इस पिछले रविवार को, अमेरिकी इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय के फ़ोयर में एक मंच पर, तीन नाट्य कलाकारों ने "हैव योरसेल्फ ए मीरी लिटिल क्रिसमस" का एक संस्करण गाया, जो मैंने पहले कभी नहीं सुना था- मूल संस्करण। " अपने आप को एक छोटा सा क्रिसमस है / यह आपका आखिरी / अगला वर्ष हो सकता है हम सभी अतीत में रह सकते हैं, " उन्होंने कहा । "वफादार दोस्त जो हमें प्रिय हैं / हमारे पास नहीं रहेंगे। "
अंधेरा, है ना? ऑफ-पुटिंग, निश्चित रूप से। अगर मैंने गायकों को उनके प्रदर्शन को यह कहते हुए नहीं सुना होता कि वे अधिक उदासी, मूल गीत गाने जा रहे हैं, तो मैंने सोचा होगा कि उन्हें प्रतिष्ठित कैरल के साथ छेड़छाड़ करने के लिए विकृत करना होगा, जैसा कि पासिंग म्यूजियगोर्स के पास हो सकता है। लेकिन, बाकी दर्शकों और मैंने, पहले से ही अधिक परिचित गीतों से पहले विदाई पर एक साथ हांफते हुए और फिर बाकी हिस्सों में नर्वस हँसी में तोड़ दिया।
तो कहानी आगे बढ़ती है, जूडी गारलैंड, जिन्होंने 1944 में फिल्म मीट मी इन सेंट लुइस में गीत गाया था, मूल गीतों को युद्ध के समय भी निराशाजनक पाया। ह्यूग मार्टिन, गीतकार, कुछ हद तक एक अधिक आशावादी तुला होने के लिए गीत को संशोधित करता है। अन्य बातों के अलावा, " यह आपका आखिरी / अगला वर्ष हो सकता है कि हम सब अतीत में रह रहे हैं " बन गए " प्रकाश से अपना दिल दो / अगले वर्ष हमारी सभी परेशानियां दृष्टि से बाहर हो जाएंगी ।" और, 1957 में, फ्रैंक सिनात्रा के अनुरोध पर, मार्टिन ने प्रयासरत रेखा को बदल दिया, " तब तक हमें किसी भी तरह से पिघलना होगा, " उच्चतम खाँसी पर एक चमकता सितारा लटकाएं । (गाने के अपने संस्करण के साथ सिनात्रा के एल्बम का नाम, ए जॉली क्रिसमस था, आखिरकार।)
द्वितीय विश्व युद्ध के युग से अधिक अवकाश क्लासिक्स के पीछे की कहानियों को सुनने के लिए, 24 दिसंबर को सुबह 11 बजे, 1 बजे, 3 बजे और 4 बजे, म्यूज़ियम के 20 मिनट के "होम फॉर द हॉलीडे" संगीत कार्यक्रम को प्रदर्शित करना। 26-31।
