शिकार की तलाश में

इम्पीरियल सगुआरो कैक्टस ने एरिजोना आकाश को कांटेदार जंघाओं के साथ उकेरा है, जो कि स्पाइनी ओकोटिलोस, काँटेदार नाशपाती, बिल्ली के पंजे और स्किन-श्रेड ब्रश के सभी प्रकार के दायरे में स्थित है। रॉक-स्टुएन ट्रेल के आधे हिस्से में, एक युवा वन्यजीव जीवविज्ञानी जिसका नाम एमिल मैककेन है, एक धातु के बक्से के बगल में घुटने के बल एक गारे वाले ओक से चिपका है। बॉक्स को भटकने वाले भालू की गलत जिज्ञासा को विफल करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, लेकिन मैककेन ने पाया है कि यह मनुष्यों को भटकाने के लिए समान रूप से खड़ा है। बॉक्स में एक डिजिटल कैमरा होता है जो हीट और मोशन सेंसर से लैस होता है जो निशान पर जाने वाली तस्वीरों को खींचता है; कैमरे ने 26 शॉट्स लिए हैं क्योंकि मैककैन ने आखिरी बार एक महीने पहले इसकी जाँच की थी। उन्हें देखते हुए, वह स्थानीय वन्यजीवों की एक सत्य सूची के माध्यम से स्क्रॉल करते हैं: जैक खरगोश, सफेद पूंछ वाले हिरण, रॉक गिलहरी, भाला (जंगली सूअर का एक प्रकार), कोयोट, बॉबकैट, लंबी पैदल यात्रा के जूते में एक महिला। अचानक, वह ऊपर दिखता है, एक अस्पष्ट मुस्कराहट उसके चेहरे पर फैल रही है। "अरे, तुम लोग, एक जगुआर देखना चाहते हो?"

संबंधित सामग्री

• जगुआर फ्रीवे
• वन्यजीव तस्करी
• अहम
• जगुआर की वापसी?

जगुआर यहां नहीं होना चाहिए। संयुक्त राज्य अमेरिका में नहीं। 2007 में नहीं। और निश्चित रूप से रेगिस्तान में कांटा नहीं है कि वन्यजीव जीवविज्ञानी ने कहा कि बहुत कठोर और बहुत शुष्क था एक जगुआर पर रहने के लिए पर्याप्त शिकार। लेकिन यहाँ वह फिर भी है, बड़े सुनहरे रोसेट के साथ सजी उसकी सुनहरी छुपी और मैककेन के कैमरे द्वारा कैद की गई तस्वीरों में उसकी मांसल, लचकदार रूप अचूक है।

यह जगुआर चार में से एक है जिसे पिछले एक दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रलेखित किया गया है। कुछ लोग सोचते हैं कि अन्य लोग एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको के विल्ड्स में अनिर्धारित रहते हैं। एक बार संयुक्त राज्य अमेरिका से गायब हो जाने का विचार करने के बाद, बिल्लियों की उपस्थिति ने अमेरिकी परिदृश्य में उनके अस्तित्व को सुनिश्चित करने के बारे में गहन बहस की। जिस तरह से, जगुआर के साथ मुठभेड़ों ने पशुपालकों और शिकारियों के एक संभावित समूह को अवाज संरक्षणवादियों में बदल दिया है। और जानवर पश्चिम के कई कांटेदार राजनीतिक झगड़ों में वंचित हो गया है: मेक्सिको के साथ अमेरिका की सीमा को सील करने के अधिकारों, विकास, खनन और प्रयासों पर लड़ाई।

जगुआर पश्चिमी गोलार्ध की सबसे बड़ी बिल्ली और दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी बिल्ली है; केवल शेर और बाघ ही बड़े होते हैं। यह गोलार्ध में एकमात्र बिल्ली भी है जो दहाड़ती है (हालाँकि शोर अक्सर खाँसी की तरह होता है)। यह एक बार व्यापक रूप से अमेरिका के अधिकांश हिस्सों से होकर अर्जेंटीना के पम्पों से लेकर अमेज़ॅन और मध्य अमेरिका के वर्षा वनों तक और मैक्सिको के पहाड़ों के माध्यम से वर्तमान टेक्सास, न्यू मैक्सिको और एरिज़ोना में फैल गया। लेकिन मवेशियों की दौड़, लॉगिंग और खनन कार्यों की वृद्धि ने व्यापक जाल और शिकार के साथ मिलकर बिल्ली को अपनी सीमा में विलुप्त होने के कगार पर ला दिया। 1900 तक, संयुक्त राज्य अमेरिका में जगुआर काफी असामान्य थे और दशकों की प्रगति के बाद भी दृष्टि दुर्लभ हो गई थी। 1963 में, एरिजोना के व्हाइट माउंटेंस में एक शिकारी द्वारा एक महिला जगुआर की हत्या कर दी गई थी। जहां तक ​​किसी को भी पता है, इस देश में कोई अन्य महिला नहीं देखी गई है। 1969 में, एरिज़ोना ने जगुआर की हत्या की घोषणा की। लेकिन अगले 25 वर्षों में केवल दो जानवरों, दोनों पुरुषों को संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रलेखित किया गया था - और दोनों को शिकारी द्वारा गोली मार दी गई थी।

फिर, 1996 में, कुछ उल्लेखनीय हुआ। दो अलग-अलग घटनाओं में, पर्वत शेर शिकारी ने एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको में जगुआर पर ठोकर खाई- और राइफलों के बजाय कैमरों के लिए पहुंच गए। वार्नर ग्लेन, जिनके घावों ने उस वर्ष के मार्च में दक्षिणी न्यू मैक्सिको के पेलोंसिल्लो पर्वत में एक चट्टान पर एक जगुआर की सवारी की थी, कहते हैं कि जानवर को गोली मारने के विचार ने कभी उसका दिमाग नहीं पार किया। ग्लेन कहते हैं, "मैं आपको बताता हूं कि एक को मारने के लिए यह एक भयानक स्थिति होगी, क्योंकि आप ऐसा क्यों करेंगे? वे इतने डॉगगोन दुर्लभ हैं, और यह पहली बार मैंने देखा है, " ग्लेन कहते हैं। तो वह अपने कैमरे के साथ भाग गया, बिल्ली के करीब जाने के रूप में वह अपने घावों को पुनः प्राप्त करने की कोशिश की। वह थोड़ा बहुत पास हो गया। जगुआर ने उसे आरोपित किया। एक दूसरे विभाजन में, ग्लेन के घावों ने उसके और बिल्ली के बीच छलांग लगा दी, और उसके हमले को विफल कर दिया। जगुआर दूर चला जाता है, और ग्लेन संयुक्त राज्य अमेरिका में एक जीवित, जंगली जगुआर की पहली तस्वीरों के साथ घाटी से बाहर निकलते हैं। लगभग छह महीने बाद और पश्चिम में 150 मील की दूरी पर, जैक चिल्ड्स और मैट कॉल्विन, दो पहाड़ी शेर शिकारी, एक बड़े नर जगुआर का नस्ल। उन्होंने भी जानवर की फोटो खींची और हाउंड को बंद कर दिया। आदमी और बिल्ली की इन दो बैठकों में स्थायी व्यक्तिगत और राजनीतिक परिणाम होंगे।

जैक चिल्ड्स के लिए, एक सेवानिवृत्त भूमि सर्वेक्षक, एल टाइग्रे के साथ उनकी मुठभेड़-जगुआर मैक्सिको में जाना जाता है-उन्हें एक शोधकर्ता के रूप में दूसरे कैरियर में लॉन्च किया। उन्होंने अपनी सीमा के बीच में बिल्ली का अध्ययन करने के लिए ब्राज़ील के पेंटानल की यात्रा की, बाद में एक फ़ील्ड गाइड का प्रकाशन किया कि कैसे संकेतों को अलग किया जाए - जैसे कि ट्रैक, स्कैट (फेकल मामला) और मार अवशेष - दक्षिण पश्चिम के मूल निवासी विभिन्न बिल्लियों का। चिल्ड्रंस ने बॉर्डरलैंड जगुआर डिटेक्शन प्रोजेक्ट को पाया, जो एक गैर-लाभकारी संगठन है, जो एरिजोना और मैक्सिको के बीच सीमा पर जगुआर की जांच के लिए समर्पित है। मार्च 2001 में, उन्होंने उन क्षेत्रों में ट्रेल कैमरा लगाना शुरू किया, जहां जगुआर को ऐतिहासिक रूप से देखा गया था; उसी साल दिसंबर में, उनके कैमरों ने एक जगुआर की छवियों को कैप्चर किया।

एक जगुआर का स्पॉट पैटर्न अद्वितीय है, मानव उंगलियों के निशान या हंपबैक व्हेल के फ्लूक पैटर्न जैसा है। यह वैज्ञानिकों को व्यक्तिगत बिल्लियों की पहचान करने में सक्षम बनाता है। लेकिन क्योंकि एक जगुआर के बाएं और दाएं पैटर्न अलग-अलग हैं, एक तस्वीर से एक सकारात्मक आईडी को एक शोधकर्ता को जानवर के एक ही तरफ देखने की आवश्यकता होती है। ट्रेल कैमरा फोटो से लिंग निर्धारण भी मुश्किल हो सकता है: पुरुष और महिला जगुआर एक जैसे दिखते हैं, और पुरुष जननांग भी तस्वीरों में हमेशा नहीं देखे जा सकते हैं। इस मामले में, चिल्ड्स निश्चित था कि वह एक नर को देख रहा था, और यह कि वह या ग्लेन दोनों में से किसी एक की तुलना में एक अलग जानवर था जो उसने 1996 में चलाया था। उसने इस नए जगुआर माचो ए को डब किया, जिसमें उसने नर के लिए स्पेनिश का उपयोग किया था।

2004 में एमिल मैक्केन चिल्ड्स बॉर्डरलैंड्स जगुआर डिटेक्शन प्रोजेक्ट में शामिल हो गए। मैक्केन, जो कैलिफोर्निया में हम्बोल्ट स्टेट यूनिवर्सिटी में वन्यजीव प्रबंधन में मास्टर डिग्री के लिए अध्ययन कर रहे हैं, ने कोस्टा रिका और मैक्सिको में जगुआर अध्ययन पर काम किया था। बड़े करीने से छंटनी की गई लाल दाढ़ी और मूंछों के साथ, वह विंसेंट वैन गॉग के लिए एक अजीब सा दिखता है। एक कुशल पारंपरिक धनुषकार और बाज़, 29 वर्षीय मैककेन और 65 वर्षीय चिल्ड तुरंत जुड़े। मैककेन ने अधिक ट्रेल कैमरों के लिए फंडिंग खोजने में मदद की और उन स्थानों की संख्या में वृद्धि की, जहां वह और चिली सर्वेक्षण कर रहे थे। यह भुगतान किया गया: न केवल मैककेन और चिल्ड्स ने माचो ए की एक अतिरिक्त तस्वीर पर कब्जा कर लिया, लेकिन जल्द ही उन्हें कोरोनैडो राष्ट्रीय वन में एक दूसरा जगुआर मिला, जिसे उन्होंने माचो बी कहा। उल्लेखनीय रूप से, जब मैककेन ने माचो बी के स्पॉट का विश्लेषण किया, तो उन्हें पता चला कि यह वही जगुआर जो आठ साल पहले चिल्ड और कोल्विन ने चखा था।

मैककेन ने कुछ और भी खुलासा किया: एक संभावित तीसरा जगुआर, सितंबर 2004 में दो बार और दिसंबर 2004 में फिर से फोटो खींचा। छवियों में माचो ए के बाईं ओर दिखाया जा सकता है (केवल दाईं ओर से फोटो खींची गई थी और जिसे 2004 के बाद नहीं देखा गया था। । मैक्केन, हालांकि, सोचते हैं कि यह एक अलग व्यक्ति है- एक चीज के लिए, पूंछ के निशान मैच नहीं करते हैं। जब तक बिल्ली को फिर से फोटो नहीं दिया जाता है, हालांकि, निश्चित रूप से जानने का कोई तरीका नहीं है।

पिछले दो वर्षों में, मैककेन और चिल्ड्स ने माचो बी वर्ष दौर पर नज़र रखी है। उन्हें पता है कि वह कम से कम 525 वर्ग मील को कवर करते हुए एक विशाल क्षेत्र में जाता है। उन्होंने एक बार बेहद बीहड़ इलाके में 13 मील की यात्रा करते हुए एक रात के दौरान उन्हें प्रलेखित किया और मैक्सिकन सीमा के पार ले गए। परियोजना के कैमरे के अध्ययन में पहाड़ के शेरों से लेकर रैकून जैसे कोटि के जीवों के बारे में जानकारी मिली है। लेकिन माचो ए, माचो बी और संभावित तीसरी बिल्ली के अलावा, उन्होंने किसी अन्य जगुआर की तस्वीरें नहीं ली हैं। अगर वहाँ एक महिला है तो मैककेन आश्चर्यचकित करता है। "माचो बी जैसे एक परिपक्व पुरुष अगर आसपास कहीं महिला नहीं थे तो छड़ी करेंगे?" वह पूछता है। एक महिला प्रजनन आबादी का प्रमाण हो सकती है - कुछ जीवविज्ञानी संदेह संयुक्त राज्य अमेरिका में मौजूद हैं- और सरकार पर जगुआर संरक्षण के लिए और अधिक करने के लिए दबाव बढ़ाएंगे।

एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको में कम से कम सात पर्वत श्रृंखलाएं हैं जहां जगुआर ऐतिहासिक रूप से देखे गए थे जिनका सर्वेक्षण किया जाना बाकी है। इसके अतिरिक्त, एक जगुआर संरक्षण टीम (एरिज़ोना खेल और मछली विभाग और अन्य सरकारी एजेंसियों के प्रतिनिधियों के साथ) के वैज्ञानिक सलाहकारों के एक पैनल ने पिछले साल सिफारिश की थी कि एक जगुआर को फंसाने और एक उपग्रह ट्रैकिंग कॉलर के साथ फिट किया जाए। यह वैज्ञानिकों को यह पहचानने में सक्षम करेगा कि पर्वत श्रृंखलाओं के बीच बिल्ली किस रास्ते पर चल रही है और यह मेक्सिको में कहां और कितनी बार पार हुई। यह शोधकर्ताओं को अन्य जगुआर का पता लगाने में सक्षम कर सकता है-जिनमें संभवतः वे मायावी महिलाएं भी शामिल हैं - यदि वे मौजूद हैं। लेकिन खेल अधिकारी अभी भी योजना का मूल्यांकन कर रहे हैं।

एक क्षेत्र जहां वैज्ञानिकों ने अभी तक जगुआर की तलाश की है, वह न्यू मैक्सिको में अनिमेस पर्वत है। 20 फरवरी, 2006 को वार्नर ग्लेन और उनकी बेटी वहां एक पहाड़ी शेर के शिकार का नेतृत्व कर रहे थे, जब उनका एक कुत्ता पाउडर गायब हो गया। पाउडर जल्द ही फिर से दिखाई दिया, लेकिन उसके गले और कंधे में एक खाई के साथ। ग्लेन कहते हैं, "कुछ ने डिकेंस को उससे बाहर निकाल दिया था।" उसी समय, ग्लेन के बाकी पैक ने कुछ के बाद एक झांसा के चेहरे को उतार दिया।

ग्लेन ने रिज से देखा क्योंकि कुत्तों ने घाटी के चारों ओर देवदार के पेड़ को घेर रखा था। चिंता की बात यह है कि उनका पैक एक जंगली हॉग के बाद बाहर निकल गया था, ग्लेन ने अपने खच्चर को खड़ी रिज से निकाल दिया, "ज्यादातर फिसलने, " वे कहते हैं। "बोल्डर लुढ़क रहे थे और ब्रश पॉप हो रहा था।" लेकिन जब वह देवदार, लो और निहारना के 100 गज के भीतर मिला, तो उसने वहां एक बड़ी बिल्ली को बैठे देखा। छाया में, यह चॉकलेट भूरा दिख रहा था, और ग्लेन ने माना कि यह एक बड़ा नर पहाड़ शेर था। अचानक, बिल्ली कुत्तों के बाद धूप में बाहर निकल गई, और ग्लेन ने देखा कि इसमें सोने के फर और धब्बे थे। "मैंने कहा, मेरे भगवान, यह एक जगुआर है!" ग्लेन याद करते हैं।

शिकारी दक्षिण पश्चिम में एक जीवन भर बिता सकते हैं और एक जगुआर कभी नहीं देख सकते हैं। अब ग्लेन ने एक दशक में अपनी दूसरी बिल्ली पार कर ली थी। ग्लेन इसे एक बॉर्डर किंग कहते हैं। ग्लेन की तस्वीरों में देखे गए अपने दांतों के अपक्षय के आधार पर, बॉर्डर किंग को 8-9 साल के पुरुष के रूप में माना जाता है, जिसका वजन 200 पाउंड के बराबर होता है।

सीमा किंग संयुक्त राज्य अमेरिका में चौथी पुष्टि की गई जगुआर थी। ग्लेन ने उसे तब से नहीं देखा है, लेकिन वह सोचता है कि वह और अन्य संभवतः बाहर हैं, जो अलग-थलग पर्वत श्रृंखलाओं का शिकार कर रहे हैं, जो सीमा पर दक्षिण में और मैक्सिको के सिएरा माद्रे में चलते हैं। "यह एक अद्भुत वन्यजीव गलियारा है, " वे कहते हैं। "शिकार का आधार सिर्फ नंबर एक है।" और ग्लेन सोचता है कि मवेशी भी चरते हैं, इस कारण से यह एक अच्छा जगुआर निवास स्थान है: मवेशी रैंचर जो भूमि का मालिक है पाइपलाइन और कुओं का संचालन करता है जो उसके पशुधन के लिए पानी प्रदान करते हैं, लेकिन वन्य जीवन के लिए भी।

71 साल की उम्र में, ग्लेन दक्षिण-पश्चिम के इस कोने में एक किंवदंती है। एक चौथी पीढ़ी के मवेशी, वह अपने पिता के साथ पहाड़ के शेरों पर नज़र रखता है और उसने अपना पूरा जीवन पेशेवर शिकार करने में बिताया है। लंबा और दुबला और कायर के रूप में चमड़े के रूप में, ग्लेन ऐसा लगता है जैसे उसने "बोनांजा" एपिसोड से बाहर कदम रखा। लेकिन उनके गौपोक के बाहर एक मीडिया-प्रेमी और राजनीतिक रूप से आश्चर्यजनक व्यवसायी की तलाश है।

पेलकोसिलोस, ग्लेन और उनकी पत्नी, वेंडी में उनके जगुआर को देखने से दो साल पहले, और कुछ पड़ोसियों ने पारिस्थितिक रूप से ध्वनि रेंज प्रबंधन की वकालत करने के लिए एक समूह का गठन किया। अभिप्रेरणा रंचर्स की बढ़ती हुई सार्वजनिक धारणाओं को पर्यावरण के खराब स्टीवर्ट के रूप में बदलना और सार्वजनिक भूमि पर चराई को प्रतिबंधित करने के लिए पूर्व-राजनीतिक राजनीतिक दबाव को बदलना था। चराई की सीमाएं- गायों की संख्या पर एक रैंकर दौड़ सकता है और इस बात पर नियम करता है कि उसे कितनी बार चारागाहों को घुमाना है - पशुपालकों पर कठोर थे। और पूरी तरह से, ग्लेन के अनुसार, उन्होंने बहुत से पर्यावरण को नुकसान पहुंचाया, जिसे वे कई रैंकरों को दुकान बंद करने और डेवलपर्स को बेचने के लिए मजबूर करके संरक्षित करने वाले थे, जिन्होंने तब वन्यजीव गलियारों को बर्बाद करते हुए आवास के लिए भूमि को उपविभाजित कर दिया था।

मालपई बॉर्डरलैंड्स समूह (स्पैनिश शब्द "बैडलैंड्स" से लिया गया है, मालपई ग्लेन के खेत का नाम है, जहां समूह अपने कार्यालय को बनाए रखता है) अब दक्षिण-पूर्वी एरिज़ोना और दक्षिण-पश्चिमी न्यू मैक्सिको के लगभग एक लाख एकड़ जमीन को समेटता है। इसने अभिनव भूमि प्रबंधन तकनीकों के एक मेजबान का बीड़ा उठाया है। इनमें संरक्षण सुगमता के बदले रैंकर्स को भुगतान शामिल है जो गारंटी देता है कि उनकी भूमि कभी भी विभाजित नहीं होगी।

ग्लेन को उम्मीद थी कि उनकी जगुआर तस्वीरें विवादास्पद होंगी। देश के इस हिस्से में बहुत सारे रैंचर्स के लिए, लुप्तप्राय प्रजातियों को संभालने के लिए स्वीकृत ज्ञान - विशेष रूप से एक संभावित बछड़ा-हत्यारा - "शूट, फावड़ा और चुप रहो।" सब के बाद, सोच चली जाती है, दुर्लभ वन्यजीव केवल अधिक चरागाह प्रतिबंध लाता है। लेकिन जब ग्लेन ने मालपई के सदस्यों को अपनी जगुआर तस्वीरें दिखाईं, तो समूह ने ग्लेन को देखने के साथ सार्वजनिक होने का फैसला किया। ग्लेन कहते हैं, "हमने इस पर बात की, और हमें लगा कि यह एक साफ-सुथरी चीज है।" मालपई रैंचर्स ने जगुआर को अपनी भूमि के स्वास्थ्य के संकेत के रूप में देखा।

सभी को नहीं लगा कि उन्होंने सही कॉल किया है। 1972 में, यूएस फिश एंड वाइल्डलाइफ सर्विस (FWS) ने जगुआर को लुप्तप्राय, लेकिन सीमा के केवल दक्षिण में सूचीबद्ध किया था। दो दशकों तक सेवा ने पर्यावरणविदों द्वारा संयुक्त रूप से जगुआर की सीमा के हिस्से के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका को सूचीबद्ध करने के प्रयासों का सफलतापूर्वक विरोध किया था, जिससे यदि एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको के कुछ हिस्सों में सार्वजनिक भूमि पर पशु काटने और शिकार करने पर नई सीमा हो सकती है। जगुआर के लिए "महत्वपूर्ण निवास स्थान" घोषित किया। अब, अन्य रैंचर्स को डर था, ग्लेन की तस्वीरें सरकार के हाथ को मजबूर कर देंगी।

निश्चित रूप से, ग्लेन के देखे जाने, चिल्ड्स और कोल्विन की मुठभेड़ के साथ, मुकदमेबाजी का नेतृत्व किया जिसने 1997 में संघीय सरकार को संयुक्त राज्य अमेरिका में खतरे में डालने के लिए सूचीबद्ध करने के लिए मजबूर किया। लेकिन रैंचर्स की चिंताओं के कारण, FWS ने फैसला किया कि यह बिल्ली के लिए किसी विशेष क्षेत्र "महत्वपूर्ण निवास स्थान" को नामित करने के लिए "विवेकपूर्ण नहीं" था, यह तर्क देते हुए कि जगुआर का सबसे बड़ा खतरा अवैध शिकार था, निवास स्थान का नुकसान नहीं।

FWS की स्थिति विवादास्पद बनी हुई है। पिछली गर्मियों में, सेंटर फॉर बायोलॉजिकल डायवर्सिटी, जिस समूह के मुकदमे ने सरकार को लुप्तप्राय होने के रूप में जगुआर को सूचीबद्ध करने के लिए मजबूर किया, ने एक और मुकदमा दायर किया ताकि संघीय सरकार को महत्वपूर्ण निवास स्थान को नामित करने और प्रजातियों के लिए एक वसूली योजना स्थापित करने के लिए मजबूर किया जा सके।

ट्रेल कैमरों ने दस्तावेज किया है कि माचो बी (2004 में पहली बार खींची गई तस्वीर) एक विशाल दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र में घूमती है - कम से कम 525 वर्ग मील। (एमिल मैक्केन)

वाक्यांश "महत्वपूर्ण निवास स्थान" रैंचर्स के क्रोध को उत्तेजित करता है। ग्लेनस के पास एक पशुपालक सू क्रेंट्ज़ कहते हैं, "ये सभी समूह संघीय भूमि से मवेशियों को निकालना चाहते हैं।" वह कहती हैं कि रैंचर्स को पर्यावरण में उनके योगदान के लिए बहुत कम श्रेय दिया जाता है। "हम पानी प्रदान करते हैं और रंगभूमि के विखंडन को रोकते हैं, अब आप जो करना चाहते हैं वह हमें दंडित करना है क्योंकि हम एक पशुपालक को चलाने के लिए होते हैं, " वह कहती हैं। क्रेंटेज़ को लगता है कि जगुआर को दिया गया ध्यान जानवरों की संख्या के अनुपात में असम्बद्ध है। माचो बी का उल्लेख करते हुए, वह कहती हैं, "याद रखें कि हम यहाँ केवल एक जगुआर के बारे में बात कर रहे हैं - यह सब सिर्फ एक जगुआर के बारे में है। अगर हमने बच्चों के साथ यह काम किया, तो वे सभी पढ़ पाएंगे।"

महत्वपूर्ण निवास स्थान के विरोध में रैंचर्स के पास कुछ शक्तिशाली सहयोगी हैं। द वाइल्डलाइफ कंजर्वेशन सोसाइटी के एलन राबिनोविट को जगुआर पर दुनिया के अग्रणी अधिकारियों में से एक माना जाता है। रैबिनोविज को लगता है कि हाल के दिनों में संयुक्त राज्य अमेरिका में देखे गए जगुआर ज्यादातर ग्राहक हैं। "अमेरिका में कोई निवासी आबादी नहीं है, " वह मुझे बताता है। "और प्रजनन का कोई सबूत नहीं है।"

कार्लोस लोपेज़ गोंज़ालेज़, एक मैक्सिकन जगुआर विशेषज्ञ, और डेविड ब्राउन, एरिज़ोना स्टेट यूनिवर्सिटी के एक वन्यजीव जीवविज्ञानी, उनकी 2001 की पुस्तक, बॉर्डरलैंड जगुआर, दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका और उत्तरी मैक्सिको में जगुआर के इतिहास में एक ही निष्कर्ष पर आए थे। वे कहते हैं कि अमेरिका में जगुआर मैक्सिको में सबसे उत्तरी ज्ञात प्रजनन आबादी से भटकते हैं, जो सोनोरा में सीमा से 140 मील दक्षिण में स्थित है। जगुआर एकान्त जानवर हैं और युवा वयस्कों को अपने क्षेत्र को खोजने के लिए हड़ताल करनी चाहिए।

हालांकि मैककेन रैबिनोविट से असहमत है कि अमेरिकी जगुआर आगंतुक हैं, वह उनके लिए महत्वपूर्ण निवास स्थान को नामित करने के पक्ष में नहीं है। कि, वह मुझसे कहता है, केवल बिल्लियों के खिलाफ रैंचर्स पिट जाएगा। "समस्या यह है कि यह जगुआर को दुश्मन बनाता है, " वे कहते हैं। "और अगर ऐसा होता है, तो हमारे पास इस देश में एक और जगुआर नहीं होगा।" अब भी, रैंचर्स द्वारा अपनी संपत्ति पर जगुआर फंसाने के लिए इनाम देने की अफवाहें अभी भी दक्षिणी एरिजोना में घूमती हैं।

जगुआर जैसे शिकारी की ओर से ऐतिहासिक दुश्मनी आसानी से नहीं फैलती है। लेकिन, चिल्ड्स और ग्लेन के संरक्षण प्रयासों के लिए धन्यवाद, रवैया बदलना शुरू हो रहा है। डैन बेल, जो परिवार की जेडजेड कैटल कॉर्पोरेशन की दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों को चलाते हैं, जब चिल्ड्स ने दिसंबर 2001 में अपने खेत से गुजरने वाले जगुआर का दस्तावेजीकरण करना शुरू किया था, तो कोई भी बहुत खुश नहीं था। "यह एक तरह का झटका था क्योंकि, हम ऐसे ही थे।" 'अरे, नहीं, अब क्या? हम क्या करें?' “बेल कहती है। "मैं वहीं एक बछड़ा खाने वाली मशीन सोच रहा था। यह मेरा पहला विचार था।"

चिल्ड्स और उनके पुराने शिकार साथी मैट कॉल्विन, जो वन्यजीव अध्ययन पर भी स्वयंसेवक थे, ने बेल के दिमाग को कम से कम करने की कोशिश की: जोड़ी किसी भी संदिग्ध हत्या की जांच करेगी और यह सुनिश्चित करेगी कि बेल को उचित मुआवजा मिले। (जगुआर को मारने का एक तरीका: वे पहले पीड़ित की जीभ और कान खाना पसंद करते हैं; पहाड़ के शेर दिल और जिगर से शुरू होते हैं।) बेल भी जगुआर संरक्षण बैठकों में भाग लेने लगे। वहाँ, वे कहते हैं, भविष्यवाणी के बारे में उनकी चिंता कम हो गई। लेकिन यह एक नए डर से दबा दिया गया था: महत्वपूर्ण निवास स्थान की बात।

39 वर्षीय बेल को अभी भी चिंता है कि जगुआर को उसके झुंड पर और अधिक बल देने के लिए आमंत्रित किया जाएगा। लेकिन वह अपने वन सेवा आवंटन पर जगुआर शोधकर्ताओं की मेजबानी करना जारी रखता है। उन्हें उम्मीद है कि मैक्केन और चिल्ड्स की तस्वीरें, सिर्फ जगुआर की नहीं, बल्कि अन्य सभी प्रजातियों की- टर्की से लेकर भालू तक की झालरें- लोगों को यह समझाने में मदद करेंगी कि रैंच महत्वपूर्ण वन्यजीव गलियारे हो सकते हैं और साथ ही शहरी फैलाव के खिलाफ बुलंदियां भी। "लोगों को बस यह महसूस करने की आवश्यकता है कि ये खेत अन्य लाभ प्रदान कर रहे हैं, " वे कहते हैं। विकल्प, वह जोर देते हैं, कॉन्डोस और गोल्फ कोर्स है।

मैककेन और मैंने कोरोनैडो नेशनल फॉरेस्ट में एक रुटेड डर्ट ट्रैक को बाउंस किया, प्रत्येक एटीवी के स्पाइन-जारिंग लर्च ने हमें घाटी के फर्श और संयुक्त राज्य के किनारे के करीब ला दिया। गूल के नीचे, जंग लगी स्टील की रेलों को ढेर कर दिया जाता है और एक इंटरलॉकिंग जाली में उतारा जाता है, जैसे कि संतरे की रेत के पार एक ज़मीन की तरह ज़ीगैग जैसे कि ज़मीन के ऊपर से खींची गई ज़िपर। यह "दीवार" है - 700 मील लंबी सीमा के विभाजन के बाद, अमेरिकी सरकार अवैध आप्रवासियों और मादक पदार्थों के तस्करों के ज्वार का निर्माण कर रही है जो देश में प्रवेश करने के लिए इन तोपों का उपयोग करते हैं। लेकिन यह संयुक्त राज्य अमेरिका में जगुआर के भाग्य को भी सील कर सकता है। मैक्केन कहते हैं, "मुझे नहीं लगता कि जगुआर के पास कोई मौका है या नहीं।" जेनिफर नीली, पूर्व में टक्सन में पर्यावरण समूह डिफेंडर्स ऑफ वाइल्डलाइफ के दक्षिण पश्चिम प्रतिनिधि सहमत हैं। "जब दीवार ऊपर जाएगी, जगुआर की वसूली समाप्त हो जाएगी, " वह मुझसे कहती है।

मुख्य शहरों के पास मुख्य रूप से दीवार ठोस है। यहां, पहाड़ों में, सरकार ने इस जाली निर्माण का विकल्प चुना है - जिसे नॉरमैंडी बाधा कहा जाता है क्योंकि यह उन बाधाओं की तरह है जो डी-डे समुद्र तटों पर मित्र देशों की सेनाओं को शुभकामनाएं देते हैं। इसका उद्देश्य सीमा पार से वाहनों को रोकना है। यह अवैध प्रवासियों को पैदल प्रवेश करने के लिए मजबूर करता है, सैद्धांतिक रूप से उन्हें पकड़ने में आसान बनाता है। लेकिन क्योंकि एक जानवर स्टील की पटरियों के नीचे या ऊपर जा सकता है, इसलिए इसे पारंपरिक दीवार की तुलना में अधिक वन्यजीव के अनुकूल माना जाता है।

मैककेन इतना निश्चित नहीं है। उन्होंने माचो बी को इस स्थान पर सीमा पार करते हुए ट्रैक किया है। "सिर्फ इसलिए कि एक जानवर के लिए यहां से गुजरना संभव है, जरूरी नहीं कि वे करेंगे, " वह मुझे बताता है क्योंकि वह स्टील की लंबी लाइन का सर्वेक्षण करता है। उन्हें लगता है कि जगुआर सहित जानवर भी पार करने के लिए भयभीत हो सकते हैं। सीमा गश्ती दल ने नोगेल्स, नाको और डगलस, एरिज़ोना के पास 31 मील की दूरी पर ठोस पैदल यात्री बाड़ का विस्तार किया है, जिसमें ब्यूनस आयर्स नेशनल वाइल्डलाइफ़ शरण की सीमा भी शामिल है। बाड़ की लाइन पर गश्त करने के लिए यह 225 आसन्न एकड़ को भी साफ कर रहा है। अगस्त के अंत में, FWS ने एक राय जारी की कि यह बाड़ एक निवारक और "अमेरिका में जगुआर आंदोलन" के रूप में कार्य कर सकती है, फिर भी, FWS, अपने विश्वास पर कार्य करते हुए कि संयुक्त राज्य में कोई प्रजनन आबादी मौजूद नहीं है, निष्कर्ष निकाला है कि बाड़ लगाना नहीं होगा प्रजातियों के अस्तित्व या वसूली को प्रभावित करते हैं। बाड़ निर्माण जारी है।

दक्षिणी एरिजोना के दूरदराज के रेगिस्तानों से होकर गुजरने वाला अवैध यातायात संरक्षणवादियों के लिए एक पहेली बन गया है। प्रवासियों ने वन्यजीवों को परेशान किया और कचरे और मानव कचरे के साथ प्राचीन क्षेत्रों को प्रदूषित किया। (जंगली क्षेत्रों या गुफाओं में जहां अवैध प्रवासी छिपते हैं, मना करने वाले घुटने के गहरे ढेर कभी-कभी छोड़ दिए जाते हैं।) लेकिन बाड़ लगाना और बॉर्डर पैट्रोल के ट्रक और एटीवी बराबर-कुछ कहते हैं-जो नाजुक पारिस्थितिक तंत्र के लिए जोखिम हैं। अधिकांश पर्यावरणविदों का कहना है कि वे एक ऐसी नीति का स्वागत करेंगे जो रेगिस्तान में प्रवासियों के प्रवाह को रोक देगी। कांग्रेस में आव्रजन सुधार कहीं नहीं होने के बावजूद, इस तरह के समाधान की संभावना जल्द ही नहीं दिखती है। इस बीच, आलोचकों का कहना है कि बाड़ केवल आप्रवासियों को जंगल के इलाकों में धकेल देते हैं। "हम एक भी व्यक्ति को इस देश में आने से नहीं रोकते हैं, " निले कहते हैं। "हमने जो कुछ किया है वह शहरी क्षेत्रों से ग्रामीण और दूरदराज के क्षेत्रों में पार कर रहा है।"

आप्रवासी और ड्रग तस्कर जगुआर के समान कई ट्रेल्स का उपयोग करते हैं। हर महीने, मैककेन कम से कम अपने कैमरों में से एक को हटा देता है। जवाब में, उन्होंने अंग्रेजी और स्पैनिश में कैमरों के पास संकेत पोस्ट करने के लिए कहा कि लोग फोटो का उपयोग केवल वन्यजीव अध्ययन के लिए करते हैं। (वह लोगों को हटा देता है।) बॉर्डरलैंड्स जगुआर डिटेक्शन प्रोजेक्ट के लिए एक स्वयंसेवक ने ग्वाडेलोप के वर्जिन और विभिन्न संतों की छवियों को प्रभावित करने वाले छोटे कार्ड डालने शुरू कर दिए, क्योंकि आशाओं में सद्भावना के संकेत के रूप में प्रवासियों और ड्रग रनर्स कम होंगे। उनके नुकसान की संभावना है। मैक्केन ने यह भी पाया कि इंफ्रारेड कैमरों पर स्विच करना - जो मनुष्यों को दिखाई देने वाली फ्लैश का उपयोग नहीं करते हैं - कैमरा बर्बरता में कटौती करते हैं।

मई के शुरू में एक दिन, मैककेन और मैंने नोगेल्स से कई मील दूर एक चट्टानी, ब्रश से भरी घाटी को नीचे गिरा दिया, जो कि मैक्सिकन सीमा के पिछले हिस्से की तरफ पीले रंग के पीले फूलों और फूलों की सफेद खसखस ​​थीस्ल (और ज़हर आइवी के बड़े गुच्छे) को बढ़ाती है। मैककेन का कुत्ता पोंचो दौड़ता है, कुछ मोंटेज़ुमा बटेर को अचानक से डरते हुए उड़ान भरता है। उच्च, एक सुनहरा ईगल अपने अगले भोजन के लिए आलसी को खोजता है। अपेक्षाकृत गीली घाटी के तल में, बड़े ओक, गूलर और जुनिपर्स ने जड़ ली है। इसे जीवविज्ञानी "रिपेरियन ज़ोन" कहते हैं -क्लासिक जगुआर वास। "अगर एक और जगुआर इस देश में स्थानांतरित होने जा रहा है, तो यह यहीं होने वाला है, " मैककेन कहते हैं कि वह अपने कैमरों में से एक की जांच करता है। लेकिन एक जगुआर को देखने के बजाय, हम चिल्लाते हुए सुनते हैं: एक युवा मैक्सिकन आदमी, ब्रश के माध्यम से गिरने से सिर से पैर तक खरोंच और टूटी हुई टखने में दर्द, मदद के लिए चिल्ला रहा है। हम उसे कुछ ताजा पानी छोड़ने और बॉर्डर पेट्रोल को बुलाने का वादा करते हैं। (उस रात बाद में हेलीकॉप्टर द्वारा उस व्यक्ति को बचाया जाएगा।)

इन परेशानियों का सामना करते हैं मैक्केन। उन्होंने इस घाटी में माचो ए और माचो बी दोनों का दस्तावेजीकरण किया है। लेकिन इस साल की शुरुआत में, माचो बी ने दर्जनों मील दूर एक पर्वत श्रृंखला के लिए एक आश्चर्यजनक कदम उठाया। अगर मैककेन आश्चर्यचकित करता है कि बॉर्डर पैट्रोल, मैक्सिकन "कोयोट्स" और ड्रग ट्रैफिकर्स के बीच चल रहे कैट-एंड-माउस गेम ने जगुआर को बाहर धकेल दिया है।

वाइल्डलाइफ के रक्षकों ने अन्य स्थानीय संरक्षण समूहों के साथ मिलकर संभावित जगुआर प्रवास गलियारों के परिष्कृत नक्शे बनाने का काम किया है। समूह सीमा गश्ती दल और होमलैंड सिक्योरिटी विभाग को तथाकथित "वर्चुअल बाड़" पर भरोसा करने के लिए प्रेरित करते हैं-जो तकनीक के बिना रिमोट सेंसर और कैमरे हैं जो बिना भौतिक अवरोध के सीमा की निगरानी करते हैं। लेकिन अब तक, उन्हें बहुत कम सफलता मिली है। "होमलैंड सिक्योरिटी विभाग के साथ बैठने के लिए कोई तालिका नहीं है, जो किसी भी तरह से सार्थक है, " निले कहते हैं।

बॉर्डर पेट्रोल का कहना है कि इसके प्रयासों से अंततः पर्यावरण बचता है। बॉर्डर पेट्रोल के टक्सन सेक्टर के सार्वजनिक सूचना अधिकारी शैनन स्टीवंस कहते हैं, "अगर हम उस क्षेत्र में गश्त नहीं कर रहे हैं, तो बहुत अधिक अवैध यातायात होने वाला है।" "अवैध ट्रैफिक एक सीमा गश्ती एजेंट की तुलना में बहुत अधिक पदचिह्न छोड़ देगा।" वह इस बात पर जोर देती है कि टक्सन सेक्टर को अवैध प्रवासियों की ज्वार की लहर से जूझना पड़ता है - इसने सितंबर के पहले ही इस साल 295, 700 लोगों को पकड़ लिया था।

सीमावर्ती घाटियों में मैक्केन के कैमरों की जाँच करते हुए, हम अक्सर रंगीन प्लास्टिक रिबन को हवा में लहराते हुए देखते हैं: जमीन में लकड़ी के दांव से जुड़े गुलाबी, नीले, नारंगी और पीले रंग के स्ट्रीमर। मैक्केन कहते हैं, "पिछली बार जब मैं यहां आया था, तब से ये बहुत सारे नए हैं।" ये दावा किए गए दांव हैं, और वे जगुआर के लिए एक और उभरते खतरे का संकेत देते हैं: एक खनन उछाल।

चीन और भारत की मांग से प्रेरित खनिज कीमतों में हालिया उछाल ने तकनीकी विकास के साथ-साथ खनन करने वालों के लिए आर्थिक रूप से व्यवहार्य बना दिया है ताकि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद वे एरिज़ोना के पहाड़ों पर लौट आए। जिन क्षेत्रों में जगुआर हाल ही में प्रलेखित किए गए हैं, सहित पूरे राज्य में पुराने दावों को बहाल करने के लिए प्राध्यापकों ने भाग लिया है। खनिक 1872 के खनन कानून द्वारा सहायता प्राप्त कर रहे हैं जो सार्वजनिक भूमि पर दावा करना बेहद सस्ता बनाता है और लगभग किसी भी अन्य गतिविधि पर खनन को प्राथमिकता देता है। खोज का काम करने वाली खनन कंपनियों ने पहले से ही जंगलों के पहाड़ों में नई सड़कें बना ली हैं।

पेटागोनिया और सांता रीटा पहाड़ों में, चित्तीदार उल्लू और अपाचे गोशावक जैसे दुर्लभ पक्षियों का घर है और एक जगह है जहाँ बड़ी संख्या में जगुआर एक बार शिकारियों द्वारा मारे गए थे - संरक्षणवादियों और रैंचर्स ने मिलकर एक प्रस्तावित ओपन-पिट लड़ने के लिए एक साथ किया है। तांबे की खान। "यह जगुआर के लिए संभावित शिकार के आधार का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है, " मैककेन कहते हैं। रिंचिंग के विपरीत, जो वन्यजीवों पर बहुत अधिक प्रभाव नहीं डालता है जब जिम्मेदारी से किया जाता है, खनन शोर है, औद्योगिक काम जो जानवरों को डराने और एक पूरे परिदृश्य को बदल सकता है। कई संरक्षणवादियों को उम्मीद है कि अगर मैक्केन इन पहाड़ों में एक जगुआर का दस्तावेजीकरण करने में सफल हो सकते हैं, तो यह खनन को रोकने के लिए एक आधार प्रदान करेगा।

अब तक, मैककेन ने भालू और पहाड़ के शेरों, कोएटिस और ग्रे लोमड़ी की खूब तस्वीरें खींची हैं। लेकिन पैटागोनिया में किसी भी जगुआर ने अपने दृश्यदर्शी को पार नहीं किया। हालांकि, मैक्केन ने कुछ पंजे बिखरे हुए पाए जो उन्हें नहीं लगता कि एक पहाड़ी शेर द्वारा बनाए गए थे। "मुझे संदेह है कि यहां एक बाहर है, " मैककेन कहते हैं। लेकिन उसे प्रमाण चाहिए। आखिरकार, उन्हें उम्मीद है कि क्षेत्र में एकत्र किए गए स्कैट या बालों के नमूनों का डीएनए विश्लेषण उनके कूबड़ की पुष्टि करेगा।

अंततः, संयुक्त राज्य अमेरिका में जगुआर का भाग्य मेक्सिको में अपने भाग्य के लिए बाध्य है। और वहाँ बिल्ली मुसीबत में है। मेक्सिको में जगुआर को मारना गैरकानूनी है, लेकिन कानून अच्छी तरह से लागू नहीं हुआ है। सोनोरा में जगुआर की आबादी, सीमा के निकटतम पुष्टि की गई प्रजनन आबादी का घर है, इसका अनुमान 150 से अधिक व्यक्तियों से नहीं है। संरक्षणवादियों का कहना है कि उनके पास पिछले पांच वर्षों में सोनोरा में 30 से अधिक जगुआर मारे जाने की रिपोर्ट है।

कई अमेरिकी संरक्षण समूहों ने सोनोरन जगुआर को बचाने की कोशिश में कदम रखा है, इस उम्मीद के साथ कि वहां एक स्वस्थ आबादी अंततः संयुक्त राज्य अमेरिका में फैल जाएगी। 2003 में, टक्सन स्थित उत्तरी जगुआर परियोजना ने मैक्सिकन संरक्षण समूह नैचुरिया को रानो लॉस पावोस को खरीदने में मदद की, जो कि एक 10, 000 एकड़ में फैला हुआ था, जो एरोस और बाविसपे नदियों के जंक्शन के पास फैला था, एक जगुआर रिजर्व के रूप में सेवा करने के लिए। अब उत्तरी जगुआर परियोजना आसन्न 35, 000 एकड़ खेत खरीदने के लिए $ 1.7 मिलियन जुटाने की कोशिश कर रही है। प्रोजेक्ट, डिफेंडर्स ऑफ वाइल्डलाइफ के साथ, ने एक अभिनव कार्यक्रम भी शुरू किया है, जिसमें यह मैक्सिकन रिंचर्स को ट्रेल कैमरा प्रदान करता है और उन्हें जंगली बिल्लियों की तस्वीरों के लिए भुगतान करता है: एक जगुआर के लिए $ 300, एक ऑसिलेट के लिए $ 150 और एक पहाड़ी शेर के लिए $ 100 बिगड़ी सोनोरा में महत्वपूर्ण रकम यह विचार है कि दुर्लभ शिकारियों को उनकी भूमि पर रहने के लिए खेत को वित्तीय प्रोत्साहन देना चाहिए।

हालांकि, कुछ जीवविज्ञानी सोचते हैं कि सोनोरन आबादी को बनाए रखने से संयुक्त राज्य अमेरिका में जगुआर की वापसी मुश्किल होगी। एरिज़ोना स्टेट यूनिवर्सिटी के डेविड ब्राउन कहते हैं, "आप आसपास बैठ सकते हैं और 120 मील दूर से एक महिला को दिखाने के लिए इंतजार कर सकते हैं, लेकिन यह एक बहुत ही बाहरी मौका है।" "यदि आप जगुआर आबादी के प्रबंधन के बारे में वास्तव में गंभीर हैं, तो आपको एक महिला या दो का परिचय देना होगा और देखना होगा कि क्या होता है।" हालांकि संरक्षण समूह जैसे कि वन्यजीवों के रक्षक और जैविक विविधता केंद्र विचार का समर्थन करते हैं, राज्य और संघीय अधिकारियों ने अब तक एक प्रजनन पर विचार करने से इनकार कर दिया है।

इस बीच, संयुक्त राज्य अमेरिका में संरक्षणवादी उन जगुआर की रक्षा के लिए काम कर रहे हैं जो इसे सीमा पर बनाते हैं। रैन्चर्स को बिल्लियों को एक खतरे के रूप में कम देखने के प्रयास में, मालपई बॉर्डरलैंड्स समूह ने जानवरों को मारने वाले किसी भी पशुधन के लिए उन्हें प्रतिपूर्ति करने का वचन दिया है। समूह ने इस तरह का पहला भुगतान किया- $ 500- एक रंचर को जिसने इस साल की शुरुआत में एक बछड़ा खो दिया। Ranchers को सरल तकनीकों का उपयोग करने के लिए भी प्रोत्साहित किया जा रहा है - जैसे कि एक ही समय में अपनी सभी गायों को बर्थिंग करना और बछड़ों को उन क्षेत्रों से दूर रखना, जहां शिकारियों को सक्रिय होने के लिए जाना जाता है - नुकसान को कम करने के लिए। जुलाई में, एरिज़ोना के कांग्रेसी राउल ग्रिजाल्वा ने 83, 400 एकड़ के पहाड़ों और नोगेल्स के उत्तर-पश्चिमी घास के मैदान को टुमाकोरी हाइलैंड्स वाइल्डरनेस एरिया के रूप में स्थापित करने के लिए एक बिल पेश किया। भूमि मोटर चालित वाहनों द्वारा खनन, विकास और मनोरंजक उपयोग के लिए ऑफ-लिमिट होगी।

पर्यावरण के अनुकूल पर्यटन, साथ ही मदद कर सकता है। रूबी शहर, नोगेल्स और अरिवका के बीच स्थित, एरिज़ोना के खनन अतीत का अवशेष है। 1960 के दशक के उत्तरार्ध में अपनी रेतीली, सफेद खदान की पूंछ और एक हिप्पी कॉलोनी के रूप में एक संक्षिप्त पड़ाव को पुनः प्राप्त करने के प्रयासों के बावजूद, रूबी आज केवल एक भूत शहर के रूप में कार्य करता है जो कभी-कभी पर्यटकों द्वारा अक्सर देखा जाता है। एक पशु पोषण विशेषज्ञ हावर्ड फ्रेडरिक, जिसका परिवार रूबी का मालिक है, ने इस स्थान को जैविक रिजर्व में बदलने की योजना बनाई है। और वह उत्साहित है कि मैककेन और चिल्ड्स ने आसपास के घाटी में जगुआर का दस्तावेजीकरण किया है। "अगर वे रूबी को घर बनाना चाहते थे, तो यह बहुत अच्छा होगा, " फ्रेडरिक कहते हैं।

एक रात को सुदूर रेंच हाउस में मैक्केन एक फील्ड बेस के रूप में उपयोग करता है, वह सामाजिक रूप से प्रतिष्ठित टक्सन रोडे परेड समिति के सदस्यों को सीमावर्ती जगुआर पर व्याख्यान देता है। समूह में ज्यादातर शहर के स्लीकर्स शामिल हैं, लेकिन उनकी प्रस्तुति से वे स्पष्ट रूप से मोहित हो गए हैं। मैक्केन के समापन के बाद, कई लोग उनसे संपर्क करते हैं और बॉर्डरलैंड्स जगुआर डिटेक्शन प्रोजेक्ट के लिए स्वयंसेवकों के रूप में काम करने की पेशकश करते हैं। एक आदमी पूछता है कि एरिज़ोना गेम और फिश ने बिल्ली की उपस्थिति को प्रचारित करने के लिए अधिक क्यों नहीं किया है। "यह सोचने के लिए आश्चर्यजनक है कि यह जानवर वहाँ है, " वह मैककेन को बताता है।

यह जगुआर के साथ जाने का तरीका प्रतीत होता है। बहुत से लोगों के लिए, यह विचार कि इस तरह के एक राजसी और रहस्यमय प्राणी उच्च रेगिस्तान को डगमगाते हैं, कुछ प्राण को छूता है, जो सभी के लिए एक प्रशंसा को प्रेरित करता है जो अभी भी जंगली है और आदमी द्वारा अनफिट है। और अगर जगुआर फिर से गायब हो जाता है, तो विकास या खनन का शिकार या ऐसा विश्वास कि एक दीवार मांग को पूरा करने से रोक सकती है, तो यह सिर्फ बड़ी चित्तीदार बिल्ली नहीं होगी जो पीड़ित है। क्योंकि जगुआर अमेरिकी पश्चिम की अदम्य आत्मा के छोटे अवशेषों का एक और टुकड़ा जाएगा।

नई दिल्ली, भारत में स्थित लेखक जेरेमी काह्न पर्यावरण, राजनीति और विदेशी मामलों पर अक्सर रिपोर्ट करते हैं।