वेनिस के विंडी सिस्टर सिटी का ओल्ड-वर्ल्ड चार्म

मेरे लिए, यह दुनिया का सबसे खूबसूरत दृश्य है। मैं अपनी छत की बालकनी पर बैठा हूं, समुद्र, पहाड़ों और आकाश की एक सुरंग के माध्यम से देख रहा हूं, जो इस पूर्व वेनिस शहर को उसके प्राचीन महानगर सेरेनसीमा से जोड़ता है। दोपहर का समय है। उत्तर पश्चिमी हवा को मैस्ट्रल के रूप में जाना जाता है जो चैनल को चीर कर बाहर निकलता है जो हमें क्रोएशियाई मुख्य भूमि से अलग करता है। विंडसर्फर, पतंग सर्फर्स और सेलबोट्स पानी के मील के विस्तार में आगे और पीछे डार्ट करते हैं। मेरे नीचे कोरुकुला (स्पष्ट KOR-chu-la) की गेरू छत है, जो पारस सागर से घिरे एक चट्टानी प्रांत पर स्थित है।

स्मिथसोनियन जर्नी ट्रैवल क्वार्टरली के वेनिस इश्यू को खरीदें

वेनिस के नए इतिहास की खोज करें, इसके समृद्ध इतिहास से लेकर इसके रमणीय, वर्तमान के रीति-रिवाजों और सैर-सपाटे तक कई सांस्कृतिक विचित्रताओं की।

खरीदें

दो घंटे में, सूरज पहाड़ों पर चला जाएगा, जिससे मस्टी पिंक, ब्लूज़ और ग्रीन्स का सीस्केप बन जाएगा। मेरे दिमाग की नज़र में, मैं डेल्टमियन तट के साथ लगभग 400 मील दूर एड्रियाटिक के सिर पर वेनिस के लिए पुराने व्यापार मार्ग का अनुसरण करता हूं। कोरसुला की प्राचीर के नीचे गश्त पर वेनिस के गेलियों और नौकायन जहाजों की कल्पना करना आसान है, जो रागुसा और जेनोआ, ओटोमन साम्राज्य और उत्तरी अफ्रीका के बर्बर समुद्री डाकू जैसे प्रतिद्वंद्वी शहर-राज्यों के खिलाफ लड़ाई के लिए तैयार हैं।

मैं कोरिकुला या कर्ज़ोला में आ रहा हूँ, क्योंकि यह वेनिस के समय में जाना जाता था — चार दशक से भी अधिक समय से, जब से मैं एक बच्चा था। यह एक ऐसी जगह है जहां अभी भी मेरी सांस लेने की शक्ति है, विशेष रूप से सुबह और शाम के शांत समय में, जब ओल्ड टाउन के पॉलिश सफेद पत्थर पानी के ऊपर तैरने लगते हैं। 19 वीं शताब्दी के अंग्रेजी इतिहासकार, एडवर्ड ऑगस्टस फ्रीमैन के वाक्यांश में, कैथेड्रल और लघु पियाजेट्टा, काल्पनिक आंगनों और रोमांटिक बालकनियों और विस्तृत रूप से नक्काशीदार गोथिक खिड़कियों और परिवार के झरोखों के साथ, कोराकुला "एक वेनिस शहर का एक आदर्श नमूना है"।

"मोस्ट सेरेने" रिपब्लिक ने डालमेशियन समुद्र तट के इस खंड पर शासन करने के बाद तीन शताब्दियों से अधिक समय बीत चुका है, लेकिन उसका प्रभाव हर जगह स्पष्ट है, पंख वाले शेर से, जो शहर के औपचारिक प्रवेश द्वार पर आगंतुकों को हार्दिक सूप के लिए ब्रोडेट के रूप में जाना जाता है। Korčulan लोक गीतों में "गोंडोला" संदर्भ।

असाधारण रूप से समृद्ध Korčulan बोली न केवल pomodoro (टमाटर) और aiuto (मदद) जैसे इतालवी शब्दों के साथ छिड़का हुआ है, लेकिन विशेष रूप से grat (मछली के लिए) और tecia (खाना पकाने के पैन) जैसे वेनिस के शब्दों में या तो क्रोएशियाई या इतालवी के साथ कुछ भी नहीं है।

मध्यकालीन ओल्ड टाउन क्षेत्र में पत्थर की सीढ़ियों पर छाया डाली गई। सड़कें खड़ी और संकरी हैं। अक्सर दो लोगों के पास एक-दूसरे को छूने के बिना गुजरने के लिए मुश्किल से कमरा होता है। (अटलांटाइड फोटोट्रेवेल / कॉर्बिस) द्वीप के केंद्र में सेंट मार्क कैथेड्रल के पास एक फुटपाथ कैफे गतिविधि के साथ गूंजता है। (अटलांटाइड फोटोट्रेवेल / कॉर्बिस) मोरेस्का नामक नृत्य में, प्रतिद्वंद्वी क्रिस्चियन और मूर सेनाओं ने एक निष्पक्ष कोर्कुलान महिला के सम्मान पर लड़ाई की। (जोसेफ पोलेरोस, अंजनबर्गर / रेडक्स) एक युवा एक पारंपरिक तलवार से लड़ने वाली पोशाक पहनता है। (डग पियर्सन, JAI / कॉर्बिस)

400 से अधिक वर्षों के विनीशियन शासन की विरासत को कुरान की आदतों और दिमाग के सेट में भी महसूस किया जा सकता है। मेरे मित्र इवो टेडेची का कहना है, "हर कोर्कुलान खुद को एक अच्छे वेनिस परिवार से उतारे जाने की कल्पना करता है।" "हमें लगता है कि हम अपने छोटे ब्रह्मांड के केंद्र में हैं।" अरनेरी और बोस्की और डेपोलो जैसे इतालवी नामों वाले परिवार वेनिस के समय से कोरुला में प्रसिद्ध हैं। जैसा कि कभी-कभी "वेनिस का शस्त्रागार" कहा जाता है एक जगह के रूप में, कोरिकुला अभी भी अपने शिपयार्ड का दावा करता है, भले ही वह क्रोएशिया में आर्थिक संकट के साथ कठिन समय पर गिर गया हो।

भयावह भव्यता के अर्थ में योगदान करना भूगोल और इतिहास के चौराहे पर कोरुला का स्थान है। यहीं पर वेस्ट की मुलाकात रोमन कैथोलिक, रूढ़िवादी और इस्लामी सभ्यताओं के चौराहे से हुई थी। अधिकांश भाग के लिए, ये दुनिया एक दूसरे के साथ सद्भाव में रहते हैं, लेकिन कभी-कभी वे आपस में टकरा गए हैं, विनाशकारी परिणामों के साथ, जैसा कि 1990 के दशक में यूगोस्लाविया के खूनी ब्रेकअप में हुआ था। मेरा घर पेलेज़ेक नहर के सबसे संकीर्ण बिंदु को देखता है, जिसने रोमन साम्राज्य के पश्चिमी और पूर्वी हिस्सों-रोम और बीजान्टियम के बीच की विभाजन रेखा को चौंका दिया था और सेरेनिमा के लिए समुद्री रास्ते को चिह्नित किया था।

कोरोलुला ने नेपोलियन युद्धों के दौरान, फ्रांसीसी से ब्रिटिश और अंत में ऑस्ट्रियाई लोगों के बीच कई बार हाथ बदले। 19 वीं शताब्दी की शुरुआत से, यह ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य, सर्ब, क्रोट्स, और स्लोवेनिया, फ़ासिस्ट इटली, नाजी जर्मनी, कम्युनिस्ट यूगोस्लाविया और क्रोएशिया गणराज्य से संबंधित है। सत्ता में प्रत्येक बदलाव पिछले शासन के प्रतीकों के विनाश और सड़कों के थोक नामकरण के साथ था, जिससे लोग अपने स्वयं के पते के बारे में भ्रमित हो गए।

मेरा दोस्त गेल्टा गॉटवल्ड टाउन हॉल के बगल में एक विक्षिप्त पंखों वाले शेर की तीलियों की ओर इशारा करता है। "शेर विनीशियन शक्ति का प्रतीक था, " वह बताती हैं। "जब द्वितीय विश्व युद्ध के बाद कम्युनिस्टों ने सत्ता संभाली, तो उन्होंने कुछ भी नष्ट कर दिया, जो लोगों को इतालवी शासन की याद दिलाता था।" कुछ पंखों वाले शेर शहर की दीवारों पर ऊंचे बच गए, लेकिन ज्यादातर को हटा दिया गया और लाल पक्षीय स्टार और मार्शल के चित्रों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया टिटो। इसी तरह, 1991 में साम्यवाद के पतन के बाद, अधिकांश पार्टिसन सितारों को स्वतंत्र क्रोएशिया के चेकबोर्ड प्रतीक के साथ बदल दिया गया था। क्रोएशिया के नए राष्ट्रवादी नेता के बाद जोसिप ब्रोज़ टिटो हार्बर का नाम बदलकर फ्रेंजो टुडमैन हार्बर रखा गया।

मध्यकालीन एयर-कंडीशनिंग

मैं कोरिकुला की हवाओं के बारे में जो जानता हूं, उनमें से अधिकांश मैंने रोजारियो विलोविक, एक सेवानिवृत्त समुद्री कप्तान से सीखा है जो हमारी सड़क पर रहते हैं। प्रत्येक पवन का अपना नाम और विशिष्ट व्यक्तित्व होता है। "गर्मियों में दोपहर में उस्ताद फुदकता है, " वे कहते हैं, पश्चिम की ओर इशारा करते हुए, वेनिस की ओर। "यह एक गर्म, शुष्क, बहुत ताज़ा हवा है।" उसकी भौंह उत्तर-पूर्व की ओर घनीभूत हो जाती है, क्योंकि वह पेलेज़ेक प्रायद्वीप के निषिद्ध चूना पत्थर के पहाड़ों पर है। “बोरा हमारी सबसे मजबूत और सबसे विनाशकारी हवा है। जब एक बोरा धमकी देता है, तो हम अंदर भागते हैं और अपने सभी शटर और खिड़कियां बंद कर देते हैं। ”वह दक्षिण की ओर मुड़ जाता है। " जुगो नम और गीला है और बहुत बारिश लाता है।" और इसलिए वह कम्पास के सभी बिंदुओं के आसपास जारी है।

नहर वेनिस के लिए नहर के रूप में हवाएं हैं, उसके भूगोल, चरित्र और भाग्य को आकार देते हुए। जब शहर के निवासियों ने कम से कम 800 साल पहले शहर को बसाया, तो उन्होंने हवा के परिसंचरण पर आधारित एक मध्ययुगीन एयर कंडीशनिंग सिस्टम बनाया। शहर के पश्चिमी हिस्से में सड़कें पूरी तरह से सीधी हैं, जो कि मैस्ट्रल के लिए खुली हैं। हमारे शहर की तरफ, पेलेज़ेक के सामने, सड़कों को टेढ़ा कर दिया गया है, ताकि बोरा बाहर रखा जा सके।

Korčula में, घोड़ों और गाड़ियां "वेनिस में ही असंभव हैं, हालांकि उसी कारण से नहीं, " फ्रीमैन ने अपनी 1881 की किताब में स्केचस फ्रॉम द सब्जेक्ट और नेबर लैंड्स ऑफ वेनिस लिखा है, जो डालमैटियन के लिए सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों में से एक है तट। "कर्ज़ोला पानी पर नहीं तैरता है, यह उनके ऊपर चढ़ता है।" ऊपर से देखा गया है, यह द्वीप एक मछली के टूटे हुए कंकाल से मिलता जुलता है, एक तरफ सीधे लेकिन दूसरी तरफ टेढ़ा है। बीच में एक संकीर्ण रीढ़ मुख्य सड़क के रूप में कार्य करती है, जो गिरिजाघर और इसके लघु वर्ग पर केंद्रित है, जो हम्पबैक प्रायद्वीप के शीर्ष पर चढ़ाई करती है। सड़कें खड़ी और संकरी हैं: दो पैदल यात्रियों को बिना छुए एक-दूसरे को पास करने के लिए मुश्किल से जगह है।

कोरुकुला की अद्वितीय पवन संचलन प्रणाली का एक परिणाम यह है कि शहर की ओर का स्थान मैस्ट्रल और वेनिस की ओर है। शहर का पश्चिमी भाग खुला और आमंत्रित है, जिसमें समुद्र के किनारे सैर, बंदरगाह और होटल हैं। बोरा और मूर दोनों के खिलाफ पूर्वी पक्ष को किलेबंद किया गया है। यह एक लेआउट है जो स्लाविक दुनिया, इस्लाम और ओरिएंट से दूर, पश्चिम की ओर कोरुला के भू-राजनीतिक उन्मुखीकरण को दर्शाता है।

ईस्ट और वेस्ट के बीच की लड़ाई को मोरेस्का के रूप में जाना जाने वाला एक पारंपरिक तलवार नृत्य में प्रतिध्वनित किया जाता है, जिसे पूरे भूमध्यसागरीय क्षेत्र में प्रदर्शन किया जाता था, लेकिन लगता है कि यह केवल कोर्कुला में ही बचा है। डांस एक नैतिकता की कहानी है, जो लाल राजा (ईसाइयों) की सेना को ब्लैक किंग (मूरस) की सेना के खिलाफ खड़ा करती है, जो एक निष्पक्ष कोरलूकान महिला के सम्मान में है। स्पार्क्स उड़ने (शाब्दिक रूप से) से टकराती हुई तलवारों से उड़ते हैं, लेकिन यह कहने की जरूरत नहीं है कि फिक्स में है, और पसंदीदा टीम हर बार विजयी होती है।

कोरुकुला के रणनीतिक स्थान को देखते हुए, यह शायद ही आश्चर्य की बात है कि द्वीप कई विदेशी नौसेनाओं का शिकार रहा है। जिओनी ने 1298 में मेरे घर को देखते हुए वेनेटियन पर एक महान समुद्री युद्ध जीता, जिससे वेनिस के खोजकर्ता मार्को पोलो को पकड़ लिया गया। 1571 में यहां से गुजरने वाले खौफनाक कॉरसियर उलुज अली के नेतृत्व में एक तुर्क बेड़ा था। कोर्कुला किंवदंती के अनुसार, वेनेटियन लोग भाग गए, इस द्वीप को स्थानीय लोगों द्वारा बचाव के लिए छोड़ दिया गया, जिसमें मुख्य रूप से महिलाएं थीं जिन्होंने शहर की दीवारों को सैन्य पोशाक में पहना था। यह शो कोरसुला पर हमला करने से तुर्कों को रोकने के लिए पर्याप्त रूप से प्रभावशाली था; इसके बजाय वे हवार के पड़ोसी द्वीप को गिराने के लिए रवाना हुए। (एक वैकल्पिक कहानी यह है कि तुर्की के बेड़े को एक तूफान ने छिन्न-भिन्न कर दिया था।) क्रिस्टेंडम के प्रति अपनी भक्ति की मान्यता में, कोरिकुला ने पोप से "फिदेलिसिमा" (सबसे अधिक विश्वास करने वाला) शीर्षक अर्जित किया।

हवाओं और समुद्र ने भी कोरिउला को प्रतिष्ठित समुद्री नाविकों की लंबी कतार के साथ संपन्न किया है। कोरक्लांस के अनुसार, उनमें से सबसे प्रमुख, खुद मार्को पोलो हैं, जिनकी प्रसिद्ध यात्रा पुस्तक ने यूरोपीय लोगों को चीन के रीति-रिवाजों और इतिहास के बारे में अपनी पहली जानकारी दी। सच में, कोरकोला का मार्को पोलो की जन्मस्थली होने का दावा कठिन है, लेकिन दूसरों के दावों से ज्यादा ऐसा नहीं है, जैसे कि ikibenik (Dalmatian तट तक) और वेनिस खुद। यह मुख्य रूप से मौखिक परंपरा और इस तथ्य पर टिकी हुई है कि एक "डी पोलो" परिवार सदियों से कोरुला में रह रहा है। मार्को पोलो कनेक्शन ने "मार्को पोलो की दुकानों" और "संग्रहालयों, " "मार्को पोलो आइसक्रीम", और कई प्रतिस्पर्धी मार्को पोलो impersonators, "मार्को पोलो घर" और "संग्रहालयों", स्थानीय पर्यटन उद्योग के लिए एक वरदान साबित हुआ है।

बेतुका मार्को पोलो दावों को एकत्र करना कोरुला के विदेशी निवासियों का शगल बन गया है। मेरा व्यक्तिगत पसंदीदा: "मार्को पोलो इन नूडल्स को चीन से वापस लाया" (एक स्थानीय रेस्तरां के मेनू पर) और "मार्को पोलो को इस घर में बहुत अच्छा भोजन और प्यार मिला" (दूसरे रेस्तरां के बाहर हस्ताक्षर)। कुछ साल पहले हमारा एक दोस्त एक कार्डबोर्ड बॉक्स में प्लास्टर का एक बल्बनुमा टुकड़ा पैक करता था और उसे "मार्को पोलो का नाक- कोरुकुला का एक मूल स्मारिका।" कहता था। यह स्थानीय लोगों और पर्यटकों के साथ एक त्वरित हिट थी।

होने की एक अलग अवस्था

कोरुला के वेनिस के साथ साझा करने के गुणों में से एक आपदा के किनारे रहने का एक अर्थ है। वेनेटियन का सामना बाढ़, तूफान और आधुनिक पर्यटन की मांग के रूप में उनके महान शहर के लिए खतरा है। कोरुकुला के मामले में, यह गर्मियों के महीनों में छुट्टी मनाने वालों का शोभा देता है जो शहर के नाजुक बुनियादी ढांचे पर चिंता जताता है। बंदरगाह में डॉकिंग स्पेस के लिए विल पॉवर और एक्लिप्स और सॉवरिन पैंतरेबाज़ी जैसे नामों के साथ मेगायाचट्स। 15 वीं शताब्दी का एक टॉवर जो कभी तुर्क के खिलाफ कोरिकुला के बचाव का हिस्सा था, इटालियन और ऑस्ट्रेलियाई लोगों को उकसाने के लिए अतिरंजित मजीतोस बेचने वाला एक कॉकटेल बार बन जाता है।

पर्यटन और बुनियादी ढांचे के बीच असंतुलन का सबसे स्पष्ट प्रमाण कच्चे सीवेज की अप्रिय गंध है जो गर्म गर्मी के दिनों में शहर के कुछ हिस्सों में घूमती है, खासकर जब हवा गलत दिशा में बह रही हो। विनीशियन निर्मित सीवेज नहरों को कनिज़ेलस (विनीशियन कैनिसेला से ) के रूप में जाना जाता है, अनधिकृत निर्माण और मार्को पोलो-थीम वाले रेस्तरां के कचरे से भरा हुआ है। शहर के मध्ययुगीन हिम्मत को चीरने और लघु रूप से घिरी गली के नीचे गहरी सुरंग खोदने का कोई स्पष्ट समाधान नहीं है।

फिर भी Korčulans पहली बार स्वीकार करते हैं कि उनके पास हवार में अपने पड़ोसियों के धन की गतिशीलता की कमी है, जिन्होंने अपने द्वीप को क्रोएशियाई पर्यटक उद्योग के प्रदर्शन में बदल दिया है। कोरुकुला में, पर्यटकों को एक आवश्यक बुराई के रूप में देखा जाता है। विदेशी आगंतुकों द्वारा शोर के बारे में शिकायत किए जाने के बाद हवार शहर के पिता चर्च की घंटियों को चुप कराने पर विचार करते थे; कोरिकुला में, घंटी समुद्र और हवा के रूप में परिदृश्य का एक हिस्सा है, और दिन और रात के सभी समय में पील जारी है।

हम में से जो खुद को कोरिकुलान्स मानते हैं, उनके लिए गर्मियों की भीड़ और सामयिक अप्रिय गंध एक जादुई, लगभग समयहीन जगह में रहने के विशेषाधिकार के लिए भुगतान करने के लिए एक छोटी सी कीमत है। क्रोएशियाई पर्यटक ने "एक बार भूमध्यसागरीय" के रूप में नारा दिया था कि डालमटियन तट के अन्य हिस्सों पर एक अतिशयोक्ति लगती है, लेकिन कोरिकुला में जीवन की गति को पीछे कर देता है। यह आलसी की दोपहर की दुनिया है, क्रिस्टल क्लीयर एड्रियाटिक, जंगली टकसाल और मेंहदी और लैवेंडर के झूलों में झूलते हुए, पाइन के पेड़ों में गाते हुए गीतों की आवाज़, रसीले टमाटर और ताजा ग्रील्ड मछली का स्वाद, सभी ग्लासों के साथ नीचे धोया गया है। Pošip (स्पष्ट POSH-ip], सूखी सफेद शराब जो द्वीप के मूल निवासी है।

एक डेलमेटियन अभिव्यक्ति है - fjaka, इतालवी शब्द fiacca से व्युत्पन्न- यह आनंदित अस्तित्व को प्रस्तुत करता है। निकटतम अनुवाद "अकर्मण्यता" या "विश्राम" होगा, लेकिन इसमें बहुत अधिक सूक्ष्म अर्थ हैं। "Fjaka एक दर्शन है, जीवन का एक तरीका है, " मेरे पड़ोसी जसना पेरूक्विस, एक क्रोएशियाई अमेरिकी बताते हैं, जो एक कठिन चार्ज न्यूयॉर्क रियल एस्टेट एजेंट के रूप में काम करता है जब वह कोरिकुला में आराम नहीं कर रहा है। “इसका मतलब बस कुछ नहीं करने से ज्यादा है। यह भलाई की स्थिति है जिसमें आप पूरी तरह से संतुष्ट हैं। ”

हालांकि, इस स्थिति को पूरी तरह से हासिल करने के लिए, मन के पुनर्संरचना की आवश्यकता होती है: स्थानीय लोग भी एक इलेक्ट्रीशियन या प्लंबर को खोजने की असंभवता के लिए एक शब्द की व्याख्या के रूप में fjaka का उपयोग करते हैं - या बहुत अधिक किया जा रहा है - खासकर जब नम दक्षिण गर्मी के दिनों में हवा बह रही है ।

अन्य विदेशियों की तरह, जिन्हें कोरुकुला से प्यार हो जाता है, मुझे यह समझ में आ गया है कि सच्चा सुकून- fjaka- अपने आप को अपने गोद लिए गए शहर की लय और आदतों के साथ ढालने से आता है। हर गर्मियों में मैं Dalmatian तट का अधिक पता लगाने, लंबी पैदल यात्रा या बाइक की सवारी के लिए जाने, घर को बेहतर बनाने, या एक अधूरी किताब पर काम करने की महत्वाकांक्षी योजनाओं के साथ कोरांवला पहुँचता हूँ। लगभग हमेशा, इन योजनाओं के माध्यम से गिर जाते हैं। इसके बजाय मैं मछली और पॉमोडोरी, खाना पकाने, खाने, बात करने और सोने के लिए खरीदारी की दैनिक दिनचर्या के साथ पूरी तरह से संतुष्ट हूं।

Fjaka का फ्लिप पक्ष कभी-कभी लगभग उन्मत्त ऊर्जा का फट जाता है। एक दशक पहले, मेरे पड़ोसियों ने एक नया त्योहार "हाफ न्यू ईयर" के रूप में जाना था, जो 30 जून को मनाया जाता है। एक प्रफुल्लित शाम के लिए, पूरे द्वीप के ग्रामीण एक दूसरे के साथ वेशभूषा के सबसे अपमानजनक रूप को विकसित करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।, नाबालिगों के नाचने वाले हिटलर और मंगल ग्रह के छोटे हरे पुरुषों की प्रतिद्वंद्वी टीमों में शहर के चारों ओर परेड। मार्चिंग बैंड प्राचीन युद्ध के दौरे पर, युवा और बूढ़े, रेवलेर्स का नेतृत्व करते हैं। और फिर, जैसे ही यह जागृत हुआ, शहर सो गया।

जब मैं गर्मियों के अंत में कोरुला से दूर चला जाता हूं, तो पुराने शहर के सफेद पत्थरों को देखने से पानी की दूरी कम हो जाती है, मुझे उदासी का एक एहसास होता है। वेनिस में, नुकसान की भावना इस भावना से बढ़ी है कि यह सब सुंदरता बस गायब हो सकती है। यह ऐसा है जैसे मैं किसी पुराने दोस्त को आखिरी बार देख रहा हूं। लेकिन फिर मुझे याद आया कि वेनिस की तरह कोरिकुला - युद्ध और भूकंप, आग और विपत्तियों, फासिज्म और कम्युनिज्म, तुर्क नौसैनिकों और आधुनिक दौर के पर्यटकों की सेनाओं से बच गया है।

मेरा अनुमान है कि सेरेनिसीमा की तरह फिदेलिसिमा अभी भी आने वाले कई शताब्दियों के लिए अपना जादू चलाएगी।