यह वॉक तेलिन के "दो शहरों" की पड़ताल करता है। शहर में एक दीवार से अलग दो सामंती मध्यकालीन शहरों का समावेश था। ऊपरी शहर - पहाड़ी पर, जिसे टोम्पेया कहा जाता है - सरकारी शासक एस्टोनिया की सीट थी। निचला शहर जर्मन, डेनिश और स्वीडिश व्यापारियों से भरा एक स्वायत्त हंसेट्रिक व्यापारिक केंद्र था, जिन्होंने अपने पुरुष श्रम करने के लिए एस्टोनियाई लोगों को काम पर रखा था।
दो खड़ी, संकरी सड़कें - "लंबी पैर" और "छोटी पैर"-टोकोना और निचले शहर। यह वॉक दोनों शहरों से होकर गुजरता है, छोटे पैर और लंबे पैर के नीचे जाता है। यदि आप फेरी टर्मिनल से आ रहे हैं, तो आप # 1 पर शहर में प्रवेश करेंगे (मानचित्र देखें)। यदि आप टाउन हॉल स्क्वायर से आ रहे हैं, तो फैट मार्गरेट टॉवर पर जाएं।
[१] फैट मार्गरेट टॉवर और वॉक की शुरुआत करने के लिए: फेरी टर्मिनल से, ऊंचे टैपरिंग स्पायर की ओर बढ़ें, एक छोटे से पार्क से गुजरें, और स्क्वाट फैट मार्गरेट टॉवर द्वारा आर्कवे के माध्यम से ओल्ड टाउन में प्रवेश करें। बंदरगाह के ऊपर एक ब्लफ़ पर टॉवर के बाहर एक टूटा हुआ काला मेहराब है, जो 852 लोगों के लिए एक स्मारक है, जो 1994 में खत्म हो गया था जब एस्टोनिया यात्री फ़ेरी टालिन-स्टॉकहोम चलाने के दौरान डूब गया था। विवरण मूक बने हुए हैं, और साजिश सिद्धांतकारों को अभी भी लगता है कि स्वीडन ने इसे डूबो दिया। (नाव बहुत जल्दी नीचे चली गई; स्वीडन ने कभी भी किसी भी गोताखोर को अवशेषों का पता लगाने की अनुमति नहीं दी है, और अब इसे कंक्रीट में फंसाने की बात हुई है, जिससे कुछ लोगों को विश्वास हो गया कि घटना में कुछ प्रकार की परमाणु सामग्री से संबंधित शरारत शामिल है।)
फैट मार्गरेट टॉवर ने शहर के प्रवेश द्वार की रक्षा की (मध्ययुगीन समय में, समुद्र इस बिंदु से बहुत करीब आया जितना कि यह आज भी है)। 16 वीं शताब्दी से गेट्स के ऊपर की राहत, हैनसेटिक समय के दौरान, जब स्वीडन ने एस्टोनिया को जर्मनी से लिया था। (टॉवर में पैलेट्री एस्टोनियाई मैरीटाइम म्यूजियम की लागत 50 kr है और यह खुला है वेस-सन 10: 00–18: 00)।
गेट के अंदर, आप उन शुरुआती जर्मन ट्रेडिंग दिनों की आर्थिक शक्ति महसूस करेंगे। मर्चेंट के घर का नाम "थ्री सिस्टर्स" (समुद्र के किनारे आपकी दाईं ओर) रखा गया है, जो 15 वीं-Hansसेंटरी हैनसिक गोल्डन एज से मर्चेंट होम / वेयरहाउस / ऑफिस का टेक्स्टबुक उदाहरण है। कोने के पास आकर्षक नक्काशीदार दरवाजा टालिन के व्यापारी वर्ग की संपत्ति को दर्शाता है।
• पिकक (जिसका अर्थ है "लंबी") सड़क।
[२] पिकक स्ट्रीट: यह सड़क, मध्ययुगीन व्यापारियों का मुख्य शहर में बंदरगाह से मुख्य मार्ग है, जो दिलचस्प इमारतों से घिरा हुआ है - बहुत सारे गोदामों पर क्रेन के साथ पूरी तरह से गोदाम थे। आप सेंट ओलव्स चर्च (ओलेस्टिस्ट किरिक, एक बैपटिस्ट चर्च आज) पास करेंगे, जो स्कैंडेनेविया में एक बार सबसे लंबा शिखर था। इसका सीधा-सादा सफेदी वाला इंटीरियर बहुत छोटा है, हालांकि 234 सीढ़ियों पर चढ़ने से टॉवर आपको एक शानदार दृश्य (चर्च में प्रवेश नि: शुल्क, दैनिक 10: 00–18: 00; टॉवर -30 kr, अप्रैल-अक्टूबर केवल खुला; www.olevisteee) देता है। )।
जबकि पर्यटकों को आज केवल एक शांतिपूर्ण दृश्य दिखाई देता है, इस सड़क पर टहलते हुए स्थानीय लोगों को मास्को के शासन के तहत अंधेरे समय की याद दिलाई जाती है। केजीबी ने फिनिश टीवी सिग्नलों को अवरुद्ध करने के लिए सेंट ओलाव्स चर्च में टॉवर का उपयोग किया। और पुलिस मंत्रालय (Pikk 59 पर पास), 1991 से पहले, केजीबी का भयावह स्थानीय मुख्यालय था। "रचनात्मक पूछताछ के तरीके" यहां इस्तेमाल किए गए थे। स्थानीय लोगों को अच्छी तरह से पता था कि "यहां से दुख की सड़क शुरू हुई थी", क्योंकि टलिन की परेशानियों को साइबेरियाई गुलगलों को भेजा गया था। मंत्रालय की इमारत को "शहर की सबसे ऊंची इमारत" कहा जाता था (क्योंकि "जब आप तहखाने में होते हैं, तो आप पहले से ही साइबेरिया देख सकते हैं")। फ़ुट-अप विंडो को फ़ुट स्तर पर ध्यान दें।
Navitrolla Gallerii (# 36 पर) बहुत खुश है, एक प्रसिद्ध एस्टोनियाई कलाकार द्वारा कला से भरा हुआ है। उनके सनकी, पशु-थीम वाले प्रिंट अस्पष्ट रूप से याद दिलाते हैं कि वाइल्ड थिंग्स कहां हैं (सोम-शुक्र 10: 00–18: 00, शनि-सूर्य 10: 00–16: 00, हेल हंट पब के बगल में, 631-3716), www.navitrolla.ee)।
1440 से ब्लैक हेड्स सोसाइटी (# 26 में) के ठीक हॉल के आगे, पिकक तक, 500 वर्षों तक, जब तक हिटलर ने 1930 के दशक में एस्टोनियाई जर्मनों को "उनके ऐतिहासिक जन्मभूमि में वापस" आमंत्रित नहीं किया, यह एक जर्मन व्यापारियों का क्लब था।
19 वीं शताब्दी तक, एस्टोनियाई अनिवार्य रूप से जर्मन व्यापारियों के अधीन थे जो अर्थव्यवस्था पर हावी थे। जर्मन बड़े शॉट्स ग्रेट गिल्ड का हिस्सा थे, जबकि जर्मन छोटे शॉट्स को ब्लैक हेड्स सोसायटी के साथ करना था। यह एक जर्मन पुरुषों के लिए सीमित संघ या व्यापार बिरादरी था। हैन्सेटिक शहरों में, जब आग या लड़ाई लड़ी जानी थी, पहले एकल पुरुषों को तैनात किया गया था, क्योंकि उनका कोई परिवार नहीं था। एकल पुरुषों को समुदाय के प्रति अनासक्त माना जाता था और इसलिए हांसेटिक सामाजिक संरचना में शक्ति के लिए कोई अवसर नहीं था। जब एक ब्लैक हेड सोसाइटी के सदस्य ने एक स्थानीय महिला से शादी की, तो उसे शहर की अर्थव्यवस्था और कल्याण में निहित स्वार्थ माना जाता था। वह तब और अधिक प्रतिष्ठित ग्रेट गिल्ड में शामिल हो सकता है, और उस स्थिति के साथ, आर्थिक और राजनीतिक रूप से एक आशाजनक भविष्य खुल जाता है।
आज हॉल एक संगीत समारोह स्थल है। इसका नाम "ब्लैक हेड" है, जो मॉरीशस का प्रमुख है, जो एक प्रारंभिक ईसाई शहीद है, जो स्विटज़रलैंड (200 ई।) में शहीद हुआ था। इमारत को सजाने वाली राहतें टलिन के हंसिएटिक वैभव के दिनों को याद करती हैं।
आर्किटेक्चर के प्रशंसक यहां कई काल्पनिक पहलुओं का आनंद लेते हैं (जिसमें साहसपूर्वक आर्ट नोव्यू # 18 और सड़क के पार रंगीन, उदार मुखौटा शामिल है)।
[३] ग्रेट गिल्ड हॉल: बड़े शॉट वाले व्यापारियों का घर, पिकक, जर्मनिक महसूस करता है क्योंकि यह एक बार था। ग्रेट गिल्ड हॉल धन का प्रतीक था, जिसके चौड़े (और इसलिए अत्यधिक कर) सामने थे।
सड़क के उस पार, # 16 पर, प्रसिद्ध मायास्मोक ("स्वीट टूथ") कॉफी शॉप, जो सोवियत दिनों के दौरान शहर की सबसे प्यारी जगह थी, एक सस्ते कॉफी-और पेस्ट्री ब्रेक के लिए एक अच्छी जगह बनी हुई है।
[४] चर्च ऑफ़ द होली घोस्ट (पुवाविमु किरिक): १६३३ से एक महान घड़ी का खेल, चर्च एक यात्रा के लायक है। दीवार पर पट्टिका एस्टोनियाई और रूसी में है। 1991 से पहले, चीजों को "आंतरिक पर्यटन" (यूएसएसआर के भीतर) के लिए डिज़ाइन किया गया था। यह चर्च अपने 14 वीं शताब्दी के डिजाइन को बरकरार रखता है। पीछे, तेलिन का पुराना झंडा - आज के लाल और सफेद डेनिश ध्वज के समान - 13 वीं शताब्दी के डेनिश शासन को याद करता है। (नाम "टालिन" का अर्थ है "डेनस का शहर"।) डेंस ने तेलिन को जर्मन टॉटोनिक शूरवीरों को बेच दिया, जिन्होंने इसे स्वेदेस में खो दिया, जिन्होंने इसे रूसियों को खो दिया। 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में दो दशकों को छोड़कर, टॉलिन रूसी रहे जब तक एस्टोनिया ने 1991 में अपनी स्वतंत्रता हासिल नहीं कर ली। खिड़कियां ज्यादातर 1990 के दशक (15 kr दान, पुव्विमु 2, टेल 644-1487, www.bk.ee) का सुझाव देती हैं। चर्च 15:00 पर रविवार को अंग्रेजी भाषा के लूथरन सेवाओं की मेजबानी करता है।
चर्च से, छोटे साइकांग लेन (जिसका अर्थ है "व्हाइट ब्रेड" - मध्ययुगीन काल से ही केक, और पिस यहां बेचे जाते हैं) की ओर जाता है ...
[५] टाउन हॉल स्क्वायर (रेकोजा प्लॉट्स): सदियों के माध्यम से एक मार्केटप्लेस, यह ओल्ड टाउन की खोज के लिए प्राकृतिक स्प्रिंगबोर्ड है। ठीक पुरानी इमारतों का कैनकन एक अनुस्मारक है कि यह स्वायत्त निचले शहर का केंद्र था, जो कि एक व्यापारी शहर हैनटेशियन व्यापारियों का था। एक बार जब यह सार्वजनिक अपमान और शूरवीरों के टूर्नामेंट में दिखावा करने के लिए अपराधियों को जंजीरों से जकड़ा हुआ था; आज यह स्कैंडिनेवियाई लोगों को सस्ते बीयर, बैंडस्टैंड पर गाने वाले बच्चों, और क्रूज-जहाज समूहों को अपने मार्गदर्शकों को सुनाने से भरा है। (जब आप कुछ अमेरिकियों को जल्दी और देर से देखेंगे, तो पुराना केंद्र दोपहर के बाद उनके साथ भर जाता है, गिने-चुने पिंग-पैड वाले पैड उनके अच्छे-ख़ात्मे वाले, युवा स्थानीय गाइडों द्वारा उच्च किए जाते हैं।)
15 वीं शताब्दी का टाउन हॉल (राकोडा) वर्ग पर हावी है; यह अब एक संग्रहालय है, और इसके टॉवर पर चढ़ने से एक कमांडिंग दृश्य प्राप्त होता है। वर्ग के विपरीत दिशा में, कोने में # 12 से, फार्मेसी (Raeapteek) 1422 से मिलती है और दावा करती है - जैसा कि कई करते हैं - यूरोप का सबसे पुराना है। हालांकि यह अभी भी एक कामकाजी फार्मेसी है, सजावट मध्ययुगीन काल में वापस चली जाती है और चित्रित छत के बीम, अंग्रेजी विवरण और लंबे समय तक समाप्त एस्पिरिन के साथ मेहमानों का स्वागत करती है (सोम-शुक्र 9: 00–19: 00, शनि 9: 00–17: 00, बंद सूरज)। टाउन हॉल स्क्वायर को आकर्षक रेस्तरां और कैफे में आमंत्रित किया गया है। पर्यटक सूचना कार्यालय एक ब्लॉक दूर (टाउन हॉल के पीछे) है।
• टाउन हॉल का सामना करते हुए, डंकरी गली एक ब्लॉक के ठीक सामने ...
[६] व्हील वेल: इस कुएं का नाम "हाई-टेक" व्हील के लिए रखा गया है, जो एक चमत्कार है जिससे पानी लाना आसान हो गया है। ओल्ड टाउन की अधिकांश इमारतें वास्तव में पुरानी हैं, 15 वीं और 16 वीं शताब्दी के बूम-टाइम से। यूएसएसआर के 1991 के पतन से पहले निंदा, तेलिन अब अधिक समृद्ध है और जल्दी से पुनर्जीवित किया गया है।
• Rüütli सड़क पर बाएं मुड़ें और दो ब्लॉकों की ओर चलें ...
[[] सेंट निकोलस ’(निगुलिस्ट) चर्च: यह १३ वीं शताब्दी का गॉथिक चर्च-मोड़-कला-संग्रहालय जर्मन व्यापारियों और शूरवीरों की सेवा करता था जो ५०० साल पहले इस पड़ोस में रहते थे। द्वितीय विश्व युद्ध में रूसियों ने इस पर बमबारी की थी: 9 मार्च, 1944 को एक भयानक रात में, तेलिन मारा गया था, और इस चर्च के आसपास का क्षेत्र - एक बार एक आकर्षक जिला, मध्ययुगीन इमारतों के साथ घना- (35 kr, Wed-Sun १०: ००-१:: ००, सोम-मंगल बंद; अंग संगीत सत और सूर्य १६:०० बजे)।
• चर्च से, दाहिनी ओर मुड़ें और खड़ी चढ़ाई करें, सिलबट्टे, लुहिके जलग ("शॉर्ट लेग लेग")। यह गुणवत्ता एस्टोनियाई शिल्प दुकानों के साथ पंक्तिबद्ध है। गेट पर, मूल ओक दरवाजा, दीवार के माध्यम से दो गेटों में से दो शहरों को अलग करने पर ध्यान दें। जब भी शहर और देश के बीच कोई महत्वपूर्ण समझौता होता है, तो यह मार्ग महापौर और प्रधान मंत्री का अनुष्ठान बैठक बिंदु होता है। गेट के माध्यम से मत जाओ, लेकिन सीधे आंगन में देखें। फिर दीवार के एक अच्छे दृश्य के लिए रूसी कैथेड्रल की ओर दाईं ओर चढ़ें।
['S] डैनिश किंग्स गार्डन: डैनिश किंग के पूर्व बगीचे में खड़े हों। एक बार शहर की दीवार पर 46 टावर्स लगे थे- स्टाउट, राउंड टॉवर का आगे का रास्ता "Kiek in de Kök" नाम दिया गया है (हालांकि यह कहने के लिए मज़ेदार है, इसका अर्थ है "पीक इन द किचन।") यह इसलिए स्थित था ताकि "झांकना" पड़े। वास्तव में गार्ड क्या कर सकते थे। (यह अब तोपों के साथ एक छोटा संग्रहालय है।)
टैलिन अपने झंडे के जन्मस्थान के रूप में डेंस के बीच प्रसिद्ध है। किंवदंती के अनुसार, दाेनों यहां एक लड़ाई हार रहे थे। अचानक, एक सफेद क्रॉस स्वर्ग से गिर गया और रक्त के एक पूल में उतरा। दाेनों प्रेरित थे और जीत के लिए आगे बढ़े। आज तक, उनका झंडा लाल पृष्ठभूमि पर एक सफेद क्रॉस है।
• गुलाबी महल का सामना करने वाले प्याज-प्रधान रूसी कैथेड्रल के प्रवेश द्वार पर जाएं।
[९] रूसी कैथेड्रल और टोम्पेया कैसल: अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल को 1900 में एक महान एस्टोनियाई नायक-कालेविपोएग की कथित कब्र पर बनाया गया था। हालांकि यह एक सुंदर इमारत है, अधिकांश एस्टोनियाई लोग इस चर्च को पसंद नहीं करते हैं। राष्ट्रीय संसद का सामना करने के लिए निर्मित, यह एस्टोनियाई राष्ट्रीय पुनरुद्धार की अवधि के दौरान रूसी सांस्कृतिक मांसपेशियों को फ्लेक्स करने का एक प्रयास था। रूसी रूढ़िवादी की एक चक्कर के लिए अंदर कदम; तेलिन की आबादी का लगभग एक तिहाई जातीय रूसी (चर्च मुक्त और दैनिक 8: 00-19: 00) खुला है।
सड़क पार करने के लिए गुलाबी महल - एक 18 वीं सदी के अलावा जो रूस ने टोम्पेया कैसल पर बनाया था। आज, यह एस्टोनियाई संसद भवन है, जो एस्टोनियाई ध्वज को फहराता है - दोनों का ध्वज पहले (1918-1940) और दूसरा (1991-वर्तमान) एस्टोनियाई गणराज्य। (स्थानीय लोगों का कहना है कि वे हमेशा स्वतंत्र थे ... बस कब्जा कर लिया - पहले सोवियत संघ द्वारा, फिर नाज़ियों द्वारा, और फिर USSR द्वारा।) एस्टोनियाई सील को नोटिस करें: एस्टोनियाई इतिहास में तीन महान लड़ाइयों के लिए तीन शेर, और ओक के पत्ते ताकत और जिद। प्राचीन बुतपरस्त एस्टोनियाई, जो मानते थे कि आत्माएं ओक के पेड़ों में रहती थीं, ओक के जंगलों से गुजरने के लिए कठिन हो जाएंगी। (आज तक, एस्टोनियाई कब्रिस्तान जंगलों में हैं। उनकी कुछ बुतपरस्त संवेदनाओं को ध्यान में रखते हुए, वे मानते हैं कि उनके दिवंगत प्रियजनों की आत्माएं पेड़ों पर रहती हैं।)
• कदम महल के चारों ओर, और पार्क में पार्किंग स्थल के पार छोड़ दिया ...
[१०] टॉल हरमन टॉवर: महल की दीवार का यह सबसे ऊंचा टॉवर यहां एक शक्तिशाली प्रतीक है। 50 वर्षों तक, जबकि एस्टोनियाई झंडे सेलारों में छिपे हुए थे, सोवियत ध्वज ने टाल हरमन से उड़ान भरी थी। चूंकि यूएसएसआर अप्राप्य था, एस्टोनियाई लोगों ने गर्व से और स्पष्ट रूप से लाल सोवियत ध्वज को अपने काले, सफेद और नीले झंडे के साथ बदल दिया।
• बैकट्रैक और ऊपर जाएं, अपने दाहिने तरफ रूसी चर्च से गुजरते हुए। चढ़ो तोम-कूल गली तक ...
[११] डोम चर्च ( टूमकिरिक ): एस्टोनिया मूल रूप से लुथेरन है, लेकिन कुछ टलिनर चर्च जाते हैं। हाल ही में गैलप पोल ने यूरोपीय संघ में एस्टोनिया को सबसे कम धार्मिक देश दिखाया - केवल 14 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि धर्म उनके दैनिक जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। अधिकांश चर्च कंसर्ट वेन्यू या म्यूजियम के रूप में डबल हैं। डोम चर्च में प्रवेश करें (मुक्त, Tue-Sun 9: 00–17: 00, बंद सोम, www.eelk.ee/tallinna.toom)। यह सरल उत्तरी यूरोपीय गोथिक का एक पाठ्यपुस्तक उदाहरण है, जो डेनिश शासन के दौरान 13 वीं शताब्दी में बनाया गया था, फिर 1684 की आग के बाद फिर से बनाया गया था। एक बार तेलिन के धनी के चर्च, यह हथियारों के मध्ययुगीन कोट के साथ अटे पड़े हैं, प्रत्येक एक अमीर व्यापारी परिवार का प्रतिनिधित्व करते हैं और स्थानीय स्वामी-हथियारों का कोट जितना छोटा होता है, उतना बड़ा परिवार। मंजिल कब्रों से पक्की है।
• चर्च छोड़कर, बाएं मुड़ें। कटे हुए पेड़ और बड़े, हरे, पूर्व महानुभावों के क्लब हाउस को अपने दाईं ओर से खाली करें (1930 के दशक में जर्मनों के घर लौटने पर खाली हो जाए), और राहुकोह्टू लेन को छोड़ दें। स्थानीय व्यवसाय और दूतावास अपने कार्यालयों को यहां स्थानांतरित कर रहे हैं और पड़ोस को छिड़क रहे हैं। जैसा कि आप पीले पटकुली वैटेपलेट्स आर्क के नीचे से गुजरते हैं, 1980 के दशक के बचे एक रामशकल बिट को नोटिस करें। कुछ साल पहले, पूरा शहर इस तरह दिखता था। भव्य दृष्टिकोण तक पेट।
[१२] पटकुली दृष्टिकोण: दृश्य का सर्वेक्षण करें। सुदूर बाईं ओर, एस्टोनिया सरकार की कार्यकारी शाखा के नियोक्लासिकल दृश्य को देखने का आनंद मिलता है। आपके नीचे, पुराने खंदक का एक सा रहता है। समूह ने टालिन के छोटे ट्रेन स्टेशन को चिह्नित किया, और इसके पीछे स्टालों की अव्यवस्था देहाती बाजार है। दूरी में, हेलसिंकी से (और सिर्फ 50 मील दूर) के लिए शटल घाट। निचले शहर की मध्ययुगीन दीवार और टावरों से परे, सेंट ओलाव्स चर्च की हरे रंग की शिखर पर खड़ा है, एक बार 98 फीट लंबा और, स्थानीय लोगों का दावा है, 1492 में दुनिया का सबसे ऊंचा टॉवर। परे कि 985 फुट लंबा टीवी टॉवर (एस्टोनियाई द्वारा बहुत सराहना की गई) वीरता के दौरान लोगों के एयरवेव्स को खुला रखने में शामिल नायकों के लिए जब उन्होंने यूएसएसआर से स्वतंत्रता हासिल की)। सोवियत वर्चस्व के दौरान, फिनिश टीवी एस्टोनियाई लोगों को पश्चिमी जीवन शैली को देखने के लिए जिम्मेदार था। कल्पना कीजिए: 1980 के दशक में, कई स्थानीय लोगों ने कभी भी केले या अनानास को नहीं देखा था - केवल टीवी पर। लोग अभी भी उस दिन की बात करते हैं जब फिनलैंड ने सॉफ्ट-पोर्न फिल्म इमैनुएल का प्रसारण किया था। हेलसिंकी के खरगोश-कान की दूरी के भीतर और टीवी पर उस सभी मांस को देखने के लिए एस्टोनियाई लोगों का एक ऐतिहासिक प्रवास टालिन से ग्रामीण इलाकों में घूमता है।
• आर्च के माध्यम से वापस जाएं, तुरंत संकीर्ण लेन को छोड़ दिया, दाएं मुड़ें, पहले बाएं को ले जाएं, और पेड़ों से दूसरे दृष्टिकोण तक गुजरें।
[१३] कोहटुट्स व्यूप्वाइंट: सबसे बाईं ओर व्यस्त क्रूज पोर्ट और चर्च ऑफ द होली घोस्ट की स्किनी व्हाइट स्पायर है; इसके दाईं ओर का शिखर 16 वीं शताब्दी का टाउन हॉल शिखर है। सबसे दूर सेंट निकोलस चर्च की मीनार है। विज़किट टिक्किन सड़क, टालिन के ऐतिहासिक मुख्य मार्ग का पता लगाते हैं, जो ओल्ड टाउन के माध्यम से हवा में प्रवेश करता है, टोमेया से नीचे पहाड़ी (नीचे दाएं से बाएं) तक, गेट टॉवर के माध्यम से, चर्च ऑफ़ द होली घोस्ट (और टाउन स्क्वायर) के सामने।, और बंदरगाह के लिए बाहर। 400, 000 के इस शहर का अवांछनीय हिस्सा दूर के क्षितिज में सोवियत युग के अपार्टमेंट ब्लॉकों का अव्यवस्था है। निकटतम गगनचुंबी इमारत (सफेद) होटल वीरू है, सोवियत काल में बाल्टिक्स में सबसे बड़ा होटल है, और एक क्लंकी, डिंगी स्लम्बरमिल के रूप में बदनाम है। स्थानीय लोगों ने मजाक में कहा कि होटल वीरू को एक नए सोवियत आश्चर्य सामग्री से बनाया गया था जिसे "माइक्रो-कंक्रीट" (60 प्रतिशत कंक्रीट, 40 प्रतिशत माइक्रोफोन) कहा जाता है। होटल वीरू के बाईं ओर रोटारमैन क्वार्टर है, जो एक औद्योगिक संयंत्र एक नए वाणिज्यिक क्षेत्र में बदल गया है। हमारा चलना वहीं खत्म हो जाएगा।
• दृष्टिकोण से, निचले शहर में उतरते हैं। फिनिश एम्बेसी (अपनी बाईं तरफ) के बाहर, कोह्टू को छोड़ कर बाहर जाएं। वापस डोम चर्च में, तिरछे पेड़ रास्ता बताते हैं, नीचे पिस्कोपि ("बिशप स्ट्रीट") को छोड़ दिया। प्याज के गुंबदों पर, फिर से बाईं ओर मुड़ें और निचले शहर में पिक्क जाल ("लॉन्ग लेग स्ट्रीट") की पुरानी दीवार का अनुसरण करें। वापस टाउन हॉल स्क्वायर में घूमें।
[१४] वीरू गेट के माध्यम से, रोटरमैन क्वार्टर और वॉक के अंत तक: स्क्वायर के माध्यम से क्रॉस करें (टाउन हॉल के टॉवर से बाएं) और डाउनहिल (किन्सेक मध्ययुगीन ओल्डे हंसा रेस्तरां से गुजरते हुए, अपने बोनटेड वेट्रेस और मीरा पुरुषों के साथ)। होटल वीरू की ओर सीधे वीरू गली की ओर बढ़ते रहें, जो दूरी में अवरुद्ध सफेद गगनचुंबी इमारत है। वीरू गली पुरानी तेलिन की सबसे व्यस्त और किट्सचीस्ट शॉपिंग स्ट्रीट है। बस अजीब और आधुनिक लकड़ी / ग्लास / पत्थर के मॉल के पीछे, मुरीव्रेह स्ट्रीट पुरानी दीवार के साथ छोड़ दिया जाता है, जिसे "स्वेटर वॉल" कहा जाता है। यह हस्तनिर्मित निटवेअर बेचने वाली महिलाओं की एक रंगीन और लुभावनी चाल है (हालांकि छवियों और उज्ज्वल रंगों के लिए कुछ भी है) संभावना मशीन-निर्मित)। स्वेटर के अलावा, शीर्षस्थ स्थानीय कारीगरों की दुकानों के साथ एक लेन, कैटरीना काइक, बाईं ओर जाती है। वीरू सड़क पर वापस, सुनहरे मेहराब से मध्ययुगीन मेहराब तक पहुंचा जाता है - वीरू गेट- जो पुराने तेलिन के अंत का प्रतीक है। गेट्स (वीरू 23 पर) के बाहर, एक मेहराब, बास्टियन गार्डन, प्राचीन वस्तुओं की एक उलझन, रजाई और स्वेटर की दुकानों की ओर जाता है जो दुकानदारों को प्रसन्न करते हैं, और ठीक अपोलो किताबों की दुकान (इंटरनेट एक्सेस और एक बढ़िया कैफे ऊपर की ओर)। फूल के स्टॉल के ऊपर, वीरोस 23, एक छोटा सा पार्क है, जो पुराने गढ़ के एक टुकड़े पर है, जिसे किसिंग हिल के रूप में जाना जाता है (अंधेरे के बाद यहां आए और आपको पता चलेगा कि क्यों)।
होटल वीरू से परे, वीरू केस्कस शॉपिंग सेंटर (एक शाखा पर्यटक सूचना कार्यालय, इंटरनेट कैफे, तहखाने में सुपरमार्केट और कपड़े धोने की सेवा) और वास्तविक दुनिया के साथ। आज के तेलिन पर एक नज़र के लिए, रॉटरमैन क्वार्टर के माध्यम से ब्राउज़ करें। होटल वीरू और बंदरगाह के बीच फैला, 19 वीं शताब्दी का यह औद्योगिक क्षेत्र अब कार्यालय पार्क, फैंसी कॉन्डोस, डिपार्टमेंट स्टोर और रेस्तरां के साथ एक बहुत ही प्रसिद्ध वाणिज्यिक जिला है।
टैलिन पर सभी विवरणों के लिए, कृपया रिक स्टीव्स स्कैंडिनेविया देखें ।
रिक स्टेव्स (www.ricksteves.com) सार्वजनिक टेलीविजन और सार्वजनिक रेडियो पर यूरोपीय यात्रा गाइडबुक और मेजबान यात्रा शो लिखते हैं। उसे पर ई-मेल करें, या उसे c / o PO बॉक्स 2009, एडमंड्स, WA 98020 लिखें।
© 2010 रिक स्टेव्स
