थैलिडोमाइड निर्माता अंत में जन्म दोष के लिए माफी मांगता है, उत्तरजीवी कहते हैं कि यह पर्याप्त नहीं है

थैलिडोमाइड से प्रभावित बच्चे। चित्र: लुसियाना क्रिस्टियन

संबंधित सामग्री

• द वूमन हू स्टूडेंट बिटवीन अमेरिका एंड अ जनरेशन ऑफ़ 'थैलिडोमाइड बेबीज़'

1950 के दशक और 1960 के दशक की शुरुआत में, जो माताएँ मॉर्निंग सिकनेस के लिए ड्रग थैलिडोमाइड ले रही थीं, वे विकृत अंगों वाले बच्चों या हाथों और पैरों को गायब करने लगीं। दवा इन दोषों का कारण साबित हुई और 1961 में खींची गई।

तब से, थैलिडोमाइड का निर्माण करने वाली कंपनी चुप रही। दवा के प्रभाव को समझने के 50 साल बाद, पिछले सप्ताह तक ऐसा नहीं था, कि कंपनी के मुख्य कार्यकारी ने माफी का एक बयान जारी किया, "थालिडोमाइड के परिणामों के बारे में हमारी ईमानदारी से पछतावा और प्रभावित लोगों के लिए हमारी गहरी सहानुभूति है।"

लेकिन ग्रुएंथल की माफी के बारे में सुर्खियों में एक प्रवृत्ति है। लगभग हर देश में, वे उसी तरह से चलते हैं। "आयरिश बचे लोगों ने विनाशकारी थैलिडोमाइड दवा के जर्मन निर्माता से माफी को अस्वीकार कर दिया।" "थैलिडोमाइड पीड़ितों ने 'अपमान' माफी को अस्वीकार कर दिया।" उत्तरजीवी: जन्म दोषों की दवा के लिए जर्मन फर्म की माफी पर्याप्त नहीं है। "

बचे लोगों के लिए, कंपनी का बयान अपर्याप्त था। "हमें लगता है कि एक ईमानदार और वास्तविक माफी वह है जो वास्तव में अधर्म को स्वीकार करता है। कंपनी ने ऐसा नहीं किया है और वास्तव में थलाइडोमाइडर्स का अपमान किया है, ”ब्रिटिश पीड़ित निक डॉब्रिक ने बीबीसी रेडियो को बताया।

"अगर वे स्वीकार करने के बारे में गंभीर हैं, तो वे गलती पर हैं और अफसोस है कि जो कुछ हुआ, उसकी हमें उन लोगों की मदद करने की आवश्यकता है जो आर्थिक रूप से प्रभावित थे, " फ्रेडी एस्टबरी ने कोसमोस को बताया।

लॉ फर्म स्लेटर एंड गॉर्डन, जो जीवित बचे लोगों का प्रतिनिधित्व करता है, ने एक बयान जारी किया।

यह बहुत कम है, बहुत देर हो चुकी है और आगे छल के साथ छिपी हुई है।

यह सुझाव देने के लिए कि आज से पहले इसकी लंबी खामोशी को 'मौन आघात' के रूप में रखा जाना चाहिए, बकवास है। 50 वर्षों के लिए ग्रुनथल 1950 और 1960 के दशक के अपने लापरवाह और लापरवाह कार्यों के नैतिक, कानूनी और वित्तीय परिणामों से बचने के लिए एक गणना कॉर्पोरेट रणनीति में लगे हुए हैं।

कई पीड़ितों का कहना है कि वे ग्रुएंथल को गंभीरता से नहीं लेंगे, जब तक कि वे भुगतान पर चर्चा शुरू नहीं करते। “यह एक महत्वपूर्ण पहला कदम है। यूरोपीय डिसमिलिया संदर्भ सूचना केंद्र के प्रमुख एडम्स-स्पिंक ने रायटर को बताया, "उनकी तथाकथित 'पूरी तरह से हानिरहित' दवा से क्षतिग्रस्त सभी को क्षतिपूर्ति करने के लिए अगला है।

ग्रुएंथल का कहना है कि उसने पीड़ितों को लगभग 500 मिलियन यूरो का भुगतान किया है। माफी समारोह में, इसने छोटे हथियारों वाले बच्चे की मूर्ति का अनावरण किया। लेकिन कईयों ने उस प्रतिमा को नौटंकी के रूप में देखा। थैलिडोमाइड पीड़ितों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक संघ ने रायटर को बताया कि "एक अरब यूरो की कंपनी ग्रुएंथल 5, 000 यूरो का भुगतान कर रही है (प्रतिमा के लिए) हर पीड़ित के चेहरे पर एक थप्पड़ है।"

Smithsonian.com से अधिक:

जेस्टेशनल डायबिटीज डाइट: प्रेग्नेंट लेडी से कार्ब्स लेना
Zicam दवा विनियमन में छेद का पता चलता है