फरवरी 1804 में मिसिसिपी नदी के तट पर अभियान का आयोजन हो रहा था, विलियम क्लार्क ने अपने बड़े भाई जोनाथन को लिखा, जिस पर वे मार्गदर्शन और परामर्श के लिए भरोसा करने आए थे। विलियम से बीस साल बड़े जोनाथन रिवोल्यूशनरी वॉर में लेफ्टिनेंट कर्नल और 1780 से 1781 तक युद्ध के ब्रिटिश कैदी रहे। 1781 में जोनाथन के पैरोल के बाद ही वह युद्ध के शेष समय में घर से बाहर लौटे थे, भाइयों ने एक-दूसरे को अच्छी तरह से जाना था। दस साल के सबसे बड़े क्लार्क भाई के रूप में, जोनाथन छोटे आदमी के लिए एक पिता की आकृति बन गया। वास्तव में, जब विलियम अक्टूबर 1803 में डिस्कवरी की कोर के साथ इंडियाना को छोड़कर चला गया, तो जोनाथन ने उसके साथ दो दिन बिताए, ओहियो नदी के नीचे केलबोट से यात्रा की।
डियर ब्रदर से ली गई इस चिट्ठी में विलियम जे। होल्म्बर्ग द्वारा संपादित विलियम क्लार्क के पत्रों का संग्रह, विलियम जोनाथन को लुइसियाना टेरिटरी से फ्रांसीसी और स्पेनिश शासन से अमेरिकी शासन के स्थानांतरण की ओर ले जाने वाली घटनाओं के बारे में बताता है, जो मार्च को होगी। 9, 1804, सेंट लुइस में। (21 दिनों तक चलने वाला एक आधिकारिक भूमि हस्तांतरण समारोह, 1803 के अंत में न्यू ऑरलियन्स में आयोजित किया गया था।) लुइसियाना खरीद, निश्चित रूप से, एक उत्तर-पश्चिमी मार्ग के लिए गुप्त खोज से अभियान की प्रकृति को व्यापारिक पदों की एक खुली स्काउटिंग में बदल दिया। और भविष्य की बस्तियाँ।
प्रिय भाई
सेंट लुइस 25 फरवरी। 1804
आपका पहला जनवरी का पत्र मैंने आखिरी से पहले पोस्ट को धोखा दे दिया था और आपको आखिरी तक लिखना चाहिए था, लेकिन मैं उस समय इतना अस्वस्थ था कि मैं नहीं कर सका .... कैप्टन लुईस और मेरा आत्म एक कम समय में इस जगह पर आया। पहले, [sic] मिसौरीस को हमारे रूट अप करने के लिए नेस्सरी की व्यवस्था करें, जो अगले अप्रैल में होगा,
लेफ्टिनेंट गवर्नमेंट। इस जगह पर पिछले हफ्ते उनकी सरकार ने कैप्टन प्रोवेंस को कैप्टन स्टोडर्ड द अजंट ऑफ द फ्रेंच रिपब्लिक एंड कॉम्ड्ट को डिलीवर करने के आदेश दिए। संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए सैड स्टेट्स के लिए कॉलोनी प्राप्त करने के लिए .... लेफ्टिनेंट गोवर्स पर एक महान डिनर और पोरेड जगह ले ली। — आज सुबह कैप्टन। लेफ्टिनेंट गवर्नमेंट। कि वह डिलीवरी में तेजी लाएगा और वह जितनी जल्दी हो सके समय पर ठीक करेगा .... हमने लेफ्टिनेंट गवर्नमेंट के साथ कल की तरह भोजन किया। एक सबसे शानदार डिनर, और एक बड़ा कॉम्पटी। औपचारिकता और परेड का एक शानदार प्रदर्शन प्रदर्शित किया गया था। कैप्टन एस। वह जो जारी करने का इरादा रखता है, वे ऐसे हैं जैसे कि मैं बहुत स्वीकृत हूं ...।
कृपया मुझे श्री जॉन और सुश्री मंदिर के लिए ईमानदारी से प्रस्तुत करने के लिए और लंबे समय तक और मेरे भाई के लिए अधिक से अधिक अधिकारी होने के लिए Wm Clark