आइरीन पेडेन को क्राइस्टचर्च, न्यूजीलैंड के लिए विमान पर चढ़ने की जरूरत थी, या यह उसके बिना छोड़ने वाला था। लेकिन इससे पहले कि वह न्यूजीलैंड से दुनिया के निचले भाग में जारी रह सके, जहां उसने अंटार्कटिक बर्फ के गुणों पर शोध करने की योजना बनाई, किसी को दूसरी महिला खोजने की जरूरत थी - और तेजी से।
1970 में, पेडेन को अंटार्कटिक इंटीरियर में काम करने वाली पहली महिला प्रधान अन्वेषक बनने के लिए मार्ग दिया गया था। लेकिन नौसेना, जो उस समय अंटार्कटिक रसद का निरीक्षण करती थी, उसे तब तक जाने नहीं देती थी जब तक कि कोई अन्य महिला उसके साथ न हो। न्यूजीलैंड के भूभौतिकीविद् मूल रूप से पेडेन में शामिल होने के लिए अंतिम समय में अयोग्य घोषित कर दिए गए थे, ताकि वह शारीरिक रूप से उत्तीर्ण न हो सके। पेडन न्यूजीलैंड जाने के लिए विमान पर चढ़ गए, यह नहीं जानते थे कि क्या वह अंटार्कटिका पर जारी रह पाएंगे या अगर उनकी परियोजना शुरू होने से पहले ही विफल हो गई।
जब तक उसका विमान क्राइस्टचर्च में नीचे गिरा, तब तक एक नए साथी की व्यवस्था हो चुकी थी। जूलिया विकर्स नामक एक स्थानीय लाइब्रेरियन, अंडार्कटिका में पेडेन को अपने क्षेत्र सहायक के रूप में शामिल करेगा। विकर्स वैज्ञानिक नहीं थे, वह न्यूजीलैंड के एक अल्पाइन क्लब की सदस्य थीं, लेकिन वैज्ञानिक कौशल यात्रा के लिए आवश्यक नहीं थे। विकर्स को सिर्फ महिला होना था और अपनी शारीरिक परीक्षा पास करनी थी, जो अनुभवी पर्वतारोही के लिए कोई समस्या नहीं थी।
एक और महिला को साथ लाने की आवश्यकता अंटार्कटिका के रास्ते में आने वाली कई बाधाओं में से एक थी, जहां उसने महाद्वीप की बर्फ की चादर की जांच के लिए रेडियो तरंगों का उपयोग करने की योजना बनाई। वह नौसेना को याद करते हुए कहती हैं कि उन्हें किसी भी चिकित्सा उपचार के लिए मौजूद एक अन्य महिला की जरूरत थी, जिसे महाद्वीप पर अपने समय के दौरान पेडेन की आवश्यकता हो सकती है। "केवल एक चीज जो मुझे पता था कि [होने जा रहा था] यह था कि मैं एक टखने को मोड़ दूंगा, और यह किस रंग का होगा?" पेडेन याद करते हैं, जो अब 93 साल के हैं और सिएटल में रहते हैं।
आइरीन पेडेन 1983 में सिएटल, वाशिंगटन में महिला अभियंताओं के राष्ट्रीय सम्मेलन में बोलती हैं। (सोसाइटी ऑफ़ विमेन इंजीनियर्स / वेन स्टेट यूनिवर्सिटी) पेडेन को अंटार्कटिक इंटीरियर में अपने महीने भर के प्रवास के दौरान चिकित्सा उपचार की आवश्यकता नहीं थी, लेकिन उन्हें चुनौतियों का सामना करना पड़ा। जब वह पहुंची, तो वह इतनी ठंडी और शुष्क थी कि उसका चश्मा आधे में फँसा हुआ था, जिसे एपोक्सी की एक फूटी बोतल से बचाया गया था। उसके नाखून टूट गए और उसे लगातार नाक और सिर में दर्द होने लगा, लेकिन क्रूर वातावरण के बावजूद उसे काम करने का अधिकार मिला। उनके शोध में बर्फ की चादर में गहराई से जांच करने के लिए शामिल किया गया था कि बर्फ के माध्यम से कितनी कम आवृत्ति (वीएलएफ) रेडियो तरंगें यात्रा करती हैं।
पेडेन के आगमन से एक वर्ष पहले, क्रिस्टीन मुलर-श्वार्ज ने अपने पति के साथ रॉस द्वीप पर अध्ययन किया, अंटार्कटिका में अनुसंधान करने वाली पहली महिला बन गईं और छह महिलाओं का एक समूह नवंबर 1969 में भौगोलिक दक्षिण ध्रुव पर पहुंच गया। हालांकि, पेडेन, बन गया। अंटार्कटिका के इंटीरियर में अपना शोध करने वाली पहली महिला - पृथ्वी पर सबसे कठोर वातावरण में से एक।
पहले, वैज्ञानिक सतह के बर्फ के मापों को इकट्ठा करते थे और उपसतह स्थानों के गुणों का पता लगाते थे, लेकिन पेडेन की योजना आगे भी अनुसंधान में देरी करने की थी। अंटार्कटिक बर्फ की चादरों के कई विद्युत गुणों को मापने के लिए उनकी टीम पहले थी और यह निर्धारित करती है कि वीएलएफ रेडियो तरंगें लंबी ध्रुवीय दूरी पर कैसे फैलती हैं। बाद में बर्फ की चादरों की मोटाई मापने और विभिन्न रेडियो तरंग आवृत्तियों का उपयोग करके सतह के नीचे संरचनाओं की खोज के लिए काम का विस्तार किया गया।
अंटार्कटिका में शोध करने वाले आइरीन पेडेन। (आइरीन पेडेन, कोलोराडो विश्वविद्यालय के सौजन्य से बोल्डर) बर्ड स्टेशन के पास, यूएस आर्मी कोल्ड रीजन रिसर्च लेबोरेटरीज ने 1967 में बर्फ में 2.16 किलोमीटर गहरा छेद किया था, और पेडेन ने अपनी जांच को कम करने के लिए छेद का उपयोग किया था। छेद मूल रूप से बर्फ की चादर के नीचे चला गया, और यह अभी भी बर्फीले गहराई में 1.67 किलोमीटर तक पहुंच गया जब 1970 में पेडन पहुंचे। जांच में इलेक्ट्रॉनिक उपकरण के दो कैप्सूल शामिल थे, जिसमें टेलीमेट्री उपकरण, एक रिसीवर, डेटा एम्पलीफायर और सिग्नल एम्पलीफायर शामिल थे।
गियर के महत्वपूर्ण टुकड़े पारगमन में खो गए थे, इसलिए पेडन ने स्टैनफोर्ड स्नातक छात्र से उधार और संशोधित उपकरण लिया। शी और विकर्स ने तापमान में 12 घंटे का काम किया, जो शून्य से 50 डिग्री सेल्सियस नीचे तक पहुंच गया, जिससे व्हाइटआउट ब्लिज़र्ड और तेज़ हवाओं का सामना करना पड़ा।
अंटार्कटिका के बर्फीले उपसतह की जांच के लिए एक नया उपकरण विकसित करने से परे पेडेन के काम पर बहुत कुछ सवार था। हालांकि नेशनल साइंस फाउंडेशन (NSF) पेडेन के काम का समर्थन करता था, फिर भी नौसेना महिलाओं को दक्षिणी महाद्वीप में लाने से हिचकिचा रही थी। पेडेन को जाने से पहले अनौपचारिक रूप से कहा गया था कि अगर उसने अपना प्रयोग पूरा नहीं किया और परिणाम प्रकाशित किया, तो एक अन्य महिला को कम से कम एक पीढ़ी के लिए उसके नक्शेकदम पर चलने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
"अगर मेरा प्रयोग सफल नहीं था, तो वे कभी भी एक अन्य महिला को अंटार्कटिक नहीं ले जा सकते थे, " पेडेन कहते हैं। "यही [नौसेना] ने [एनएसएफ] को बताया है, और यही एनएसएफ ने मुझे बताया है। इसलिए उन्होंने NSF के माध्यम से मुझ पर बहुत दबाव डाला- 'तुम असफल नहीं होना चाहिए।' वैसे, प्रायोगिक कार्य करने वाले व्यक्ति को यह बताना एक कठिन बात है, क्योंकि यदि यह प्रायोगिक है और यह वास्तव में अनुसंधान है, तो आप नहीं जानते कि यह तब तक कैसे चालू होने वाला है। इसलिए यह थोड़ा जोखिम भरा था, लेकिन मैं इसे लेने के लिए काफी इच्छुक था। मुझे लगा कि मुझे पता है कि मैं क्या कर रहा था। ”
महिला इंजीनियर सदस्यों की सोसायटी 1973 के हेनिकर तृतीय सम्मेलन में न्यू हैम्पशायर में एक साथ बैठती है। फ्रंट रो, L से R: इरेन पेडन, आर्मिन्टा हार्नेस और नैन्सी फिट्ज़ोरॉय। दूसरी पंक्ति, एल से आर: अल्वा मैथ्यूज, मार्गरेट प्रिटकार्ड और कैथरीन एनेर। (सोसाइटी ऑफ़ विमेन इंजीनियर्स / वेन स्टेट यूनिवर्सिटी) पेडेन का प्रयोग एक सफलता थी, और वह यह वर्णन करने में सक्षम थी कि एक प्रकाशित अध्ययन में बर्फ के माध्यम से रेडियो तरंगों का प्रसार कैसे हुआ। उनकी उपलब्धियां इतनी महत्वपूर्ण थीं कि अंटार्कटिका में पेडेन क्लिफ्स को बाद में उनके सम्मान में नामित किया गया था, हालांकि उन्होंने उन्हें व्यक्तिगत रूप से कभी नहीं देखा।
अपने सेक्स के कारण कई बाधाओं का सामना करने के बावजूद पेडेन की करियर की उपलब्धियां कई गुना अधिक हैं। उन्होंने कोलोराडो विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की - जहाँ वे अपनी कक्षाओं में अक्सर अकेली महिला थीं - 1947 में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग की डिग्री के साथ। फिर उन्होंने स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय की एक महिला को प्रदान की गई इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में मास्टर डिग्री और पहली पीएचडी की उपाधि प्राप्त की। 1962 में, वह वाशिंगटन विश्वविद्यालय के इंजीनियरिंग कॉलेज के संकाय में शामिल होने वाली पहली महिला बनीं, और उन्होंने संगठन के "मैन ऑफ द ईयर" पुरस्कार प्राप्त करते हुए IEEE एंटेना एंड प्रोपोगेशन सोसाइटी के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। वह 1993 में नेशनल साइंस फाउंडेशन के इंजीनियर ऑफ द ईयर थे और उनकी उपलब्धियों ने उन्हें अमेरिकन सोसाइटी फॉर इंजीनियरिंग एजुकेशन के हॉल ऑफ फेम में स्थान दिलाया।
बढ़ते हुए, पेडेन की सबसे बड़ी प्रेरणा उनकी माँ थी, जिनके पिता महिलाओं के लिए शिक्षा में विश्वास नहीं करते थे। पेडन की माँ और चाची दोनों कॉलेज जाना चाहती थीं, इसलिए उन्होंने काम करना शुरू कर दिया और एक-दूसरे को स्कूल में बिठाया। हालाँकि उसकी माँ अपनी डिग्री पूरी करने में सक्षम नहीं थी, लेकिन दोनों बहनों ने पश्चिमी कंसास में शिक्षण कार्य प्राप्त करने का अपना लक्ष्य हासिल कर लिया।
जब वह अपनी कक्षाओं में अकेली महिला थी, पेडन ने उसे परेशान नहीं होने दिया। "मैं कभी भी इसके बारे में असहज महसूस नहीं करती थी, " वह कहती हैं। "निश्चित रूप से, उन्होंने मुझे ऐसा महसूस कराया कि मैं एक बाहरी व्यक्ति था और मुझे उस सब के बारे में पता था, लेकिन मैं इससे उतना परेशान नहीं था जितना मुझे लगता है कि कुछ लड़कियाँ होंगी क्योंकि मेरे दिल में वह तस्वीर गहरी थी जो माँ ने की थी यह ठीक है।
वॉशिंगटन के सिएटल में अपने घर पर आइरीन पेडेन। (कोलोराडो बोल्डर विश्वविद्यालय / ब्रायन डलाकॉन) चूंकि पेडेन ने अपनी स्कूली शिक्षा और अनुसंधान यात्रा अंटार्कटिका में पूरी की, इसलिए विज्ञान अनुसंधान का परिदृश्य आगे बढ़ गया। एनएसएफ ऑफ़िस ऑफ़ पोलर प्रोग्राम्स की डायरेक्टर और यूएस अंटार्कटिक प्रोग्राम की एक महिला हैं: केली फ़ॉकनर। व्यापार से एक समुद्र विज्ञानी, उसने अपने करियर के दौरान 1980 और 1990 के दशक की अवधि में अपने सेक्स के कारण बाधाओं का भी सामना किया है जब उसे अनुसंधान करने के लिए नौसेना पनडुब्बियों पर अनुमति नहीं दी गई थी। वह अंटार्कटिका जैसे दूरस्थ क्षेत्र के वातावरण में यौन उत्पीड़न के मुद्दों पर प्रकाश डालती है।
"आप कभी नहीं जानते कि विज्ञान में सबसे अच्छे विचार कहां से आने वाले हैं, और इसलिए यदि आप प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से दरवाजे बंद करना शुरू करते हैं, जैसे उत्पीड़न द्वारा उदाहरण के लिए, तो आप वास्तव में क्षेत्र को आगे बढ़ाने के लिए एक प्रतिभा पूल को काट देते हैं, ”फॉकनर कहते हैं। "मुझे लगता है कि यह सामान्य रूप से विविधता के लिए बहुत मौलिक है, और निश्चित रूप से महिलाएं यह सुनिश्चित करने का एक मजबूत हिस्सा हैं कि हमें मेज पर पूर्ण प्रतिभा पूल मिल रहा है।"
पेडेन जैसे ट्रेलब्लेज़िंग अग्रदूतों के लिए धन्यवाद, दुनिया भर में वैज्ञानिक अनुसंधान में महत्वपूर्ण योगदान देने के लिए महिलाएं टेबल पर या अंटार्कटिक इंटीरियर में आने में सक्षम हैं।
