देश भर के स्कूल बोर्ड बजट में कटौती के साथ संघर्ष करते हैं, माता-पिता और छात्र आर्थिक से अधिक राजनीतिक मुद्दों पर खुद को लड़ते हुए पा सकते हैं। मामले में मामला: हाल ही में न्यूयॉर्क टाइम्स के एक लेख के अनुसार, अमेरिकी सांकेतिक भाषा, कॉलेजों में पढ़ाया जाने वाला चौथी सबसे लोकप्रिय भाषा है। (पूरी मॉडर्न लैंग्वेज एसोसिएशन की रिपोर्ट पढ़ें।)
जैसा कि मोनिका डेवी ने एक अन्य टाइम्स लेख में बताया है, कई राज्यों-जिनमें इंडियाना, कंसास, उत्तरी कैरोलिना, ओरेगन, साउथ डकोटा और वेस्ट वर्जीनिया शामिल हैं, जो बधिरों के लिए राजकीय स्कूलों के लिए धन कम करने की धमकी दे रहे हैं, जो बहरे छात्रों के लिए उपलब्ध विकल्पों को सीमित कर रहे हैं, जो चाहते हैं कहानी से एएसएल सीखने के लिए:
स्कूलों के कुछ अधिवक्ताओं को अब चिंता है कि वित्तीय चिंता बहरे बच्चों को "मुख्यधारा" स्कूलों में भेजने की ओर धकेल सकती है, जो कुछ की नज़र में, अंततः अमेरिकी सांकेतिक भाषा के अलावा संचार के तरीकों को प्रोत्साहित करेंगे।
एएसएल और कुछ के बीच संघर्ष को "मौखिकवाद" या एक सुनने और बोली जाने वाली भाषा के दृष्टिकोण के रूप में संदर्भित किया जाता है, कई वर्षों तक वापस आता है। मौखिकता को बढ़ावा देने वाले स्कूलों की शुरुआत 1867 में हुई, और मिलान में 1880 सम्मेलन, बधिरों की शिक्षा पर अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस, ने सांकेतिक भाषा पर प्रतिबंध लगाने के लिए मतदान किया। नेब्रास्का ने 1913 में सांकेतिक भाषा में एक कानून पारित किया। अलेक्जेंडर ग्राहम बेल मौखिकता के सबसे आग्रहपूर्ण समर्थकों में से एक थे।
नेशनल एसोसिएशन ऑफ द डेफ के तत्वावधान में 1910 और 1921 के बीच बनाई गई फिल्मों की उल्लेखनीय श्रृंखला के पीछे यही माहौल था। 1880 में गठित, एनएडी ने "साइन इन, अधिग्रहण, उपयोग और अमेरिकी सांकेतिक भाषा के संरक्षण" में विशेष रूप से, बधिर लोगों की कठोर, कठोर और सुनने के नागरिक, मानव और भाषाई अधिकारों को संरक्षित, संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए लड़ाई लड़ी।
जॉर्ज विलियम वेदित्ज़ ने लिखा, "एकमात्र तरीका जिससे यह किया जा सकता है, वह है चित्र फिल्मों को आगे बढ़ाना।" 1861 में जन्मे, वेदित्ज़ ने स्कार्लेट ज्वर के कारण आठ वर्ष की आयु में अपनी सुनवाई खो दी। 1884 में वेलाडिटोरियन के रूप में गैलॉडेट कॉलेज से स्नातक होने के बाद, वह एक शिक्षक और बाद में एनएडी के अध्यक्ष बन गए। एसोसिएशन ने 1910 में एक सांकेतिक भाषा के "उत्कृष्ट उदाहरण" को फिल्माने और पूरे देश में इन फिल्मों को वितरित करने के लिए एक मोशन पिक्चर समिति का गठन किया।
समिति द्वारा निर्मित 14 फिल्में अब गैलॉड यूनिवर्सिटी में जॉर्ज डब्ल्यू वेदित्ज़ संग्रह का हिस्सा हैं। पैटी ड्यूर के अनुसार, सभी शीर्षक ऐतिहासिक महत्व रखते हैं, जो पीपल ऑफ द आई में बहरे मुद्दों के बारे में ब्लॉग करते हैं। लेकिन सांकेतिक भाषा का संरक्षण, जो वेदित्ज़ (ऊपर) द्वारा 14 मिनट के भाषण को रिकॉर्ड करता है, सबसे अधिक गतिमान हो सकता है। "वेदित्ज़ मेरे हीरो हैं, " डूर ने मुझे एक ई-मेल में लिखा है। “मैं पूरी तरह से उनकी दूरदर्शिता और भाग्य को मानता हूं। अगर वह आज जिंदा होते तो बिना शक के उन्हीं मुद्दों में शामिल होते। ”
यहां तक कि अगर आप एएसएल को नहीं समझते हैं, तो वेडित्ज़ सांकेतिक भाषा के संरक्षण में एक जबरदस्त और प्रेरक उपस्थिति है। जैसा कि डॉ। कैरोल पैडेन (जॉन डी और कैथरीन टी। मैकआर्थर फेलोशिप के पहले बधिर प्राप्तकर्ता) ने लिखा, "उनके बाल बीच में बड़े करीने से लगे हुए हैं, इसलिए उनका चेहरा स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है, और वह ठीक से हस्ताक्षर करने के लिए सावधान हैं और बड़े इशारों में। ”
डॉ। पैडेन ने वेदित्ज़ के भाषण का लिखित अंग्रेजी में अनुवाद किया है; वेदित्ज़ ने फिल्म बनने के कुछ वर्षों बाद एक पत्र में अपना संस्करण लिखा। यह केवल दो की तुलना करके मैं एएसएल की सराहना करने लगा था। पहले मैंने साइन लैंग्वेज के बारे में सोचा था कि वह बोली जाने वाली शब्दों और संकेतों के बीच एक-से-एक पत्राचार के साथ बोली जाने वाली अंग्रेजी के शाब्दिक अनुवाद के रूप में हो। लेकिन मैं अब एएसएल को एक वास्तविक स्टैंड-अलोन भाषा के रूप में देखता हूं, जिसकी अपनी शब्दावली, स्वयं का व्याकरण, अपनी स्वयं की लफ्फाजी है।
एक उदाहरण के रूप में निम्नलिखित हस्ताक्षरित वाक्य को लें। पैडेन इसका अनुवाद इस प्रकार करते हैं: "लेकिन तैंतीस वर्षों से उनके शिक्षकों ने उन्हें एक तरफ कर दिया और उनकी दलीलों को सुनने से इनकार कर दिया।" "एक तरफ" वेदित्ज़ ने "हड़पने-ज़ोर-ज़बरदस्ती-पुश-डाउन" के रूप में संकेत दिया। उनकी लिखित अंग्रेजी बराबर है। : "तैंतीस वर्षों से उनके शिक्षकों ने उन्हें स्टील के एक हाथ से पकड़ रखा है।"
सांकेतिक भाषा के संरक्षण और वेदित्ज़ संग्रह में अन्य फिल्मों को देखना हमें सीधे उन लड़ाइयों से जोड़ता है जो आज भी छाई हुई हैं। यह हमें कुछ उल्लेखनीय लोगों की झलक भी देता है, जिन्हें अपने स्वयं के सिरों के लिए गति चित्रों का उपयोग करने का एक तरीका मिला।
