Aretha Franklin किसी की समझ में नहीं आया। लेकिन जब 1998 की ग्रैमी अवार्ड्स में क्वीन ऑफ सोल ने मंच संभाला, तो उन्हें उम्मीद नहीं थी कि गायिका दर्शकों को पसंद आएगी। ग्यारहवें घंटे में, ऑपरेटिव लीजेंड लुसियानो पवारोट्टी ने बीमारी के कारण "नेसुन डॉर्मा" (नो शल स्लीप) के अपने लंबे समय से प्रतीक्षित हेडलाइनर प्रदर्शन को रद्द करने के लिए बुलाया था - और बिना किसी चेतावनी या तैयारी के, फ्रैंकफर्ट में कदम रखने के लिए सहमत हुए।
यह न तो उसकी शैली थी और न ही उसकी विशिष्ट गायन सीमा। लेकिन पवारोट्टी फ्रैंकलिन की प्रिय मित्र थीं, और उन्होंने उस सप्ताह के शुरू में उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि दी थी। केवल 20 मिनट के नोटिस के साथ, ग्रैमी उत्पादकों ने अपमानजनक अनुरोध के साथ फ्रैंकलिन के ड्रेसिंग रूम में धमाका किया और बाद में, वे उत्सुकता से उसे मंच पर ले गए।
उन्हें चिंता नहीं है। उस रात, आत्मा की महिला कथा चमकदार थी।
एक सम्मानित कार्यकाल में, फ्रैंकलिन ने अपने करियर के सबसे यादगार प्रदर्शनों में से एक का प्रदर्शन किया, जिसमें निहित सीमाओं का पालन किया गया था, जो कि ओपेरा के सबसे प्रसिद्ध अरिआस में से एक में फंसे थे। फ्रैंकलिन की श्रद्धांजलि पूरी तरह से विश्वासयोग्य नहीं थी: किसी ने भी सफेद, पुरुष इतालवी (गीत की परंपरा के अनुसार) के लिए उसकी आवाज को गलत नहीं माना होगा। लेकिन उसने ऐसा करने का कभी इरादा नहीं किया था।
"मैं मंत्रमुग्ध था, " डावंडलिन रीस, संगीत के क्यूरेटर और अफ्रीकी अमेरिकी इतिहास और संस्कृति के स्मिथसोनियन नेशनल म्यूजियम में कलाओं को याद करते हैं, जो उस रात दर्शकों में था। “वह अपनी खुद की हस्ताक्षर शैली और व्याख्या लाई। उसने ["नेसुन डोरमा"] का अनुवाद किया और वास्तव में टुकड़े के सार और भावनात्मकता पर कब्जा कर लिया। "
1998 ग्रैमी अवार्ड्स में, फ्रैंकलिन एक प्रतिस्थापन नहीं था। वह एक दूरदर्शी थी।
Aretha Franklin की मृत्यु 16 अगस्त को 76 वर्ष की आयु में हुई, जो कि डेट्रायट, मिशिगन में अपने घर पर दोस्तों और परिवार से घिरी थी। आत्मा की बहुत प्यारी रानी एक आश्चर्यजनक विरासत के पीछे छोड़ देती है जिसने लय और ब्लूज़ की शैली में क्रांति ला दी, और नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं और नारीवादियों की पीढ़ियों को सशक्त बनाया। स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन में, उनके जीवन की कहानी को तस्वीरों, कलाकृति, रिकॉर्डिंग और अन्य पंचांग में याद किया जाता है।
"वह लोकप्रिय संगीत बदल दिया, " Reece कहते हैं। "उसने आगे बढ़ाया] अफ्रीकी और अफ्रीकी-अमेरिकी संगीत की परंपराओं, पवित्र और धर्मनिरपेक्ष को एक साथ लाना। । । और [स्थानांतरित] ऐतिहासिक आंदोलनों से आधार भावनाओं तक सब कुछ। "
अफ्रीकी अमेरिकी इतिहास संग्रहालय के म्यूजिकल चौराहे प्रदर्शनी में फ्रैंकलिन की विशेषताएं, रीस द्वारा अमेरिकी संस्कृति पर अफ्रीकी-अमेरिकी संगीत के प्रमुख प्रभाव को दर्शाने के लिए क्यूरेट की गई हैं।
"आप उसे हर गायक में सुनते हैं, जो आज भी लोकप्रिय संगीत में गाता है, " रीस बताते हैं। “उनकी मुक्ति की भावना ने उन गायकों की बाढ़ को खोल दिया है जो उनका अनुसरण करते हैं, और वह गायकों की परंपरा को आगे बढ़ाती हैं, जो उन्हें भी पसंद करती हैं। वह एक सांस्कृतिक लिंचपिन है। "
1968 में, आई मैगज़ीन के इंसर्ट ने 26 साल की उम्र में आरेथा फ्रैंकलिन का एक पोस्टर छापा, जिसे ग्राफिक डिजाइनर मिल्टन ग्लेसर ने प्रस्तुत किया। कलाकृति नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी में 17-22 अगस्त, 2018 को देखी जाएगी। (एनपीजी, © मिल्टन ग्लेसर) फ्रैंकलिन का जन्म 25 मार्च 1942 को टेनेसी के मेम्फिस में हुआ था, लेकिन उन्होंने अपना अधिकांश बचपन डेट्रायट में बिताया, जहाँ वह चार साल की उम्र में चली गईं। यह यहां बैपटिस्ट चर्च में था, जहां उसके पिता मंत्री थे, आधिकारिक तौर पर उसका संगीत कैरियर शुरू हुआ था।
उसकी विशद, कमांडिंग वॉयस, संडे गॉस्पेल द्वारा सम्मानित और डेट्रायट की जैज-फीवर कल्चर को तेजी से उखाड़ते हुए, यह एक चर्च के पल्पिट में दी गई जगहों से अधिक था। लंबे समय से पहले, उसने पियानो में महारत हासिल कर ली थी और शो-स्टॉप सॉलोस को आसानी से निभा रही थी। फ्रेंकलिन की प्रतिभा उसके पिता के लिए सबसे स्पष्ट थी, जो उसकी किशोरावस्था के दौरान उसके पहले प्रबंधकों में से एक बन गया था।
18 साल की उम्र में न्यूयॉर्क जाने के बाद, फ्रैंकलिन ने जानबूझकर धर्मनिरपेक्ष संगीत में परिवर्तन किया। 1950 के दशक के डेट्रायट में अपने बचपन के अलग-अलग इलाकों में व्याप्त तनावपूर्ण नस्लीय तनावों को दर्शाते हुए, उन्होंने एम्स्टर्डम न्यूज के एक कॉलम में आर एंड बी पर हस्ताक्षर करने के पानी का परीक्षण करना शुरू किया, "ब्लूज़ गुलामी के दिन से पैदा हुआ संगीत है। मेरे लोगों की पीड़ा
उसी समय, उसके पिता का नाम मार्टिन लूथर किंग जूनियर का एक अच्छा दोस्त था, जो पूरे देश में लहरें बना रहा था। जैसे ही फ्रैंकलिन की आवाज पूरे विश्व में गूंजने लगी, इसने बढ़ते ऐतिहासिक आंदोलन के माध्यम से गूँज को भेजा। 1967 में, आरेथा ने ओटिस रेडिंग के "रेस्पेक्ट" के पुनर्निर्मित नारीवादी गान को चार्ट में सबसे ऊपर रखा। एक साल बाद, राजा की हत्या कर दी गई; फ्रेंकलिन ने थॉमस डोरसी के "टेक माई हैंड, प्रिसियस लॉर्ड" के दिल से गाया।
"वह वास्तव में [धुंधला] उन सीमाओं को जो काले और सफेद संगीत, या पवित्र और धर्मनिरपेक्ष संगीत को विभाजित करते हैं, या जो संगीतमय ध्वनियों और तकनीकों का वास्तव में वर्णन कर सकते हैं और परिभाषित कर सकते हैं कि एक संगीतकार क्या होना चाहिए, " रीस कहते हैं।
1960 के दशक के अंत तक, एरेता फ्रैंकलिन को "द क्वीन ऑफ सोल" करार दिया गया था। वह संगीत की उपलब्धि के लिए एक अचूक जुगाड़ थीं: उनकी आवाज, मजबूत और उद्दंड, उनकी आत्मा से मेल खाने के लिए एक विशाल रेंज का दावा किया। एक विशेष प्रसिद्ध फोटो, जो वर्तमान में अफ्रीकी अमेरिकी इतिहास और संस्कृति के राष्ट्रीय संग्रहालय में प्रदर्शित होती है, फ्रेंकलिन ने 1968 के दक्षिणी ईसाई नेतृत्व सम्मेलन में एक माइक्रोफोन में क्रून के रूप में एक सफेद, पंख-कफ वाली जैकेट में चित्रित किया।
"वह सहज, संगीत और शैली की गहरी समझ और वास्तव में एक सार के रूप में आत्मा को परिभाषित करती है, " रीस बताते हैं।
उसी वर्ष नवंबर में, फ्रैंकलिन का एक पोस्टर युवा वयस्कों के लिए हर्स्ट कॉर्पोरेशन-प्रायोजित प्रकाशन , अल्पकालिक नेत्र पत्रिका में सम्मिलित रूप में दिखाई दिया। प्रसिद्ध ग्राफिक डिजाइनर मिल्टन ग्लेसर (जो "आई लव एनवाई लोगो" के लिए भी ज़िम्मेदार है) द्वारा प्रस्तुत किया गया, पोस्टर में फ्रैंकलिन के एक "अत्यधिक भावुक" दृश्य, मुंह खुला, जीवंत लाल रंग में "शानदार" 1960 के गुलदस्ता हेअरस्टाइल के खेल की विशेषता है। नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी की प्रिंट क्यूरेटर, ड्राइंग और मीडिया आर्ट्स की असमा नईम कहती हैं, पर्स और पर्स।
नईम कहते हैं, "[द पोट्रेट] में एक बिजली, एक स्पंदनात्मक लय है, जिससे आप बस अंदाजा लगा सकते हैं कि उसकी आवाज थी।" "ग्लेसर का डिज़ाइन - पैटर्निंग, रंग, संरचना और आकृतियों से, सभी अद्भुत वर्धमान और अरथलिन के ऊर्जा का सुझाव देते हैं।"
हालाँकि आई मैगज़ीन केवल 15 मुद्दों को बांटने के बाद 1969 में प्रिंट आउट हो गई, लेकिन यह पोस्टर दुनिया भर में लाखों लोगों को बेचने के लिए चला गया। पोस्टर का एक मूल, इसके हटाने के लिए सतर्क निर्देशों के एक सेट के साथ पूरा ("छिद्रित रेखा के साथ सावधानी से आंसू), 2011 में नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी द्वारा अधिग्रहित किया गया था। इसका कैप्शन" फर्स्ट लेडी ऑफ सोल, "का सम्मान करता है" "पृथ्वी और कामुक, उसके प्रारंभिक सुसमाचार के दिनों के स्पंदन ताल के साथ थे।"
पोस्टर की नईम कहते हैं, "यह एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक दस्तावेज है।" "यह वास्तव में अवधि के मूड को दर्शाता है, युग का सौंदर्यवादी। । । यह न केवल अतुल फ्रेंकलिन की अविश्वसनीय प्रासंगिकता और महिमा को दर्शाता है, बल्कि उनके कैरियर के शुरुआती बिंदु पर, लेकिन यह भी कि आत्मा संगीत की अविश्वसनीय ऊर्जा [कि] इतने लंबे समय से हमारी संस्कृति का हिस्सा है। "
एक ही समय में, पोस्टर की निराधार जड़ें उस महिला की सर्वव्यापकता को बताती हैं जिसे वह दर्शाती है। फ्रैंकलिन का 25 बाई 25 इंच का चित्र, जो मूल रूप से 1960 के दशक के समय-समय पर भूले-बिसरे लक्षित दर्शकों के लिए अभिप्रेत है, कैनवस पर गज़ब के आदमकद चित्र और नाजुक तेलों के साथ-साथ लटका हुआ है - लेकिन शायद इसकी व्याख्यात्मक पहुंच में और अधिक सम्मोहक है।
नईम की पुष्टि करते हैं, "चित्रांकन हमारे सबसे तरीकों में से है।"
फ्रैंकलिन ने 2015 के अमेरिकी पोर्ट्रेट गाला में कई गीतों का प्रदर्शन किया, जिसमें "सम्मान" और "स्वतंत्रता" शामिल हैं। (एनपीजी) तीन साल पहले, फ्रेंकलिन नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी के उद्घाटन अमेरिकी पोर्ट्रेट पर्व में 2015 पोर्ट्रेट ऑफ ए नेशन पुरस्कार के प्राप्तकर्ता थे।
नईम बताते हैं, "पुरस्कार उनके विभिन्न क्षेत्रों में उनकी उपलब्धियों में व्यक्तियों का जश्न मनाता है।" "हमने उन व्यक्तियों को सम्मानित करने का निर्णय लिया, जिनके पोर्ट्रेट पहले से ही उनकी अनुकरणीय उपलब्धियों के लिए [गैलरी] संग्रह में हैं।"
सभी पाँच 2015 सम्मान-मेजर लीग बेसबॉल हॉल ऑफ फेमर हेनरी "हैंक" हारून, यूएस मरीन और ऑनर प्राप्तकर्ता के पदक कॉर्पोरल काइल कारपेंटर, फैशन डिजाइनर कैरोलिना हेरेरा, डिजाइनर और कलाकार माया लिन और फ्रैंकलिन ने व्यक्तिगत रूप से पुरस्कार प्राप्त किए। गाला में, फ्रैंकलिन ने वॉशिंगटन पोस्ट के अनुसार, गैलरी के कोगोड कोर्टयार्ड में "सम्मान, " "और" चेन ऑफ फूल्स "प्रदर्शन किया, " गाउन और टक्स से बाहर निकलते हुए। शाम के करीब होने से पहले, उसने अपने पोस्टर के बगल में एक तस्वीर खिंचवाई, जो लगभग 50 साल पहले की समानता थी।
1968 के उनके चित्रण में, फ्रैंकलिन केवल 26 साल का था- लेकिन उसकी विरासत पहले से ही मजबूती से स्थापित हो चुकी थी। इसके बाद के दशकों में, फ्रैंकलिन 18 ग्रामीम्स के साथ-साथ ग्रैमी लेजेंड अवार्ड और ग्रैमी लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड लेने के लिए आगे बढ़ेगा - रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फेम में शामिल होने वाली पहली महिला बनेगी। उसकी आवाज को अंततः मिशिगन का "प्राकृतिक संसाधन" घोषित किया गया। 2005 में, उन्हें स्वतंत्रता के राष्ट्रपति पदक से सम्मानित किया गया था - और दस साल बाद, 2015 के कैनेडी सेंटर ऑनर्स में "यू (यू मेक मी फील लाइक) ए नेचुरल वुमन" के उनके प्रदर्शन ने राष्ट्रपति बराक ओबामा को आंसू बहाए।
अमेरिकन हिस्ट्री के म्यूजियम के क्यूरेटर जॉन ट्रॉटमैन का कहना है कि स्मिथसोनियन नेशनल म्यूजियम ऑफ अमेरिकन हिस्ट्री ने अपने संग्रह में 100 से अधिक फ्रैंकलिन के रिकॉर्ड्स को समेटे हुए है, जो उनके "रिकार्डिंग करियर की गहनता और गहराई" को दर्शाता है। "[वह इस तरह की] उसकी गीत लेखन और मुखर कौशल में चौड़ाई थी। । । [और यहां तक कि] दैनिक जीवन के अविश्वसनीय रूप से अंतरंग दृश्यों को तैयार किया गया है, “ट्राउटमैन दर्शाता है। "मेरे पसंदीदा और अक्सर उनके गानों में से एक है '1972 में आई यंग, गिफ्टेड एंड ब्लैक ] [फर्स्ट स्नो इन कोकोमो'। । । गीत पूरी तरह से शांत अनुग्रह, जीवन की खुशी और खुशी के उत्सव में लुभावनी है। ”
अपने अंतिम वर्षों में, फ्रैंकलिन के स्वास्थ्य में उल्लेखनीय परिवर्तन आया। 2010 में, वह अपनी बीमारियों के कारण प्रदर्शनों को रद्द करने लगी। उसने गोपनीयता का अनुरोध किया, शायद ही कभी उसकी बीमारियों के बारे में कहा।
हालांकि, फ्रैंकलिन ने फरवरी 2017 तक पूरे देश में संगीत कार्यक्रम बुक करना जारी रखा, जब उसने आधिकारिक तौर पर आसन्न सेवानिवृत्ति की घोषणा की। उनका आखिरी शो 2017 के नवंबर में हुआ था।
13 अगस्त सोमवार को, परिवार के सदस्यों ने बताया कि फ्रेंकलिन अस्पताल में भर्ती थे और "गंभीर रूप से बीमार थे।" वह उसी दिन बाद में घर लौटीं। प्रचारकों ने उसकी मृत्यु की पुष्टि 16 अगस्त की सुबह की।
"एक किंवदंती और एक अग्रणी के रूप में उनकी छवि बहुत बड़ी है, " रीस कहते हैं। "Aretha फ्रैंकलिन के बिना दुनिया की कल्पना करना कठिन है।"
नैशनल पोट्रेट गैलरी ग्राफिक डिजाइनर मिल्टन ग्लेसर द्वारा बनाए गए 1968 के पोस्टर के इनमो मेमोरियम डिस्प्ले के साथ आरेथा फ्रैंकलिन के जीवन का सम्मान करती है। पोस्टर 22 अगस्त 2018 के माध्यम से 17 अगस्त को देखा जाएगा।
