https://frosthead.com

क्यों स्वाज़ीलैंड अब किंगडम ऑफ इस्वातिनी है

आपको एक नए ग्लोब के लिए खरीदारी करने की आवश्यकता हो सकती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि अफ्रीका के अंतिम निरपेक्ष नरेश स्वाज़ीलैंड के मस्वाती तृतीय ने घोषणा की है कि उनके देश का आधिकारिक नाम अब किंगडम ऑफ ईस्वातिनी है।

यद्यपि यह डिजिटल युग में छोटे, भूमि वाले राष्ट्र को लाने के प्रयास की तरह लगता है, यह वास्तव में स्थानीय भाषा में स्वज़ी में देश का नाम है। एएफपी की रिपोर्ट 1968 में ब्रिटिश शासन से देश की पूर्ण स्वतंत्रता की 50 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए बनाई गई थी। यह कदम राजा के स्वयं के 50 वें जन्मदिन के साथ भी मेल खाता है, जो 19 अप्रैल को न्यूयॉर्क की रिपोर्ट में सेवेल चान था।

रॉयटर्स के अनुसार, स्वतंत्रता दिवस समारोह के दौरान राजा ने कहा, "मैं यह घोषणा करना चाहूंगा कि स्वाज़ीलैंड अब अपने मूल नाम पर वापस लौट जाएगा।" “अफ्रीकी देशों को स्वतंत्रता मिलने से पहले उनके प्राचीन नामों को उपनिवेशित किया गया था। इसलिए अब से, देश को आधिकारिक तौर पर ईस्वातिनी के राज्य के रूप में जाना जाएगा। ”

राजा के अनुसार परिवर्तन, देश के नाम को अन्य राष्ट्रों से अलग करने का एक प्रयास भी है। उन्होंने कहा, "जब भी हम विदेश जाते हैं, लोग हमें स्विट्जरलैंड के रूप में देखते हैं।"

स्विच नीले रंग से बाहर नहीं है। रायटर का कहना है कि देश ने हाल ही में संयुक्त राष्ट्र महासभा और अफ्रीकी संघ में अपने पारंपरिक नाम का उपयोग करना शुरू कर दिया है। हाल के वर्षों में, संसद के संबोधन के दौरान, राजा ने 1906 में ब्रिटिश उपनिवेशीकरण से पहले इस्तेमाल किए गए क्षेत्र के नाम का इस्तेमाल किया है।

चान की रिपोर्ट है कि अन्य अफ्रीकी देशों ने औपनिवेशिक शासन से स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए इसी तरह के नाम उलटा हुआ। 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, न्यासालैंड मलावी बन गया; रोडेशिया जिम्बाब्वे बन गया; उत्तरी रोडेशिया जाम्बिया बन गया और बछुआनालैंड बोत्सवाना बन गया।

दुनिया भर में, विघटन के प्रयासों को शहरों के नाम और स्थानीय भाषाओं में वापसी और औपनिवेशिक शासन द्वारा शुरू किए गए नामों की जगह के रूप में देखा जा सकता है। उदाहरण के लिए, "बॉम्बे" का भारतीय शहर 1995 में स्थानीय नाम "मुंबई" पर वापस आ गया।

अफ्रीकी जर्नल ऑफ़ हिस्ट्री एंड कल्चर में 2015 के एक पेपर में भौगोलिक स्थानों के नामों की एक विशाल सूची का विवरण दिया गया है, जिनमें से कई ने घटनास्थल या उस स्थान के इतिहास के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी दी है, जो औपनिवेशिक शासन के दौरान बदल दिए गए थे। कागज स्वीकार करता है कि जगह के नाम को कम करने के लिए कुछ प्रयास किए गए हैं, लेकिन सुझाव है कि प्रत्येक राष्ट्र को एक राष्ट्रीय नीति बनानी चाहिए और भौगोलिक नाम वाली स्टीयरिंग कमेटी के मार्गदर्शन में औपनिवेशिक-युग के नामों को बदलने का काम करना चाहिए।

एक बार ऐसा हो जाए, तो वास्तव में एक नया ग्लोब खरीदना जरूरी हो जाएगा।

क्यों स्वाज़ीलैंड अब किंगडम ऑफ इस्वातिनी है