ग्लैमरस का राक्षस

स्ट्रैथमोर के 13 वें अर्ल, क्लाउड बोयस-लियोन ने कहा, "यदि आप इस महल के रहस्य की प्रकृति का अनुमान लगा सकते हैं, तो आप अपने घुटनों पर बैठ जाएंगे और भगवान का शुक्र होगा कि यह आपका नहीं था।"

यह भयानक रहस्य एक बार यूरोप की बात थी। शायद १'s४० से १ ९ ०५ तक, स्कॉटलैंड के तराई क्षेत्रों में, ग्लेमिस कैसल में अर्ल की पैतृक सीट, "रहस्यों का एक रहस्य" था - एक रहस्य जो एक छिपे हुए कमरे, एक गुप्त मार्ग, एकमात्र दीक्षा, लांछन और छायादार आंकड़े शामिल था। महल की लड़ाइयों पर रात तक झलकती है।

कुंद्रा ने 1900 तक उच्च समाज की दो पीढ़ियों को शामिल किया, इसके तुरंत बाद रहस्य खुद ही खो गया। कहानी का एक संस्करण यह मानता है कि यह इतना भयानक था कि 13 वें अर्ल के उत्तराधिकारी ने उसे यह बताने से मना कर दिया। फिर भी ग्लैमिस ("ग्लार्म्स") का रहस्य बना हुआ है, जिसे रॉयल्टी (एलिजाबेथ द्वितीय के दादा के साथ) द्वारा जीवित रखा गया था और इस तथ्य से कि बोइस-लियोन परिवार के कम से कम कुछ सदस्यों ने इसे वास्तविक बताया था।

19 वीं शताब्दी के लोकप्रिय उपन्यासकार सर वाल्टर स्कॉट, ग्लेमिस के 'रहस्य' के बारे में बताने वाले पहले व्यक्ति थे।

Glamis Castle का उल्लेख शेक्सपियर-मैकबेथ द्वारा किया गया है, जो वर्णों का सबसे अधिक शापित था, Glamis का ठाणे था - और 1034 में स्कॉटिश राजा मैल्कम द्वितीय की वहीं मृत्यु हो गई, शायद उसकी हत्या कर दी गई थी। लेकिन वर्तमान महल का निर्माण केवल 15 वीं शताब्दी में एक केंद्रीय मीनार के चारों ओर किया गया था, जिसकी दीवारें 16 फीट मोटी हैं। ग्लैमिस तब से स्ट्रैथमोर इयरल्स की पारिवारिक सीट रही है, लेकिन 18 वीं शताब्दी के अंत तक यह काफी हद तक खाली हो गई थी, इसके मालिक कहीं कम ड्राफटी, कम पृथक और कम उदासी के साथ रहना पसंद करते हैं।

उनकी अनुपस्थिति में, ग्लैमिस को एक कारक, या संपत्ति प्रबंधक की देखभाल में छोड़ दिया गया था, और यह इस कारक के लिए था कि एक युवा वाल्टर स्कॉट ने 1790 में अपने एक कमरे में एक रात बिताने के लिए आवेदन किया था। स्कॉट महल के दमनकारी माहौल को नोट करने वाले कई लेखकों में से पहले बने। "मुझे खुद चाहिए, " उन्होंने 1830 में प्रकाशित एक खाते में लिखा था, "जैसा कि मैंने दरवाजा बंद होने के बाद दरवाजा सुना, मेरे कंडक्टर के सेवानिवृत्त होने के बाद, मैं खुद को जीवित से बहुत दूर और कुछ हद तक मृतकों के करीब भी समझना शुरू कर दिया।" और क्या था, महान उपन्यासकार ने कहा, ग्लैमिस को एक गुप्त कमरे को छिपाने के लिए कहा गया था - 15 वीं शताब्दी के स्कॉटलैंड में किसी भी निवास के लिए एक उपयोगी इसके अलावा, जहां हिंसा बहुत दूर थी। इसके स्थान को केवल अर्ल, उनके कारक और उनके उत्तराधिकारी के रूप में जाना जाता था।

एक मायने में, स्कॉट के खाते के बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि यह क्या नहीं कहता है। उपन्यासकार ने यह बताने के लिए कुछ नहीं लिखा कि महल के छिपे हुए कक्ष में एक रहने वाला है। फिर भी, उनकी यात्रा के आधे शताब्दी के भीतर, यह अफवाह शुरू हो गई थी कि कमरे में एक अज्ञात बंदी छिप गया था - एक कैदी जो उसके पूरे जीवन में आयोजित किया गया था।

ग्लैमिस के अज्ञात कैदी की पहली रिपोर्ट 1840 के दशक की है। पत्रिका के एक संवाददाता के अनुसार नोट्स और क्वेरीज़, 1908 में लेखन,

रहस्य को वर्तमान लेखक को लगभग 60 साल पहले बताया गया था, जब वह एक लड़का था, और इसने उस पर बहुत अच्छा प्रभाव डाला। कहानी थी, और है कि ग्लैमिस के महल में एक गुप्त कक्ष है। इस चैंबर में एक राक्षस है, जो शीर्षक और संपत्ति का असली उत्तराधिकारी है, लेकिन जो इतना अडिग है कि उसे नजर से बचाकर रखना जरूरी है।

बस यह मायावी बंदी कौन हो सकता है काफी अटकलों का विषय था। आम तौर पर यह माना जाता था कि वह बोवेस-लियोन परिवार का सदस्य रहा होगा, और आमतौर पर यह सुझाव देता था कि वह 11 वें अर्ल का पहला जन्म था, या उस अर्ल के बेटे लॉर्ड ग्लैमिस का उत्तराधिकारी। सिद्धांत के समर्थकों ने डगलस के स्कॉट्स पेजेज की ओर संकेत किया है, जो यह बताता है कि 1820 में लॉर्ड ग्लैमिस ने चार्लोट ग्रिमस्टेड से शादी करने के बाद, उनका पहला बच्चा "एक बेटा, 21 अक्टूबर 1821 को पैदा हुआ था और मर गया था।" क्या होगा अगर वह बेटा, सोच जाता है, मर नहीं गया। इतनी जल्दी और आसानी से? क्या होगा अगर महल के अंदर कहीं पर छिपा हुआ है?

ग्लैमिस में कई विक्टोरियन-युग के मेहमानों ने इयरल्स के गुप्त रहस्य का पता लगाने के लिए इसे अपना व्यवसाय बना लिया था, और सदी के उत्तरार्ध में अक्सर यह बताया गया था कि एक बच्चे का जन्म बोइस-लियोनेस में जन्म लेने के बाद हुआ था। शायद, लेकिन शरीर में इतनी छिपी हुई कि उसे कभी भी उपाधि प्राप्त करने की अनुमति नहीं दी जा सकती थी। यह कुछ गॉथिक उपन्यास के कथानक की तरह लग सकता है, लेकिन सिद्धांत में विश्वासियों का कहना है कि परिवार ने अपने कुछ सदस्यों के साथ इस तरह से व्यवहार किया है कि बाहरी लोग कठोर विचार कर सकते हैं। प्रथम विश्व युद्ध के बाद, वर्तमान रानी के दोनों चचेरे भाई, कैथरीन और नेरिसा बोइस-लियोन, मानसिक रूप से विकलांग पैदा हुए थे। दोनों ने अपने परिवार की अनदेखी कर, अपना जीवन घरों और अस्पतालों में बंद कर दिया।

यह "ग्लैमर का राक्षस" क्या लग सकता है जैसे बहस का विषय रहा है। महल के एक हिस्से में "मैड अर्ल वॉक" के रूप में जाने जाने वाले युद्ध में अजीब सी परछाइयों के किस्से दिखाई देते हैं। 1865 में डेटिंग की एक कहानी कहती है कि महल में एक कामगार अप्रत्याशित रूप से एक दरवाजे पर आया था जो एक लंबे मार्ग में खुलता था। अंदर उद्यम करते हुए, आदमी ने गलियारे के दूर के छोर पर "कुछ" देखा, और परिस्थितियों को काम के क्लर्क को रिपोर्ट करने पर-ऑस्ट्रेलिया के लिए उत्सर्जित करने के लिए दबाव डाला गया था, एक चिंतित अर्ल द्वारा पारित उसका भुगतान। अन्य 19 वीं सदी के खातों को "एक मानव टॉड" के रूप में राक्षस को संदर्भित किया गया था।

बोम्स-लियोन परिवार के सदस्यों द्वारा जेम्स वेंटवर्थ-डे को दिए गए खातों के आधार पर एक कलाकार का चित्रण द मॉन्ट ऑफ़ ग्लैमिस के रूप में किया गया है।

एकमात्र विस्तृत विवरण 1960 के दशक की शुरुआत में सामने आया, जब लेखक जेम्स वेंटवर्थ-डे ने बोविस-लियोन परिवार का इतिहास लिखते हुए ग्लेमिस में समय बिताया। तत्कालीन अर्ल और उनके रिश्तेदारों से, वेंटवर्थ-डे ने किंवदंती सुनी कि "एक राक्षस परिवार में पैदा हुआ था। वह उत्तराधिकारी था - एक प्राणी जो निडर होने के लिए भयभीत था। मनुष्यों की इस विकृत कैरिकेचर को देखने की अनुमति देना असंभव था - यहां तक ​​कि उनके दोस्तों द्वारा भी।… उनकी छाती एक विशाल बैरल, एक डोरमैट के रूप में बालों वाली, उनका सिर सीधे उनके कंधों में चला गया और उनके हाथ और पैर टॉयलाइक थे। ”लेकिन फिर भी“ अपने शरीर को विकृत और मोड़ दिया, बच्चे को मर्दानगी के लिए पाला गया था, "सुरक्षित और कभी-कभी व्यायाम किया जाता था। वह नौकरी कारक को दी गई थी।

यदि ग्लैमिस में वास्तव में एक गुप्त कक्ष है, तो इसका स्थान एक रहस्य है। एस्टेट पेपर टॉवर के आधार में चार्टर रूम से सटे एक ऐसे हिडी-होल के निर्माण को रिकॉर्ड करते हैं, लेकिन अन्य शायद मौजूद हैं। एक कुलीन अतिथि, लॉर्ड अर्नेस्ट हैमिल्टन ने लिखा, "ब्लू रूम ड्रेसिंग रूम के फर्श में एक जाल के नीचे" एक मार्ग की खोज के बारे में लिखा था, जबकि अन्य स्रोतों से चैपल को एक संभावित स्थान के रूप में सुझाव दिया गया था। और न्यूयॉर्क सन ने 1904 में सूचना दी:

एक अवसर पर, एक युवा चिकित्सक, जो पेशेवर रूप से महल में रह रहा था, अपने बेडरूम में लौटने पर पाया कि कालीन को उठाकर छोड़ दिया गया था। उन्होंने नोट किया कि कमरे के एक छोर पर कालीन का निशान अलग था। फर्नीचर को आगे बढ़ाते हुए और कालीन को उठाकर, उसने नंगे एक जाल दरवाजा रखा, जिसे उसने खुले में रखा और खुद को एक मार्ग में पाया। यह मार्ग एक सीमेंट की दीवार में समाप्त हुआ। एक उंगली के प्रभाव को छोड़कर, सीमेंट अभी भी नरम था। वह अपने कमरे में लौट आया — और अगली सुबह उसकी सेवाओं के लिए एक सूचना मिली कि वह गाड़ी पहली ट्रेन के लिए स्टेशन पर ले जाने के लिए तैयार है।

1877 में ग्लेमिस की यात्रा के दौरान सर होरेस रंबोल्ड ने रहस्य के कई लेख दर्ज किए।

ग्लैमिस रहस्य के सभी खाते इतने गुमनाम नहीं हैं। सर होरेस रंबोल्ड, एक ब्रिटिश राजनयिक, जिन्होंने पहली बार 1877 में महल का दौरा किया था, ने लगातार काउंटेस द्वारा महसूस की गई निराशा को लिखा था, जिन्हें गुप्त के सभी ज्ञान से वंचित कर दिया गया था। उन्होंने 1850 में हुई एक घटना के बारे में बताया, जब 12 वीं अर्ल की पत्नी ने अपने मेहमानों से कहा कि वह अपने शिकार में मदद करें, जबकि उसका पति दूर था।

मेहमानों ने यह तर्क देकर शुरू किया कि कमरे में संभवतः एक खिड़की थी। फिर, "तट स्पष्ट हो रहा है, " रंबोल्ड ने लिखा, "किसी ने महल के चारों ओर खिड़कियां खोलने, और उनमें से प्रत्येक को एक शीट, या तौलिया, या पॉकेट रूमाल से लटकाने के सरल उपकरण पर मारा। जल्द ही" असंख्य सफेद। संकेत थे ... गर्मियों की हवा में, जब भगवान स्ट्रैथमोर अप्रत्याशित रूप से वापस आ रहे थे।

अर्ल, रूम्बोल्ड ने कहा, अपनी पत्नी को बहुत परेशान किया और जल्दी से उसे तलाक दे दिया। यह सच है कि विवाह समाप्त हो गया, और यह कि काउंटेस ने इटली में अपने दुखी जीवन को समाप्त कर दिया, लेकिन उसके प्रयोग के परिणाम विवादित रहे। घटना के कुछ खातों से पता चलता है कि टॉवर में एक कसकर बंद खिड़की एक तौलिया से अचिह्नित रही; अन्य चार कहते हैं।

12 वीं अर्ल, रूंबोल्ड के खाते में, "पूर्वाग्रहों के साथ दुनिया का एक बहुत बड़ा आदमी था, और संभवतः अभी भी कम विश्वास है।" उसके वारिस और उस वारिस के बेटे, हालांकि, बहुत अधिक शांत चरित्र थे। इस बदलाव को लोकप्रिय रूप से पारिवारिक दीक्षा के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था, जो कि वारिस के 21 ^वें जन्मदिन पर हुआ था।

"यह संबंधित है, " Rumbold c0ntinued, "कि उसकी मृत्यु के बिस्तर पर उसके भाई ने कहा कि वह अब प्रयास करना होगा कि वह 'पाप को प्रभावित करने के लिए प्रार्थना करता है' परिवार के इतिहास को काला कर दिया। ”फिर से, कम से कम कुछ सबूत हैं कि यह क्या हुआ है। 13 वें अर्ल द्वारा दिए गए पहले आदेशों में से एक परिवार चैपल को बहाल करने के लिए था। पेनी इलस्ट्रेटेड पेपर के अनुसार, इसे 1866 में पूरी तरह से पुनर्निर्मित किया गया था, और इसके बाद, "एक अतिथि जो महल में रह रहा था, सुबह जल्दी निकल गया और उसने छोटे निजी चैपल को पारित किया। वहाँ उसने वेदी पर अपने मेजबान को प्रार्थना करते हुए घुटने टेकते देखा, फिर भी शाम के कपड़े पहने जो उसने रात भर पहने थे। ”

क्लाउड बोयस-लियोन और उनके बच्चों के खाते तेजी से बदलते हैं। अर्नेस्ट हैमिल्टन ने एक उद्दाम, संगीतमय परिवार को हमेशा के लिए शरारतों और नाटकीयता से याद किया। लेकिन अन्य आगंतुकों ने एक अलग अर्ल को याद किया। सोसाइटी के अनुसार ऑगस्टस हरे के अनुसार, "केवल लॉर्ड स्ट्रैथमोर की ही कभी-कभी उदासी दिखती है, " और यह हरे के लिए है कि हम एक और किस्सा सुनाते हुए कहें कि, जो भी महल का रहस्य था, क्लाउड ने उसे इतना भयानक बताया कि इसे रखा उसे सभी सामान्य सहायता से परे:

ब्रीचिन के बिशप, जो घर के एक महान दोस्त थे, ने इस अजीब उदासी को इतनी गहराई से महसूस किया कि वे भगवान स्ट्रैथमोर के पास गए और कहा कि कैसे, इस अजीब रहस्य के बारे में सुनकर जिसने उस पर अत्याचार किया, वह उसका उपयोग करने के लिए उसे लुभाने में मदद नहीं कर सका। एक सनकी के रूप में उनकी सेवाएं। लॉर्ड स्ट्रैथमोर को गहराई से ले जाया गया था। उन्होंने कहा कि उन्होंने उन्हें धन्यवाद दिया, लेकिन उनकी सबसे दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति में, कोई भी उनकी मदद नहीं कर सका।

वर्जीनिया गेब्रियल, जिसकी 1870 में ग्लैमिस में लंबे समय तक रहने ने महल के रहस्य के कई सबसे प्रसिद्ध खातों का उत्पादन किया।

ग्लेमिस के लिए एक और आगंतुक वर्जीनिया गेब्रियल, एक गायिका थी, जो अपनी भतीजी के अनुसार, 1870 में एक लंबे प्रवास से लौटी थी "रहस्यों से भरा, जो उसने कहा था कि पिछले मालिक की मृत्यु के बाद से बहुत बढ़ गई थी।" यह देखते हुए कि हम Glamis फैक्टर के एक अजीब स्मरण को देखते हैं, एंड्रयू राल्स्टन — एक डोर, कठोर मुखिया, जो, गेब्रियल ने बताया, कभी महल में एक रात बिताने से इनकार कर दिया। उसके रहने के दौरान, एक शाम अचानक आई आंधी ने कई फीट गहरे बहाव वाले एस्टेट को खाली कर दिया। अर्ल ने राल्स्टन को एक खाली कमरा लेने के लिए कहा, लेकिन कारक ने इनकार कर दिया, बजाय इसके कि घर के हर नौकर को बरगला कर उनके घर से एक मील दूर एक रास्ता खोदें। गेब्रियल ने एक अशुभ बातचीत भी दर्ज की जो उसने अर्ल की पत्नी के साथ की थी:

लेडी स्ट्रैथमोर ने एक बार मिस्टर राल्स्टन को रहस्य को उजागर करने के लिए उसकी बड़ी चिंता कबूल की। उसने उसकी ओर ईमानदारी से देखा और बहुत गंभीरता से कहा: 'लेडी स्ट्रैथमोर, यह सौभाग्य की बात है कि आप इसे नहीं जानते, और यह कभी नहीं जान सकते, अगर आपने ऐसा किया, तो आप एक खुशहाल महिला नहीं होंगी।' ऐसे आदमी से इस तरह का भाषण निश्चित रूप से अलौकिक है ।

इस सब के बारे में विचलित करने के लिए विक्टोरियन समाज ने क्या किया, यह ग्लैमिस ईयरल्स का अंतहीन विवेक था, जिसने शायद रहस्य का समाधान प्रदान किया था। चार्ल्स डिकेंस का साप्ताहिक, ऑल द ईयर राउंड, 1880 में ठीक इसी बिंदु पर बना, जब अटकलें अपने चरम पर थीं, यह देखते हुए कि प्रत्येक नया अर्ल खिताब के लिए सफल रहा

आमतौर पर पुरानी कहानी को अंतिम रूप से नष्ट किए जाने की बहुत चर्चा है। लेस रफल्स, बीज़, बक्स, ब्लड और डैन्डिस में समलैंगिक वीरताएँ, उनके इक्कीसवें जन्मदिन तक, पारिवारिक रहस्य का प्रकाश बना देती हैं, और कुछ इतने दूर चले गए हैं कि रात के खाने के बाद पूरी बेवकूफ कहानी बताने का वादा करते हैं रात में धूम्रपान-कक्ष।… यह वादा एक से अधिक बार किया गया है।… यह बरगंडी और टोके, लाफाइट और शैंपेन में, ताड़ी को भाप देने और नींबू-स्क्वैश को ठंडा करने में गिरवी रखा गया है। लेकिन इसे कभी रखा नहीं गया।

क्लॉडमोर के 13 वें अर्ल, क्लाउड बोइस-लियोन को व्यापक रूप से ग्लैमिस के "रहस्य" को एक भयानक बोझ खोजने के लिए माना जाता था। "मैं कमरे में रहा हूँ, " गेब्रियल ने बताया कि उसने अपनी पत्नी को बताया था। "मैंने रहस्य सुना है, और यदि आप मुझे प्रसन्न करना चाहते हैं तो आप इस विषय का फिर कभी उल्लेख नहीं करेंगे।"

रंबोल्ड को भी इस बारे में कुछ कहना था। उनकी जानकारी यह थी कि अर्ल क्लाउड के उत्तराधिकारी ने अपने पिता के ऊपर आए भयानक परिवर्तन को नोट किया, क्योंकि उन्हें परिवार का रहस्य बताया गया था, और खुद को शुरू करने से मना कर दिया। इस बिंदु पर, यह प्रतीत होता है, परिवार के वकील भी गुप्त के कब्जे में थे, कुछ साल पहले काम करने वाले कामगार से निपटने के लिए प्रबुद्ध हो गया था। "बताया जा रहा है, " रंबोल्ड ने दर्ज किया, "कि समय आ गया था कि उसके लिए पहल की जाए ... कहा जाता है कि क्या वह रहस्य तीन व्यक्तियों की सुरक्षित रखने में नहीं था, जैसा कि निर्धारित किया गया है। ... इस पर भर्ती होने पर। तब उसने जवाब दिया था कि उसकी तत्काल दीक्षा अपरिहार्य नहीं है, वह तब तक इंतजार करना पसंद करता है जब तक वह ऐसा न हो जाए। ''

तब हो सकता है कि ग्लैमिस का रहस्य मानव ज्ञान से गुजरने लगा; यह बाद में हो सकता है। 16 वें अर्ल, जेम्स वेंटवर्थ-डे से 1960 के दशक में बात करते हुए, जोर देकर कहा कि उन्हें पता था कि "कोई बात नहीं ..."। यह मेरे पिता के साथ, या मेरे भाई के साथ मृत्यु हो सकती है, जो युद्ध में मारे गए थे। ”

उस समय, आम तौर पर यह माना जाता था कि इस रहस्य को आगे की पीढ़ियों तक पारित नहीं किया गया था, क्योंकि अब इसकी कोई आवश्यकता नहीं थी; द मॉन्स्टर की मृत्यु हो गई थी, और इसलिए घोटाले का अंत हो गया था। जब-या-अगर ऐसा हुआ है, हालांकि, अनिश्चित बना हुआ है। न्यूयॉर्क टाइम्स ने 1882 की शुरुआत में एक कहानी प्रकाशित की थी जिसमें कहा गया था कि "अब यह माना जाता है कि रहस्य को हल कर दिया गया है, और कमरे में कुछ व्यक्ति थे जो एक या दो सप्ताह पहले बहुत ही उन्नत उम्र में मर गए थे।" सुझाव है कि एक मृत्यु १ ९ ०४ के आसपास हुई, १३ वीं अर्ल के समय के आसपास। इसके तुरंत बाद, न्यूयॉर्क ट्रिब्यून ने कहा, "ग्लैमिस महल को बहुत अधिक किराए पर देना है ..."। तथ्य यह है कि स्ट्रैथमोर के नए अर्ल को अपने पैतृक ऐतिहासिक घर को पट्टे पर देने के लिए तैयार होना चाहिए, जो बताता है कि इस महल के संबंध में प्रसिद्ध रहस्य ... अब एक अंत में है, और एक या एक से अधिक कक्षों को गुप्त रखने की आवश्यकता नहीं है, अब मौजूद नहीं है । "

रोज बोइस-लियोन, महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की चाची, ने रहस्य पर चर्चा करने के लिए अपने परिवार की अनिच्छा का प्रमाण दिया।

क्या ग्लैमिस का दानव कभी गपशप से अधिक था? कहानी बाहरी है, और छिपे हुए कमरे और घबराए उत्तराधिकारियों की अन्य किंवदंतियां हैं, जो दृढ़ता से बताती हैं कि यह एक कल्पित कहानी से अधिक नहीं थी। कम से कम एक अच्छी तरह से रखे गए साक्षी को संदेह है कि परिवार ने खुद को लंबा किस्सा सुनाया: डेविड लिंडसे, क्रॉफोर्ड के अर्बन अर्ल, ने 1905 में ग्लैमिस का दौरा किया और अपनी डायरी में उल्लेख किया कि "द लाइन्स ने भूतों के बारे में स्वतंत्र रूप से खोज की और ईडियन्ससंकट का मुकदमा करने के लिए कहानियों का आविष्कार किया। प्रत्येक अतिथि के लिए। ”जोड़ा गया लिंडसे:“ कथित रहस्य के रूप में, मैंने जल्द ही रहस्य को थाह लिया। रहस्य यह है कि ' कोई रहस्य नहीं है।'

हालांकि, इस बात का सबूत है कि बोवेस-लियोन परिवार के कई सदस्यों ने रहस्य को बहुत गंभीरता से लिया। अंतिम शब्द रोज़, लेडी ग्रानविले, वेंटवर्थ-डे के मुखबिरों में से एक और एलिजाबेथ द्वितीय को जाता है। वह महल में पैदा हुई थी, और पूछा कि उसे कहानी के बारे में क्या पता है, वह "गंभीर लग रही थी, एक पल के लिए चुप थी, फिर कहा: 'जब हम बच्चे थे तब हमें इसके बारे में बात करने की अनुमति नहीं थी। हमारे माता-पिता ने हमें इस मामले पर चर्चा करने या इसके बारे में कोई भी सवाल पूछने से मना किया है। मेरे पिता और दादा ने इस पर चर्चा करने से बिल्कुल इनकार कर दिया। ' "

सूत्रों का कहना है

सभी वर्ष दौर, 25 दिसंबर 1880 ; क्रॉफोर्ड पेपर्स: 1892-1940 के वर्षों के दौरान डेविड लिंडसे, ट्वेंटी-सेवेंथ अर्ल ऑफ क्रॉफर्ड ... के जर्नल । मैनचेस्टर: एमयूपी, 1984; स्कॉटलैंड के डगलस का चित्रण ; अर्नेस्ट हैमिल्टन, पुराने दिन और नए। लंदन: होडर एंड स्टॉटन, 1923; ऑगस्टस हरे, द स्टोरी ऑफ़ माय लाइफ लंदन, 6 खंड: जॉर्ज एलन, 1896-1900 ; न्यूयॉर्क सन 21 फरवरी 1904; न्यूयॉर्क टाइम्स, 17 अप्रैल 1882; न्यूयॉर्क ट्रिब्यून, 22 जून 1904; नोट्स और प्रश्न, 1884, 1901, 1908; द क्वीन, दिसंबर 1964; पेनी इलस्ट्रेटेड पेपर 30 सितंबर 1905; होरेस रंबोल्ड, एक राजनयिक की याद । लंदन: अर्नोल्ड, 1902; वाल्टर स्कॉट , लेटर्स ऑन विचक्राफ्ट एंड डेमोनोलॉजी। लंदन: जॉन मरे, 1830; एएमडब्ल्यू स्टर्लिंग, जीवन का छोटा दिन । लंदन: थॉर्नटन बटरवर्थ, 1924; जेम्स वेंटवर्थ-डे, द क्वीन मदर्स फैमिली स्टोरी । लंदन: रॉबर्ट हेल, 1967।