होलोकॉस्ट बचे की आवाजें मज़बूत थीं, यहां तक कि भद्दी भी, जैसा कि उन्होंने डेविड पाब्लो बॉडर, मनोविज्ञान के एक प्रोफेसर के लिए गाया था, जिसने 1946 की गर्मियों में हेनोनविले, फ्रांस में एक विस्थापित-व्यक्ति शिविर में 130 लोगों का साक्षात्कार लिया था। अब "हेनोनविले सोंग्स" "70 साल में पहली बार सुना जा रहा है, हाल ही में एक अकबर विश्वविद्यालय के कमिंग्स सेंटर में एक भ्रामक कंटेनर के अंदर खोजे जाने के बाद।
संबंधित सामग्री
- यूरोविजन सॉन्ग कॉन्टेस्ट रॉक्स यूरोप दिस वीक। हाउ इट हाउ इट गॉट स्टार्टेड
कमिंग्स सेंटर के ब्लॉग पर, विश्वविद्यालय के एक मीडिया विशेषज्ञ, जॉन एंडेस लिखते हैं कि वे और उनके सहयोगी रिकॉर्डिंग के दौरान आए थे जब वे ब्रदर के 1946 साक्षात्कार के माध्यम से छंटनी कर रहे थे। उनमें एक स्पूल भी शामिल था, जिसे "हेरोविले गाने" के रूप में वर्गीकृत किया गया था, यह महसूस करते हुए कि एक दुर्भाग्यपूर्ण टाइपो ने लंबे समय से खोए हुए "हेनोनविले सॉन्ग्स" की रिकॉर्डिंग को अस्पष्ट किया हो सकता है, समाप्त होता है और उनकी टीम अपनी सामग्री को अनलॉक करने के लिए सेट होती है - जिसमें एक कार्य शामिल होता है थोड़ा छेड़छाड़ और काफी सरलता, पैच के लिए कोडी फेनविक की रिपोर्ट।
जैसा कि फेनविक लिखते हैं, जब युद्ध के बाद बोडर यूरोप गए, तो उन्होंने एक वायर रिकॉर्डर, जो अब तकनीक का एक अप्रचलित टुकड़ा है, पर अपने साक्षात्कारों को टैप किया। लेकिन हालांकि विश्वविद्यालय की टीम के पास कई वायर रिकॉर्डर्स तक पहुंच थी, लेकिन स्पूल के लिए कोई भी सही फिट नहीं था। इसकी सामग्री को प्राप्त करने के लिए दृढ़ संकल्प, उन्होंने ईबे पर एक संगत मॉडल का आदेश देकर और इसे नए भागों के साथ उन्नत करके एक स्वनिर्धारित रिकॉर्डर बनाने का फैसला किया।
जब टीम अंत में खेलने के लिए रिकॉर्डिंग प्राप्त करने में सक्षम थी, तो उन्हें कई होलोकॉस्ट बचे लोगों की आवाज़ों द्वारा बधाई दी गई, जिन्होंने जर्मन और यिडिश में आत्मविश्वास से गाया था। इन बचे लोगों में से कुछ ने धुनें बजाईं कि उन्हें जबरन श्रम शिविरों में काम करने की जगहों से भागना पड़ा।
कमिंग्स सेंटर के कार्यकारी निदेशक डेविड बेकर ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "मुझे लगता है कि यह हमारे 50 साल के इतिहास में हमारे संग्रह से सबसे महत्वपूर्ण खोजों में से एक है।" 20 वीं सदी के सबसे अकथनीय भयावहता के दौरान मजबूर श्रम के माध्यम से अपनी मौत की सजा पाने वालों द्वारा गाया गया यह उल्लेखनीय है। ”
वॉयस ऑफ होलोकास्ट के अनुसार, ब्रोडर के साक्षात्कारों के संरक्षण के लिए समर्पित एक परियोजना, ब्रोडर ने नाजी अत्याचारों से बचे लोगों पर तीव्र आघात के प्रभाव का अध्ययन करने के लिए अपनी रिकॉर्डिंग की। लेकिन वह यह भी चाहता था कि "युद्ध की पीड़ा का एक प्रामाणिक रिकॉर्ड बनाए रखा जाए" - यह सुनिश्चित करना कि बचे लोगों की आवाज़ भविष्य में लंबे समय तक सुनाई देती रहे।
खेलने के लिए स्पूल मिलने के बाद से, एंडेस और उनकी टीम ने अब हेननविले सॉन्ग्स को डिजिटल कर दिया है, जिससे वे दुनिया भर के श्रोताओं के लिए सुलभ हो गए हैं - खोई हुई रिकॉर्डिंग की कहानी के लिए एक उपयुक्त अंत।
