यह लेख हाकाई पत्रिका से है, जो तटीय पारिस्थितिकी प्रणालियों में विज्ञान और समाज के बारे में एक ऑनलाइन प्रकाशन है। इस तरह की और कहानियाँ पढ़ें hakaimagazine.com पर।
जोनाथन रोवन ने अलास्का, अलाकोव से दूर सुबह-सुबह पानी में अपने हाथ से बने लकड़ी के हलिबेट हुक को उतारा और उसे नीचे जाने और लड़ने के लिए आग्रह किया: " वेइदे येई जिंदगुत, " वह टिटिट भाषा में कहता है। अपने स्किफ़ से, दो दोस्तों के साथ शामिल होने वाले आदिवासी नेता, वी-आकार के हुक को देखता है जब तक कि उसका अग्र-भाग धीरे-धीरे डूब जाता है और उम्मीद करता है कि वह समुद्र के किनारे वाले हाथ पर उकेरे गए चित्र - एक बीवर चबाने वाली छड़ी पर बैठे एक पड़ाव में प्रवेश करता है।
रोवन, एक मास्टर कार्वर, एक शगुन पर अभिनय कर रहा है। पिछली सुबह, हुक अपनी कार्यशाला की छत में एक कप हुक से गिर गया था और उसके और उसके दोस्तों के बीच उतरा क्योंकि वे कॉफी पी रहे थे और चर्चा कर रहे थे कि मछली कहाँ है। रोवन ने आज के अभियान के लिए लगभग आठ के अपने संग्रह में से हुक का चयन करते हुए कहा, "यह वहीं का कैच है।" पानी में लकड़ी की बोबिंग करने से उसे पता चल जाएगा कि क्या वह सही है-वह भी एक बीवर की तरह दिखने के लिए नक्काशीदार है, अगर लहरों के नीचे संघर्ष चल रहा है तो पूंछ सतह को मारना शुरू कर देगी। जैसा कि रोवन दृश्य का सर्वेक्षण करता है, वह अपने पूर्वजों को एक ही स्थान पर हुक स्थापित करते हुए, प्रोत्साहन के समान शब्दों को सुनता है, और, उम्मीद है कि समान शुभकामनाएं देता है।
उत्तरी अमेरिका के उत्तर पश्चिमी तट के स्वदेशी लोग सदियों से हलुबत में निवास कर रहे हैं जो सदियों से "लकड़ी के हुक" के रूप में जाना जाता है, लेकिन बहुत कम मछुआरे आज भी उनका उपयोग करते हैं। लगभग 800 के अपने समुदाय में, रोवन एक तरफ उन लोगों की गिनती कर सकता है जो इस पारंपरिक तकनीक का अभ्यास करते हैं। समय के साथ, लकड़ी के हुक को बिना विधानसभा, या कलात्मक अभिवृत्ति के साथ ऑफ-द-शेल्फ मछली पकड़ने के उपकरण से बदल दिया गया था।
जैसे ही हुक पानी से बाहर आए, उन्होंने जमीन पर नए घरों को कला के टुकड़े और कलेक्टरों के सामान के रूप में पाया। वास्तव में, कई कार्वर विशेष रूप से सीफ्लोर के बजाय दीवार पर लटकने के लिए हुक बनाने लगे। लेकिन अब, रोवन और अन्य कार निर्माता लोगों को यह सिखाने की प्राचीन परंपरा को पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रहे हैं कि वे किस उद्देश्य से हुक बना रहे थे और कैसे उपयोग कर रहे थे, और प्रक्रिया में उनकी संस्कृति के साथ जुड़ने में उनकी मदद कर रहे थे।
क्लिंगिट जनजाति Xootsnoowú (भूरे भालूओं का किला) से यह शुरुआती हलिबूट हुक 1882 में जॉन जे। मैकलीन द्वारा एंग्लो, अलास्का में एकत्र किया गया था, और अब स्मिथसोनियन नेशनल म्यूजियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री के संग्रह में है। 28-सेंटीमीटर लंबे हुक पर अंजीर तत्व एक अज्ञात भोजन, या आध्यात्मिक रूप से, एक हलिबेट से जुड़ने को दर्शाता है। (फोटो जोनाथन मालिंडीन के सौजन्य से) कुछ दिनों में, रोवन 30 हुक के साथ एक लंबी लाइन छोड़ता है, लेकिन एक लकड़ी के हुक को नीचे भेजने का अनुभव पूरी तरह से अलग है। उसके लिए, उसकी संस्कृति और उसकी भूमि का संबंध उसकी आत्मा और उसके परिवार को खिलाता है। "मेरे पूर्वजों ने जैसा किया था वैसा ही करने के लिए इन कदमों को लेने में व्यक्तिगत संतुष्टि है और फिर सफल भी हो रहे हैं, " वे कहते हैं। "यह जानकर कि आप जो प्रदान करते हैं, वह एक अच्छा एहसास है।"
और वे प्रदान करते हैं।
जैसे ही रोवन वापस लौटता है, जहां उसने अपने हुक को अलग स्थान पर गिराए जाने के बाद अपना हुक सेट किया, बीवर कहीं नहीं देखा गया। जैसे ही वे रोवन को अपने "टैटलेट बोय" कहते हैं, के लिए स्कैन करते हैं, यह सतह पर बिखर जाता है और पूंछ थप्पड़ मारने लगती है। रोवन कहते हैं, "दोस्तों, मैंने आपको बताया कि यह एक पकड़ने वाला था।" लॉन्गलाइन ने एक भी हलिबूट नहीं पकड़ा। वास्तव में, रोवन का कहना है कि उन्हें अपने लकड़ी के हुक के साथ उतनी ही सफलता मिली है जितनी कि वह अपने आधुनिक गियर को करते हैं, क्योंकि वे तकनीकी रूप से सरल हैं, लेकिन यह भी क्योंकि वे आध्यात्मिक स्तर पर काम करते हैं।
**********
हलिबेट हुक बनाने की प्रथा पीढ़ियों के माध्यम से सौंपी गई है- शाब्दिक रूप से। कार्वर्स अपने हाथों का उपयोग कोणों और आयामों को निर्धारित करने के लिए करते हैं, जो मानते हैं कि कुछ उन्हें विभिन्न आकारों की मछलियों को लक्षित करने की अनुमति देते हैं। एक हालिया अध्ययन में बताया गया है कि समय के साथ हुक के आयाम कैसे और क्यों बदल गए हैं, शुरुआती हुक-मुख्य रूप से 1860 से 1930 तक डेटिंग करते हुए-नौ और 45 किलोग्राम के बीच मछली पकड़ी, किशोर और सबसे विपुल प्रजनकों को बख्शा, इस प्रकार भविष्य के लिए प्रजातियां प्राप्त हुईं। पीढ़ियों। यह एक पारिस्थितिक ज्ञान का एक असाधारण उदाहरण है जिसे एक वस्तु के माध्यम से साझा किया जा रहा है, कैलिफोर्निया के सांता बारबरा विश्वविद्यालय में मानव विज्ञान में पीएचडी के उम्मीदवार, लेखक जोनाथन मालिंडिन कहते हैं।
हुक बनाने के लिए, कार्वर विभिन्न लकड़ी के दो टुकड़ों को बाहों में आकार देते हैं: पीला देवदार पारंपरिक रूप से ऊपरी बांह के लिए उपयोग किया जाता है क्योंकि यह बोयांट और हलिबूट स्पष्ट रूप से गंध से आकर्षित होता है, जबकि एक भारी लकड़ी, जैसे पैसिफिक यू, नीचे लंगर डालती है। टुकड़ों को सुतली के साथ एक साथ जोड़ा जाता है, हालांकि देवदार की छाल या स्प्रूस जड़ से बने लटके बैल केल और कॉर्डेज का ऐतिहासिक रूप से उपयोग किया जाता था। रोवन चेतावनी देते हैं, "आप इसे सुपर-टाइट बांधने के लिए मिल गए हैं या हुक अलग हो जाएगा।" "हलिबेट आपको यह दिखाने के लिए चारों ओर मोड़ देगा कि आपने इसे सही नहीं किया है।"
हलिबेट हुक बनाने के लिए आवश्यक सभी माप आपके हाथ में हैं। (मार्क गैरीसन द्वारा चित्रण) एक बार्ब को ऊपरी बांह से सुरक्षित किया जाता है - अतीत में, काले या भूरे रंग के भालू फीमर का एक स्लिवेर इस्तेमाल किया जाता था, लेकिन आज एक नुकीला नाखून चाल करता है - और हेरिंग या ऑक्टोपस आमतौर पर चारा के लिए उपयोग किया जाता है। हुक पूरी तरह से डिज़ाइन किए गए हैं कि उनके लक्ष्य कैसे खिलाते हैं: हलिबूट उनके भोजन में नाजुक नहीं है; बल्कि, वे मिनी-हूवर की तरह अपने शिकार को चूसते हैं। अगर एक हलिबेट अपने मुंह में कुछ अवांछनीय महसूस करता है, तो वह इसे जोर से उगल देगा। जब वह चीज एक बारब होती है, तो उसे बाहर निकालने की क्रिया स्पाइक को अपने मावे में गहराई तक ले जाती है। पलायन लगभग असंभव है।
लेकिन देवदार की गंध और हेरिंग का स्वाद केवल ऐसी चीजें नहीं हैं जो हलिबेट का लालच देती हैं। माना जाता है कि हुक पर उकेरी गई मछलियों को सम्मान दिखाते हुए मछली को आकर्षित करने के लिए माना जाता है, साथ ही समुद्र में मछुआरों को आध्यात्मिक सहायता भी प्रदान की जाती है, जिसकी आवश्यकता हो सकती है क्योंकि हलिबूट अक्सर बड़े, शक्तिशाली और किनारे से दूर पाए जाते हैं।
नक्काशीदार इमेजरी में अक्सर शोमैन, अलौकिक शक्तियों के साथ एक विशेषता होती है जैसे बीमार को ठीक करना और मौसम को नियंत्रित करना, और शक्ति और पौराणिक कथाओं से जुड़े जानवर, जैसे कि रेवेन, ऑक्टोपस और यहां तक कि हलिबूट। शोमैन, जो प्राकृतिक और अलौकिक दुनिया का पता लगाता है, माना जाता है कि मछुआरों को भूमि से समुद्र तक समान रूप से सुचारू बदलाव करने में मदद मिलती है। मालिंडिन ने नोट किया कि कई जानवरों के कांटों को नक्काशी करने के लिए वातावरण के बीच चलने की एक वास्तविक जीवन की क्षमता है, यह कहते हुए कि एक ऐसा उदाहरण ओटर नदी है, जो "लगभग मछली की तरह तैर सकता है और खरगोश की तरह जंगल में भाग सकता है।"
अपने अध्ययन के लिए, मालिंडिन ने स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन के म्यूज़ियम सपोर्ट सेंटर, मैरीलैंड के सूटलैंड में एक संग्रह संग्रहण सुविधा पर लगभग एक महीने का समय बिताया, जो दुनिया में लकड़ी के हुक के सबसे बड़े संग्रह में से एक है। वह बैंगनी नाइट्राइल दस्ताने, लकड़ी के हुक की दराज के बाद खुले दराज पर फिसल जाएगा, और एक के बाद एक नमूनों की बारीकी से जांच और तस्वीर लेगा। बाद में, उन्होंने एक डेटाबेस बनाने के लिए 11 माप लिए। कुल मिलाकर, उन्होंने पाया कि 109 अक्षुण्ण हुक 1867 में वापस आ गए थे - कुछ ने कभी उपयोग नहीं किया और अन्य ने भारी रूप से पेटेंट कराया और हलिबूट दांत के निशान के साथ-साथ कई टुकड़े भी कवर किए। उन्होंने कला दीर्घाओं और निजी संग्रह से 25 समकालीन हुक के साथ अपने नमूने को गोल किया, और पाया कि समय के साथ, हुक कार्यात्मक आवश्यकताओं के बजाय सजावटी तत्वों का पक्ष लेने के लिए लंबा हो गया।
प्रारंभिक हुक में खोदी गई कुछ छवियाँ हमेशा के लिए मलिंडिन के दिमाग में उकेरी जाती हैं, जिसमें मेंढक का सामना करने वाले प्राणियों का समूह और बंधे हुए हाथों वाला एक चुड़ैल और दर्द से भरा चेहरा भी शामिल है। टलिंगिट शमैन की नौकरी का एक हिस्सा "बुरे" चुड़ैलों की पहचान करना और उन्हें पकड़ना, बांधना और उन्हें यातना देना था, जब तक कि उनका पुनर्वास नहीं किया गया था, मालिंडिन बताते हैं। "इन हुक के बहुत से कुछ वास्तव में डरावना कल्पना शामिल हैं, " वे कहते हैं। "उनमें बहुत सारे रहस्य और पौराणिक कथाएँ निहित हैं।"
ब्रिटिश कोलंबिया के हैडा गवई से 28-सेंटीमीटर लंबा यह हुक 1937 में जॉर्ज गुस्ताव हेय द्वारा खरीदा गया था, जिसका मूल अमेरिकी कलाकृतियों का संग्रह अमेरिकन इंडियन के स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन नेशनल म्यूजियम का मूल बन गया। लाक्षणिक तत्व एक मानव को ओटर नदी में परिवर्तित करने का चित्रण करता है। (फोटो जोनाथन मालिंडीन के सौजन्य से) रोवन के चित्र केवल उसके पास आते हैं; कहाँ से, वह नहीं कह सकता। उन्होंने हाल ही में दो सप्ताह बिताए, जिसमें एक समुद्री राक्षस और एक जादूगर के सिर पर एक मेंढक के साथ एक हुक का प्रारूपण किया गया था। अगर चार प्रयासों के बाद भी कोई हुक नहीं पकड़ता है, तो वह मानता है कि यह उसकी आत्मा के अनुकूल नहीं है और इसे पहले व्यक्ति को अपने दरवाजे से गुजरता है। "मैं इसे मछली पकड़ने का जादू कहता हूं, " वे कहते हैं। "यह एक अलौकिक प्रकार की बात है।"
सात साल तक अलास्का में रहने वाले एक पूर्व वाणिज्यिक मछुआरे, मालिंडाइन बताते हैं कि लकड़ी का हुक भी एक वस्तु का एक दुर्लभ उदाहरण है जो अलग-अलग डोमेन के साथ मिलकर सामूहिक रूप से अलास्का मूल निवासी पहचान बनाता है: पौराणिक कथा, कला, नक्काशी, निर्वाह जीवन शैली, और, सबसे महत्वपूर्ण बात, हलिबेट को पकड़ना और खाना, जो, वह कहता है, "संभवतः वहां की पहचान का सबसे बड़ा हिस्सा है।"
एक गैर-स्वदेशी व्यक्ति के रूप में, मलिंडिन यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि उनके अनुसंधान का स्रोत समुदायों के लिए मूल्य होगा, इसलिए उन्होंने अपनी परियोजना शुरू करने से पहले, उन्होंने रोवन और अन्य कारसेवकों के साथ इस पर चर्चा की, जिन्होंने उन्हें फोटो और माप की पहुंच के बारे में बताया। शुरुआती हुक से ताकि वे उन्हें पुन: उत्पन्न कर सकें या बस अपने पूर्वजों के कुछ काम देख सकें। परिणाम नॉर्थवेस्ट कोस्ट हैलिबट हुक्स के नाम से 33 शुरुआती हुक के फोटो और माप की एक पुस्तक है। मलिंडिन को उम्मीद है कि पुस्तक बुआ की मदद करेगी जो वह लकड़ी के हुक में रुचि के पुनरुत्थान के रूप में देखती है; वास्तव में यह पहले से ही कक्षाओं और कार्यशालाओं में अपना रास्ता तलाश चुका है।
**********
हर वर्ग डोनाल्ड ग्रेगरी लकड़ी के हुक बनाने का तरीका इसी तरह सिखाता है: "यदि आप किसी और को सिखाने के लिए सहमत हैं, तो मैं आपको सिखाने के लिए सहमत हूं, " वह कहते हैं। "यदि आप ऐसा करते हैं, तो हम जारी रखेंगे।"
अब तक, किसी ने भी नहीं कहा है।
ग्रेगोरी की शुरुआती स्मृति में, एक उज्ज्वल-नारंगी बुआ पानी के साथ उछलती है, एक संकेत है कि उसके पिता, एंगून के अलास्का गांव में एक मछली खरीदार, ने लकड़ी के हुक के साथ हलिबेट पकड़ा था। लंबे समय तक, यह ग्रेगरी के पारंपरिक हलिबूट हुक का एकमात्र ज्ञान था; उन्होंने स्कूल में उनके बारे में कभी नहीं जाना। त्लिंगित कलाकार और सुविधाएं और विशेष परियोजनाएं अलास्का के जुनेऊ में सीलास्का हेरिटेज इंस्टीट्यूट में समन्वयक हैं, उन्होंने लकड़ी के हुक को एक वयस्क के रूप में बनाना शुरू किया और उन्हें कला के टुकड़ों के रूप में बेचा। आज, वह अपने ज्ञान के लिए जूनी-डगलस हाई स्कूल में छात्रों, लेमन क्रीक सुधार केंद्र के कैदियों और सांस्कृतिक शिविरों में भाग लेने वाले बच्चों के पास जाता है। "मेरा मूल लक्ष्य इसे पारित करना है, इसलिए इसे भुलाया नहीं जाएगा, " वे कहते हैं। "जब हमारी बहुत सारी कलाकृति बंद हो रही थीं, तो बहुत डरावने समय थे।"
वे समय बीत चुके हैं: हलिबूट हुक आधिकारिक रूप से जूनो-डगलस हाई स्कूल के पाठ्यक्रम का हिस्सा बन गए हैं, और सीलास्का हेरिटेज ने मध्य विद्यालय के छात्रों के लिए पाठ योजनाएं विकसित की हैं जो गणित और विज्ञान की अवधारणाओं को सिखाने के लिए हुक का उपयोग करते हैं, जैसे कि ज्यामिति और हलिबूट जीव विज्ञान, सांस्कृतिक ज्ञान के अलावा। रोवन छात्रों को यह भी सिखाता है कि क्लाऊक में सामुदायिक स्कूल में मूल कला शिक्षक के रूप में हुक कैसे बनाएं।
जेल में, ग्रेगरी की कार्यशालाएं स्वदेशी और गैर-स्वदेशी कैदियों को समान रूप से एक कौशल सीखने, संस्कृति की सराहना करने और समुदाय को वापस देने में मदद कर रही हैं। वे उपहार की दुकानों में अपने हुक बेच सकते हैं, और यदि वे जुर्माना या पुनर्स्थापन करते हैं, तो उनकी कमाई का 80 प्रतिशत उनके ऋण का भुगतान करना होगा; अन्यथा, बैंक में धन जारी होने के बाद उन्हें स्थापित करने में मदद करना है। कलाकृति को दान में भी दिया जा सकता है या प्रियजनों को घर भेजा जा सकता है।
"मैं देख सकता हूँ कि वे जेल में रहते हुए बड़े हुए हैं और उन्हें कुछ गर्व हुआ है, " ग्रेगरी इंडिजिनस कैदियों का कहना है। उन्होंने कहा, '' वे यह मानने में शर्मिंदा थे कि वे पहले मूल निवासी थे। मुझे यह देखकर अच्छा लगता है कि वे अपनी संस्कृति को सीखने और उसमें भाग लेने का आनंद ले रहे हैं। ”
अलेउत कैदी आरोन फिलिप्स के बारे में, हबीबट हुक बनाने के बारे में जानने और उनके दृष्टिकोण को स्थानांतरित कर दिया गया है। सीलास्का कहानी में वे कहते हैं, "मेरे पास अब एक मौका है कि मैं उसे वापस दे दूं।" “मैं हमेशा, समाज, अपने परिवार से ले रहा था और ले रहा था। ... यह इन वर्गों ने मुझे अपनी संस्कृति के बारे में सोचने पर मजबूर किया। मुझे अपने बच्चों को पढ़ाना चाहिए कि मैं कौन हूं। ”
कार्यशाला से पहले, उन्हें यह भी पता नहीं था कि हलिबूट हुक क्या थे। "मुझे लगता है कि वे कला थे, " वह कहते हैं। "मुझे नहीं पता था कि वे काम कर रहे थे। मुझे इसका कोई पता नहीं था। ”
एक बार कैदियों को रिहा करने के बाद, वे ग्रेगरी के साथ साप्ताहिक नक्काशी प्रथाओं में शामिल हो सकते हैं, और कुछ नियमित हो गए हैं। एक आदमी बहुत उत्सुक था, उसने लाल देवदार की एक तख्ती से स्क्रैप इकट्ठा किया जो अपने खाली समय में आधा दर्जन हलिबूट हुक बनाने के लिए पैडल के लिए काटा गया था। हाल ही में, हाई स्कूल की एक छात्रा ने ग्रेगरी को बताया कि उसने हुकुम बनाने का तरीका दूसरों को सिखाकर अपना दायित्व निभाया। "वह पहली बार था जब किसी ने मुझसे कहा कि, " वह कहता है। "इससे मुझे बहुत अच्छा महसूस हुआ।"
**********
कक्षा में सार्वजनिक घोषणाओं के बाद शांत बातचीत से, हलिबेट हुक एक पल चल रहा है। फरवरी में, लकड़ी के हुक को अलास्का इनोवेटर्स हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल किया गया था, जिसे सम्मानित किया जाने वाला पहला स्वदेशी उपकरण है। अलास्का स्टेट कमेटी फॉर रिसर्च ने प्रशस्ति पत्र में लिखा है, "हलिबूट हुक, जो सदियों के उपयोग के बाद कलाकार और पर्यावरणीय रूप से प्रासंगिक बना हुआ है, अलास्का मूल निवासी सरलता है"।
थॉमस बारलो ने अपने पितामह थॉमस जॉर्ज द्वारा पढ़ाए गए पाठ्यक्रम में बनाए गए हुक पर इस हलिबेट को पकड़ा। बारलो ने अपने दादा को मछली पकड़ने के दौरे में शामिल होना शुरू कर दिया था जब वह एक बच्चा था, और 14 वर्षीय अब पारंपरिक हुक बनाने और उपयोग करने की कला में निपुण है। (फोटो थॉमस जॉर्ज द्वारा) प्रेरण समारोह में, टलिंगिट मास्टर मछुआरे और शिकारी थॉमस जॉर्ज, जिन्होंने पांच दशक से अधिक समय तक अपने हाथ से बने हुक के साथ मछली पकड़ी है, ने पुरस्कार स्वीकार किया। उन्होंने कहा, "मैं अपनी विरासत के इस हिस्से को सालों या दशकों तक जिंदा रखने के लिए मदद लेने की कोशिश कर रहा हूं।"
उनकी सबसे बड़ी सफलता मंच पर उनके बगल में खड़ी थी: उनके 14 वर्षीय पोते, थॉमस बार्लो।
ग्रेगरी जॉर्ज के नेतृत्व में सीलास्का हेरिटेज इंस्टीट्यूट में हाल ही में हलिबूट हुक क्लास में भाग लेने की याद करते हैं, जो अपने पोते के साथ, अपने नियमित मछली पकड़ने वाले साथियों में से एक थे। ग्रेगरी कहती हैं, "वह बच्चा हम में से किसी को भी जानता था।" कक्षा के अंत में, जॉर्ज ने छात्रों से कहा कि वे तब तक पास नहीं होंगे जब तक वे हुक पर हलिबेट के साथ एक तस्वीर नहीं भेजते। लगभग एक हफ्ते बाद, जॉर्ज ने छात्रों को अपने पोते का एक स्नैपशॉट हलिबूट के साथ लगभग उतना ही बड़ा भेज दिया, जितना हुक में उन्होंने कक्षा में उकेरा था, यह बताते हुए कि उनके पास बहुत कड़ी प्रतिस्पर्धा है।
"मेरा सबसे बड़ा डर था कि लकड़ी का हलिबूट हुक मेरे साथ मरने वाला था, " जॉर्ज कहते हैं। “जीवन में मेरी सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक मैं किसी ऐसे व्यक्ति को सिखाने में सक्षम था जो इसे एक जुनून के साथ प्यार करता है। मुझे पता है कि जब तक मेरा पोता जीवित है, तब तक उसकी मृत्यु नहीं होगी। वह झुका हुआ है। ”
हकाई पत्रिका से संबंधित कहानियां:
- द किंगडम ऑफ द बीयर्स में
- जब आपदा हड़ताल, मछली जाओ
