टिमोथी फेरिस कहते हैं, "मुझे लगा कि यह शुरुआत से ही एक शानदार विचार था।" मानव जाति की ध्वनियों और चित्रों से युक्त एक फोनोग्राफ रिकॉर्ड का निर्माण करें और इसे सौर मंडल में बाहर निकाल दें।
1970 के दशक तक, खगोलविदों कार्ल सगन और फ्रैंक ड्रेक को पहले से ही अंतरिक्ष में संदेश भेजने के साथ कुछ अनुभव था। उन्होंने दो स्वर्ण-निर्मित एल्युमीनियम सजीले टुकड़े बनाए थे जो पायनियर 10 और पायनियर 11 अंतरिक्ष यान में चिपकाए गए थे। एक कलाकार और कार्ल की पत्नी लिंडा साल्ज़मैन सागन ने हमारी सभ्यता के समय और स्थान के संकेत के साथ एक नग्न पुरुष और महिला पर एक चित्रण किया।
"गोल्डन रिकॉर्ड" पायनियर की पट्टिकाओं का उन्नयन होगा। मल्लाह 1 और मल्लाह 2 पर माउंटेड, 1977 में लॉन्च होने वाली ट्विन प्रोब, रिकॉर्ड की दो प्रतियाँ समय कैप्सूल के रूप में काम करेंगी और पृथ्वी पर जीवन के बारे में बहुत अधिक जानकारी संचारित करेंगी।
नासा ने इस विचार को मंजूरी दे दी। तो फिर यह एक सवाल बन गया कि रिकॉर्ड पर क्या होना चाहिए। मानवता की सबसे बड़ी हिट क्या हैं? रिकॉर्ड की सामग्री को क्यूरेट करना एक बहुत ही गर्व का काम था, और एक टीम जो सागन्स, ड्रेक, लेखक एन ड्रूयन, कलाकार जॉन लोमबर्ग और फेरिस सहित एक सम्मानित विज्ञान लेखक, जो सागन के मित्र थे और रोलिंग स्टोन के लिए एक योगदानकर्ता थे, के साथ एक टीम में गिर गए।
व्यायाम, फेरिस का कहना है कि एलियंस हमारे बारे में क्या जानना चाहते हैं और कैसे वे आपके चयनों की व्याख्या कर सकते हैं, इस बारे में बहुत अधिक संख्या में प्रस्तुतियां शामिल हैं। रिकॉर्ड के निर्माण पर 1978 की किताब 'मरमर्स ऑफ अर्थ ' में लोमबर्ग को याद करते हुए, "मैंने पाया कि वह अपने आप को अलौकिक की भूमिका निभा रहा है।" जब तस्वीरों को शामिल करने पर विचार किया गया, तो पैनल उन लोगों को खत्म करने की कोशिश करने के लिए सावधान था जिन्हें गलत समझा जा सकता था। हालांकि युद्ध मानव अस्तित्व की एक वास्तविकता है, लेकिन इसकी छवियां एक आक्रामक संदेश भेज सकती हैं जब रिकॉर्ड एक दोस्ताना इशारे के रूप में किया गया था। टीम ने अपने प्रयासों में राजनीति और धर्म को शामिल किया और जितना संभव हो उतना सीमित स्थान दिया।
दस महीनों के दौरान, एक ठोस रूपरेखा उभरी। गोल्डन रिकॉर्ड में 115 एनालॉग-एन्कोडेड तस्वीरें, 55 भाषाओं में अभिवादन, पृथ्वी पर 12 मिनट की आवाज़ और 90 मिनट का संगीत है। रिकॉर्ड के निर्माता के रूप में, फेरिस अपने प्रत्येक खंड में किसी न किसी तरह से शामिल था। लेकिन उनकी सबसे बड़ी भूमिका संगीत पटरियों का चयन करने में थी। फेरिस कहते हैं, "हर एक के लिए दुनिया में एक हजार योग्य संगीत हैं।" मुझे लगता है कि तस्वीरों और ध्वनियों के स्निपेट के लिए भी यही कहा जा सकता है।
निम्नलिखित वस्तुओं का रिकॉर्ड पर चयन है:
एक पुरुष और एक गर्भवती महिला का सिल्हूट
टीम ने महसूस किया कि विश्व पुस्तक विश्वकोश के 1978 के संस्करण से मानव शरीर रचना विज्ञान और कुपित आरेखों के बारे में जानकारी देना महत्वपूर्ण है। प्रजनन की व्याख्या करने के लिए, नासा ने मानव यौन अंगों और छवियों के एक चित्रण को जन्म देने की अवधारणा को मंजूरी दी। फोटोग्राफर वेन एफ। मिलर के अपने बेटे के जन्म की प्रसिद्ध तस्वीर, एडवर्ड स्टीचेन की 1955 में प्रदर्शित "फैमिली ऑफ मैन" प्रदर्शनी में बच्चे के जन्म का चित्रण किया गया था। लेकिन जैसा कि लोमबर्ग ने मुर्मर्स ऑफ अर्थ में नोट किया है, नासा ने "एक पुरुष और एक गर्भवती महिला की काफी अनैतिक रूप से हाथ पकड़े हुए" नग्न तस्वीर खींची। गोल्डन रिकॉर्ड के विशेषज्ञों और नासा ने एक समझौता किया, जो दो आंकड़ों और भ्रूण के सिल्हूट से कम समझौता था। महिला के गर्भ में स्थित है।
डीएनए संरचना
एक्स्ट्राटेरेस्ट्रियल प्रदान करने के जोखिम पर, जिनकी आनुवंशिक सामग्री भी डीएनए में अच्छी तरह से संग्रहीत की जा सकती है, जानकारी के साथ वे पहले से ही जानते थे, विशेषज्ञों ने चित्र की एक श्रृंखला में डीएनए की जटिल संरचना को मैप किया।
खाने, चाटने और पीने का प्रदर्शन
जब उत्पादकों को नेशनल ज्योग्राफिक सोसायटी, संयुक्त राष्ट्र, नासा और स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड द्वारा बनाए गए चित्र पुस्तकालयों में एक विशिष्ट छवि का पता लगाने में परेशानी हुई, तो उन्होंने अपनी रचना की। उदाहरण के लिए, मुंह के कार्यों को दिखाने के लिए, उन्होंने आइसक्रीम कोन से चाटते हुए एक महिला, एक सैंडविच से काटते हुए एक आदमी और एक जग से पानी पीने वाले एक आदमी को पीटते हुए एक अजीब लेकिन जानकारीपूर्ण तस्वीर का मंचन किया।
ओलंपिक स्प्रिंटर्स
छवियों को रिकॉर्ड सौंदर्यशास्त्र के आधार पर नहीं बल्कि उनके द्वारा बताई गई जानकारी और उस स्पष्टता के आधार पर चुना गया, जिसके साथ उन्होंने ऐसा किया। यह अजीब लग सकता है, अंतरिक्ष पर बाधाओं को देखते हुए, कि एक ट्रैक पर ओलंपिक स्प्रिंटर्स रेसिंग की एक तस्वीर ने कटौती की। लेकिन तस्वीर मनुष्यों की विभिन्न जातियों, मानव पैर की मांसलता और प्रतिस्पर्धा और मनोरंजन दोनों का एक रूप दिखाती है।
ताज महल
झोपड़ियों, घरों और शहरों की तस्वीरें पृथ्वी पर देखी गई इमारतों के प्रकार का अवलोकन देती हैं। ताजमहल को अधिक प्रभावशाली वास्तुकला के उदाहरण के रूप में चुना गया था। राजसी मकबरा कैथेड्रल, मय पिरामिड और अन्य संरचनाओं पर हावी रहा क्योंकि मुगल सम्राट शाहजहाँ ने इसे अपनी दिवंगत पत्नी, मुमताज महल और देवता के सम्मान में बनवाया था।
गोल्डन गेट ब्रिज
रिकॉर्ड का तीन-चौथाई संगीत के लिए समर्पित था, इसलिए दृश्य कला एक प्राथमिकता से कम नहीं थी। प्रसिद्ध लैंडस्केप फ़ोटोग्राफ़र Ansel Adams द्वारा तस्वीरों के एक जोड़े का चयन किया गया था, हालांकि, उनके फ्रेम के भीतर कैप्चर किए गए विवरण के लिए। एक, पास के बेकर बीच से गोल्डन गेट ब्रिज के बारे में, यह स्पष्ट रूप से दिखाने के लिए सोचा गया था कि कैसे एक निलंबन पुल ने पानी से अलग जमीन के दो टुकड़ों को जोड़ा। एक ऑटोमोबाइल की हास्य को रिकॉर्ड ध्वनि असेंबल में शामिल किया गया था, लेकिन निर्माता ध्वनियों और छवियों को ओवरले करने में सक्षम नहीं थे।
एक पुस्तक से एक पृष्ठ
किसी पुस्तक का एक अंश हमारी लिखी हुई भाषा की झलक दिखाएगा, लेकिन एक पुस्तक पर निर्णय लेना और फिर उस पुस्तक के भीतर एक एकल पृष्ठ एक बड़ा काम था। प्रेरणा के लिए, लोमबर्ग ने दुर्लभ पुस्तकों का अवलोकन किया, जिसमें पहला-फोलियो शेक्सपियर शामिल है, जो रेनस से चौसर का एक विस्तृत संस्करण और कॉर्नियो यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी में यूक्लिड के तत्वों (ज्यामिति पर) की एक सदियों पुरानी प्रतिलिपि है। अंततः, उन्होंने एमआईटी के खगोलविद फिलिप मॉरिसन के सुझाव को लिया: सर आइजैक न्यूटन के सिस्टम ऑफ़ द वर्ल्ड का एक पृष्ठ, जहाँ पहली बार किसी वस्तु को कक्षा में प्रक्षेपित करने के साधन का वर्णन किया गया है।
निक सागान से अभिवादन
परियोजना की भावना के साथ रखने के लिए, फेरिस कहते हैं, 55 अभिवादन के शब्दों को भाषाओं के वक्ताओं तक छोड़ दिया गया था। बर्मीस में, संदेश एक सरल था, "क्या आप ठीक हैं?" इंडोनेशियाई में, यह था, "गुड नाइट लेडीज और सज्जन। अलविदा और अगली बार मिलते हैं। ”अमोय की चीनी बोली बोलने वाली एक महिला ने स्वागत करते हुए कहा, “ अंतरिक्ष के मित्र, आप सब कैसे हैं? आप भोजन किया? अगर आपके पास समय हो तो हमसे मिलें। ”यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि अंग्रेजी में अंतिम अभिवादन, कार्ल और लिंडा सलमान सगन के पुत्र 6 वर्षीय निक सागान से आया था। उन्होंने कहा, "ग्रह पृथ्वी के बच्चों से नमस्कार।"
व्हेल ग्रीटिंग
जीवविज्ञानी रोजर पायने ने एक व्हेल गीत ("सबसे सुंदर व्हेल ग्रीटिंग, " उन्होंने कहा, और "वह है जो हमेशा के लिए चलना चाहिए") को 1970 में बरमूडा के तट से हाइड्रोफोन के साथ पकड़ा गया था। यह सोचकर कि शायद व्हेल गीत अधिक समझ में आता है। मनुष्यों की तुलना में एलियंस के लिए, फेरिस एक स्लाइस से अधिक शामिल करना चाहते थे और इसलिए विभिन्न भाषाओं में अभिवादन के पीछे कुछ गीत मिलाया। फेरिस कहते हैं, "यह कुछ लोगों को प्रफुल्लित करने वाला है, लेकिन एक बैंडविड्थ दृष्टिकोण से, इसने काफी अच्छा काम किया है।" "यह अभिवादन में हस्तक्षेप नहीं करता है, और यदि आप व्हेल गीत में रुचि रखते हैं, तो आप इसे निकाल सकते हैं।"
एक चुम्मा
कथित तौर पर, रिकॉर्ड करने के लिए सबसे कठिन ध्वनि एक चुंबन थी। कुछ बहुत शांत थे, दूसरों को बहुत जोर से, और कम से कम एक टीम की पसंद के लिए बहुत अप्रिय था। संगीत निर्माता जिमी इओविन ने उनकी बांह को चूम लिया। अंत में, जो चुंबन रिकॉर्ड पर उतरा, वह वास्तव में एक था जिसे फेरिस ने एन ड्रूयन के गाल पर लगाया था।
जीवन के संकेत
Druyan के पास एक व्यक्ति के मस्तिष्क की तरंगों को रिकॉर्ड करने का विचार था, ताकि भविष्य में लाखों वर्षों तक extraterrestrials की तकनीक हो, वे व्यक्ति के विचारों को डिकोड कर सकें। वह गिनी पिग थी। न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर में एक ईईजी के लिए एक घंटे के सत्र में, ड्रुयन ने तैयार विचारों की एक श्रृंखला पर ध्यान दिया। मुर्मर्स ऑफ़ अर्थ में, वह स्वीकार करती है कि "मेरे अपने जीवन के अपरिवर्तनीय तथ्यों की एक जोड़ी" में फिसल गई। वह और कार्ल सासन ने कुछ दिन पहले सगाई कर ली थी, इसलिए एक प्रेम कहानी बहुत अच्छी तरह से उसके न्यूरोलॉजिकल संकेतों में प्रलेखित हो सकती है। एक मिनट लंबे खंड में बँधी हुई, मस्तिष्क की तरंगें ध्वनि करती हैं, ड्रूयन लिखते हैं, जैसे "पटाखे फोड़ने का तार।"
जॉर्जियाई कोरस- "तचक्रुलो"
टीम ने रेडियो मॉस्को द्वारा "त्क्क्रूलो" की एक सुंदर रिकॉर्डिंग की खोज की और इसे शामिल करना चाहता था, खासकर जब से जॉर्जियाई अक्सर पॉलीफोनी, या दो या अधिक स्वतंत्र धुनों के साथ संगीत को पश्चिमी दुनिया में पेश करने का श्रेय दिया जाता है। लेकिन इससे पहले कि टीम के सदस्य ट्यून पर हस्ताक्षर करते, उनके पास गीत के अनुवाद थे। "यह एक पुराना गीत था, और हम सभी जानते थे कि भालू-बाइटिंग मनाया जा सकता है, " फेरमिस ऑफ़ अर्थ में फेरिस ने लिखा है । क्वींस से जॉर्जियाई स्पीकर सैंड्रो बाराथली बचाव में आए। शब्द "तचक्रुलो" का अर्थ या तो "बंधे हुए" या "कठिन" और "कठिन" हो सकता है, और गीत का वर्णन एक ज़मींदार के खिलाफ किसान विरोध के बारे में है।
चक बेरी का "जॉनी बी। गोडे"
फेरिस के अनुसार, कार्ल सागन के रिकॉर्ड में चक बेरी की 1958 की हिट "जॉनी बी। गोदे" को शामिल करने के विचार को गर्म करना था, लेकिन एक बार ऐसा करने के बाद, उन्होंने दूसरों की आपत्तियों के खिलाफ इसका बचाव किया। लोक कलाकार एलन लोमैक्स इसके खिलाफ थे, यह तर्क देते हुए कि रॉक संगीत किशोर था। "और कार्ल की शानदार प्रतिक्रिया थी, 'ग्रह पर किशोरों की एक बहुत कुछ है, " फेरिस याद करते हैं।
22 अप्रैल, 1978 को, सैटरडे नाइट लाइव ने "नेक्स्ट वीक इन रिव्यू" नामक एक स्किट में गोल्डन रिकॉर्ड को खराब कर दिया, होस्ट स्टीव मार्टिन ने सिज़कोवा नामक एक मनोवैज्ञानिक का किरदार निभाया, जिसने भविष्यवाणी की कि टाइम मैगज़ीन अगले सप्ताह के कवर पर, एक चार साल का खुलासा करेगी। एलियन से शब्द संदेश। उन्होंने एक मॉक कवर रखा, जिसमें लिखा था, "सेंड चाक बेरी।"
चार दशक से अधिक समय के बाद, फेरिस को इस बात का कोई पछतावा नहीं है कि टीम ने रिकॉर्ड पर क्या किया या क्या शामिल नहीं किया। वे कहते हैं, '' इसका मतलब है कि एक अरब साल तक चलने वाली चीज़ में आपका हाथ होना चाहिए। '' “मैं इसे हर किसी के लिए सुझाता हूं। यह दुनिया को देखने का एक स्वस्थ तरीका है। ”
लेखक के अनुसार, नासा ने उनसे एक और रिकॉर्ड बनाने के बारे में संपर्क किया लेकिन उन्होंने मना कर दिया। "मुझे लगता है कि हमने एक बार अच्छा काम किया है, और किसी और को शॉट लेने देना बेहतर है, " वे कहते हैं।
तो, अगर आज किसी को अंतरिक्ष में भेजा जा रहा है, तो आप क्या रिकॉर्ड रखेंगे?
