28 जनवरी, 1948 को, कैलिफोर्निया के फ्रेस्नो से लगभग 60 मील दक्षिण पश्चिम में लॉस गतोस कैन्यन पर एक विमान के इंजन में आग लग गई, जिसमें 32 लोग मारे गए। SFGate.com पर गेब्रियल थॉम्पसन रिपोर्ट है कि घटना कैलिफोर्निया के इतिहास में सबसे घातक विमान दुर्घटना थी, उस प्रकार की त्रासदी जो आम तौर पर समाचार पत्रों पर हावी हो जाती है और मृतक की जीवनी और स्मारक बनाती है।
लेकिन 1948 में, समाचार रिपोर्टों ने मारे गए दो क्रू सदस्यों में से चार की पहचान की, एक फ्लाइट अटेंडेंट और नाम से एक आव्रजन अधिकारी। उनके शव बरामद किए गए और उनके परिवारों को वापस भेज दिए गए। बोर्ड पर अन्य 28 लोग मैक्सिकन खेत श्रमिक थे जिन्हें ब्रसेरो कार्यक्रम के तहत अमेरिका में काम करने के बाद घर वापस भेजा गया था, जिससे मैक्सिकन अतिथि श्रमिकों को अमेरिका में कानूनी रूप से काम करने के लिए कृषि श्रम की कमी को पूरा करने की अनुमति मिली। उनके नामों को सूचीबद्ध नहीं किया गया था, उनके परिवारों को सूचित नहीं किया गया था, और उन्हें एक पट्टिका पढ़ने के साथ बड़े पैमाने पर कब्र में दफन किया गया था: "28 मैक्सिकन नागरिक जो कोलिंगा के पास एक हवाई जहाज दुर्घटना में मारे गए थे।" रेडियो रिपोर्टों ने बस उन्हें निर्वासित कहा।
"उस दुर्घटना से तीन महीने पहले, एक बहुत ही समान था, उटाह में एक और विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया और 52 लोग मारे गए, खबरों में हर यात्री अपने नाम के साथ दिखाई दिया और उन्होंने लॉस एंजिल्स टाइम्स में अपनी तस्वीरें भी दिखाईं, " टिम जेड हर्नानडेज़, 2017 की पुस्तक ऑल वे विल कॉल यू के लेखक , जो लॉस गटोस कैन्यन दुर्घटना में मारे गए अनाम व्यक्तियों के नाम और कहानियों को उजागर करता है, बीबीसी को एक हालिया साक्षात्कार में बताता है।
2010 में, टेक्सास एल पासो विश्वविद्यालय में पढ़ाने वाले हर्नांडेज़ ने पहली बार फ्रेस्नो पुस्तकालय में एक अलग उपन्यास पर शोध करते हुए कैलिफोर्निया विमान दुर्घटना के बारे में लेख देखा। क्लिपिंग ने "डेपोर्टी (लॉस गैटोस में प्लेन व्रेक) गीत की स्मृति को बुलाया, " जो लोक आइकन वुडी गुथ्री द्वारा लिखी गई कविता के रूप में शुरू हुई, जिसने रेडियो पर त्रासदी के बारे में सुनने के बाद इसे लिखा था। वह परेशान थे कि प्रवासी परेशान थे। फ्लाइट क्रू के समान सम्मान के साथ व्यवहार नहीं किया गया। एक दोस्त ने अपने शब्दों को संगीत में सेट किया और गीत को पीट सीगर को दिया, एक और लोक लुमिनेरी जिसने धुन को लोकप्रिय बनाया। दशकों से जॉनी कैश, बॉब डायलन, जोन बैज, अर्लो गुथ्री जैसे नाम।, डॉली पार्टन और अन्य लोगों ने उनकी कहानी को गाया है।
लेकिन मैक्सिकन खेत श्रमिकों के बेटे और पोते हर्नानडेज़ को यह जानकर धक्का लगा कि गीत में केंद्रीय प्रश्न का उत्तर देने के लिए अभी तक कोई नहीं था: “ये सभी दोस्त सूखे पत्ते की तरह बिखरे हुए कौन हैं? / रेडियो ने कहा कि वे सिर्फ धोखेबाज हैं? । "
आगे की जांच करने के लिए प्रेरित होकर, उन्होंने अपने मृत्यु प्रमाणपत्रों से नामों की एक सूची को ट्रैक किया। लेकिन उनके नामों की वर्तनी बुरी तरह से तोड़ दी गई थी, जिससे मेक्सिको में अपने वंशजों को वापस पुरुषों का पता लगाना मुश्किल हो गया था। इसलिए हर्नान्डेज़ ने एक द्विभाषी फ्रेस्नो पेपर में एक नोटिस डाला कि वह ब्रसेरोस के रिश्तेदारों की तलाश में था, लिख रहा था: "यदि कोई संबंधित है, तो कृपया संपर्क करें।" "सी अल्ग्यूइने एस्टा रिलकोएनाडो, पोर एहसान, पोनेगनसे एन कांटेक्टो।"
मृतक में से एक के पोते ने संपर्क किया और उसे एक स्थानीय स्पेनिश भाषा के समाचार पत्र में ले गया जिसने दुर्घटना के कुछ दिनों बाद श्रमिकों के सही नाम, गृहनगर और रिश्तेदारों को प्रकाशित किया।
आने वाले वर्षों में, हर्नान्डेज़ ने उस दिन उड़ान में सात व्यक्तियों के परिवारों को ट्रैक किया। उन्होंने सीखा कि एक, जोस सैन्चेज़ वल्दिविया, एक बेब रूथ प्रशंसक था और एक मैक्सिकन बेसबॉल लीग का आयोजन किया था जिसमें गोभी को आधार के रूप में इस्तेमाल किया गया था। जलिस्को के जोकोटेपेक के लुइस मिरांडा क्यूवास ने अपनी भावी पत्नी के पिता को बेवकूफ बनाने के लिए एक लड़की की तरह कपड़े पहने ताकि वह उसके बगल में बैठ सके और बात करते हुए वह सिलाई कर सके।
हर्नान्डेज़ ने पिछले साल एक इंटरव्यू में एनबीसी न्यूज़ पर रिगोबर्टो गोंज़ालेज़ को बताया, "जितना मैंने कहानी में खोदा, उतने ही कोण मुझे खोजते रहे।"
अब, दुर्घटना के 70 साल बाद, हर्नान्डेज़ और मृतक के परिवारों ने कब्र पर एक नया हेडस्टोन लाने का काम किया है। इसमें दुर्घटना में मारे गए सभी 32 व्यक्तियों के नाम शामिल हैं, कुछ ऐसे परिवारों को बंद कर रहे हैं जो कभी अंतिम संस्कार नहीं कर पाए थे। पिछले महीने, दुर्घटना की आधिकारिक वर्षगांठ पर, पीड़ितों के नाम कैलिफोर्निया के राज्य कैपिटल के सीनेट फर्श पर पढ़े गए थे। लोक गायक जोज़ बेज़ को उपस्थिति में उन लोगों के लिए गुथरी के गीत का एक संस्करण खेलने के लिए आमंत्रित किया गया था।
हर्नांडेज़ के लिए, उनकी खोज खत्म नहीं हुई है। वह बताते हैं कि यह दुर्घटना के शेष रिश्तेदारों को ट्रैक करने के लिए उनका आजीवन मिशन बन गया है जो अभी भी अपने प्रियजनों के भाग्य को नहीं जानते हैं। जैसा कि वह बीबीसी से कहता है, "मैं अभी भी देख रहा हूं।"
