अमेरिकी वृत्तचित्र फोटोग्राफर डेबी कॉर्नवाल ने एक प्रश्न के साथ, अपने नवीनतम विषय, यूएस नेवल स्टेशन गौंतनाओ बे से संपर्क किया। ऐसी जगह क्या दिखता है जहाँ किसी ने रहने के लिए नहीं चुना है?
1903 में स्थापित, "गिटमो, " संक्षेप में, संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना की सबसे पुरानी विदेशी स्थापना है। क्यूबा में आधार वह स्थान है जहां नौसेना के अटलांटिक बेड़े को तैनात किया गया है, और कैरिबियन में काउंटर्टार्कोटिक ऑपरेशन में सहायता के लिए एक प्रमुख स्थान है। लेकिन यह शायद हाल ही के समय में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा स्थापित "हिरासत पर युद्ध" पोस्ट 9/11 के दौरान स्थापित किए गए अपने निरोध शिविर के लिए जाना जाता है।
मोटे तौर पर 11, 000 सैन्यकर्मी ग्वांतानामो बे में रहते हैं। एक विशेष संयुक्त कार्य बल 41 वर्तमान बंदियों (शिविर के इतिहास में 700 से अधिक) की रक्षा करता है। इसके अलावा, परिवार के सदस्य, अमेरिकी सरकार के नागरिक और ठेकेदार और तीसरे देश के नागरिक हैं।
अपनी नई किताब वेलकम टू कैंप अमेरिका में, कॉर्नवाल जीटमो में जीवन की जटिलताओं में एक बहुस्तरीय रूप देता है। केंद्रीय पाठ एक संरक्षक का कैद के रूप में गलत होने का एक विस्तृत विवरण है और हिंसक यातना रणनीति के अधीन है। कॉर्नवाल ने अपनी सुविधाओं की छवियों में गित्मो के काले पक्ष को दिखाना जारी रखा है, एक बार वर्गीकृत दस्तावेजों में यातना को सही ठहराया है, और एक बॉटेड प्रशिक्षण अभ्यास के एक गार्ड की स्वीकारोक्ति है जिसे कवर किया गया था। लेकिन यह सब Gitmo स्मारिका की दुकान पर बिक्री के लिए अजीबोगरीब वस्तुओं की तस्वीरों के साथ जुड़ा हुआ है, और कैदियों और गार्डों द्वारा लगातार आवासीय और अवकाश स्थान - एक गेंदबाजी गली, सुंदर समुद्र तटों।
एक झंझट वाली स्मारिका, एक ग्राफिक टॉपिंग के साथ क्रॉप टॉप, "गुआंतानामो बे, इट्स जीटीएमओ इस से बेहतर नहीं है, " जगह के विचित्र सत्य को पकड़ता है: कुछ के लिए, यह स्वर्ग है, और दूसरों के लिए, यह नरक है।
निरोध शिविर बचे लोगों के चित्र, जिनमें से अधिकांश के खिलाफ कभी भी आरोप नहीं लगाया गया था, को हटाने योग्य आवेषण के रूप में पूरे पुस्तक में तैनात किया गया है। इन आवेषणों की नियुक्ति उस रूपक के रूप में कार्य करती है जिस तरह से इन व्यक्तियों को दुनिया भर में स्थानांतरित किया गया है; उन देशों से विस्थापित, जिन्हें उन्होंने कभी घर नहीं बुलाया और अक्सर जहां उनके लिए अज्ञात भाषा बोली जाती है।
कॉर्नवॉल, जिन्होंने 12 साल एक गलत सजा वकील के रूप में बिताए, हाल के अमेरिकी इतिहास में एक विवादास्पद सेटिंग पर एक आलोचनात्मक, जानबूझकर नज़र डाली। नौसैनिक स्टेशन में एक परेशान करने वाली पुस्तक, पुस्तक आपको उत्तर से अधिक प्रश्नों के साथ छोड़ सकती है।
शुरुआत में आप ग्वांतानामो बे में क्या जाना चाहते हैं?
ग्वांतानामो बे में मेरी रुचि एक वकील के रूप में मेरे काम से बढ़ी। मैं संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्दोष डीएनए एक्सोनरेस और मुकदमों का प्रतिनिधित्व करने वाले 12 वर्षों के लिए एक नागरिक अधिकार वकील था। इसलिए जब मैंने 2013 में मुकदमेबाजी से दूर कदम रखा और फोटोग्राफी में वापस आने के लिए एक परियोजना की तलाश कर रहा था, तो मैंने सोचा कि मैं गुआंतनामो से मुक्त किए गए पुरुषों के चित्र बनाना चाहूंगा। उनके सामने आने वाली चुनौतियां मेरे पूर्व ग्राहकों के सामने आने वाली चुनौतियों के समान हैं, लेकिन निश्चित रूप से बहुत अधिक जटिल हैं।
क्या आप उस प्रक्रिया के बारे में बात कर सकते हैं जो गिटमो की यात्रा के लिए हुई थी, और आपकी प्रारंभिक प्रतिक्रिया?
एक पत्रिका द्वारा प्रायोजित या एक संस्था द्वारा समर्थित नहीं स्वतंत्र फोटोग्राफर के रूप में यात्रा करने की अनुमति किससे मांगी जाए, यह पता लगाना एक चुनौती थी। एक बार जब मैंने पाया कि किसके लिए आवेदन करना है, तो मैंने एक प्रस्ताव लिखा जिसमें ग्वांतानामो की यात्रा करने की अनुमति देने के लिए बंदियों और गार्ड दोनों के दैनिक जीवन की तस्वीर मांगी। यह आठ या नौ महीने और एक पृष्ठभूमि की जांच में लग गया, लेकिन मैंने वापस सुना कि मुझे जाने की अनुमति दी जा रही थी। अंततः, मैंने एक वर्ष के दौरान तीन बार दौरा किया।
मेरी तत्काल प्रतिक्रिया यह थी कि यह एक अनजान परिचित जगह की तरह लगता है। यह बहुत अमेरिकी लगता है, फिर भी यह क्यूबा पर है। और एक ही समय में, सैन्य बेस के भीतर दो बहुत अलग दुनिया है। वहाँ नौसेना स्टेशन है जो 100 वर्षों से वहाँ है जहाँ मनोबल, कल्याण और मनोरंजन विभाग सब कुछ करता है जो नाविकों और सैनिकों को घर पर महसूस करवा सकता है। और 11 जनवरी, 2002 से, आतंक जेल सुविधाओं पर युद्ध हैं जो आवास हैं, इस बिंदु पर, आपराधिक आरोप या परीक्षण के बिना 41 पुरुष। मुझे नहीं पता कि वे कभी मुक्त हो पाएंगे। लेकिन इस बात की भनक तब तक लग गई थी, जब इसने बहुत जाना-पहचाना महसूस किया था।
एक नागरिक अधिकार वकील के रूप में आपकी पृष्ठभूमि आपके दृश्य कार्य को कैसे बताती है?
एक वकील के रूप में, मैं बड़ी तस्वीर देख रहा था - आपराधिक न्याय प्रणाली में क्या गलत हुआ - और व्यक्तियों, उनके रिश्तों और समुदायों पर उन लोगों के व्यक्तिगत प्रभावों का बहुत ही व्यक्तिगत प्रभाव। एक दृश्य कलाकार के रूप में, मैं प्रणालीगत और अपने काम के अंतरंग पर एक ही दोहरा ध्यान केंद्रित करता हूं।
क्या आप उपहार की दुकानों से आश्चर्यचकित थे?
किसी को भी अपनी जेलों के लिए सबसे अच्छी जगह पर गिफ्ट शॉप देखने की उम्मीद नहीं है। लेकिन दूसरी ओर, यह एक बहुत ही अमेरिकी चीज है कि एक स्मारिका के माध्यम से कुछ का अर्थ है, कुछ जिसे आप खरीद सकते हैं और घर ले जा सकते हैं। इसलिए, मैंने कई वस्तुओं को खरीदा और उन्हें पुस्तक के लिए फोटो के लिए लाया।
कैंप अमेरिका में आपका स्वागत है: गुआंटामनो बे के अंदर
कैंप अमेरिका में आपका स्वागत है ब्रुकलिन-आधारित वैचारिक वृत्तचित्र कलाकार और पूर्व नागरिक अधिकार अटॉर्नी डेबी कॉर्नवाल की ग्वांतानामो बे में अमेरिकी नौसेना स्टेशन में जीवंत और भयावह झलक, क्यूबा G “गीटमो” ―थिन तस्वीरें, एक बार वर्गीकृत सरकारी दस्तावेजों और पहले- व्यक्ति खाता है।
खरीदेंपूर्व बंदियों का सामना उनके बनाए पोर्ट्रेट में होने से आपका क्या इरादा था?
मैं मुक्त दुनिया में, Gitmo पर तस्वीरें बनाने के लिए सैन्य-लगाए गए नियमों की नकल कर रहा हूं: कोई चेहरा नहीं। संक्षेप में, मैं उनका फोटो खींच रहा हूं जैसे कि वे अभी भी वहां थे। उनमें से कई के लिए, विशेष रूप से उन लोगों को तीसरे देशों में स्थानांतरित कर दिया गया है, यही कारण है कि वे कैसा महसूस करते हैं।
अगर वेलकम टू कैंप अमेरिका से दूर जाने के लिए दर्शक एक चीज चाहते हैं , तो वह क्या होगा?
मुझे उम्मीद है कि पाठकों को इस काम के लिए एक आंतक प्रतिक्रिया है, कि वे अधिक जानने के लिए आश्चर्यचकित और उत्सुक होंगे। यह वास्तव में दर्शकों को आमंत्रित कर रहा है, कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनकी विश्वदृष्टि, इस सवाल के साथ बैठने के लिए, "हमारे पास आम में क्या है?"
कैंप अमेरिका में आपका स्वागत एपर्चर पेरिस फोटो फर्स्ट फोटोबुक पुरस्कार के लिए किया गया है। इस बीच, 22 दिसंबर को न्यूयॉर्क के स्टीवन काशीर गैलरी में "डेबी कॉर्नवाल: वेलकम टू कैंप अमेरिका, इनसाइड गुआंटानामो बे, " में आपका स्वागत है। आप इंस्टाग्राम @debicornwall पर डेबी कॉर्नवाल का अनुसरण कर सकते हैं।
