लिजी बोर्डेन हत्या का मामला अमेरिकी आपराधिक इतिहास में सबसे प्रसिद्ध में से एक है। गिल्डड एज के न्यू इंग्लैंड के अपराध, इसकी प्रतीत होती संवेदनशीलता ने राष्ट्रीय प्रेस को बंदी बना लिया। और हत्यारे की भयानक पहचान बच्चों की कविता द्वारा पीढ़ियों से चली आ रही थी।
लिजी बोर्डेन ने एक कुल्हाड़ी ली,
और उसकी माँ को चालीस पैसे दिए।
जब उसने देखा कि उसने क्या किया है,
उसने अपने पिता को इकतीस दिया।
हालांकि इसमें कोई संदेह नहीं है कि लिजी बोर्डेन ने हत्याएं कीं, कविता बिल्कुल सही नहीं है: चौंसठ वर्षीय अब्बी लिजी की सौतेली मां थी और एक कुल्हाड़ी, एक कुल्हाड़ी के बजाय, एक हथियार के रूप में सेवा की थी। और तुकबंदी के आधे से भी कम ने वास्तव में पीड़ितों को पस्त कर दिया - 19 ने एबी पर बारिश की और दस और 69 वर्षीय एंड्रयू के चेहरे को पहचानने योग्य नहीं बना। फिर भी, कविता हत्याओं के अनुक्रम को सटीक रूप से रिकॉर्ड करती है, जो 4 अगस्त, 1892 की सुबह लगभग एक घंटे और आधे घंटे तक हुई थी।
बोस्टन की 50 मील दक्षिण में एक कपड़ा मिल शहर, मैसाचुसेट्स फॉल रिवर में निहित लिजी के अपराध को आज भी हम क्यों याद करते हैं, इसकी पहेली का हिस्सा है। फॉल नदी को न केवल अपराध की सरासर क्रूरता से हिलाया गया था, बल्कि यह भी कि इसके पीड़ित कौन थे। शहर में सांस्कृतिक, धार्मिक, वर्ग, जातीय और लिंग विभाजन लिज़ी के अपराध या निर्दोषता पर बहस को आकार देंगे और पूरे देश को मामले में आकर्षित करेंगे।
शवों की खोज के बाद शुरुआती घंटों में, लोगों को केवल यह पता था कि हत्यारे ने पीड़ितों को घर पर मारा, व्यापक दिन के उजाले में, एक व्यस्त सड़क पर, शहर के व्यापारिक जिले से एक ब्लॉक। उदाहरण के लिए कोई स्पष्ट मकसद नहीं था - कोई डकैती या यौन हमला नहीं। पड़ोसियों और राहगीरों ने कुछ नहीं सुना। किसी ने भी बोरडेन संपत्ति में किसी संदिग्ध को घुसने या छोड़ने के लिए नहीं देखा।
इसके अलावा, एंड्रयू बोर्डेन कोई सामान्य नागरिक नहीं था। अन्य फॉल रिवर बोर्डन्स की तरह, उनके पास धन और संपत्ति थी। उन्होंने मिलों, बैंकों और रियल एस्टेट में निवेश किया था। लेकिन एंड्रयू ने कभी भी अपने सौभाग्य का प्रदर्शन नहीं किया था। वह "द हिल" के बजाय एक अपरिवर्तनीय सड़क पर एक मामूली घर में रहता था, गिर नदी की उदात्त, पत्तेदार, रेशम-स्टॉकिंग एन्क्लेव।
बत्तीस वर्षीय लिजी, जो घर पर रहता था, हिल पर रहने के लिए तरस रहा था। वह जानती थी कि उसके पिता कैथोलिक प्रवासियों के वर्चस्व वाले इलाके से दूर जाने का जोखिम उठा सकते हैं।
यह एक दुर्घटना नहीं थी, तब, पुलिस ने शुरू में हत्याओं को एक पुरुष अपराध माना, संभवतः "विदेशी" द्वारा किया गया। हत्याओं के कुछ घंटों के भीतर, पुलिस ने अपने पहले संदिग्ध को गिरफ्तार किया: एक निर्दोष पुर्तगाली आप्रवासी।
इसी तरह, लिजी ने शहर के विशाल नटवाद के तत्वों को अवशोषित कर लिया था। हत्याओं के दिन, लिज़ी ने दावा किया कि वह खलिहान से घर में आई और अपने पिता के शरीर की खोज की। वह बोर्डेंस के 26 वर्षीय आयरिश नौकर, ब्रिजेट "मैगी" सुलिवन के लिए चिल्लाया, जो अपने तीसरे मंजिल के कमरे में आराम कर रहा था। उसने मैगी को बताया कि उसे डॉक्टर की जरूरत है और नौकर को सड़क के पार परिवार के चिकित्सक के घर भेज दिया। वह घर पर नहीं था। लिजी ने तब मैगी को एक दोस्त को सड़क पर लाने के लिए कहा।
फिर भी लिजी ने नौकर को आयरिश आप्रवासी डॉक्टर के पास नहीं भेजा, जो अगले दरवाजे पर रहता था। उनकी एक प्रभावशाली शैक्षिक पृष्ठभूमि थी और उन्होंने फॉल नदी के शहर चिकित्सक के रूप में कार्य किया। न ही लिजी ने एक फ्रांसीसी कनाडाई डॉक्टर की मदद ली, जो बोर्डेन के पीछे तिरछे रहते थे। केवल एक यांकी डॉक्टर ही करेगा।
इन्हीं विभाजनों ने लिजी को पहली बार संदिग्ध सूची से दूर रखने में खेला। वह सब के बाद, अपने अमीर सेंट्रल कांग्रेजेशनल चर्च में एक संडे स्कूल टीचर थीं। उसके वर्ग के लोग यह स्वीकार नहीं कर सकते थे कि लिज़ी जैसा व्यक्ति उसके माता-पिता को मार देगा।
लेकिन पूछताछ के दौरान, लिजी के विभिन्न पुलिस अधिकारियों के जवाब स्थानांतरित हो गए। और एक भी आंसू बहाने में असमर्थता ने पुलिस के संदेह को जगा दिया। तब एक अधिकारी ने पाया कि लिज़ी ने पास के एक दवा की दुकान में हत्याओं से एक दिन पहले घातक प्रूसिक एसिड खरीदने की कोशिश की थी।
कहानी का एक और टुकड़ा यह है कि कैसे फॉल नदी की अप्रवासी आबादी बढ़ी, और अधिक आयरिश लोगों ने पुलिसिंग की ओर रुख किया। हत्याओं के दिन, आयरिश पुलिस दर्जन भर लोगों में से एक थे, जिन्होंने बोर्डेन घर और संपत्ति पर नियंत्रण कर लिया था। कुछ ने लिजी का साक्षात्कार लिया। एक ने उससे अपने बेडरूम में पूछताछ की! लिजी का इस्तेमाल उन लोगों द्वारा किए जाने के लिए नहीं किया जाता था, जिन्हें वह अपने से कम समझती थी।
लिजी बोर्डेन मामला जल्दी से शहर में एक आयरिश विद्रोह में एक फ्लैश बिंदु बन गया। शहर की दूसरी आयरिश मेयर के चुनाव के साथ संयुक्त रूप से पुलिस बल की शिफ्टिंग रचना, डॉ। जॉन कफ़लिन सभी के लिए एक चुनौती थी, जो मूल-जनित नियंत्रण के लिए चुनौती थी।
कफ़लिन का समाचार पत्र फॉल रिवर ग्लोब एक मिलिटेंट वर्किंग-क्लास आयरिश दैनिक था जो मिल मालिकों का समर्थन करता था। हत्याओं के तुरंत बाद इसने लिजी के अपराध पर अपनी वर्ग की क्षमता का ध्यान केंद्रित किया। अन्य बातों के अलावा, इसने अफवाहों को बढ़ावा दिया कि बोर्ड पर बोर्ड्स लाखों लोग सुनिश्चित करने के लिए पूल कर रहे थे कि लिज़ी को कभी दोषी नहीं ठहराया जाएगा। इसके विपरीत, हिल का घरेलू अंग, फॉल रिवर इवनिंग न्यूज़, लिज़ी की मासूमियत का बचाव करता है।
हत्याओं के पांच दिन बाद, अधिकारियों ने एक पुछताछ बुलाई, और लिज़ी ने प्रत्येक दिन स्टैंड लिया: शपथ के तहत अदालत में गवाही देने का एकमात्र मौका था।
पुलिस द्वारा संकलित विसंगतियों के ढेर से भी अधिक, लिज़ी की गवाही ने उसे आत्म-उत्पीड़न प्रतीत होने का एक घबराहट पैच के रूप में नेतृत्व किया। लीजी के पास एक बचाव वकील नहीं था जो एक बंद पूछताछ थी। लेकिन वह बिना रक्षकों के नहीं थी। परिवार के डॉक्टर, जो लिजी की मासूमियत पर विश्वास करते थे, ने गवाही दी कि हत्याओं के बाद उन्होंने उसकी नींद में मदद करने के लिए मॉर्फिन की दोहरी खुराक निर्धारित की। इसका साइड इफेक्ट, उन्होंने दावा किया, लिज़ी के भ्रम का कारण हो सकता है। उसकी 41 वर्षीय स्पिनर बहन एम्मा, जो घर पर भी रहती थी, ने दावा किया कि बहनों ने अपनी सौतेली माँ के प्रति कोई गुस्सा नहीं किया।
फिर भी पुलिस की जांच, और समाचार पत्रों को साक्षात्कार देने वाले परिवार और पड़ोसियों ने अन्यथा सुझाव दिया। अपनी बहन एम्मा के साथ 15 मील दूर छुट्टी पर रहने के बाद, लीज़ी और ब्रिजेट सुलिवन ही थे जो घर पर छोड़ कर आबी के साथ चले गए थे, जब एंड्रयू सुबह के बिजनेस राउंड पर चले गए थे। ब्रिजेट वॉशिंग खिड़कियों के बाहर था जब एबी दूसरी मंजिल के अतिथि कक्ष में हत्या कर दी गई थी। जबकि एंड्रयू बोर्डेन की वापसी के कुछ समय बाद पहली मंजिल के कमरे में झाड़ू लगाई गई थी, नौकर अपने अटारी के कमरे में आराम कर रहा था। लीज़ी की हरकतों के लिए लगातार जवाब देने में असमर्थ, न्यायाधीश, जिला अटॉर्नी और पुलिस मार्शल ने निर्धारित किया कि लिज़ी "शायद दोषी था।"
हत्या के एक सप्ताह बाद 11 अगस्त को लिजी को गिरफ्तार किया गया था। जज ने लिजी को काउंटी जेल भेज दिया। इस विशेषाधिकार प्राप्त संदिग्ध ने खुद को अगले नौ महीनों के लिए 9 by-बाय -7 for फुट सेल तक सीमित पाया।
लिजी की गिरफ्तारी ने एक हंगामा मचा दिया जो जल्दी ही राष्ट्रीय हो गया। महिलाओं के समूहों ने लिज़ी के पक्ष में रैली की, विशेष रूप से महिला क्रिश्चियन टेम्परेंस यूनियन और मताधिकार से। लिज़ी के समर्थकों ने विरोध किया कि मुकदमे में उसे उसके साथियों की जूरी द्वारा नहीं आंका जाएगा क्योंकि गैर-मतदाताओं के रूप में महिलाओं को ज्यूरी पर सेवा करने का अधिकार नहीं था।
लीसी बॉर्डन ने अपने वकील, मैसाचुसेट्स के पूर्व गवर्नर जॉर्ज रॉबिन्सन के साथ अपने परीक्षण में। (बी वेस्ट क्लिंडस्टीन द्वारा स्केच। कांग्रेस का पुस्तकालय) Lizzie अपने पूरे परीक्षा में सर्वश्रेष्ठ कानूनी प्रतिनिधित्व दे सकती है। प्रारंभिक सुनवाई के दौरान, बोस्टन के सबसे प्रमुख बचाव वकीलों में से एक ने अपनी बेगुनाही की वकालत करने के लिए परिवार के वकील को शामिल किया। पुलिस स्टेशन के ऊपर का छोटा सा दरबार लिजी के समर्थकों, विशेषकर द हिल की महिलाओं से भरा हुआ था। कभी-कभी वे गवाही देकर बुझ जाते थे, दूसरों पर। उदाहरण के लिए, एक हार्वर्ड केमिस्ट ने रिपोर्ट किया कि उन्हें दो अक्षों और दो हैचट्स पर कोई खून नहीं मिला जो पुलिस ने तहखाने से प्राप्त किया था। Lizzie पुलिस में बदल गया था, हत्याओं के दो दिन बाद, वह ड्रेस जो उसने कथित तौर पर 4 अगस्त की सुबह पहनी थी। इसमें हेम पर खून का केवल एक छोटा स्थान था।
उसके वकीलों ने जोर देकर कहा कि अभियोजन पक्ष ने बिना किसी हत्या के हथियार की पेशकश की और कोई खून से सने कपड़े नहीं थे। प्रसीक एसिड के रूप में, लिज़ी गलत पहचान का शिकार था, उन्होंने दावा किया। इसके अलावा, बोर्डेन गाथा के दौरान, उनके समर्थकों का विचार यह विचार करने में असमर्थ था कि उन्होंने सांस्कृतिक रूप से क्या देखा है: एक अच्छी तरह से नस्ल की विक्टोरियन महिला-एक "प्रोटेस्टेंट नन", जो डब्ल्यूसीटीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष के शब्दों का उपयोग कर सकती हैं। कभी भी देशभक्ति न करें।
प्रोटेस्टेंट नन का संदर्भ 19 वीं शताब्दी के अंत में नई इंग्लैंड में जन्म लेने वाली महिलाओं की बढ़ती संख्या के मुद्दे को उठाता है जो न्यू इंग्लैंड में एकल रहे। महिला इतिहासकारों के शोध ने यह प्रमाणित किया है कि लेबल "स्पिनस्टर" ने विभिन्न कारणों से पता लगाया कि महिलाएं अकेली क्यों रहीं। कुछ के लिए, पुण्य विक्टोरियन महिलावाद का आदर्श अवास्तविक था, यहां तक कि दमनकारी भी। इसने "सच्ची महिला" को नैतिक रूप से शुद्ध, शारीरिक रूप से नाजुक और सामाजिक रूप से सम्मानजनक के रूप में परिभाषित किया। अधिमानतः उसने शादी की और उसके बच्चे थे। लेकिन कुछ महिलाओं ने नए शैक्षिक अवसरों और स्वावलंबी स्वतंत्रता को एक प्राप्य लक्ष्य के रूप में देखा। (लगभग सभी तथाकथित सिस्टर्स सिस्टर्स कॉलेजों की स्थापना 1870 और 1890 के दशक के बीच हुई थी; चार लोग मैसाचुसेट्स में थे।) फिर भी, अन्य महिलाएं केवल इस बात पर भरोसा नहीं कर सकती थीं कि वे शादी के जीवन के लिए सही पुरुष का चयन करेंगी।
बोर्डन बहनों के रूप में, एम्मा एक स्पिनर के स्टीरियोटाइप को फिट करती हैं। उनकी मृत्यु पर उनकी माँ ने वादा किया कि वह "बेबी लिज़ी" की देखभाल करेंगी। उन्हें लगता है कि उन्होंने अपनी छोटी बहन को अपना जीवन समर्पित कर दिया है। लिज़ी, हालांकि अपने युग की सामाजिक श्रेणी के सुधारक नहीं थे, लेकिन उन्होंने फ़ॉल रिवर के सबसे प्रमुख प्रोटेस्टेंट नन की सार्वजनिक प्रोफ़ाइल हासिल कर ली। एम्मा के विपरीत, लिज़ी WCTU से क्रिश्चियन एंडेवर तक विभिन्न धार्मिक और सामाजिक गतिविधियों में लगे हुए थे, जो रविवार के स्कूलों का समर्थन करते थे। उन्होंने फॉल रिवर हॉस्पिटल के बोर्ड में भी कार्य किया।
प्रारंभिक सुनवाई में लिजी के बचाव पक्ष के वकील ने एक भयावह समापन तर्क दिया। उसके दल ने जोरदार तालियाँ बजाईं। इसका कोई फायदा नहीं हुआ। न्यायाधीश ने निर्धारित किया कि वह शायद दोषी थी और सुपीरियर कोर्ट के मुकदमे तक जेल में रहना चाहिए।
न तो अटॉर्नी जनरल, जो आम तौर पर पूंजी अपराधों पर मुकदमा चलाते थे, और न ही जिला अटॉर्नी लिज़िए सुपीरियर कोर्ट में ढलने के लिए उत्सुक थे, हालांकि दोनों को उसके अपराध में विश्वास था। पुलिस के सबूतों में छेद थे। और जब स्थानीय आदेश में लिज़ी की जगह उपलब्ध नहीं थी, तब भी उनकी गिरफ्तारी ने समर्थन का आधार बना दिया था।
हालांकि उसके पास नहीं था, जिला अटॉर्नी ने नवंबर में एक भव्य जूरी के समक्ष मामला लाया। उसे यकीन नहीं था कि वह एक अभियोग सुरक्षित करेगा। हत्या के आरोप में मामले की सुनवाई के लिए तेईस जुआरियों को बुलाया। वे बिना किसी कार्यवाही के स्थगित हो गए। फिर 1 दिसंबर को भव्य जूरी का पुनर्गठन किया और नाटकीय गवाही सुनी।
एलिस रसेल, केंद्रीय कांग्रेसी के 40 वर्षीय सदस्य, एकल, लिज़ी के घनिष्ठ मित्र थे। एंड्रयू के मारे जाने के कुछ समय बाद, लिज़ी ने एलिस को बुलाने के लिए ब्रिजेट सुलिवन को भेजा। तब ऐलिस हत्याओं के बाद कई रातों के लिए बोर्डेन घर में सो गया था, क्रूरतापूर्ण पीड़ितों ने भोजन कक्ष में मोर्टारियन बोर्डों को फैला दिया था। रसेल ने पूछताछ, प्रारंभिक सुनवाई और पहले भव्य जूरी से पहले गवाही दी थी। लेकिन उसने कभी एक महत्वपूर्ण विवरण का खुलासा नहीं किया था। उसकी चूक से परेशान होकर उसने एक वकील से सलाह ली, जिसने कहा कि उसे जिला अटॉर्नी को बताना होगा। 1 दिसंबर को, रसेल भव्य जूरी में वापस आ गया। उसने गवाही दी कि हत्याओं के बाद रविवार की सुबह, लिज़ी ने पेंट्री अलमारी में एक शेल्फ से एक पोशाक खींची और उसे कच्चा लोहा कोयला स्टोव में जलाने के लिए आगे बढ़ा। अगले दिन भव्य जूरी ने लिजी को दोषी ठहराया।
फिर भी, अटॉर्नी जनरल और जिला अटॉर्नी ने अपने पैर खींच लिए। अटॉर्नी जनरल ने अप्रैल में इस मामले को झुका दिया। वह बीमार हो गया था और उसके डॉक्टर ने आसानी से कहा कि वह बोर्डेन परीक्षण की मांगों का सामना नहीं कर सकता। उनके स्थान पर उन्होंने बोस्टन के उत्तर में एक जिला अटॉर्नी को ब्रिस्टल काउंटी डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी होसा नॉलेटन के साथ सह-मुकदमा चलाने के लिए चुना, जो साहस में मुकदमे की रूपरेखा के रूप में उभरा।
नॉलेजटन लिजी के अपराध में विश्वास करता था लेकिन एहसास हुआ कि सजा के खिलाफ लंबे समय से विवाद थे। फिर भी वह आश्वस्त था कि उसके पास मुकदमा चलाने का कर्तव्य था, और उसने कौशल और जुनून के साथ अपने पांच घंटे के समापन तर्क से छूट दी। लिजी की मासूमियत पर विश्वास करने वाले एक प्रमुख न्यूयॉर्क रिपोर्टर ने लिखा है कि जिला अटॉर्नी की "जूरी के प्रति वाक्पटु अपील ... उसे दिन के एब्लेटिव अधिवक्ताओं के साथ रैंक करने का अधिकार देता है।" यह उन दोनों को संतुष्ट कर सकता है जो लिजी को निर्दोष मानते थे और वे उसके अपराध के लिए राजी थे। यदि नए साक्ष्य सामने आए, तो लिजी को वापस लिया जा सकता है।
जिला अटॉर्नी ने शायद कानूनी और सांस्कृतिक बाधाओं को कम करके आंका। अदालत में लिज़ी का निधन, जिसे डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी नॉलेटन शायद पूरी तरह से अनुमान लगाने में विफल रहे, ने भी निश्चित रूप से परिणाम को प्रभावित किया। यहां लिजी के परीक्षण का एक लिंग विरोधाभास है। एक कोर्टरूम में जहां पुरुषों ने सारी कानूनी शक्ति आरक्षित की, लिजी एक असहाय युवती नहीं थी। उसे केवल खुद को एक के रूप में प्रस्तुत करने की आवश्यकता थी। उसके वकीलों ने उसे काले कपड़े पहनने को कहा। वह अदालत में कसकर बैठी, बहते हुए कपड़े पहने, और एक हाथ में फूलों का गुलदस्ता और दूसरे हाथ में पंखा लिए हुए दिखाई दी। एक अखबार ने उसे "शांत, विनम्र, और अच्छी तरह से नस्ल" के रूप में वर्णित किया, जो कि "घबराहट, बड़ी, मांसल, कठोर, मोटे-मोटे दिखने वाली लड़की से बहुत दूर है।" एक अन्य ने जोर देकर कहा कि उसके पास "अमेजोनियन अनुपात" की कमी नहीं है। शारीरिक शक्ति, अकेले नैतिक पतन, खोपड़ी-खुर बल के साथ एक हथियार फिराना करने के लिए।
इसके अलावा, हाथ में अपने पिता के पैसे के साथ, लिज़ी मैसाचुसेट्स के एक पूर्व गवर्नर सहित तीन मामलों में से एक को नियुक्त करने वाले पूर्व गवर्नर सहित उनके बचाव के लिए सबसे अच्छी कानूनी टीम का खर्च उठा सकती थी। उस न्याय ने जूरी को एक सुव्यवस्थित प्रभार दिया, जिसे एक प्रमुख समाचार पत्र ने "निर्दोषों के लिए एक दलील" के रूप में वर्णित किया। न्यायिकों ने अभियोजन पक्ष को गवाही देने वाले अन्य कार्यों को लिया, जो कि प्रूसिक एसिड के बारे में गवाही को छोड़कर क्योंकि अभियोजन पक्ष ने मना नहीं किया कि घातक जहर हो सकता है निर्दोष प्रयोजनों के लिए उपयोग किया जाता है।
अंत में, जूरी ने खुद को एक दुर्जेय बाधा के साथ अभियोजन प्रस्तुत किया। फॉल नदी को जूरी पूल से बाहर रखा गया था, जो इस तरह काउंटी के छोटे, भारी कृषि शहरों की ओर झुका हुआ था। जुआरियों के आधे किसान थे; अन्य लोग ट्रेडमैन थे। न्यू बेडफोर्ड में एक धातु कारखाने का मालिक था। अधिकांश प्रोटेस्टेंट का अभ्यास कर रहे थे, कुछ बेटियों के साथ लगभग लिज़ी की उम्र। एक एकमात्र आयरिशमैन ने जूरी चयन प्रक्रिया के माध्यम से इसे बनाया। आश्चर्य नहीं कि जूरी ने जल्दी से उसे बरी करने का फैसला किया। फिर उन्होंने एक घंटे तक प्रतीक्षा की ताकि यह प्रतीत हो कि उन्होंने जल्दबाजी में निर्णय नहीं लिया है।
कोर्ट रूम के दर्शकों, प्रेस के थोक, और महिलाओं के समूहों ने लिज़ी के बरी होने की जयकार की। लेकिन उसकी जिंदगी हमेशा के लिए बदल गई। निर्दोष फैसले के दो महीने बाद, लिजी और एम्मा हिल पर एक बड़े विक्टोरियन घर में चले गए। फिर भी वहाँ और सेंट्रल कॉंग्रेगेशनल चर्च में बहुत से लोगों ने उससे किनारा कर लिया। लिजी फॉल रिवर क्यूरियो बन गया, उसके बाद स्ट्रीट ऑर्चिन आया और जब भी वह सार्वजनिक रूप से दिखाई देती थी, नीचे देखती। वह अपने घर चली गई। वहां भी, पड़ोस के बच्चों ने लिजी को शरारतों के साथ पीटा। उसके बरी होने के चार साल बाद प्रोविडेंस में उसकी गिरफ्तारी के लिए वारंट जारी किया गया था। उस पर आरोप लगाया गया कि वह दुकानदारी कर रही थी और जाहिरा तौर पर उसकी बहाली की गई थी।
लिज़ी ने बोस्टन, न्यूयॉर्क और वाशिंगटन, डीसी की यात्रा की, शैली में भोजन किया और थिएटर में भाग लिया। वह और एमा 1904 में बाहर हो गए थे। एम्मा ने 1905 में घर छोड़ दिया और जाहिर है कि बहनों ने फिर कभी एक-दूसरे को नहीं देखा। दोनों की मृत्यु 1927 में हुई, लिज़ी पहले और एम्मा नौ दिन बाद। वे अपने पिता के बगल में थे।
जोसेफ कॉनफोर्टी का जन्म और पालन-पोषण मैसाचुसेट्स के फॉल नदी में हुआ था। उन्होंने यूनिवर्सिटी ऑफ़ सदर्न मेन में न्यू इंग्लैंड का इतिहास पढ़ाया और न्यू इंग्लैंड के इतिहास पर कई किताबें प्रकाशित कीं, जिनमें लिजी बोर्डेन ऑन ट्रायल: मर्डर, एथनीसिटी और जेंडर शामिल हैं।
यह निबंध Zócalo Public Square द्वारा निर्मित, स्मिथसोनियन नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ अमेरिकन हिस्ट्री और एरिज़ोना स्टेट यूनिवर्सिटी की एक परियोजना व्हाट इट मीन्स टू अमेरिकन का हिस्सा है।
