मालिबू की सर्फर्स बनाम की महाकाव्य लड़ाई पर्यावरणविदों

जब एक मालिबू मालिबू के सबसे प्रसिद्ध समुद्र तट, सर्फ़ाइडर के पास पहुंचता है, तो यह मालिबू क्रीक के मुहाने के पास तलछट और पत्थरों के एक लंबे, घुमावदार जलोदर पंखे के ठीक ऊपर टूटने लगता है। यह फिर बाहर चपटा होता है, फिर से ऊपर उठता है और 200 गज के लिए किनारे की ओर दौड़ने से पहले एक छोटे से कोवे को गोल करता है। यहाँ, मैट वॉरशॉ की पुस्तक द हिस्ट्री ऑफ सर्फिंग के अनुसार, यह "किंवदंती का सबसे दोषपूर्ण मालिबू लहर बन गया" -एक लहर जिसने दक्षिणी कैलिफोर्निया सर्फ संस्कृति को जन्म दिया। क्लासिक 1966 की फिल्म एंडलेस समर का कथानक फिल्म के निर्देशक-कथाकार के शब्दों में, "मालिबू के रूप में अच्छी जगह है।" के लिए खोज की गई थी, 2010 में, सर्फ़ाइडर को पहला विश्व सर्फिंग रिजर्व नामित किया गया था।

इस कहानी से

[×] बंद करो

बुलडोजरों ने पारिस्थितिकी को बहाल करने और पानी के प्रवाह में सुधार करने के लिए आक्रामक प्रजातियों और मलबे को हटा दिया। (जेसिका ई। डेविस / मालिबू.पॉट.कॉम) मालिबू क्रीक और लैगून से बहने वाला पानी और तलछट सर्फ़र पर लहरों को प्रभावित करते हैं, खासकर सर्दियों की बारिश के बाद। (कीगन गिब्स) स्टीफन ग्लैस लैगून सफाई के लिए एक मुखर वकील थे। (सीस स्टीन) योजना के बारे में सार्वजनिक बहस गर्म विरोध और व्यक्तिगत हमलों में विकसित हुई। (रीड सैक्सन / एपी छवियाँ) घाट के नीचे से देखे गए सर्फ़ाइडर पर पौराणिक तरंगों को ड्यूक काहनमोकू से लेकर केली स्लेटर तक महान सर्फिंग करते हुए देखा गया है। (जोबी मैनसन)

चित्र प्रदर्शनी

संबंधित सामग्री

• केली स्लेटर, बोर्ड के अध्यक्ष

1990 के दशक के अंत में स्टेफ़नी ग्लासस लॉस एंजिल्स काउंटी के इस खंड में चले गए। गोरा, एथलेटिक और उस समय के मध्य 20 के दशक में, वह एक मालीबु पड़ोस में समुद्र के दृश्य के साथ बस गया और अपने पतंग के साथ पानी में ले गया। "वह बहुत कम महिलाओं में से एक थी जो शैली के साथ होंठों को लहरों से टकराती थी, " उनके एक परिचित ने कहा। "कोई रोक नहीं!"

हमेशा ओवर-अचीवर होने के कारण, ग्लास ने निजी प्रशिक्षण व्यवसाय शुरू करके यूसीएलए के माध्यम से अपना काम किया, और बाद में एक फायर फाइटर बनने के लिए अपनी जगहें बनाईं। 2005 में वह लॉस एंजिल्स अग्निशमन विभाग में शामिल हुईं, जो कि 97 प्रतिशत पुरुष थे। "मैंने यह जानकर यह करियर चुना कि अगले 25 साल मुझे पुरुषों को साबित करने में बिताने पड़ेंगे, " ग्लासस ने एक पत्रिका प्रोफ़ाइल में कहा।

उसके सख्त स्वभाव ने किस हद तक उसके करीबी व्यक्ति बनने में योगदान दिया, जो करीबी मालिबू में सवाल करने के लिए खुला है। लेकिन वह अपने साथी के बाद लंबे समय तक स्मृति में सबसे आश्चर्यजनक पर्यावरणीय विवादों में से एक में काम करती है, एक 55 वर्षीय बकरीदार बढ़ई और स्टीव वुड्स नाम के सर्फर ने सर्पदैशन में एक सत्र के बाद एक जठरांत्र संबंधी बीमारी का अनुबंध किया।

वहां सभी को पता था कि पानी, वाणिज्यिक और आवासीय विकास के साथ-साथ अपवाह से दूषित था जो कि मालीबु क्रीक के माध्यम से अपशिष्ट जल उपचार संयंत्र से बाहर निकल गया और समुद्र में निकलने से पहले मालिबू लैगून में बह गया। आंख, कान और साइनस संक्रमण और गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल बीमारियों सर्फराइड में पैडलिंग के सामान्य दुष्प्रभाव थे। 1990 के दशक के उत्तरार्ध में, जल-जनित बीमारियों के अनुबंध के बाद चार सर्फर की मृत्यु हो गई, कथित तौर पर कीचड़ की लहरों में अधिग्रहित कर लिया गया, और पांचवां एक वायरल संक्रमण द्वारा लगभग मारा गया जिसने उसके दिल पर हमला किया।

यूसीएलए के वैज्ञानिकों ने 1990 के दशक के उत्तरार्ध में एक अध्ययन शुरू किया और गर्डार्डिया और क्रिप्टोस्पोरिडियम जैसे फेकल संदूषण और परजीवी सहित मानव अपशिष्ट और रोगजनकों के साथ "स्थिर लैगून पूर्ण" पाया। 2006 में कैलिफोर्निया के जल संसाधन नियंत्रण बोर्ड ने जल गुणवत्ता मानकों के कई उल्लंघन पाए। एक संघीय न्यायाधीश ने 2010 में फैसला सुनाया कि उच्च बैक्टीरिया के स्तर ने संघीय स्वच्छ जल अधिनियम का उल्लंघन किया। "मालीबू क्रीक अपरिवर्तनीय गिरावट के कगार पर एक वाटरशेड है, " मार्क गोल्ड को चेतावनी दी, फिर गैर-लाभकारी हील द बे के निदेशक।

एक के बाद एक सरकारी प्राधिकरणों ने लैगून के पुनर्वास, जल प्रवाह और गुणवत्ता में सुधार और देशी वन्यजीवों को वापस लाने की महत्वाकांक्षी योजना को मंजूरी दी। ऐतिहासिक डेटा और आधुनिक वैज्ञानिक तरीकों को मिलाकर, योजना ने लैगून के मूल कार्यों की वापसी पर जोर दिया, जो समुद्र के बढ़ते स्तर, मछलियों के लिए एक नर्सरी और प्रशांत फ्लाईवे प्रवास मार्ग पर पक्षियों के लिए एक ठहराव के खिलाफ एक बफर को फिर से बनाया। यह दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में पिछले वेटलैंड्स पुनर्स्थापनों के विपरीत था - जिसमें 1983 में मालीबू लैगून में एक असफल भी शामिल था - जिसमें मूल पारिस्थितिक तंत्र, मछली और पक्षियों का साम्राज्य बदल दिया गया था। जब मालीबू लैगून योजना को मंजूरी दी गई, तो इसने एक नई मिसाल कायम की। सांता मोनिका बे रेस्टोरेशन कमिशन के निदेशक शेली लूसी ने कहा, "हम पारिस्थितिक कार्यों को वापस ला सकते हैं या उन्हें एक ऐसी प्रणाली दे सकते हैं, जिसमें उन्हें जरूरत है, जल प्रवाह, भूमि प्रवाह, वे ऊँचाईयां जो उपयोगी हैं।", एक गैर-लाभकारी कार्य की देखरेख में, ऐतिहासिक सटीकता पर योजना के जोर के बारे में कहा।

तब कुछ अनपेक्षित हुआ, कुछ ऐसा प्रतीत होता है कि वह चरित्र के लिए एक ऐसी जगह है जो अपनी प्राकृतिक जीवन शैली पर गर्व करती है: लोगों ने सफाई का विरोध किया। सर्फर ने कहा कि लैगून के साथ छेड़छाड़ करने से सर्फ़ाइडर पर पौराणिक लहरें फैलेंगी। रियल एस्टेट एजेंटों ने कहा कि निर्माण गड़बड़ी उन्हें और किराये की आय के मालिकों, क्षेत्र में समुद्र तट घरों को $ 75, 000 प्रति माह तक के लिए वंचित करेगी। एक पर्यावरण समूह ने इस बात पर जोर दिया कि लैगून को बहाल करना अच्छे से अधिक नुकसान करेगा। पेसिफिक कोस्ट हाइवे पर प्रदर्शनकारियों ने संकेत दिया कि इस डूबते हुए मूर्ति को देखने के लिए वाहन चालकों को चक्कर आ रहे थे, जिन्हें देखते हुए उन्होंने कहा- "मालीबू नरसंहार, " एक ने कहा। स्थानीय समाचार वेबसाइट मालीबू पैच पर बहस छिड़ गई, जिसमें दोनों पक्षों के लोग एक-दूसरे पर तेजी से गुस्सा करते हुए एक दूसरे पर निशाना साध रहे थे।

मालिबू के कुछ प्रसिद्ध निवासियों ने छलांग लगाई। रेड हॉट चिली पेपर्स के प्रमुख गायक एंथनी किडिस ने एक साक्षात्कार में एक विरोधी पुनर्स्थापना निधि से कहा: "एक जीवविज्ञानी या राजनीतिज्ञ नहीं होने के नाते, मुझे अपने साथ जाना पड़ा।" अंदर की आवाज। जाहिर है [मालिबू लगून] प्राचीन नहीं है, लेकिन यह एक जहरीला कचरा डंप भी नहीं है .... इसे बुलडोज़ करने और इसे एक कृत्रिम संस्करण के साथ बदलने का विचार - बस सामान्य ज्ञान मुझे बताता है कि यह एक अच्छा विचार नहीं है। "" बेवाच "स्टार पामेला एंडरसन ने फेसबुक पर एक नदी के किनारे बैठकर खुद की एक रस्मी तस्वीर के साथ एक नोट पोस्ट किया: “वे मालिबू लैगून को क्यों डस रहे हैं…? यह एक संरक्षित आर्द्रभूमि और पक्षी अभयारण्य है ... "

कुछ मायनों में यह बहस क्लासिक निंबिज्म थी, स्थानीय लोगों द्वारा बाहरी लोगों को उस स्वर्ग को नहीं बदलने के लिए जो उन्हें प्यार हो गया था। लेकिन अन्य तरीकों से मालिबू विवाद असाधारण रहा है, एक प्रतिष्ठित अमेरिकी खेल के मैदान की सतह में दरार, जो काम पर अन्य, गहरी ताकतों को प्रकट करती है: पर्यावरणविदों और वैज्ञानिकों के खिलाफ संबद्ध अपने सबसे क्षेत्रीय, संपत्ति हितों पर सर्फ संस्कृति की उग्रता। हॉलीवुड की मशहूर हस्ती

ग्लासस, अपने हिस्से के लिए, वैज्ञानिक मुद्दों की गलतफहमी के रूप में जो कुछ भी देखा उससे काफी हैरान थी। इसलिए उसने TheRealMalibu411 नामक एक वेबसाइट की सह-स्थापना की और जटिल पर्यावरणीय योजनाओं को समझाने की कोशिश की। वुड्स ने कहा, "स्टेफनी और मैं भावनाओं को छोड़ना चाहते थे और तथ्यों से निपटना चाहते थे।" “अगर आप दावा करते हैं, तो तथ्यों को टेबल पर लाएँ। आइए अपने तथ्यों को हमारे तथ्यों के साथ रखें। ”

हालांकि, भावनाएं सामने और केंद्र थीं, साथ ही सफाई के लिए एक वकील के रूप में उनकी भूमिका के कारण इनवेसिव ने ग्लेस पर चोट की। एक स्थानीय ने उसे "मैन चिक" कहा; दूसरों ने कहा कि वह एक झूठा था। आप सोच सकते हैं कि एक व्यक्ति जो जीवित के लिए आग से लड़ता है, अपमान झेलता है, लेकिन वुड्स को यह बताने के लिए कि वह परेशान था। और जैसा कि उसने अपने खाली समय को और अधिक समर्पित कर दिया, देर रात ई-मेल टाइप करना और काम के दौरान तीव्र, अक्सर खतरनाक बदलावों के बीच ऑनलाइन टिप्पणियां, वह तेजी से व्यथित हो गईं।

फिर, एक दिन इस फरवरी में, ग्लास ने ऑक्सनार्ड के तट को छोड़ दिया और एक हैंडगन खरीदी।

***

मालिबू क्रीक की उत्पत्ति 3, 111 फुट सैंडस्टोन पीक के किनारों पर हुई है, जो पहाड़ों की एक श्रृंखला का उच्चतम बिंदु है जो बाकी लॉस एंजिल्स से मालिबू को सीक्वेंटर करता है। नाला रोलिंग तलहटी के माध्यम से एक बड़े मुहाना और लैगून के साथ एक विशाल झीलों के रूप में उतरता था। प्रागैतिहासिक काल में, चुमाश भारतीयों ने नाले के पास एक गाँव बनाया, जहाँ उथला पानी स्टीलहेड ट्राउट से मिला। "मालिबू" चुमाश शब्द हुमालीवो का एक गलत उच्चारण है, "जहाँ सर्फ ज़ोर से लगता है।" अन्य तटीय आर्द्रभूमि की तरह, मालिबू क्रीक और लैगून में बाढ़ के पानी की व्यवस्था होती है और एक विशाल प्राकृतिक जल प्रणाली के रूप में सेवा की जाती है, जो वर्षा के पानी को घोलती है और कार्बनिक पदार्थों को नष्ट करती है। जैकनेफ क्लैम्स, टिड्यूवाटर गोबी फिश, एगरेट्स और हजारों अन्य प्रजातियां संपन्न हुईं।

जब तक आधुनिक विकास 1900 के आरंभ में पश्चिम के विस्तार के दौरान उच्च गियर में चला गया, तब तक पारिस्थितिक तंत्र गंभीर रूप से गलत समझा गया था। कैलिफोर्निया के उद्यान और मनोरंजन विभाग के एक वरिष्ठ पर्यावरण वैज्ञानिक सुज़ैन गोयोड ने कहा, "मुझे नहीं पता था कि वेटलैंड का कार्य क्या है।" "उन्होंने इसे एक दलदल के रूप में देखा जो कि कीड़े से भरा है और शायद अच्छी गंध नहीं है, और आप इसे विकसित नहीं कर सकते क्योंकि यह सभी गीला और बदकिस्मत है।"

1920 के दशक के उत्तरार्ध में जब मज़दूरों ने वेटलैंड्स के माध्यम से पैसिफ़िक कोस्ट हाइवे की नक्काशी की, तो मालिबू लागून के पश्चिमी चैनलों में बहुत सारी गंदगी बह गई। इसके तुरंत बाद, लैगून को बफ़र करने वाला एक बैरियर बीच ग्लोरिया स्वानसन और फ्रैंक कैप्रा जैसी हॉलीवुड हस्तियों को बेच दिया गया, जिन्होंने मलिबू मूवी कॉलोनी के रूप में जाना जाने वाला पड़ोस बनाने के लिए रेत में डुबकी लगाई। यह विकास सबसे पहले में से एक था, जो नाले के रास्ते को काटता था और वन्यजीवों के निवास स्थान को घेरता था।

उसी समय, पूरे दक्षिणी कैलिफोर्निया में नगरपालिकाओं ने कोलोराडो नदी और सैन जोकिन डेल्टा प्रणाली का दोहन शुरू किया, जिससे बढ़ती आबादी लॉन और फ्लश शौचालयों को विकसित करने की अनुमति मिली। इस अतिरिक्त, आयातित पानी ने समुद्र तक अपना रास्ता बना लिया। 1970 और 80 के दशक में, मालिबू लागून के अपस्ट्रीम ट्रीटमेंट प्लांट ने दस मिलियन गैलन तक हल्के से उपचारित सैन फर्नांडो वैली सीवेज को प्रतिदिन जारी किया। 1989 के उत्तर अमेरिकी वेटलैंड्स संरक्षण अधिनियम के अनुसार, जिसका उद्देश्य प्रवासी पक्षियों के लिए वेटलैंड के आवासों के प्रबंधन के लिए धन उपलब्ध कराना था, कैलिफोर्निया में 91 प्रतिशत वेटलैंड्स और संयुक्त राज्य अमेरिका में से आधे को वंचित कर दिया गया था।

लैगून सफाई योजना को वेटलैंड्स को स्वाभाविक रूप से शुद्ध करने में सक्षम बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया था। उस अंत तक, पश्चिमी चैनलों को दूषित पानी से निकाला जाएगा, और बुलडोज़र उस क्षेत्र में अतिरिक्त तलछट को हटा देगा। मशीनें फिर आक्रामक प्रजातियों को हटा दें और लैगून के एक हिस्से को फिर से व्यवस्थित करें ताकि पानी को अधिक आसानी से प्रसारित किया जा सके। अंततः देशी पौधों और जानवरों को जो अस्थायी रूप से स्थानांतरित कर दिया गया था, उन्हें वापस कर दिया जाएगा।

2011 तक स्थानीय राजनीति को हाईजैक करने वाले मालीबू लगून विवाद में, विघटनकारी शायद 150 से 200 लोग थे - शहर के लगभग 13, 000 निवासियों का एक छोटा प्रतिशत — लेकिन वे मुखर थे। एक नगर परिषद की बैठक में, एंडी लियोन नामक एक सर्फर और रियल एस्टेट एजेंट, जो मालिबू कॉलोनी में पले-बढ़े, ने सर्फ ब्रेक के खतरे के बारे में एक विस्फोटक छेड़छाड़ शुरू की। वह माइक्रोफोन में चिल्लाया क्योंकि काउंसिल के सदस्य डेकोरम को हासिल करने के लिए संघर्ष कर रहे थे; उन्होंने अंततः लॉस एंजिल्स काउंटी शेरिफ विभाग को तलब किया। "मुझे परवाह नहीं है! मैं सर्फ करने जा रहा हूं! ”सिटी हॉल से बाहर निकलते ही लियोन चिल्लाया। तब से, एक शेरिफ डिप्टी को बैठकों को सौंपा गया था। "यह निश्चित रूप से लोगों का ध्यान आकर्षित करता है, " लियोन ने बाद में मुझे अपनी सार्वजनिक बोलने की शैली के बारे में बताया। पिछले वसंत के नगर परिषद चुनाव में, चार उम्मीदवारों ने एक सफाई-विरोधी मंच पर प्रचार किया; उन लोगों में से, एक 28 वर्षीय स्काईलर पीक, जिसने अपने सर्फिंग दोस्त लियोन के साथ बुलडोजर में खुद को चेन करने की कसम खाई थी, उसे चुना गया था।

नगर परिषद, जैसा कि कुछ बहाली विरोधियों ने देखा, वह मालिबू की सबसे बड़ी संपत्ति: सर्फराइड ब्रेक की रक्षा करने में विफल रही। मालिबू सर्फर एक कुख्यात क्षेत्रीय गुच्छा था जिसमें बदमाशी का एक लंबा इतिहास था और यहां तक ​​कि बाहरी लोगों के खिलाफ हिंसा की धमकी दी गई थी, जिन्होंने अपनी लहरों को रोकने की हिम्मत की थी। उनके लिए, सर्फ को खतरे में डालना परम विश्वासघात था। "[ब्रेक] एक ऐतिहासिक स्मारक की तरह है। इसे हर चीज से ऊपर संरक्षित किया जाना चाहिए। लैगून के ऊपर, “ल्योन ने मुझे बताया। “वे चुमश भारतीयों और अन्य सभी बकवासों के बारे में बात करते हैं। मालिबू के सर्फ स्पॉट के रूप में ऐतिहासिक सांस्कृतिक मूल्य को संरक्षित किया जाना चाहिए था और उन्होंने शून्य किया था। ”

मालिबू पैच साइट पर एक्सचेंज शातिर विरल मैचों में विकसित हुए। एक प्रतिद्वंद्वी ने लिखा: "स्टेफ़नी [sic] ग्लास मछली और 'जल प्रवाह' की मदद के लिए जानवरों, पक्षियों, मछलियों, घोंसलों, पौधों के जीवन को मारना चाहता है।" उसने परियोजना के बारे में विस्तृत वैज्ञानिक जानकारी पोस्ट करके वापस निकाल दिया। फिर उसके विरोधी को झूठा करार दिया। सिविल प्रवचन को बनाए रखने के अपने मूल इरादे के बावजूद, वुड्स और ग्लास को अंततः पैच पर टिप्पणी करने से रोक दिया गया।

इसलिए ग्लास ने TheRealMalibu411 बनाया, जहां उसने आधिकारिक लैगून बहाली योजना, पर्यावरण प्रभाव रिपोर्ट, तस्वीरें और अदालत के दस्तावेज पोस्ट किए। गलास को और गर्मी मिली। एक रात, वह और वुड्स एक स्थानीय रेस्तरां में थे, जब एक महिला ने उन पर चिल्लाया, '' एफ-यू, एनिमल किलर! Malibu से f- बाहर निकलो! कोई भी आपको यहाँ नहीं चाहता है! ”वे केवल लक्ष्य नहीं थे। जून की शुरुआत में, कैलिफोर्निया पार्क विभाग के एक कार्यकर्ता को सर्फर्स की एक जोड़ी से संपर्क किया गया था, जिन्होंने पूछा था कि क्या वह लैगून बहाली में शामिल था। "यदि आप हैं, तो आप एक पैर की अंगुली का टैग पहने रहेंगे, " सर्फर ने चेतावनी दी। इसके तुरंत बाद, परियोजना प्रबंधकों में से एक, सुज़ैन गोडे को एक आवाज मेल मिला: "आप भयानक हैं, आप एक अपराधी हैं, आपको खुद पर शर्म आनी चाहिए। और हम आपके साथ नहीं हैं। "विपक्ष ने गोएड को" वेटलैंड्स की दुष्ट चुड़ैल "उपनाम दिया।

Glas "उसकी सुरक्षा के लिए डर था, " Cece Stein के अनुसार, Glas 'मित्र और TheRealMalibu411 के सह-संस्थापक। यह सुनिश्चित करने के लिए कि उसकी अग्निशमन कार्य की गोल प्रकृति और गंभीर ट्रैफिक दुर्घटनाओं और अपराध-ड्रग सौदों, ओवरडोज़, गैंग हिंसा के कारण ग्लासस भी थक गया था - इसने उसे मुठभेड़ के लिए मजबूर किया। 2008 में, वह चैटस्वर्थ में एक घातक ट्रेन दुर्घटना में पहली प्रतिक्रिया थी; उसे विस्फोट में नष्ट हुए शवों के बीच जीवित बचे लोगों की तलाश करनी थी। ग्लैस ने एक कठिन बढ़त विकसित की, जिसने उसे मालीबू लैगून बहस में कम आंका। लेकिन उसके अलावा और भी बहुत कुछ था। विपक्ष, वुड्स ने कहा, "वह नहीं जानती थी कि वह इस नाजुक छोटे फूल के अंदर थी।"

***

रॉय वैन डे होक ने मेज पर दूरबीन की एक जोड़ी स्थापित की क्योंकि वह और उनके साथी, मार्सिया हंसकॉम ने पिछले जुलाई की एक गर्म सुबह वेनिस बीच रेस्तरां में मेरे साथ हाथ मिलाया। इस जोड़े ने अपने 50 के दशक में, मालिबू लगून सफाई के लिए कानूनी विरोध का प्रस्ताव रखा। वैन डे होक, एक ग्रे पोनीटेल और दाढ़ी के साथ लंबा और विलो, एक लॉस एंजिल्स काउंटी पार्क और मनोरंजन कर्मचारी है, और हंसकॉम, जिनके कच्चे बाल एक गोल, रूखे चेहरे और चमकदार भूरी आँखों के साथ, आधा दर्जन गैर-लाभकारी पर्यावरण संगठनों का संचालन करते हैं। मूल लैगून टास्क फोर्स के सदस्य, उन्होंने शुरू में बहाली का समर्थन किया। लेकिन फिर हंसकॉम, जिनके पास संचार की डिग्री है, और वैन डे होक टास्क फोर्स के खिलाफ जुट गए, हंसकॉम ने 2006 में वेटलैंड्स डिफेंस फंड नामक एक गैर-लाभकारी संस्थान की स्थापना की और चार साल बाद परियोजना को रोकने के लिए मुकदमों की एक श्रृंखला की पहली फाइलिंग की।

हैंसकॉम और वैन डी होक ने कहा कि उन्होंने टास्क फोर्स को यह कहते हुए खारिज कर दिया कि लैगून ऑक्सीजन से रहित था; उन्होंने कहा कि पक्षी और मछलियां एक भीषण आर्द्रभूमि के प्रमाण थे। "रसायन विज्ञान के उपकरण और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आपको लैगून के स्वास्थ्य की समग्र तस्वीर नहीं देते हैं", वैन डे होके ने कहा। जैसा कि वे इसे देखते हैं, वे वेटलैंड्स विज्ञान में सबसे आगे हैं, जबकि बहाली की वकालत करने वाले "इस बात की पूरी गलतफहमी है कि यह किस तरह का पारिस्थितिकी तंत्र है, " हंसकॉम ने मुझे बताया। दर्जनों सक्रिय क्रेडेंशियल वैज्ञानिक, जिन्होंने बहाली के प्रयास में योगदान दिया है, ज़ाहिर है, अलग-अलग भीख माँगेंगे।

यह पहली बार नहीं था जब वैन डे होक ने पर्यावरण नीति को चुनौती दी थी। समाचार रिपोर्टों के अनुसार, 1993 में अपनी वन्यजीव-प्रबंधन तकनीकों से असहमति को लेकर भूमि प्रबंधन ब्यूरो के साथ नौकरी से निकाले जाने के बाद, उन्होंने पेड़ों को काट दिया और मध्य कैलिफोर्निया में ब्यूरो की संपत्ति से बाड़ हटा दिया; उन्हें 1997 में दुष्कर्म कांड में गिरफ्तार किया गया था, जिसके लिए उन्हें तीन साल की परिवीक्षा मिली थी। 2006 में, उन्हें गैर-पौधों को नष्ट करने और अवैध रूप से एक पारिस्थितिक संरक्षण में प्रवेश करने के लिए गिरफ्तार किया गया था, लॉस एंजिल्स के बालोना वेटलैंड्स; मामला खारिज कर दिया गया। 2010 में, उन्होंने अरगोनाट अखबार को बताया कि उन्होंने गैर-वनस्पति वनस्पतियों को मारने के लिए बैलोना वेटलैंड्स में एक परजीवी पौधे की शुरुआत की थी; जीवविज्ञानी कहते हैं कि यह अब कई देशी पौधों को नष्ट कर रहा है।

हैनकॉम और वैन डे होक के कॉन-लैगून बहाली के बारे में बताते हैं कि इस स्थल पर बुलडोजर का उपयोग शामिल है। "दुर्लभ और लुप्तप्राय वन्यजीव और पक्षियों को कुचल दिया जाएगा, " उन्होंने कैलिफोर्निया सरकार को एक पत्र में लिखा। जेरी ब्राउन। “बचे हुए लोग धुएं से बह जाएंगे और बहरे होने वाले क्लैटर कभी नहीं लौटेंगे। यह मालिबू नरसंहार है। "स्थानीय विज्ञापन में रखे गए एक विज्ञापन में उन्होंने कहा, " जिस प्राकृतिक आवास को आप मालिबू लगून, हमारे बहुत ही वाल्डेन तालाब के रूप में जानते हैं ... बहुत कम रहने योग्य होगा। "

कुछ पर्यवेक्षकों के लिए, हंसकॉम और वैन डे होक ने गैर-कानूनी कारणों से विपक्ष को रोक दिया। "हंस्कॉम] ने पाया कि इस परियोजना का समर्थन करने में कोई पैसा नहीं है, लेकिन वह इसका विरोध कर सकती है और बहुत तेजी से धन जुटा सकती है, " सर्फ़ाइडर फ़ाउंडेशन के संस्थापक ग्लेन हिंगेन ने कहा, जो 50, 000 पर्यावरणीय रूप से दिमागी सर्फर्स का एक लाभकारी है। समूह ने 2011 की एक रिपोर्ट का गठन किया जिसने निर्धारित किया कि बहाली का सर्फ़ाइडर की लहरों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।

हंसकॉम और वैन डी होक ने मालिबू के अमीर, सेलिब्रिटी से भरे लोगों की भर्ती की। हैंसकॉम के अनुसार, अभिनेता पियर्स ब्रॉसनन, मार्टिन शीन और विक्टोरिया प्रिंसिपल उन लोगों में शामिल थे, जिन्होंने वित्तीय दान किए या पुनर्स्थापना विरोधी कारणों की ओर से पत्र लिखे। रॉक गायक, किडिस ने दंपति की गैर-लाभकारी संस्थाओं को लाभान्वित करने वाले एक फंड-राइजर में भाग लिया। 2010 के एक अखबार के विज्ञापन में, हंसकॉम और वैन डे होक ने अनुमान लगाया कि पुनर्स्थापना विरोधी कानूनी लड़ाई में $ 350, 000 खर्च होंगे। हंसकॉम ने 2011 के मध्य में लॉस एंजिल्स वीकली को बताया कि उसने 150, 000 डॉलर जुटाए हैं। लैगून मुकदमेबाजी के लिए समर्थन कानूनी शुल्क और पर्यावरण अनुसंधान की ओर चला गया, हंसकॉम ने कहा। उसने मुझे बताया कि वह लैगून लड़ाई पर "छेद में आर्थिक रूप से" थी।

***

4 जून को, 60 श्रमिकों की एक टीम ने पुनर्स्थापना परियोजना के पहले चरण में देशी पौधों और जानवरों को स्थानांतरित करना शुरू किया। एक चुमाश बुजुर्ग ने पहले से ही लैगून जल का आशीर्वाद समारोह आयोजित किया था। उस दिन के बाद, ग्लासस, वुड्स और उनके दोस्त सीस स्टीन पुल पर संकेत कर रहे थे। “मालिबू लगून को पुनर्स्थापित करें। यह समय के बारे में है। "" हम एक स्वस्थ लैगून का समर्थन करते हैं। "मालीबू लैगून स्टेट पार्क के प्रवेश द्वार के पास एक सौ गज की दूरी पर, 15 एंटी-क्लीनअप कार्यकर्ताओं के एक समूह ने अपने स्वयं के संकेतों के साथ ड्राइवरों को पास करने से सम्मानित किया। "हमारे लैगून के साथ गड़बड़ मत करो।" "अपराध दृश्य।"

जैसे ही ग्लास पार्क के प्रवेश मार्ग पर बाथरूम की ओर गए, कई प्रदर्शनकारियों ने धक्का मार दिया। वुड्स ने मुझे बताया, "वे अपमान और अपवित्रता पर चोट कर रहे थे।" "उन्होंने कहा, 'तुम बहुत f- बेवकूफ हो।" "वापस रास्ते पर, जेइंग तेज हो गया, दो पार्क रेंजरों को कदमताल करने के लिए प्रेरित किया और पुल पर वापस ग्लेश को एस्कॉर्ट किया। जब उसने वुड्स और स्टीन को फिर से जोड़ा, तो वह अंकुश पर बैठ गई और आंसुओं में बिखर गई।

वुड्स और स्टीन के अनुसार, अगले कई दिनों में, ग्लास का व्यवहार अजीब और अनिश्चित हो गया। उसका गुस्सा तेज हो गया और वह दोस्तों के साथ भी बहस कर रही थी। लैगून के विरोध के पांच रातों बाद, वुड्स और ग्लासस में एक आश्चर्यजनक रूप से असहमति थी कि क्या स्टेनली कप देखना है या टीवी पर एक सर्फिंग प्रतियोगिता। लेकिन वुड्स के अनुसार, ग्‍लास चरम पर तर्कहीन हो रहा था। "वह मुझे उकसाने और मेरे बटन दबाने की कोशिश कर रहा था।" उसने कुछ हवा लेने के लिए घर से बाहर कदम रखा। बाद में सेकेंड्स ने एक बंदूक की गोली की आवाज सुनी, और जब वह वापस अंदर भाग गया, तो ग्लास फर्श पर पास में पिस्तौल के साथ लेटा हुआ था। बाद में उस रात उसकी मौत हो गई, कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने एक स्थानीय अस्पताल में आत्महत्या करने वाले बंदूकधारी के सिर पर आत्महत्या कर ली।

वुड्स ने मुझे स्वीकार किया कि 37 साल के ग्लासस को अवसाद का इतिहास था और हो सकता है कि वे काम से संबंधित पोस्ट-ट्रॉमा स्ट्रेस डिसऑर्डर से पीड़ित थे। लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि लैगून पर तनाव, विशेष रूप से पुल के पास उसके द्वारा उत्पीड़न, उसे उसके टूटने के बिंदु पर धकेल दिया था। "वह एक तनाव था जिसकी उसे ज़रूरत नहीं थी, " वुड्स ने कहा।

ग्लास की मौत के अगले दिन, लियोन ने पैच पर पोस्ट किए गए एक ई-मेल में लिखा, “मैं बिखर गया हूं। इस सब से पहले बी- हम अच्छे दोस्त थे .... मुझे स्टीफ के साथ [पतंगबाज़ी] की यादें हैं और इस तरह मैं हमेशा और केवल उसे याद रखूंगा। "उन्होंने आखिरकार इस सुझाव को चुनौती दी कि ग्लासस की आत्महत्या से जुड़ा था। लैगून बहस। "अगर किसी के मुंह में बंदूक जा रही है, " उसने मुझसे कहा, "यह मुझे होता, इस बात के लिए मैंने जितने व्यक्तिगत हमले किए हैं, उन्हें देखते हुए।"

अगस्त की शुरुआत में, लैगून में काम 25 प्रतिशत पूरा हो गया था, जिसमें 48.5 मिलियन गैलन दूषित पानी निकाला गया था और 3.5 टन अतिरिक्त पृथ्वी, उपयोगिता डंडे और कंक्रीट के ढेर हटा दिए गए थे। परियोजना की निर्धारित 15 अक्टूबर की अंतिम तिथि के करीब, गोबी, और घोंसले, घोंसले, घोंसले और घोंसले के घोंसले सहित कई प्रजातियों को पास के निवास स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया था।

इस समय के दौरान, हंसकॉम और वैन डे होक ने अपने शुरुआती मुकदमे की अपील को छोड़ दिया। "हमने महसूस किया कि ऑड्स उस विशेष स्थान पर हमारे खिलाफ ढेर हो गए थे, " हंसकॉम ने कहा। लेकिन उन्होंने कैलिफ़ोर्निया कोस्टल कमीशन को बहाली की अनुमति रद्द करने को कहा। आयोग ने याचिका को खारिज करते हुए 875 पन्नों का दस्तावेज तैयार किया। एक आयुक्त ने कहा, '' हमारे पास निरस्तीकरण का मनोरंजन करने के लिए एक भी सबूत नहीं है। गवाही में, कैलिफोर्निया के पार्क विभाग के एक वकील ने सुझाव दिया कि वित्तीय भार करदाताओं के लिए हंसकॉम और वैन डे होक की ओर से कमीशन बहाली का अनुरोध उनके मुकदमों के खिलाफ बचाव में किया जाना चाहिए था।

गर्मियों में गिरने का रास्ता दिया गया, वुड्स और स्टीन ने प्रयास जारी रखा TheasealMalibu411 पर ग्लासस शुरू हो गया था। उन्होंने लैगून से वीडियो टेप की रिपोर्ट पोस्ट की, जिसमें वैज्ञानिकों ने परियोजना की देखरेख करने वाले और विपक्षी सदस्यों से रोल-अप होने वाले दावों की तथ्य-जांच की। वे अगली बड़ी स्थानीय पर्यावरण लड़ाई- मालीबू सीवर डिबेट के लिए भी तैयार थे। नगर परिषद मालिबू के पहले सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट को स्थापित करने की योजना तलाश रही है; कुछ स्थानीय निवासी पर्यावरण के लिए गंभीर रूप से महत्वपूर्ण के रूप में माप का समर्थन करते हैं, जबकि अन्य इसका विरोध करते हुए कहते हैं कि यह विकास के लिए सक्षम बनाता है।

लैगून लड़ाई में ग्लासस, वुड्स और उनके सहयोगियों ने स्थानीय पर्यावरण के पुनर्वास में सीवर को अगले तार्किक कदम के रूप में देखा था। "जिस दिन स्टेफनी की मृत्यु हुई, हम लैगून परियोजना के बारे में बात कर रहे थे, " वुड्स ने कहा, एक दोपहर, अपने मालिबू के रहने वाले कमरे में बैठे हुए, उसकी हरी आंखों ने कठोर सूरज में चार दशकों की सवारी लहरों से एक स्थायी विद्रोह में चुटकी ली। “विपक्ष ने सभी कानूनी विकल्पों को समाप्त कर दिया था। इसे रोकने के लिए वे कुछ नहीं कर सकते थे। ”वुड्स ने सुझाव दिया कि ग्लेस ने सीवर पर अपना ध्यान देने से पहले एक ब्रेक लिया। हालांकि, बातचीत के कुछ ही मिनटों के बाद, वह सीवर की जानकारी के लिए नगर परिषद और राज्य जल बोर्ड को बुला रही थी। वुड्स ने उससे आराम करने का आग्रह किया। “मैंने उनसे कहा था कि लैगून मुद्दा सूखा और थका देने वाला था, लेकिन इस सीवर चीज़ की तुलना में यह कुछ भी नहीं है। यह एक राक्षस की तरह है जिसे आपने कभी नहीं देखा है। "

"हमें पानी को साफ करने की आवश्यकता है, " ग्लास ने कहा।