रॉबर्ट द ब्रूस की सच्ची कहानी, स्कॉटलैंड के 'डाकू राजा'

मार्च 1306 में स्कॉटिश मुकुट को जब्त करने से छह हफ्ते पहले, रॉबर्ट ब्रूस ने अपने निकटतम राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी की हत्या कर दी।

उन्होंने लंबे समय तक प्रतिद्वंद्वी जॉन "रेड" कोमाइन से दक्षिणी स्कॉटलैंड के डम्फ्री में एक पुजारी से मिलने की व्यवस्था की, जो कि "निश्चित रूप से उन दोनों को छूने वाले व्यापार" पर चर्चा करने के लिए, लेकिन जल्दी से रणनीति बदल गई, कॉमेरी पर विश्वासघात का आरोप लगाया और उसे नीचे गिरा दिया। के रूप में कोमिन तीर्थ के पैर से खून बह रहा था, ब्रूस पीछे हट गया, तपस्वी को गिरने वाले आदमी के घावों की ओर बढ़ने का मौका दिया। लेकिन तब उन्हें पता चला कि उनका लक्ष्य अभी भी जीवित है और कई पुरुषों को खूनी काम पूरा करने के लिए वापस भेज दिया। के रूप में वाल्टर ऑफ गुइस्बोरो ने 1308 के आसपास लिखा था, जब कोमिन ने "कबूल किया था और वास्तव में पश्चाताप कर रहा था, तानाशाह के आदेश से उसे वेस्टी से बाहर निकाला गया था और उच्च वेदी की सीढ़ियों पर मार दिया गया था।"

हत्या को अंग्रेजी द्वारा अगले वर्ष वर्णित किया गया था "स्कॉटलैंड के थोपे गए पड़ोसी देश, इंग्लैंड के साथ टकराव के पाठ्यक्रम पर" ईश्वर और पवित्र चर्च के खिलाफ अमानवीय बलिदान। लेकिन अधिनियम के पीछे की प्रेरणाएं अनिश्चितता में निहित हैं क्योंकि योद्धा राजा की विरासत के रूप में खुद को मानते हैं। वैकल्पिक रूप से एक देशभक्त के रूप में चित्रित किया गया था, जिसकी दृढ़ता ने अपने देश की स्वतंत्रता और खतरनाक महत्वाकांक्षाओं के साथ एक अधिक छायादार आंकड़ा प्राप्त किया और निष्ठा की एक दृढ़ भावना के साथ, ब्रूस स्कॉटिश इतिहास के सबसे विवादास्पद पात्रों में से एक बना हुआ है, और कुछ में से एक जिसका नाम आसानी से गैर-स्कॉट्स द्वारा मान्यता प्राप्त है ।

ब्रूस अपने सैनिकों को 1314 में बैनकबर्न की लड़ाई में एडमंड लीटन (विकी कॉमन्स) द्वारा 1909 की ड्राइंग में संबोधित करता है

निर्देशक डेविड मैकेंजी की आगामी नेटफ्लिक्स बायोपिक, द आउटलाव किंग, ब्रूस की कहानी के पहले प्रमुख फिल्म रूपांतरणों में से एक का प्रतिनिधित्व करती है। (1995 के महाकाव्य ब्रेवहार्ट में मेल गिब्सन के विलियम वालेस के साथ एक छोटा ब्रूस चौराहा मिलता है, लेकिन ब्रूस के स्कॉट्स लीडर बनने से बहुत पहले समाप्त हो जाता है।) क्रिस पाइन को टाइटैनिक का किरदार निभाते हुए, आउटलाव किंग ने मोटे तौर पर उठा लिया जहां ब्रेवहार्ट ने छोड़ दिया, वैलेस का पतन, ब्रूस का पतन। बाद में वृद्धि और स्कॉटिश स्वतंत्रता के पहले युद्ध के मध्य वर्ष।

स्कॉटलैंड के रक्षक करने के लिए ब्रूस का रूपांतरण "किंग हो, " या किंग नोबर्ड से बहुत धीरे-धीरे हुआ और आउटलाव किंग द्वारा सुझाए गए की तुलना में अधिक बारीक है, जो ऐतिहासिक समयरेखा को संकुचित करता है और ब्रूस के व्यक्तित्व के अनछुए पहलुओं को प्रस्तुत करने के पक्ष में है। परस्पर विरोधी, यहां तक ​​कि अनिच्छुक शासक।

फिर भी, मैकेंजी हॉलीवुड रिपोर्टर को बताता है, “वह एक जटिल नायक है। वह चर्च में किसी की हत्या करके जिस तरह से जाना चाहता है, उसका आधा हिस्सा उसे मिल जाता है। वह एक प्रतिशत में से एक है। वह जाने के लिए एक आसान नायक नहीं है, 'वह हमारा लोक लड़का है।'

स्कॉटलैंड की स्वतंत्रता के लिए संघर्ष की तैयार प्रकृति को देखते हुए, फिल्म का संघटित समय सीमा - यह 1304 और 1307 के बीच ब्रूस के जीवन पर केंद्रित है - कथा बोध कराता है। लेकिन क्या यह आउटलाव किंग की ब्रूस के परिवर्तन पर कब्जा करने की क्षमता में बाधा डालता है, इतिहासकार फियोना वाटसन के शब्दों में - नए जारी किए गए देशद्रोही, डाकू, किंग के लेखक : रॉबर्ट ब्रूस का निर्माण किसी के लिए "अविश्वसनीय रूप से अयोग्य" है "काफी असाधारण"। "पूरी तरह से एक और मुद्दा है।

***

मध्ययुगीन युग के कई संघर्षों की तरह, स्कॉटिश स्वतंत्रता का पहला युद्ध उत्तराधिकार संकट के साथ शुरू हुआ। 1286 में, स्कॉट्स के राजा, अलेक्जेंडर III की अचानक मृत्यु हो गई, सिंहासन उनकी पोती, तीन वर्षीय मार्गेट, नॉर्वे की नौकरानी को दे दिया गया। कभी आधिकारिक रूप से ताज पहनाया नहीं गया था, वह अप्रत्याशित रूप से चार साल बाद मर गया, दावेदारों जॉन बैलिओल और रॉबर्ट-ब्रूस के बीच सत्ता की लड़ाई शुरू हो गई, जो बेहतर-ज्ञात रॉबर्ट के दादा थे। गतिरोध में फंसकर, स्कॉट्स ने इंग्लैंड के एडवर्ड I (स्टीफन डिलन द्वारा आउटलाव किंग में खेला गया) को अपने देश का अगला शासक चुनने के लिए कहा। 1292 में, उन्होंने बॉलिओल को चुना।

इंग्लैंड का हस्तक्षेप एक भारी कीमत के साथ आया: एडवर्ड ने स्कॉटलैंड के बड़प्पन को मजबूर किया कि वह देश के संप्रभुता के दावे को मिटा दे और स्कॉटलैंड को एक सामंती क्षेत्र की तरह व्यवहार करे। बढ़े हुए, स्कॉट्स ने 1295 में फ्रांस के साथ एक अलग गठबंधन बनाया और कार्लिस्ले शहर पर 1296 हमले के साथ अंग्रेजी प्राधिकरण के अपने तोड़फोड़ को जारी रखा। एडवर्ड ने क्रूर फैशन में जवाबी हमला किया। जैसा कि 15 वीं शताब्दी के क्रॉसर वाल्टर बोवर ने कहा है, राजा ने स्कॉटलैंड के शहर बेर्विच को निशाना बनाया, जिसमें किसी की भी उम्र, या कोई भी उम्र नहीं थी, और दो दिनों तक मारे गए लोगों के शरीर से रक्त की धाराएं बह रही थीं ... ताकि मिल को चालू किया जा सके। उनके रक्त के प्रवाह से गोल। ”

स्कॉटलैंड के रक्षक के रूप में ब्रूस का परिवर्तन "किंग होब" या किंग नोबर्ड से बहुत धीरे-धीरे हुआ और यह आउटलाव किंग (नेटफ्लिक्स के सौजन्य से) की तुलना में अधिक बारीक है।

युद्ध के इन प्रारंभिक चरणों के दौरान, ब्रूस और उनके पिता रॉबर्ट ने अंग्रेजी के साथ पक्ष लिया। छोटे रॉबर्ट ने हाल ही में शाही घराने में सेवा की थी, माइकल पेनमैन रॉबर्ट द ब्रूस: किंग ऑफ द स्कॉट्स में लिखते हैं, और यह संभव है कि वह एडवर्ड को समझाना चाहते थे कि ब्रूस कबीले सिंहासन का दावा करने की अपनी महत्वाकांक्षाओं को भूल गए थे। जो कुछ भी उनकी प्रेरणा है, 21 वर्षीय रॉबर्ट ने देश के खिलाफ अंग्रेजी के साथ मार्च किया, वह एक दिन शासन करेगा।

लेकिन 1297 में, एक तेजी से मोहभंग होने वाले ब्रूस ने स्कॉटिश विद्रोही विलियम वालेस के प्रति अपनी निष्ठा स्थानांतरित कर दी। हमेशा के लिए एक नीले रंग के कवर-पहनने वाले विल्ट-वियर के रूप में लोकप्रिय कल्पना में सिमित (त्रुटिपूर्ण), वालेस को अक्सर स्कॉटिश स्वतंत्रता की बोली में उनके उत्तराधिकारी की तुलना में अधिक सीधे-सादे व्यक्ति के रूप में चित्रित किया जाता है। स्कॉटलैंड के सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय में एक इतिहासकार माइकल ब्राउन का कहना है कि वालेस को "उदासीन देशभक्त नायक के रूप में याद किया जाता है, जिसकी एकमात्र चिंता उनके साथी स्कॉट्स की स्वतंत्रता और सुरक्षा थी।" तुलनात्मक रूप से, "ब्रूस एक सफल राजनीतिज्ञ हैं। वह अधिक हासिल करता है, लेकिन कुछ मायनों में उसके हाथ गंदे हैं। ”

ब्रेवहार्ट ने 1298 में फल्किर्क की लड़ाई के दौरान ब्रूस को (एंगस मैकफैडेन द्वारा अभिनीत) वालेस को धोखा देने का चित्रण किया, फिर दिल का परिवर्तन हुआ और अंग्रेजी के प्रकोप से नीचे के स्कॉट्स नेता को बचाया। अभी तक कोई ऐतिहासिक सबूत नहीं है ब्रूस फल्किर्क में था, और न ही उसने सीधे वालेस को धोखा दिया था (हालांकि इन शुरुआती वर्षों में उसने कई बार स्विच किया था)। जैसा कि ब्राउन बताते हैं, कहानी में मुख्य रूप से यह दर्शाया गया है कि वालेस की असफलता ने ब्रूस की बाद की सफलता को कैसे प्रेरित किया: "[वहाँ] वालेस का विचार एक अर्थ में ब्रूस के लिए खड़ा था, लेकिन ब्रूस उस स्तर पर उस [नेतृत्व] भूमिका निभाने में विफल रहे।"

फाल्किर्क की हार ने वालेस के अभियान के अनौपचारिक अंत को चिह्नित किया - उन्होंने स्कॉटलैंड के गार्जियन के रूप में इस्तीफा दे दिया और रन पर चले गए। यह वह जगह है जहाँ डाकू राजा चुनता है। स्वतंत्रता आंदोलन के साथ बड़े पैमाने पर कुचल दिया गया, ब्रूस और अधिकांश स्कॉटिश लॉर्ड्स ने एडवर्ड के अधिकार को प्रस्तुत किया।

***

जॉन कॉमिन ने फरवरी 1304 तक अंग्रेजी से जूझना जारी रखा, जब उन्होंने शांति की शर्तों पर बातचीत की, जिसने स्कॉटलैंड के "कानूनों, उपयोग, सीमा शुल्क और स्वतंत्रता" को बहाल किया और एक प्रतिनिधि सभा के लिए प्रदान किया। इस समय के आसपास, ब्रूस स्कॉटलैंड लौट आया, संभवतः अभी भी निर्वासित बल्लीओल द्वारा खाली किए गए मुकुट की ओर एक आँख के साथ। ट्रैटर, आउटलाव, किंग के लेखक वॉटसन ने इस अवधि के दौरान राजा के जल्द ही होने वाले कार्यों का वर्णन "अविश्वसनीय रूप से दोहरावदार" के रूप में किया, उन्होंने एडवर्ड I और इंग्लैंड को दोषी ठहराया, लेकिन इसने उन्हें अस्पष्ट बनाने से नहीं रोका। सेंट एंड्रयूज के शक्तिशाली बिशप के साथ आपसी सहयोग का समझौता।

फेलिक्स फिलिपोटॉक्स की 1856 में "डेथ ऑफ़ कॉमिन" (विकिमीडिया कॉमन्स) का प्रतिपादन

गठबंधनों के इस पेचीदा वेब का समापन उस घातक फरवरी 10, 1306 में हुआ, जो स्कॉटिश सिंहासन के दो प्रमुख दावेदारों, ब्रूस और कोमाइन के बीच की मुलाकात थी। यह अनिश्चित है कि इस जोड़ी ने वास्तव में क्या चर्चा की थी, लेकिन निकट-समकालीन फ्लोर्स हिस्टोरिअम का मानना ​​है कि ब्रूस ने "गुप्त रूप से और फिर खुले तौर पर" अपने दावे के लिए समर्थन जुटाना शुरू कर दिया। यह पूछे जाने पर कि क्या वह अपने प्रतिद्वंद्वी को ताज पहनाएगी, कॉमन ने "दृढ़ता से जवाब दिया ... नहीं तो [ब्रूस] ने उसका वध कर दिया।"

वॉटसन का कहना है कि वह आश्वस्त है कि ब्रूस कॉम्फिन के नीचे आने के इरादे से डम्फ्री में आया था, जिसे लेकर वह चिंतित था और स्कॉटिश ताज का दावा करने के कगार पर था।

"एक ब्रूस] पूरी तरह से सुसंगत, पूरी तरह से निर्मम और पूरी तरह से आश्वस्त था कि उसे स्कॉट्स का राजा होना चाहिए, " वह कहती है, कि उसकी कभी-कभी बदलती हुई निष्ठाओं को प्रतिबिंबित करते हुए, उसकी दृष्टि में, एक "पूरी तरह से सुसंगत" यह हासिल करने का मतलब है विलक्षण लक्ष्य।

ब्राउन एक अधिक सहानुभूतिपूर्ण पढ़ने की पेशकश करता है, जो ब्रूस और कोमिन के बीच व्यक्तिगत दुश्मनी के लिए "अप्रत्याशित हिंसा" के कार्य का श्रेय देता है। जैसा कि वह बताते हैं, कॉमन की मृत्यु ने ब्रूस को अपने पीड़ित शक्तिशाली परिवार से अलग कर दिया, एक अविवेकी कदम ने इंग्लैंड के साथ शत्रुता को फिर से शुरू कर दिया। हत्या की परिस्थितियों ने पोप क्लेमेंट वी को ब्रूस को बहिष्कृत करने के लिए प्रेरित किया, जिससे उसके पहले से अनिश्चित रास्ते को आगे बढ़ाया।

कोमाइन को मारने और सिंहासन पर चढ़ने के बीच के हफ्तों में, ब्रूस ने दक्षिण-पश्चिम स्कॉटलैंड में समर्थन हासिल किया। उन्होंने एडवर्ड I को मांगें जारी कीं, "यदि वे बिना कपड़ों के चले तो सबसे लंबी छड़ी के साथ खुद का बचाव करें", और ग्लासगो के बिशप से अपने पापों के लिए अनुपस्थिति प्राप्त करने का वादा किया।

अपने दोनों बलिदानों के लिए एक भगोड़े की घोषणा की और चंगुल से बचने के लिए, ब्रूस को एक कदम आगे जाकर मुकुट को जब्त करने से बहुत कम था। 25 मार्च, 1306 को स्कॉट स्कॉटिश के साथ स्कॉन एबे में आयोजित एक आश्चर्यजनक विस्तृत समारोह में उन्हें निवेश किया गया था। पारंपरिक राज्याभिषेक पत्थर, शिक्षा और राजदंड की कमी के बावजूद, सभी 1296 में इंग्लैंड में स्थानांतरित हो गए, रॉबर्ट आधिकारिक तौर पर स्कॉट्स के राजा बन गए।

***

स्कॉटिश स्वतंत्रता के पहले युद्ध के लगभग 40 साल बाद, आर्कबिशप जॉन बारबोर ने संघर्ष की एक महाकाव्य वापसी की रचना की। भारी रूप से "ब्रूस के रूप में नायक" शिविर में स्थित, कविता ब्रूस की ताजपोशी और 1314 में बैनॉकबर्न में उनकी जीत के बीच की अवधि को दर्शाती है।

कॉमन की हत्या "स्पष्ट रूप से आत्महत्या थी, " ब्राउन बताते हैं, लेकिन यह भी ईशनिंदा और देशद्रोह है। इसलिए वे अपराध हैं जिन्हें ब्रूस को अपनी आत्मा से… अपने संघर्षों और अपनी पीड़ा से बाहर निकालना है। ”

जैसा कि डाकू राजा ने कहा, ब्रूस की मुसीबतें राजा का ताज पहनने के तुरंत बाद शुरू हुईं। एडवर्ड ने विद्रोह को कुचलने के लिए कॉमरिन के बहनोई आयमर डी वैलेंस को भेजा। जून की शुरुआत में, डे वैलेंस ने ब्रूस के दो प्रमुख समर्थकों, सेंट एंड्रयूज और ग्लासगो के बिशपों को पकड़ लिया था और कॉमन्स के प्रति वफादार स्कॉट्स की सहायता प्राप्त की थी।

1306 की गर्मियों के दौरान, ब्रूस को त्वरित उत्तराधिकार में दो पराजय का सामना करना पड़ा: 19 जून को मेथवेन की लड़ाई में, डे वैलेंस ने स्कॉटिश बलों को एक सुबह के छींक के हमले के साथ पूरी तरह आश्चर्यचकित कर दिया। ठीक दो महीने बाद, ब्रूस का सामना मैकडॉगल कबीले के सदस्यों के साथ हुआ, जो कॉमरिनों के सहयोगी, डेलरिघ में था। नपुंसक और अपरिपक्व, स्कॉट्स राजा की सेना तेजी से तितर-बितर हो गई। ब्रूस मुश्किल से कब्जा कर लिया, और अगले कई महीनों में, उन्होंने व्यक्तिगत त्रासदियों का एक स्ट्रिंग का अनुभव किया। उनके चार भाइयों में से तीन अंग्रेजी हाथ में गिर गए और वे त्रिशंकु बने, खींचे और चौपट हुए। उनकी पत्नी, बेटी और बहनों को इसी तरह धोखा दिया गया और 1315 तक एडवर्ड के कैदी बने रहे।

एक निश्चित बिंदु पर, माइकल पेनमैन रॉबर्ट द ब्रूस में लिखते हैं, स्कॉटिश राजा के आंदोलनों का पता लगाना मुश्किल हो जाता है। उन्होंने सर्दियों को छुपाने में बिताया, शायद पश्चिमी तट से दूर एक द्वीप पर, और, एक लोकप्रिय लेकिन संभावित रूप से एपोक्रीफाल की कहानी के अनुसार, एक गुफा में एक मकड़ी को देखकर घंटों बीत गए। अपने सैन्य और व्यक्तिगत नुकसानों से निराश ब्रूस ने मकड़ी के बार-बार एक कोने से दूसरे कोने में जाने की कोशिशों में कथित तौर पर अपने संघर्ष की गूँज देखी। जब मकड़ी आखिरकार सफल हो गई, तो इसने ब्रूस को विद्रोह की दूसरी लहर शुरू करने के लिए प्रेरित किया।

मकड़ी किंवदंती की संदिग्ध उत्पत्ति के बावजूद, माइकल ब्राउन का कहना है कि कहानी ब्रूस की प्रतिष्ठा को "दृढ़ता का मॉडल" के रूप में दर्शाती है। यह तप भी द आउटलाव राजा का एक अंडरट्रैक बनाता है, जो पाता है कि इसका नायक खुद को चलाने के साथ खुद को घोषित करता है और छिपने के लिए बीमार है। "

फिल्म और ऐतिहासिक रिकॉर्ड दोनों में, 1307 स्वतंत्रता के लिए स्कॉटलैंड के अभियान में एक महत्वपूर्ण मोड़ है। ब्रूस रिवाइज्ड गुरिल्ला रणनीति का एक सेट लेकर लौटे, जिसने देश के बीहड़ इलाकों का फायदा उठाया। ऐसा करते हुए, उन्होंने स्कॉटिश युद्ध का एक मॉडल तैयार किया जो उनकी लड़ाई से परे लंबे समय तक चला।

"यह अनिवार्य रूप से भाग जाता है और छिप जाता है, " ब्राउन बताते हैं। "पहाड़ियों पर ले जाएं, [दुश्मन के] किनारों को काटें, उन्हें जमीन से दूर रहने से रोकें, लेकिन युद्ध न करें।"

ब्रूस की सेनाओं ने ग्लेन ट्रोल की लड़ाई में मामूली जीत हासिल की - अप्रैल 1307 में वास्तव में एक झड़प की अधिकता थी। अगले महीने, स्कॉट्स का सामना एक बार फिर डे वेलेंस के साथ हुआ, इस बार लाउडाउन हिल में। लड़ाई से पहले, ब्रूस ने इस क्षेत्र का सर्वेक्षण किया और डी वैलेंस के घुड़सवारों के आंदोलनों को प्रतिबंधित करने की योजना बनाई, जो अन्यथा स्कॉटिश भाले को पैदल लड़ने से रोक देगा। जैसा कि फियोना वाटसन ने रॉबर्ट द ब्रूस में लिखा है, नए विश्वासपात्र कमांडर ने तीन खाइयों को सड़क पर सही कोणों पर खोदने का आदेश दिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि केवल सीमित संख्या में घुड़सवार ही स्कॉट्स तक पहुंच पाएंगे। बारबोर की कविता के अनुसार, अंग्रेजों ने ब्रूस के पुरुषों को 3, 000 से 600 तक निकाल दिया, लेकिन स्कॉटिश योद्धाओं के भाले में सीधे सवारी करने के लिए सावधान थे। जिन्होंने खुद को जमीन पर धराशायी पाया, और जैसा कि लड़ाई एक करीबी के लिए आकर्षित हुई, बारबोर ने नोट किया कि "कोई कंपकंपी की आवाज / शोर सुन सकता है और रोते हुए / पीड़ित लोगों को पीड़ा में।"

लाउडाउन हिल की लड़ाई के बाद आउटलाव किंग जल्द ही समाप्त हो जाता है, इस जीत को युद्ध के बदलते ज्वार के संकेत के रूप में माना जाता है (और बैनॉकबर्न की बेहतर-ज्ञात लड़ाई के लिए एक प्रॉक्सी के रूप में, 1314 की बैठक जिसने स्कैंडर्स को इसी तरह से बेहतर अंग्रेजी सेना को हराया था। )। बैठक निश्चित रूप से साबित हुई, वाटसन के शब्दों में, कि "भले ही ब्रूस को जॉन कोमाइन की हत्या के लिए पोप द्वारा बहिष्कृत किया गया था, भगवान अभी भी उसका पक्ष ले सकते हैं।"

वास्तव में, स्वतंत्रता के लिए लड़ाई एक और 21 वर्षों तक चली, मार्च 1328 में एडिनबर्ग-नॉर्थम्प्टन की संधि के साथ ही समाप्त हो गई। इस बिंदु तक, एडवर्ड मैं लंबे समय से चला गया था - जुलाई 1307 में उसकी मृत्यु हो गई, जो कुख्यात अयोग्य पुत्र एडवर्ड II को छोड़कर नियंत्रण में - और यह उसका पोता एडवर्ड III था, जो अपने अपदस्थ पिता के स्थान पर सिंहासन पर चढ़ा, जो वास्तव में ब्रूस की शर्तों से सहमत था।

***

7 जून, 1329 को ब्रूस की मृत्यु हो गई, जो उनके 55 वें जन्मदिन के सिर्फ एक महीने की शर्म थी। यद्यपि वह केवल एक वर्ष के जीवनकाल का आनंद लेते थे, राजा इस ज्ञान में अपनी कब्र को सुरक्षित करने चले गए कि स्कॉटलैंड की संप्रभुता सुरक्षित थी - कम से कम समय के लिए। अपनी मृत्यु से पहले, ब्रूस ने लंबे समय के दोस्त जेम्स "ब्लैक" डगलस ( आउलॉव किंग के आरोन टेलर-जॉनसन ने स्कॉटलैंड के स्वामी के साथ उन्मत्त उत्साह के साथ खेला) को पवित्र भूमि पर तीर्थ यात्रा पर लाने के लिए कहा। दुर्भाग्य से, कभी-कभी बेचैन डगलस ने मूरों के खिलाफ अपने अभियान में स्पेन के अल्फोंसो इलेवन का समर्थन करना बंद कर दिया और युद्ध में मारे गए। किंवदंती के अनुसार, उन्होंने चुनाव लड़ने से पहले ब्रूस के दिल को पकड़े हुए ताबूत को फेंक दिया, घोषणा करते हुए, "बहादुर दिल पर लीड करें, मैं तुम्हारा पीछा करूंगा।" ब्रूस के दिल को अंततः पुनः प्राप्त किया गया और मेलरोज एबे में हस्तक्षेप किया गया, जबकि उसका बाकी था। डनफ्रेमलाइन एबे में शाही मकबरे में आराम करने के लिए शव रखा गया था। कुछ हद तक बादशाह के उपसंहार को, ब्रूस ने "निर्विवाद रूप से रॉबर्ट, धन्य राजा ... [जो] स्वतंत्रता / स्कॉट्स के साम्राज्य में लाया।"

स्कॉटलैंड के मॉडल राजा और घाघ रक्षक के रूप में ब्रूस की छवि आज तक खत्म हो गई है, लेकिन मिथक के पीछे आदमी को इंगित करना कठिन है: जबकि पूर्ववर्ती विलियम वालेस, ब्राउन के अनुसार, "विमुख देशभक्त नायक की एकमात्र चिंता स्वतंत्रता थी और अपने साथी स्कॉट्स की सुरक्षा, "ब्रूस एक ऐसा आंकड़ा है, जिसके शुरुआती साल उच्च वेदी पर हत्या, वफादारों को स्थानांतरित करने और सैन्य विफलताओं के एक स्ट्रिंग द्वारा चिह्नित किए गए थे। यह भी ध्यान देने योग्य है कि शांतिपूर्ण स्वतंत्रता ब्रूस सिर्फ कुछ वर्षों तक चली, शत्रुता के साथ 1332 में फिर से शुरू हुई और छिटपुट रूप से जारी रही जब तक कि 1707 के एक्ट ऑफ यूनियन इंग्लैंड और स्कॉटलैंड को ग्रेट ब्रिटेन की एकल इकाई के तहत एक साथ नहीं लाया। लेकिन ब्राउन का तर्क है कि ब्रूस की उपलब्धियां संघ के अधिनियम द्वारा कम नहीं की गईं। वास्तव में, वे कहते हैं, महान राजा "स्कॉटिश स्वतंत्रता के गारंटर" के रूप में एकजुट दायरे में आए।

वॉटसन ने ब्रूस की विरासत को सबसे अच्छी तरह से संक्षेप में प्रस्तुत किया , जिसका निष्कर्ष गद्दार, डाकू, किंग में निकला कि योद्धा राजा के इरादों पर संदेह करना स्वाभाविक है।

"लेकिन, " वह निष्कर्ष निकालती है, "हम उनकी उपलब्धियों से इनकार नहीं कर सकते।"