नाम में क्या है? जब लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस विषय शीर्षक की बात आती है, तो बहुत कुछ है। विषय रेखाएं दुनिया के सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले पुस्तकालय अनुक्रमण उपकरण का एक अभिन्न अंग हैं, जो दुनिया भर में हजारों दैनिक खोजों का आधार है। और अब, डार्टमाउथ की रिपोर्ट, कांग्रेस के पुस्तकालय छात्र कार्यकर्ताओं से प्रतिक्रिया के कारण "अवैध एलियंस" के अपने विषय शीर्षक को संशोधित करेंगे।
2014 में, आप्रवासन सुधार, समानता और सपने देखने वालों के लिए डार्टमाउथ गठबंधन (अविभाजित छात्रों के अधिकारों को आगे बढ़ाने के लिए समर्पित एक समूह), ने पहले अपने कैटलॉगिंग सिस्टम में पक्ष में "अवैध विदेशी" शब्द से छुटकारा पाने के लिए कांग्रेस की लाइब्रेरी को याचिका दी। शब्द "अविभाजित आप्रवासी"
चूंकि कोई व्यक्ति तकनीकी रूप से अवैध नहीं हो सकता है, आलोचकों का तर्क है कि शब्द को छोड़ दिया जाना चाहिए, तब भी जब अप्रवासियों के कार्यों को कानूनी रूप से अस्वीकार कर दिया जाता है। यह शब्द तेजी से एक नस्लीय स्लर के रूप में जाना जाता है, खासकर जब इसका उपयोग व्यक्तिगत लोगों को अमानवीय बनाने के लिए किया जाता है।
अतीत में, यह तर्क शब्द के मुख्यधारा के उपयोग के खिलाफ गया। 1996 में प्यू के एक अध्ययन में पाया गया कि संयुक्त राज्य अमेरिका में अशिक्षित प्रवासियों का जिक्र करते हुए 82 प्रतिशत भाषा ने "अवैध" शब्द का इस्तेमाल किया है, लेकिन हाल के वर्षों में, "अवैध" शब्द धीरे-धीरे बंद हो गया है, भाग में समाचार संगठनों के उपयोग से इनकार करने के कारण। शब्द। 2013 में, एसोसिएटेड प्रेस ने कई अन्य प्रकाशनों के साथ-साथ लोगों का वर्णन करने के लिए "अवैध आप्रवासी" और "अवैध" शब्दों का उपयोग करना बंद कर दिया। "एलियन" शब्द से छुटकारा पाने के लिए एक समान आंदोलन चल रहा है।
डार्टमाउथ लिखते हैं, क्योंकि कांग्रेस के पुस्तकालय ने शुरू में "गैर-विदेशी आप्रवासियों" के साथ "अवैध विदेशी" को बदलने के लिए कोफिरड की याचिका को खारिज कर दिया, क्योंकि शब्द समानार्थी नहीं हैं। लेकिन समूह की 2014 की याचिका के बाद अधिक आवाजें कोरस में शामिल हो गईं। जनवरी में, अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन ने कांग्रेस के पुस्तकालय को शब्द बदलने और "अनिर्दिष्ट अप्रवासी" का उपयोग करने का आग्रह करने के लिए एक संकल्प अपनाया।
जवाब में, कांग्रेस के पुस्तकालय ने एक पैनल बुलाया और विकल्प की समीक्षा की। हालांकि पैनल ने अभी भी "अनिर्दिष्ट अप्रवासी" के उपयोग पर आपत्ति जताई है, यह तर्क देते हुए कि सभी आप्रवासी अयोग्य नहीं हैं, कि कई आप्रवासियों के पास किसी प्रकार के दस्तावेज हैं और यह शब्द व्यापक रूप से कानून में उपयोग नहीं किया गया है, इसने शब्द को संशोधित करने का निर्णय लिया है। एलियंस "गैर-नागरिकों" के लिए। "अवैध एलियंस" विषय शीर्षक अब दो विषयों में बदल जाएगा: "गैर-नागरिक" और "अनधिकृत आव्रजन।"
परिवर्तन पर एक बयान में, कांग्रेस के पुस्तकालय ने निष्कर्ष निकाला है कि "एलियंस का अर्थ अक्सर गलत समझा जाता है और इसे नॉनसिटिज़न्स के लिए संशोधित किया जाना चाहिए, और यह कि वाक्यांश अवैध एलियंस pejorative हो गया है।" लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस के संशोधन अपनी विषय शीर्ष सूची में मई से पहले नहीं दिखाई देंगे, और इसके बाद यह मौजूदा कैटलॉग रिकॉर्ड्स पर शीर्षकों को अपडेट करेगा।
हालांकि यह परिवर्तन वैसा ही नहीं है जैसा कि छात्र कार्यकर्ताओं ने सुझाया था, लेकिन परिणाम अभी भी वही था जो वांछित था। समूह ने अपने फेसबुक पेज पर कहा, '' इस बदलाव के साथ हम आशा करते हैं कि अप्रवासियों के बारे में सार्थक बातचीत पूरे देश में होगी। और क्या बेहतर जगह है कि एक पुस्तकालय की तुलना में बातचीत है?
