ब्राजील के रियो की मलिन बस्तियों में एक नज़र

मार्कोस रॉड्रिगो नेवेस, रियो डी जेनेरियो में रोसीन्हा में सबसे पुराने दिनों, या सबसे बड़ी मलिन बस्ती के बुरे दिनों को याद करते हैं। एक बच्चे का सामना 27 वर्षीय एक लाइनबैकर के निर्माण और करीबी-कटे हुए काले बालों के साथ हुआ, रोड्रिगो फालोआ के सबसे खतरनाक पड़ोसों में से एक, वालो में एक टेनमेंट में खराब और पितृहीन हो गया। मादक पदार्थों की तस्करी करने वाले गिरोहों ने टर्फ को नियंत्रित किया, और पुलिस शायद ही कभी इस डर से बाहर निकली कि वे गलियों में घात लगाए जा सकते हैं। "कई सहपाठियों और दोस्तों की मौत हो गई है या ड्रग हिंसा में, " उन्होंने मुझे बताया, इंस्टीट्यूटो वार्क रोको-निवासी, आर्ट आर्ट गैलरी और शिक्षण कार्यशाला के सामने के क्यूबिकल में बैठकर, वह दौड़ता है, जो दिल में एक गंभीर गली में टकरा रहा है favela। रोड्रिगो के पूर्व राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा सहित ब्राजील की मशहूर हस्तियों के पेन-इन-इंक पोर्ट्रेट, जिन्हें रोड्रिगो ने 2010 में राष्ट्रपति की स्लम में यात्रा के दौरान मिले थे और गायक-गीतकार गिल्बर्टो गिल ने दीवारों को सजाया था। रॉड्रिगो खुद ड्रग कल्चर के शिकार हो सकते हैं, उन्होंने कहा, अगर उन्हें ड्राइंग के लिए कोई प्रतिभा नहीं मिली।

संबंधित सामग्री

• रिइनवेंटिंग रियो

16 में, रॉड्रिगो ने अपनी हस्ताक्षर छवि के साथ रोकिंहा और आस-पास के इलाकों की दीवारों को छिड़कना शुरू किया: लाल और नीली आंखों के साथ एक गोल-गोल, उदासीन जोकर। "यह समुदाय का प्रतीक था, " उन्होंने मुझे बताया। "मैं कह रहा था कि राजनीतिक प्रणाली ने हम सभी को जोकर में बदल दिया।" उन्होंने भित्तिचित्र "वार्क" पर हस्ताक्षर किए, एक बकवास नाम जो उन्होंने मौके पर बनाया था। जल्द ही छवि ने रॉड्रिगो को एक प्राप्त किया। जब वह अपनी दिवंगत किशोरावस्था में था, तब तक वह पड़ोस के दर्जनों बच्चों को भित्तिचित्र कला सिखा रहा था। उन्होंने फेवर के बाहर से अपने काम के लिए भी खरीदारों को आकर्षित करना शुरू कर दिया। "वे रोशिन्हा में नहीं आएंगे, " उन्होंने कहा, "इसलिए मैं अच्छे इलाकों में जाऊंगा, और मैं अपना काम बेचूंगा। और इसने मुझे यह महसूस करने के लिए काफी मजबूत बना दिया कि मेरे पास कुछ क्षमता है। ”

नवंबर 2011 में, रोड्रिगो अपने अपार्टमेंट में नीचे कूदे, जबकि पुलिस और सेना ने रियो डी जनेरियो के इतिहास में सबसे व्यापक सुरक्षा अभियान चलाया। लगभग 3, 000 सैनिकों और पुलिस ने फव्वारे पर हमला किया, नशीली दवाओं के गिरोह को निरस्त्र कर दिया, प्रमुख तस्करों को गिरफ्तार किया और सड़कों पर स्थायी पदों की स्थापना की। यह सरकार की "शांति परियोजना" का एक हिस्सा था, एक महत्वाकांक्षी योजना का उद्देश्य हिंसक अपराध के स्तर को कम करना और 2014 के विश्व कप और 2016 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक से पहले रियो डी जनेरियो की छवि में सुधार करना था।

रोड्रिगो को कब्जे के बारे में गहरी चिंता थी, हिंसा और भ्रष्टाचार के लिए ब्राजील की पुलिस की प्रतिष्ठा को देखते हुए। लेकिन आठ महीने बाद, वह कहता है कि यह उसकी अपेक्षा से बेहतर निकला है। Favela की सफाई ने डर की आभा को दूर कर दिया है जो बाहरी लोगों को दूर रखता है, और Rocinha के बारे में सकारात्मक प्रचार ने रोड्रिगो के कलात्मक कैरियर को लाभान्वित किया है। उन्होंने पिछले साल जून में सतत विकास पर रियो + 20 संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन में भित्तिचित्र कला के चार पैनल प्रदर्शित करने के लिए एक बेशकीमती कमीशन उतारा, और एक और रियो के बंदरगाह जिले को सजाने के लिए, जो बड़े पैमाने पर पुनर्विकास के दौर से गुजर रहा है। अब वह ओएस गेमेओस जैसे एक अंतरराष्ट्रीय स्टार बनने का सपना देखते हैं, जो साओ पाउलो के जुड़वां भाई हैं जो टोक्यो से न्यूयॉर्क तक दीर्घाओं में अपने काम का प्रदर्शन और बिक्री करते हैं। रोल मॉडल के लिए अभिनीत एक समुदाय में, "वार्क" गहने-स्वैथेड ड्रग किंगपिन के लिए एक सकारात्मक विकल्प बन गया है - जो मलिन बस्तियों में सफलता की मानक पहचान है। रोड्रिगो और उनकी पत्नी की एक नवजात बेटी है, और वह राहत व्यक्त करते हैं कि उनका बच्चा उस भयावह माहौल में बड़ा नहीं होगा जो उसने एक लड़के के रूप में अनुभव किया था। "यह अच्छा है कि लोग अब सड़कों पर धूम्रपान नहीं कर रहे हैं, या खुलेआम अपने हथियार ले जा रहे हैं, " उन्होंने मुझे बताया।

***

ब्राजील एक समृद्ध लोकतंत्र है और एक मजबूत वार्षिक विकास दर और दुनिया की आठवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है। फिर भी इसके फव्वारे अधर्म, अमीर और गरीब के बीच सकल आय असमानता और ब्राजील के गहरे नस्लीय विभाजन के प्रतीक हैं। 2010 की जनगणना में, 51 प्रतिशत ब्राज़ीलियाई लोगों ने अपने आप को काले या भूरे रंग के रूप में परिभाषित किया, और, एक सरकार से जुड़े थिंक टैंक के अनुसार, अश्वेतों की तुलना में अश्वेत आधे से भी कम कमाते हैं। कहीं भी विषमताएं रियो के फव्वारों की तुलना में नहीं हैं, जहां की आबादी लगभग 60 प्रतिशत काली है। शहर के अमीर जिलों में तुलनीय आंकड़ा सिर्फ 7 प्रतिशत है।

दशकों तक, कोमांडो वर्मेलो (रेड कमांड) जैसे ड्रग गिरोहों ने 1979 में ब्राजील की जेल में बंद कर दिया- और एमिगोस डॉस एमिगोस (फ्रेंड्स ऑफ फ्रेंड्स), एक ऑफशूट, ने फव्वारे के गर्भगृह के भीतर एक आकर्षक कोकीन-वितरण नेटवर्क संचालित किया। उन्होंने पुलिस कमांडरों और राजनेताओं को खरीद लिया और भारी सशस्त्र सुरक्षा टीमों के साथ अपने मैदान की रक्षा की। फौलादों के निवासियों की वफादारी को मजबूत करने के लिए, उन्होंने पड़ोस के संघों और फ़ुटबॉल क्लबों को प्रायोजित किया, और रविवार की दोपहर को बेली फंक, या फंक पार्टियों को आयोजित करके फ़ेलेवा युवाओं को भर्ती किया। इन कर्कश मामलों को अक्सर कम उम्र की वेश्याओं के साथ पूरा किया जाता था और इसमें फंक कैरीओका नामक संगीत दिखाया जाता था, जिसमें ड्रग-गिरोह संस्कृति और गिरोह के सदस्यों को मनाया जाता था, जो पुलिस से लड़ते हुए मर गए थे। नशीली दवाओं के व्यापार पर नियंत्रण के लिए खूनी इंटेरेसेन युद्धों से दर्जनों लोग मारे जा सकते थे। "वे गलियों के प्रवेश द्वारों को बंद कर देंगे, जिससे पुलिस के लिए यह बहुत खतरनाक हो जाएगा कि वे फव्वारों को भेदें, " मुझे एक पुलिस प्रमुख एडसन सैंटोस ने बताया, जिन्होंने पिछले एक दशक के दौरान फव्वारों में कई ऑपरेशन किए थे। “उनके अपने कानून थे। अगर कोई पति अपनी पत्नी को मारता है, तो ड्रग तस्कर उसे पीटेंगे या मार देंगे। ”

2002 में, ब्राजील के एक 51 वर्षीय पत्रकार टिम लोप्स को ड्रग गिरोह के नौ सदस्यों ने अपहरण कर लिया था, जिसमें से एक के पास एक ड्रग गैंग के सदस्य थे, काम्प्लेक्सो एलेमो, जबकि गुप्त रूप से उन्हें कोकीन बेचकर और अपने हथियारों का प्रदर्शन करते हुए फिल्माया गया था। अपहरणकर्ताओं ने उसे एक पेड़ से बांध दिया, उसके अंगों को समुराई तलवार से काट दिया, फिर उसे जिंदा जला दिया। लोप्स की भयानक मौत ड्रग गिरोहों के अवसाद का प्रतीक बन गई, और सुरक्षा बलों की पकड़ को तोड़ने में असमर्थता।

फिर, 2008 के अंत में, राष्ट्रपति डा सिल्वा के प्रशासन ने फैसला किया कि यह पर्याप्त था। राज्य और संघीय सरकारों ने ड्रग तस्करों के क्षेत्र पर बिजली के हमलों का संचालन करने के लिए कुलीन सैन्य पुलिस इकाइयों का इस्तेमाल किया। एक बार क्षेत्र सुरक्षित हो जाने के बाद, पुलिस शांति इकाइयों ने फव्वारे के अंदर स्थायी स्थान ले लिया। Cidade de Deus (ईश्वर का शहर), जो इसी नाम की एक पुरस्कार विजेता 2002 की अपराध फिल्म के लिए बदनाम हो गया था, सुरक्षा बलों द्वारा आक्रमण किए जाने वाले पहले फेवर में से एक था। एक साल बाद, 2, 600 सैनिकों और पुलिस ने कॉम्प्लेक्सो एलेमोओ पर हमला किया, जिसमें भयंकर लड़ाई के दिनों में कम से कम दो दर्जन बंदूकधारी मारे गए।

फिर रोशिन्हा की बारी थी। सतह पर, रोचिन्हा शायद ही कभी सबसे खराब था: धनी समुद्र तट के पड़ोस के निकटता ने इसे एक निश्चित कैशे दिया, और यह शहरी पुनर्विकास परियोजनाओं के लिए भारी संघीय और राज्य अनुदानों का प्राप्तकर्ता था। वास्तव में, यह ड्रग गिरोहों द्वारा शासित था। सालों के लिए, Comando Vermelho और Amigos dos Amigos ने इस क्षेत्र के नियंत्रण के लिए लड़ाई लड़ी: Comando ने favela की ऊपरी पहुँच को नियंत्रित किया, जबकि Amigos ने निचले आधे हिस्से पर कब्जा कर लिया। प्रतिद्वंद्विता का समापन अप्रैल 2004 में हुआ था, जब दो नशीली दवाओं के गिरोह के बीच कई दिनों की सड़क लड़ाई में बंदूकधारियों सहित कम से कम 15 फावड़ा निवासियों को छोड़ दिया गया था। पुलिस ने फव्वारा में प्रवेश करने और लुसियानो बारबोसा दा सिल्वा की हत्या करने के बाद ही युद्ध समाप्त किया, 26 वर्षीय, लुलु, जिसे कोमांडो वर्मेलो बॉस कहा जाता है। उनके अंतिम संस्कार में चार सौ शोक संतप्त शामिल हुए।

अमिगो डॉस एमिगोस को पावर पारित किया, एरिसार रोड्रिग्स मोरेरा द्वारा रोकिंहा के नेतृत्व में, या "बेम-ते-विए।" एक रंगीन ब्राजील के पक्षी के लिए नामित एक तेजतर्रार किंगपिन, उसने सोने की प्लेन पिस्तौल और हमला राइफलों को चलाया और ब्राजील के शीर्ष भाग लेने वाले दलों को शामिल किया। फुटबॉल और मनोरंजन के सितारे। अक्टूबर 2005 में बेम-ते-वी की पुलिस ने गोली मारकर हत्या कर दी थी। वह एंटोनियो बोन्फिम लोप्स द्वारा सफल रहा, अन्यथा नेम के रूप में जाना जाता है, एक 29 वर्षीय, जो अरमानी सूट का पक्षधर था और कोकीन की बिक्री से प्रति सप्ताह $ 2 मिलियन कमाता था। "उन्होंने कोकीन के निर्माण और पैकेज में मदद करने के लिए 50 बूढ़ी महिलाओं को नियुक्त किया, " मुझे मेजर सैंटोस ने बताया था।

लेकिन एक मुक्केबाजी कोच और एमिगोस डॉस एमिगोस के पूर्व सदस्य जोर्ज लुइज़ डी ओलिवेरा, जिन्होंने ड्रग किंगपिन के शीर्ष सुरक्षा पुरुषों में से एक के रूप में कार्य किया, ने कहा कि नेम को गलत समझा गया था। "नेम एक असाधारण व्यक्ति थे, " लुइज़ ने जोर देकर कहा। “अगर किसी को एक शिक्षा, नौकरी की जरूरत होती है, तो वह उनके लिए इसे प्राप्त करेगा। उन्होंने सभी की मदद की। ”लुइज़ ने मुझे आश्वासन दिया कि नेम ने कभी भी ड्रग्स को छुआ नहीं या हिंसा का सहारा नहीं लिया। “वह एक प्रशासक था। वहाँ बड़े अपराधी भाग रहे हैं - जैसे मंत्री, बड़े व्यापारी - और उन्हें गिरफ्तार नहीं किया जाता है। ”

सिटी ऑफ़ गॉड और कॉम्प्लेक्सो के साथ एलेमो के विपरीत, रोकिन्हा का कब्ज़ा काफी हद तक घटना के बिना आगे बढ़ा। अधिकारियों ने अग्रिम दिनों में स्वयं को प्रवेश द्वार के आसपास तैनात किया और बंदूकधारियों को आत्मसमर्पण करने या भयंकर विद्रोहियों का सामना करने का आदेश दिया। आक्रमण के लिए जाने वाले दिनों में गिरफ्तारियों के एक अभियान ने प्रतिरोध को हतोत्साहित करने में मदद की। 10 नवंबर, 2011 की आधी रात को, संघीय पुलिस ने एक टिप पर अभिनय करते हुए, एक टोयोटा को फव्वारे के बाहरी इलाके में रोक दिया। चालक ने खुद को कांगो से मानद कौंसल के रूप में पहचाना और राजनयिक प्रतिरक्षा का दावा किया। उसे अनदेखा करते हुए, पुलिस ने ट्रंक खोला और नेम को अंदर पाया। तीन दिन बाद, पुलिस और सैनिकों ने एक गोली दागे बिना रोशिन्हा पर कब्जा कर लिया। आज नेम एक रियो जेल में बैठकर मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहा है।

***

यह महासागर से रोशिन्हा तक धनी लेब्लोन पड़ोस से केवल 15 मिनट की टैक्सी की सवारी है, लेकिन यह दूरी एक सांस्कृतिक और आर्थिक खाई को फैलाती है, जो बीच में कहती है, बेवर्ली हिल्स और दक्षिण मध्य लॉस एंजिल्स। फ़ेवेला की मेरी पहली यात्रा पर, मेरे दुभाषिया और मैंने एक सुरंग में प्रवेश किया, जो पहाड़ों के नीचे काटी गई, फिर हाईवे को बंद कर दिया और रोविना के माध्यम से मुख्य मार्ग, गेविया रोड को बंद करना शुरू कर दिया। मुझसे पहले एक बार राजसी और वर्जित पर एक झांकी रखना। हजारों ईंट और कंक्रीट के ढेर, डूइस इरमाओस और पेड्रा डी गेविया के जंगल से ढकी चोटियों के बीच निचोड़, पहाड़ियों की तरह लेगो ईंटों के ढेर थे। Rocinha में परिवहन का मुख्य रूप मोटरसाइकिल टैक्सी, मुख्य सड़क पर चढ़ गया। (मोटोटैक्सि व्यवसाय नवंबर 2011 तक था, अमिगोस डॉस अमीगोस द्वारा कसकर नियंत्रित किया गया था, जिसे प्रत्येक चालक की आय का एक बड़ा प्रतिशत प्राप्त हुआ था।)

लगभग हर उपयोगिता पोल से एक पक्षी के घोंसले को गैटोस के रूप में जाना जाता है - या सस्ती बिजली और फोन सेवा प्रदान करने के लिए स्थानीय लोगों द्वारा बिल्लियों को अवैध रूप से मारा जाता है। यह अनुमान लगाया जाता है कि रोचिन्हा की आबादी का लगभग 20 प्रतिशत गैटोस से लाभान्वित होता है, हालांकि शांति के बाद यह संख्या घट गई है। नए युग के संकेत सर्वव्यापी थे: काले-वर्दीधारी सैन्य पुलिस अधिकारी और नीली वर्दी वाले वानिकी पुलिस, जो सभी स्वचालित हथियारों से लैस थे, लगभग हर गली के प्रवेश द्वार पर पहरा दे रहे थे। गाविया रोड पर समुदाय ने एक बैनर उतारा था: “रोकिंशा में आपका स्वागत है। अब खतरा यह है कि आप कभी नहीं छोड़ना चाहते हैं।

Rocinha (नाम का अर्थ है "लिटिल फार्म") लगभग 90 साल पहले आकार लेना शुरू किया था। ब्राज़ील के सबसे कम विकसित और सबसे सूखे क्षेत्रों में से एक, उत्तर-पूर्वी राज्य सेअरा के गरीब काले प्रवासियों ने रियो के बाहरी इलाके में एक गन्ना और कॉफी बागान पर कब्जा करना शुरू कर दिया। 1930 के दशक के विश्वव्यापी अवसाद के दौरान प्रवासन उठा और कभी धीमा नहीं हुआ। "1967 में, यह सभी लकड़ी के झोंके थे, जो आज के मुकाबले आधे हैं, " जोस मार्टिंस डी ओलिवेरा द्वारा मुझे बताया गया था, जो एक सामुदायिक कार्यकर्ता था, जो उस साल सेरे से चले गए थे। थोड़ा-थोड़ा करके, एक स्थायी समुदाय ने आकार ले लिया: 1970 के दशक की शुरुआत में, तीन साल के संघर्ष के बाद, राज्य सरकार ने नगर निगम के पानी को नल में डालना शुरू किया। "हमने एक संघ का गठन किया, और हमने सीखा कि हम अपने अधिकारों के लिए लड़ सकते हैं, " मार्टिन ने कहा, अब कंधे की लंबाई वाले सफेद बालों और एक पुराने नियम की ग्रे दाढ़ी के साथ 65 वर्षीय। रोशिन्हा ने पहाड़ियों का विस्तार किया: ईंट और कंक्रीट की संरचनाएं लकड़ी के झूलों से बदल गईं; उपयोगिता कंपनियों ने बिजली, फोन लाइनों और अन्य बुनियादी सेवाओं की शुरुआत की। आज, रोसीन्हा की आबादी 120, 000 और 175, 000 के बीच है - एक आधिकारिक जनगणना कभी नहीं ली गई है - यह रियो डी जनेरियो के लगभग 1, 000 फव्वारों में से सबसे बड़ा है।

रोशिन्हा, जो कि एक सामाजिक कल्याण समूह है, में सिविल सोसाइटी के संगठन के अनुसार, फ़ेवला की आबादी का केवल 5 प्रतिशत एक महीने में $ 400 से अधिक कमाता है, और इसके आधे से अधिक वयस्क बेरोजगार हैं। अस्सी प्रतिशत कामकाजी निवासियों के पास सेवा उद्योगों में कम वेतन वाले रोजगार हैं, जैसे कि बाल सैलून और इंटरनेट कैफे। 60 वर्ष से अधिक आयु वालों की निरक्षरता दर लगभग 25 प्रतिशत है। शिक्षा का स्तर, जबकि सुधार, अभी भी कम है: 15 से 17 वर्ष के बीच के एक-चौथाई युवा स्कूल में नहीं हैं।

फ़ेवेला में एक सुबह, रॉड्रिगो मुझे वालो के दौरे पर ले गया, जहाँ उन्होंने अपना अधिकांश बचपन बिताया था। हम सस्ते कैफे, बार और हेयर सैलून से अटे हुए गलियों में चले गए, और कैनाल स्ट्रीट में बदल गए, जिसमें सड़क के केंद्र में एक गहरा चैनल चल रहा था। ग्रे, बदबूदार पानी झरने के शीर्ष से झरना, अनगिनत परिवारों के कचरे को अपने अटलांटिक महासागर डंपिंग ग्राउंड की ओर ले जाता है। हम एक पत्थर की सीढ़ी पर चढ़ गए, जो घरों के एक वारेन के माध्यम से घायल हो गई, एक साथ इतनी कसकर पैक की गई कि उन्होंने लगभग सभी प्राकृतिक प्रकाश को काट दिया। "यह शहर का सबसे खराब इलाका है, " उन्होंने कहा। वह एक हल्की-सी गली में अन्य इमारतों के बीच एक अनछुए फावड़े की तरफ इशारा करता था। मैं पास के सीवर से पानी के तेज़ आवाज़ सुन सकता था। कच्चे मल और तले हुए भोजन की बदबू हावी थी। "यह मेरी माँ का घर है, " उन्होंने कहा।

रोड्रिगो की मां, जिन्होंने इपेनमा और लेब्लोन में संपन्न लोगों के लिए घरों की सफाई की, अपने पिता को बाहर फेंक दिया जब रोड्रिगो उनके जीर्ण होने के कारण बच्चा था। उन्होंने कहा, "मेरे पास बहुत सारी महिलाएं थीं।" "उसने उसे वापस लेने के लिए कहा, लेकिन उसने कहा कि नहीं, भले ही वह पहले उसके साथ पूरी तरह से प्यार करती थी।" वह तब से केवल दो बार अपने पिता से मिली है। उनकी माँ ने शुरू में रॉड्रिगो की भित्तिचित्रों पर "दीवारों को गंदा करते हुए" देखा, जब वह 18 साल की थीं, तब उन्होंने वायु सेना में एक अत्यधिक मांग वाले स्लॉट को हासिल किया। "दोस्तों ने वायु सेना, सेना में जाना, और बंदूकों का उपयोग करना सीखना होगा, और ड्रग गिरोहों में शामिल होने के लिए वापस आना होगा, " मुझे बताया। "मैंने अपनी माँ को समझाया, लेकिन वह नहीं समझी। वह मुझ पर गुस्सा हो गया। ”वह एक हफ्ते तक बूट कैंप में रहा। "मैं सलाम नहीं करना चाहता था। मैं आज्ञाकारी प्रकार नहीं हूँ, ”उन्होंने समझाया। जब उसने छोड़ दिया, तो उसकी माँ का दिल टूट गया था, लेकिन वह अपने बेटे की पसंद को स्वीकार करने के लिए आई थी। अब, रॉड्रिगो ने कहा, "वह मुझे एक कलाकार के रूप में देखती है।"

फिर भी, रोड्रिगो का अपनी मां के साथ संबंध तनावपूर्ण है। जब उन्होंने चार साल पहले 22 साल की उम्र में शादी की और घोषणा की कि वह घर से बाहर जा रहे हैं, तो उन्होंने अपनी स्वतंत्रता की घोषणा पर बुरी तरह से प्रतिक्रिया व्यक्त की। "मैं इकलौता बेटा था, " रोड्रिगो ने मुझे बताया, "और वह चाहती थी कि हम उसके साथ रहें, जिस इमारत में वह हैं, और उसकी देखभाल करें।" घर। हालांकि ब्राजील के समाज में सामाजिक दृष्टिकोण बदल गया है, लेकिन रोनिंहा में लिंग पदानुक्रम यथावत बने हुए हैं। “आपको अभी भी एक आदमी का सम्मान करने की आवश्यकता है। रोड्रिगो ने समझाया कि एक महिला का अकेले रहना मुश्किल है। "उसने महसूस किया कि मैंने उसे छोड़ दिया।" उसने स्वीकार किया कि उसने अपनी शादी के बाद से अपनी माँ से बात नहीं की थी। जब मेरे दुभाषिया और मैंने घर के अंदर जाने और सुलह करने की पेशकश की, तो उसने अपना सिर हिला दिया। "बहुत देर हो चुकी है, " उन्होंने कहा।

क्षण भर बाद, हमने गली में घूमने वाले तीन शर्टलेस पुरुषों को पास किया; प्रत्येक को ल्यूरिड टैटू के साथ कवर किया गया था। पुरुषों ने हमें युद्ध के लिए आँख मारी, फिर तितर-बितर कर दिया। रॉड्रिगो ने बताया कि वे ड्रग ट्रैफिकर्स थे, जब हम दिखाते हैं कि वे एक लेनदेन करने के लिए इंतजार कर रहे हैं। "वे नहीं जानते थे कि आप कौन थे, " उन्होंने कहा। "आप पुलिस से बंधे हुए हो सकते हैं।" हालांकि पुलिस रोशिन्हा के मुख्य चौराहों को नियंत्रित करती है, और ड्रग गिरोहों, कोकीन, मेथामफेटामाइन, हैश और अन्य दवाओं की बिक्री को काफी हद तक खारिज कर दिया है।

फव्वारा के ऊपर से, जहां घर धीरे-धीरे पतले हो गए और जंगल की एक पट्टी को रास्ता दिया, मैं रियो डी जनेरियो के पूरे पैनोरमा को देख सकता था: इपनेमा का समुद्र तट समुदाय, चीनी लोफ माउंटेन, क्राइस्ट द रिड्यूसर प्रतिमा के साथ तराशा हुआ हथियार 2, 300 फुट ऊँची ग्रेनाइट चोटी कोरकोवाडो के ऊपर। अमीर, टैंटलाइजिंग और पहुंच से बाहर के विला, हमारे नीचे समुद्र तट को बिंदीदार करते हैं। जब वह एक लड़का था, तो रॉड्रिगो ने मुझसे कहा, वह इस जंगल में एक प्राकृतिक झरने का दौरा करेगा, ठंडे पानी में छप जाएगा और धूल, गर्मी और अपराध से शरण पाएगा। तब कोमांडो वर्मेलो के बंदूकधारियों ने जंगल पर दावा किया और यह उनका पलायन स्थल बन गया। "मैं अब और नहीं आ सकता, " रोड्रिगो ने कहा।

***

अब जबकि सशस्त्र अपराधी ज्यादातर चले गए हैं, रोशिन्हा के लिए आगे क्या है? कई निवासियों ने कहा कि उन्हें विकास परियोजनाओं और नई नौकरियों की बाढ़ "शांति लाभांश" की उम्मीद है - लेकिन कुछ भी नहीं हुआ है। "व्यवसाय के बाद पहले 20 दिनों के लिए, उन्होंने सभी प्रकार की सेवाओं की शुरुआत की, " जोस मार्टिंस डी ओलिवेरा ने मुझे बताया, क्योंकि हम उनके घर के छोटे से कमरे में बैठे थे। “कचरा कंपनियों में आया, फोन कंपनी, बिजली कंपनी। लोग रोचिन्हा की देखभाल कर रहे थे; फिर, तीन हफ्तों के बाद, वे चले गए थे। ”

हाल के वर्षों में, सरकार ने जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने के प्रयास किए हैं। ग्रोथ एक्सेलेरेशन प्रोग्राम (PAC), 2007 के अंत में लॉन्च की गई $ 107 मिलियन की शहरी नवीनीकरण परियोजना है, जिसमें विभिन्न प्रकार के सार्वजनिक कार्य शामिल हैं। इनमें एक 144-अपार्टमेंट परियोजना है जो उज्ज्वल पेस्टल में चित्रित है और पार्कों और खेल के मैदानों से घिरा है; एक खेल परिसर और सार्वजनिक फुटब्रिज, जिसे दिवंगत ब्राजील के वास्तुकार ऑस्कर नीमेयर द्वारा डिजाइन किया गया था; और एक सांस्कृतिक केंद्र और पुस्तकालय। लेकिन अन्य परियोजनाओं पर काम धीमा हो गया है या बंद हो गया है, जिसमें फ़ेवला के शीर्ष पर एक पारिस्थितिक पार्क, एक बाजार और एक दिन देखभाल केंद्र शामिल है। कुछ निवासियों का मानना ​​है कि निर्माण की भीड़ मुख्य रूप से रियो डि जेनेरियो राज्य के गवर्नर सर्जियो कैबरल की 2010 की फिर से चुनावी बोली के लिए रोकिंशा के समर्थन को मजबूत करने के लिए थी। नवंबर 2011 में राज्य सरकार ने नल के विकास के लिए पीएसी के धन में एक और 29 मिलियन डॉलर का वादा किया, लेकिन कार्यकर्ताओं का कहना है कि उन्होंने इसे वितरित करना शुरू नहीं किया है। "यहां की जलवायु मोहभंग है, " मार्टिंस ने कहा।

इसके बजाय, सरकार पर्यटकों के उद्देश्य से परियोजनाओं को समर्थन देने में अधिक रुचि लेती है। (शांत होने से पहले, कुछ पर्यटकों ने संगठित "favela टूर्स" स्लम का दौरा किया, जो कि ड्रग गिरोहों द्वारा सहन किया गया एक व्यवसाय है।) एक फ्रांसीसी कंपनी ने हाल ही में एक स्टील ट्रैक का निर्माण पूरा किया है जो कि favela के शीर्ष के आसपास की हवाओं, पहले चरण में चलती है। केबल-कार परियोजना जो आगंतुकों को विशाल झुग्गी और अटलांटिक परे परे के मनोरम दृश्य प्रदान करेगी। आलोचकों का अनुमान है कि इससे राज्य की लागत $ 300 मिलियन से अधिक हो सकती है। परियोजना ने समुदाय को विभाजित किया है, जो अधिकांश निवासियों के खिलाफ मुट्ठी भर व्यापारियों को खड़ा करता है जो इसे एक सफेद हाथी के रूप में देखते हैं। वे कहते हैं कि पैसा, बेहतर सीवर सिस्टम और बेहतर अस्पतालों जैसे अधिक महत्वपूर्ण परियोजनाओं पर खर्च किया जाना चाहिए। रोड्रिगो ने असंगत रूप से कहा कि यह परियोजना पर्यटकों को "रोसीन्हा को जमीन पर पैर रखे बिना ऊपर से देखने की अनुमति देगी।"

पैसिफिकेशन की सफलता का सही उपाय, मार्टिंस ने कहा, अगले दो या दो वर्षों में क्या होगा। उन्हें डर है कि अगर यथास्थिति बनी रहती है, तो रोशिन्हा के निवासी भी नरसंहार के दिनों के लिए तरसने लग सकते हैं: अपनी सभी क्रूरता और स्वैगर के लिए, ड्रग डीलरों ने स्थानीय अर्थव्यवस्था में नौकरी और पैसा दिया। रॉड्रिगो सशस्त्र गिरोहों में से अंतिम को देखकर खुश था, लेकिन वह भी निराश हो गया था। "पुलिस आई, वे मदद, शिक्षा, संस्कृति नहीं लाए, लोगों को क्या चाहिए, " उन्होंने मुझे बताया। "यह पहले जैसी ही बात है- अलग-अलग बंदूकधारियों का एक समूह इस जगह की देखभाल कर रहा है।" रोड्रिगो ने कहा कि शांति का मुख्य परिणाम अचल संपत्ति की कीमतें बढ़ रही हैं, जो उनके लिए चिंता का गहरा स्रोत है। उनके मकान मालिक ने हाल ही में अपने स्टूडियो पर $ 350 किराए को दोगुना करने की योजना की घोषणा की, जिसे वह बर्दाश्त नहीं कर सकते। "मुझे नहीं पता कि अगर मैं बेदखल हो जाता हूं तो मैं कहां जाऊंगा, " उन्होंने कहा।

***

रोड्रिगो से मिलने के कुछ दिनों बाद, मैंने फिर से गेविया रोड की चोटी की ओर एक टैक्सी ली, और अधूरा पारिस्थितिक पार्क में बंद हो गया। मैंने जंगल के माध्यम से एक गंदगी का रास्ता ट्रेलरों के एक समूह तक पहुँचाया - शांति पुलिस के लिए कमांड सेंटर। यहाँ मैं एदसन सांतोस से मिला, जो एक रंगीला, ईमानदार अधिकारी था जिसने नवंबर 2011 ऑपरेशन का निर्देशन किया था। सैंटोस मुझे एक ट्रेलर के अंदर ले गया, जहां उनके तीन साथी कंप्यूटर पर पुलिस की तैनाती की निगरानी कर रहे थे और रेडियो पर उनसे संवाद कर रहे थे। फिलहाल, सैंटोस ने कहा, 700 पुलिस फव्वारे में तैनात थे और एक अन्य 120 जल्द ही आ जाएगा। यह अभी भी उन स्थानों पर स्थायी रूप से कब्जा करने के लिए पर्याप्त नहीं था जहां नशीले पदार्थों की तस्करी होती है, लेकिन पुलिस ने एमिगोस डॉस एमिगोस पर ढक्कन लगा रखा था। "हमने सैकड़ों हथियार, और बहुत सी ड्रग्स को जब्त किया है, " सैंटोस ने मुझे बताया, कोका पेस्ट और राइफलों की दीवारों पर हाल के बस्ट में जब्त तस्वीरों की ओर इशारा करते हुए।

संतोस ने मुझे एक पहाड़ी के नीचे ले जाया। हमारी मंजिल नेम का पूर्व घर था, जो अब पुलिस के कब्जे में है। रणनीतिक रूप से favela के शीर्ष के निकट चट्टानों के खिलाफ समर्थित, नेम के तीन-कहानी वाला घर मेरी अपेक्षा से बहुत छोटा था। संपन्नता के कुछ लक्षण थे - मोज़ेक टाइल फर्श, एक सूई पूल और बारबेक्यू पिट, एक छत का बरामदा, जो कि छापे से पहले, कांच में घेर लिया गया था - लेकिन अन्यथा यह मुश्किल से लाखों डॉलर का दिखावा करता था: नेम मूल्य के रूप में था। सैंटोस ने मुझे बताया कि नेम के पड़ोसियों को उनकी दौलत की कहानियों के साथ ले जाया गया था, क्योंकि उन्होंने गिरफ्तारी के तुरंत बाद खुली दीवारों और छत को फाड़ दिया था। उसे नहीं पता था कि उन्हें कुछ मिला है या नहीं।

सैंटोस ने कहा कि रोइनिहा में नेम के दो अन्य घर थे, लेकिन उन्होंने कभी भी फेवर की सीमाओं से आगे नहीं बढ़ाया। "अगर उसने कोशिश की, तो उसे गिरफ्तार कर लिया गया और अपने सारे पैसे खो दिए, " सैंटोस ने कहा। अपने कब्जे से पहले के महीनों में, ड्रग किंगपिन कथित तौर पर अपने जीवन के प्रतिबंधों से निराश हो गया था। सैंटोस ने मुझे बताया कि उसने एक ऐसे आदमी से बात की थी जो बचपन से नेम का दोस्त था। "वह साओ कॉनराडो से वापस आ रहा था [रोशिन्हा के निवासियों द्वारा पसंद किया गया एक समुद्र तट] एक दिन जब वह नेम में भाग गया, " सैंटोस ने कहा, "और नेम ने उससे कहा, 'मैं चाहता हूं कि वह समुद्र तट पर जा सके।"

अब तक, रियो में 28 फ़ावलों को शांत किया गया है; सरकार ने एक और तीन दर्जन पर निशाना साधा है। परियोजना पूरी तरह से सुचारू रूप से नहीं चली है। जुलाई 2012 में, जब मैं सैंटोस से मिला, उसके कुछ ही समय बाद ड्रग तस्करों ने अलेमाओ में उसके बैरक में एक पुलिस अधिकारी की गोली मारकर हत्या कर दी थी - शांति की शुरुआत के बाद से फौलादों में कानून-प्रवर्तन अधिकारी की पहली हत्या। कुछ favela निवासियों को आश्चर्य है कि क्या विश्व कप और ओलंपिक के आने और चले जाने के बाद शांति बनी रहेगी। पुलिस और सेना ने अतीत में समय-समय पर आक्रमण किए हैं, केवल ड्रग डीलरों को बाहर निकालने की अनुमति दी है। और ब्राजील की सरकारें गरीब समुदायों पर ध्यान आकर्षित करने के लिए कुख्यात हैं - और गरीब समुदायों पर जब यह राजनीतिक रूप से लाभप्रद है, तो उन्हें छोड़ देना चाहिए। लेकिन इस बात के आसार हैं कि इस बार यह अलग होगा: कुछ महीने पहले, कांग्रेस ने एक कानून पारित किया था, जिसमें पुलिस इकाइयों को 25 साल तक फौलादी बने रहने की आवश्यकता थी। "हम यहां इस समय रहने के लिए हैं, " सैंटोस ने मुझे आश्वासन दिया। ड्रग गिरोह इसके खिलाफ दांव लगा रहे हैं। जब मैं एक टैक्सी की सवारी करने के लिए गेविया रोड पर वापस चला गया, मैंने देखा कि एमीगोस डॉस एमिगोस द्वारा हस्ताक्षरित एक दीवार पर भित्तिचित्रों को विभाजित किया गया था। "चिंता मत करो, " यह पढ़ा, "हम वापस आ जाएंगे।"