नासिर साइल को शूटिंग, बंदूक और रॉकेट, भोजन की कमी की आवाज़ याद है। अयाद असद को चर्च और शिया मस्जिद को नष्ट किए जाने, अपहृत लड़कियों, रूसी जेट विमानों, और इंतजार करने की याद है क्योंकि इस्लामी चरमपंथी आश्वस्त थे कि वह यज़ीदियों का सदस्य था, जो धार्मिक अल्पसंख्यक थे। ज़ैद फैसल को इराक और सीरिया में इस्लामिक स्टेट के लड़ाकों की याद आती है, जो हथियारों के लिए अपने परिवार के घर पर धावा बोलता है। मोहम्मद ताहा ने अपने पिता को याद किया, जिनकी 2012 में ISIS के लड़ाकों द्वारा हत्या कर दी गई थी, उन्होंने नौ बार गोली चलाई थी। उनमें से चार, सभी 21 वर्ष से कम उम्र के हैं, दौड़ते हुए याद करते हैं, सोचते हैं कि वे चरमपंथियों द्वारा मारे जा रहे थे, और उम्मीद करते हैं कि वे उन भाग्यशाली लोगों में से एक हो सकते हैं जिन्हें सुरक्षा और दूसरे देश में एक नया घर मिल रहा है।
गुरुवार को, मैं यूएस होलोकॉस्ट मेमोरियल म्यूजियम में एक सोने के रंग के शिपिंग क्रेट के अंदर बैठ गया और इन चार युवकों से बात की। उनके चित्र जीवन-आकार के थे, जो टोकरे की पिछली दीवार को भरते थे। उन्होंने अपनी कहानियों को वास्तविक समय में साझा करने के लिए एक माइक्रोफोन आगे-पीछे किया, और उनकी प्रतिक्रियाएं काफी तत्काल थीं कि हम लगभग एक ही कमरे में एक साथ बैठे थे - सिवाय वे एक समान टोकरे में आठ समय-क्षेत्र और 6, 000 मील दूर थे, एर्बिल, इराक के बाहर एक शरणार्थी शिविर में।
अगले दिन, राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा एक कार्यकारी आदेश पर सात देशों (इराक सहित) से सभी देशों के मुस्लिमों को देश में प्रवेश करने से अनिश्चितकाल के लिए रोक दिया गया और 120 दिनों के लिए सभी शरणार्थी प्रवेश निलंबित कर दिए। आदेश जारी होने के बाद, शरणार्थियों, छात्रों, आगंतुकों और ग्रीन-कार्ड रखने वाले स्थायी अमेरिकी निवासियों को संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर के हवाई अड्डों पर रोक दिया गया था, जिन्हें अक्सर घंटों तक हिरासत में रखा जाता था।
चार शरणार्थियों के साथ मेरी चैट, अमेरिकी शरणार्थी नीति बदलने के कुछ ही घंटे पहले, रेट्रोस्पेक्ट में और भी अधिक प्रतिध्वनि आई। नासिर, ज़ैद, अयाद और मोहम्मद कई वर्षों से कुर्दिस्तान, इराक में एक शिविर में रहते हैं, भोजन और आश्रय तक पहुंच के साथ, लेकिन बिजली के बिना और कभी-कभी पानी के बिना। (वीडियो-चैट सेट-अप किसी भी शक्ति के साथ शिविर में एकमात्र स्थानों में से एक है।) वे कहाँ जाएँगे या घर वापस आएँगे, के सवाल अचूक हैं।
वीडियो फ़ीड, दो स्थानों के बीच लाइव स्ट्रीमिंग, "पोर्टल" नामक संग्रहालय में एक नई प्रदर्शनी का हिस्सा है, यह अमेरिकियों को एरबिल, बर्लिन, और जल्द ही अम्मान, जॉर्डन में दुनिया भर के बिंदुओं पर शरणार्थियों से जोड़ता है। पोर्टल्स खुद, उनके अंदर ऑडियो और वीडियो उपकरण के साथ, एक कला और प्रौद्योगिकी सामूहिक साझा स्टूडियो द्वारा डिजाइन किए गए हैं।
फिर संग्रहालय यूनिसेफ जैसे क्षेत्रीय सहयोगियों के साथ काम करता है ताकि एक्सचेंज में भाग लेने के इच्छुक युवा शरणार्थियों को खोजा जा सके। डिवाइड के दोनों ओर अनुवादकों की सहायता से, एक पोर्टल की मेजबानी करने वाले शिविरों में रहने वाले शरणार्थी अमेरिकियों के साथ सवाल, जवाब और यहां तक कि चुटकुले साझा कर सकते हैं। लक्ष्य सिर्फ इस क्षेत्र में जारी हिंसा की भयावहता को दोहराना नहीं है, बल्कि यह भी दिखाना है कि शरणार्थी परिवारों और शौक वाले असली लोग हैं। घरों और थोड़ी स्थिरता के साथ, उनके पास वास्तविक और गंभीर चिंताएं हैं, लेकिन उनका जीवन शरणार्थी के रूप में उनकी स्थिति से अधिक है।
"मैं सभी लोगों के लिए अपनी कहानियों को साझा करने की उम्मीद करता हूं, " रामी मोहम्मद कहते हैं, जो यूनिसेफ के साथ इरबिल में पोर्टल प्रतिभागियों के लिए अनुवादक के रूप में काम करता है। "शायद कोई ऐसा व्यक्ति है जो इसे देखता है और हमारी मदद कर सकता है।"
जब हम बात करते थे, मोहम्मद अपने फोन के साथ खेलते थे और नासिर ने रामी के कंधों पर हाथ रखा। वे हंसे, उन्होंने मजाक किया, उन्होंने एरबिल में शिक्षकों के बारे में शिकायत की, जो यहां पाठ के साथ उतना समय नहीं लेते हैं जितना शिक्षक अपने गृहनगर में रखते थे। मेरे लिए उनके अपने प्रश्न थे: मैं कहाँ से हूँ, अगर मैं उन्हें अमेरिका की यात्रा करने देता हूँ, और अगर यह सच है कि सभी अमेरिकी मुसलमानों और अरबों से नफरत करते हैं।
इस अंतिम प्रश्न की प्रतिक्रियाओं से रामी को आश्चर्य हुआ है, यह जानने के लिए कि अमेरिका में सभी लोग मुसलमानों के खिलाफ पूर्वाग्रह से ग्रस्त नहीं हैं, और यह कि कई लोग उनके जैसे लोगों का देश में स्वागत करेंगे। "और मुझे अमेरिकी लोगों ने आश्चर्यचकित किया क्योंकि मैंने सोचा था कि यूएसए और अन्य स्थानों में जीवन हमारे जीवन से अलग है, " रामी ने कहा। भौगोलिक दूरी के बावजूद, रामी ने अक्सर अमेरिकी संग्रहालय आगंतुकों के साथ समानताएं पाई हैं।
यह एक भावना है जो संग्रहालय के आगंतुकों द्वारा छोड़ी गई टिप्पणियों के अनुसार दोनों तरह से चलती है, जिन्होंने पोर्टल के अनुभव की कोशिश की। "मैं शुरू में उनसे बात करने के लिए घबराया हुआ था क्योंकि मैं सोचता रहा, 'ये लोग इतने से गुजर चुके हैं, मैं संभवतः उनके साथ कैसे जुड़ सकता हूं?" हालांकि वे बहुत अद्भुत और मजाकिया थे, हमने फुटबॉल और संगीत और स्कूल के बारे में बात की, ”एक आगंतुक ने लिखा।
"मैं निराश हूं क्योंकि मैं मदद करना चाहता हूं, लेकिन यह जानना मुश्किल है कि क्या करना है, " दूसरे ने लिखा। “मैं चाहता हूं कि सरकार और अधिक करे। शिविर में किसी व्यक्ति से सीधे सुनना इसे इतना अधिक वास्तविक बनाता है। ”
संग्रहालय के साइमन-स्कोजोड सेंटर के निदेशक कैमरन हडसन ने कहा, "लोगों को उनकी धार्मिक, जातीय और राजनीतिक पहचान के आधार पर, विश्व युद्ध और प्रलय के बाद दुनिया के सबसे बड़े शरणार्थी संकट में योगदान के लिए उत्पीड़न और मौत का निशाना बनाया जा रहा है।" इस प्रदर्शनी की मेजबानी करने के संग्रहालय के फैसले के बारे में ई-मेल में, नरसंहार की रोकथाम। चल रहे शरणार्थी संकट ने 3.4 मिलियन इराकियों को विस्थापित कर दिया है और 4.8 मिलियन सीरियाई अपने देश से भागने को मजबूर हो गए हैं। द इंडिपेंडेंट के अनुसार, आईएसआईएस द्वारा ९ ५ प्रतिशत मुस्लिम देश में हर किसी को प्रभावित करने वाली हिंसा के साथ इराक को आतंक से सबसे ज्यादा प्रभावित होने वाले राष्ट्र के रूप में स्थान दिया गया है।
हडसन ने कहा, "मुख्य संदेशों में से एक, हम उम्मीद करते हैं कि आगंतुक साथ छोड़ेंगे। नरसंहार प्रलय के साथ समाप्त नहीं हुआ और यह रोके जाने योग्य है।" "हमारा इरादा लोगों को आज प्रलय की प्रासंगिकता को समझने और लोकतंत्र में नागरिकों के रूप में अपनी जिम्मेदारियों को प्रतिबिंबित करने में मदद करना है।"
युवा शरणार्थियों द्वारा फ़ुटबॉल खेलने और कैफे में बाहर घूमने और मजाक करने की सभी बातों के लिए, मेरे पोर्टल के दूसरे छोर पर मौजूद चार लोगों ने अधिक गंभीर टिप्पणी की: वे अमेरिकियों को यह जानना चाहते थे कि उनकी स्थिति ठीक नहीं है। वे एक शरणार्थी शिविर में रहते हैं, अक्सर पानी और बिजली के बिना कर रहे हैं, और वे नहीं जानते कि क्या वे कभी घर लौट पाएंगे - या यदि कोई अन्य देश उन्हें अंदर ले जाएगा।
