स्थानीय व्यवसायों और गैर-लाभकारी संगठनों के लिए प्रायोजकों को सीमित करता है, 1940 के दशक के उत्तरार्ध की भावना को जारी रखते हुए, जब पहले युवा समुदाय केंद्र को वित्त देने के लिए पैसे जुटाने के लिए छुट्टी का उपयोग किया गया था जो बाद में कोरोना बॉयज़ एंड गर्ल्स क्लब बन गया, जो बच्चों के लिए मनोरंजन कार्यक्रम प्रदान करता है। और किशोर। उत्सव से आय स्थानीय लातीनी हाई स्कूल के छात्रों को कॉलेज छात्रवृत्ति प्रदान करती है। सिनको डे मेयो क्वीन की ताजपोशी महज एक सौंदर्य प्रतियोगिता नहीं है, बल्कि युवा लैटिनो को सार्वजनिक बोलने का कौशल हासिल करने, आत्मविश्वास हासिल करने और अपने समुदायों में नेतृत्व की भूमिका निभाने के लिए प्रोत्साहित करने का एक तरीका है। जब आयोजकों को हालिया मंदी के दौरान धन जुटाने में परेशानी हुई, तो शहर ने इसे आधिकारिक नागरिक कार्यक्रम बनाने के लिए कदम रखा - पूरी तरह से मैक्सिकन छुट्टी को अमेरिकी सार्वजनिक जीवन में शामिल किया।
कोरोना के सिनको डे मेयो की कोई बीयर या शराब प्रायोजन नहीं है, भले ही आप अन्य कोरोना के बारे में बात किए बिना हर जगह छुट्टी की लोकप्रियता के बारे में बात नहीं कर सकते। जब हम 1980 के दशक में लातीनी आबादी के जनसांख्यिकीय विकास को पहचानते थे, तो कॉर्पोरेट बाज़ार ने एक दिन के लिए खुशहाल घंटे के रूप में Cinco de Mayo पर जोर देना शुरू कर दिया था। निगमों ने सोचा कि Cinco de Mayo घटनाओं के विज्ञापन, प्रायोजन और प्रचार उन्हें युवा उपभोक्ता बाजार में टैप करने में सक्षम बनाएंगे। हॉलिडे की मार्केटिंग पर लाखों खर्च करके बीयर और शराब कंपनियों ने चार्ज का नेतृत्व किया। कोरोना मीडिया के अनुसार, कोरोना एक्स्ट्रा (बीयर का शहर से कोई संबंध नहीं है) ने अकेले 2013 में $ 91 मिलियन खर्च किए, जो खुद को "Cinco de Mayo की मूल पार्टी बीयर" कहते हुए, स्पेनिश और अंग्रेजी दोनों में छुट्टी के आसपास का विज्ञापन था।
मुझे नहीं लगता कि इसका मतलब है कि प्यूब्ला में युद्ध के मैदान में कीग थे, लेकिन यह एक मनोरंजक छवि है। तो जाओ Cinco de Mayo पर एक ड्रिंक लो। लेकिन जब आप करते हैं, तो इस छुट्टी के विकास पर प्रतिबिंबित करने के लिए एक क्षण ले लो जो एक मैक्सिकन प्रवासी के अमेरिकीकरण की सराहना करता है जो अपनी खुद की पहचान बनाने के लिए उत्सुक है - और, तेजी से, मुख्यधारा की अमेरिकी संस्कृति का मैक्सिकनकरण भी। ¡Salud!
जोस एम। अलमिलो चीकानो के प्रोफेसर / कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी चैनल द्वीप समूह में एक अध्ययन और नींबू पानी बनाने के लेखक हैं : नींबू अमेरिकी श्रम और कैलिफोर्निया शहर में आराम । उन्होंने व्हाट इट मीन्स टू बी अमेरिकन के लिए यह लिखा, स्मिथसोनियन और ज़ोकोलो पब्लिक स्क्वायर द्वारा आयोजित एक राष्ट्रीय वार्तालाप।
