एंबुश दैट चेंज्ड हिस्ट्री

"यह 2, 000 साल पहले की मिट्टी है, जहां हम अब खड़े हैं, " सुसैन विल्बर्स-रुस एक युवा स्वयंसेवक के रूप में कह रहा था कि इसमें से एक छोटा, गहरा क्लोड निकला। विल्बर्स-रुस्त, जो शुरुआती जर्मन पुरातत्व के विशेषज्ञ थे, तार-रिम वाले चश्मे के माध्यम से सहमे हुए, कुछ पृथ्वी को दूर करते थे, और मुझे एक वस्तु सौंपते थे। "आप एक रोमन सैनिक की चप्पल से एक कील पकड़ रहे हैं, " उसने कहा। Atrim, छोटी बालों वाली महिला, विल्बर्स-रुस ने साइट पर काम किया है, जो 1990 के बाद से ओस्नाब्रुक, जर्मनी के निर्माण शहर से दस मील उत्तर में है। इंच से इंच, उसके निर्देशन में कई युवा पुरातत्वविद् एक युद्ध के मैदान को प्रकाश में ला रहे हैं। लगभग 2, 000 वर्षों के लिए खो गया था, जब तक कि 1987 में एक ऑफ-ड्यूटी ब्रिटिश आर्मी अधिकारी ने इसे पार नहीं किया।

चप्पल की कील एक छोटी सी खोज थी, जो कलकरी के आधार पर एक अतिवृष्टि चरागाह के नीचे की मिट्टी से निकाली गई थी (यह शब्द चूना पत्थर के लिए पुराने उच्च जर्मन से प्राप्त हो सकता है), एक क्षेत्र में 350 फुट ऊंची पहाड़ी से नीचे की ओर ढलान तक उत्तर जर्मन मैदान। लेकिन यह इस बात का और प्रमाण था कि यूरोपीय इतिहास की एक महत्वपूर्ण घटना यहाँ हुई: 9 ई। में, रोम की सेना की तीन दरारें एक घात और विनाश में पकड़ी गईं। चल रहे पाया-साधारण नाखूनों से लेकर कवच के टुकड़े और दुर्गों के अवशेषों तक - ने अभिनव गुरिल्ला रणनीति का सत्यापन किया है कि अवधि के हिसाब से, रोम के श्रेष्ठ हथियार और अनुशासन को निष्प्रभावी कर दिया।

यह इतनी भयावह पराजय थी कि इसने रोम के अस्तित्व को ही खतरे में डाल दिया और जर्मनी के साम्राज्य पर विजय प्राप्त कर लिया। "यह एक ऐसी लड़ाई थी जिसने इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल दिया, " पीटर एस वेल्स, मिनेसोटा विश्वविद्यालय में लौह युग यूरोपीय पुरातत्व के विशेषज्ञ और द बैटल द स्टॉप रोम के लेखक कहते हैं। “यह रोमन सेना द्वारा अब तक के सबसे विनाशकारी पराजयों में से एक था, और इसके परिणाम सबसे दूरगामी थे। लड़ाई यूरोप के मध्य में एक सैन्यीकृत सीमा के निर्माण के लिए हुई, जो 400 वर्षों तक चली, और इसने 2, 000 वर्षों तक चलने वाले जर्मनिक और लैटिन संस्कृतियों के बीच एक सीमा बनाई। ”रोम को हराया नहीं गया था, इतिहासकार हर्बर्ट डब्ल्यू बेनारियो कहते हैं। एमरीयूनिवर्सिटी में क्लासिक्स के एमेरिटस प्रोफेसर, एक बहुत ही अलग यूरोप उभरा होगा। “लगभग सभी आधुनिक जर्मनी के साथ-साथ आज के चेकराप रिपब्लिक के अधिकांश लोग रोमन शासन के तहत आए होंगे। एल्बे के सभी यूरोप पश्चिम में रोमन कैथोलिक रह सकते हैं; जर्मन एक रोमांस भाषा बोल रहे होंगे; तीस साल का युद्ध कभी नहीं हुआ हो सकता है, और फ्रांसीसी और जर्मनों के बीच लंबे समय तक कड़वा संघर्ष कभी नहीं हुआ हो सकता है। ”

753 ईसा पूर्व में स्थापित (कम से कम किंवदंती के अनुसार), रोम ने अपने प्रारंभिक दशकों को एक अतिवृद्धि गांव की तुलना में थोड़ा अधिक खर्च किया। लेकिन कुछ सौ वर्षों के भीतर, रोम ने इतालवी प्रायद्वीप के अधिकांश भाग पर विजय प्राप्त कर ली थी, और 146 ईसा पूर्व तक, कार्थेज को हराकर प्रमुख शक्तियों की श्रेणी में प्रवेश किया था, जिसने पश्चिमी भूमध्यसागरीय क्षेत्र को नियंत्रित किया था। क्रिश्चियन युग की शुरुआत तक, रोम का बोलबाला स्पेन से एशिया माइनर और उत्तरी सागर से सहारा तक बढ़ गया। शाही नौसेना ने भूमध्य सागर को एक रोमन झील में बदल दिया था, और साम्राज्य के रिम के चारों ओर, रोम के पराजित दुश्मनों ने उसके दिग्गजों का डर था - या इसलिए यह आशावादी रोमन को लग रहा था। "जर्मनिया" (राइन के साथ मूल रूप से एक विशेष जनजाति के लिए संदर्भित नाम), इस बीच, एक राष्ट्र के रूप में बिल्कुल भी मौजूद नहीं था। विभिन्न टेउटोनिक जनजातियाँ एक विशाल जंगल में बिखरी पड़ी थीं जो वर्तमान हॉलैंड से पोलैंड तक पहुँची थीं। रोम के लोग घने जंगलों वाले इस इलाके के बारे में बहुत कम जानते थे, जो स्वतंत्र रूप से स्वतंत्र सरदारों द्वारा शासित थे। वे अपनी अज्ञानता के लिए महंगा भुगतान करेंगे।

प्राचीन इतिहासकारों के अनुसार, कई कारण हैं, कि शाही रोमन लेग्युबल पबिलियस क्वेलिलियस व्रस ने इतने आत्मविश्वास से सेट किया कि सितंबर 9. विज्ञापन में उन्होंने अपने ग्रीष्मकालीन क्वार्टर से लगभग 15, 000 अनुभवी लेओनिएनेरेस का नेतृत्व किया, जो कि अब उत्तरपश्चिमी जर्मनी में हैं। राइन के पास स्थायी ठिकानों की ओर पश्चिम। वे स्थानीय जनजातियों के बीच विद्रोह की रिपोर्टों की जांच करने की योजना बना रहे थे। 55 साल के व्रस को शाही परिवार से शादी से जोड़ा गया था और उसने सीरिया के प्रांत (जिसमें आधुनिक लेबनान और इज़राइल भी शामिल है) में सम्राट ऑगस्टस के प्रतिनिधि के रूप में काम किया था, जहां उन्होंने जातीय गड़बड़ी को दूर किया था। ऑगस्टस को, वह सिर्फ जर्मनी की बर्बर "जनजातियों के लिए रोमन सभ्यता लाने के लिए आदमी लग रहा होगा।

रोम में अपने संरक्षक की तरह, व्रस ने सोचा कि जर्मनी पर कब्जा करना आसान होगा। बेनारियो कहते हैं, "व्रूस बहुत अच्छा प्रशासक था, लेकिन वह एक सैनिक नहीं था।" "उसे एक निर्विवाद भूमि में भेजने के लिए और उसे यह बताने के लिए कि उसका एक प्रांत बनाने के लिए ऑगस्टस के हिस्से में एक बहुत बड़ी गड़बड़ी हुई थी।"

रोम का शाही भविष्य किसी भी तरह से गलत नहीं था। 35 वर्ष की उम्र में, ऑगस्टस, पहला सम्राट, अभी भी खुद को "रोमन नागरिक" गिने जाने वाले रोमनरिपोलिस की लोकतांत्रिक संवेदनाओं के प्रति सजग करता था, जिसका निधन - सीज़र की हत्या के बाद-उसे 27 ई.पू. में सत्ता में लाने के बाद, एक सदी में खूनी गृहयुद्ध। ऑगस्टस के शासन के दौरान, रोम दुनिया के सबसे बड़े शहर में विकसित हुआ था, जिसकी आबादी एक मिलियन तक पहुंच गई थी।

जर्मन फ्रंटियर ने ऑगस्टस के लिए एक गहरा आकर्षण रखा, जिन्होंने राइन के पूर्व में युद्ध करने वाली जनजातियों को विजय के लिए पके हुए दल से थोड़ा अधिक माना। 6 ई.पू. और विज्ञापन 4 के बीच, रोमन सेनाओं ने कबायली जमीनों में बार-बार धावा बोल दिया था, और अंत में लिप्पे और वेसर नदियों पर आधारों की एक श्रृंखला स्थापित की। समय में, रोमन उपस्थिति की बढ़ती नाराजगी के बावजूद, जनजातियों ने रोमन सोने और चांदी के सिक्कों और लक्जरी सामानों के लिए लोहे, मवेशियों, दासों और खाद्य पदार्थों का आदान-प्रदान किया। कुछ जनजातियों ने भी रोम के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की; जर्मन व्यापारियों ने रोमन सेनाओं के साथ वर्तमान चेक गणराज्य के रूप में दूर के रूप में सेवा की।

भाग्य के ऐसे ही एक जर्मन सैनिक, चेरुसी जनजाति के एक 25 वर्षीय राजकुमार, रोमन को आर्मिनियस के नाम से जाना जाता था। (उनका आदिवासी नाम इतिहास में खो गया है।) उन्होंने लैटिन भाषा में बात की थी और रोमन रणनीति से परिचित थे, जिस तरह का आदमी रोमनों ने अपनी सेनाओं को बर्बर लोगों की भूमि में घुसने में मदद करने के लिए भरोसा किया था। युद्ध के क्षेत्र में अपनी वीरता के लिए, उन्हें नाइट की रैंक और रोमन नागरिकता के सम्मान से सम्मानित किया गया था। उस सितंबर के दिन, उन्हें और उनके घुड़सवार सहयोगियों को आगे बढ़ने के लिए प्रतिनियुक्त किया गया था और विद्रोह को कम करने में मदद करने के लिए अपने स्वयं के कुछ आदिवासियों को रैली में शामिल किया गया था।

आर्मिनियस के इरादे अस्पष्ट हैं, लेकिन ज्यादातर इतिहासकारों का मानना ​​है कि उसने लंबे समय तक अपने जनजाति के राजा बनने के सपने देखे थे। अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, उसने एक शानदार धोखे को जन्म दिया: वह रोमियों के लिए अपरिचित क्षेत्र में एक काल्पनिक "विद्रोह" की रिपोर्ट करेगा, फिर उन्हें एक घातक जाल में ले जाएगा। एक प्रतिद्वंद्वी सरदार, सेस्टेस ने बार-बार व्रस को चेतावनी दी कि आर्मिनियस एक गद्दार था, लेकिन व्रस ने उसे अनदेखा कर दिया। वेल्स ने कहा, "रोमन, " कहते हैं कि वे अजेय थे।

आर्मिनियस ने रोमन को निर्देश दिया था कि उसने जो कुछ भी किया था उसे एक छोटा चक्कर, एक या दो-दिवसीय मार्च के रूप में वर्णित किया, जो विद्रोहियों के क्षेत्र में था। लीजियोनेयरों ने अल्पविकसित ट्रेल्स के साथ पीछा किया, जो जर्मनों के फार्मस्टीड्स, बिखरे हुए खेतों, चरागाहों के बीच स्थित थे।, दलदल और ओक के जंगल। जैसे-जैसे वे आगे बढ़े, रोमन सेना की लाइन - पहले से ही सात या आठ मील लंबी थी, जिसमें स्थानीय सहायक, शिविर अनुयायी और खच्चरों द्वारा खींची जाने वाली बैगेज गाड़ियों की एक ट्रेन खतरनाक रूप से विस्तारित हो गई। लेगियोनेयर, ने तीसरी शताब्दी के इतिहासकार कैसियस डियो को लिखा, “यह एक कठिन समय था, पेड़ों की कटाई, सड़कों का निर्माण, और इसके लिए जरूरी जगहों को पाटना। । । । इस बीच, एक हिंसक बारिश और हवा आ गई जिसने उन्हें अभी भी अलग कर दिया, जबकि जमीन, जो जड़ों और लॉग के आसपास फिसलन बन गई थी, उनके लिए बहुत विश्वासघाती बना था, और पेड़ों की चोटी टूटने लगी और नीचे गिर रही थी, जिससे बहुत भ्रम है। जबकि रोम के लोग इस तरह की कठिनाइयों में थे, बर्बर लोगों ने एक साथ अचानक उन्हें चारों ओर से घेर लिया, ”डियो प्रारंभिक जर्मन झड़पों के बारे में लिखते हैं। "पहले तो उन्होंने दूर से ही अपने ज्वालामुखी को फेंका; फिर, जैसा कि किसी ने अपना बचाव नहीं किया और कई घायल हो गए, वे उनके करीब पहुंच गए। ”किसी तरह, हमला करने की कमान जर्मन जनजातियों के लिए निकल गई। "यह शुद्ध अनुमान है, " बेनारियो कहते हैं, "लेकिन अर्मिनियस ने एक संदेश दिया होगा कि जर्मनों को अपना हमला करना चाहिए।"

निकटतम रोमन बेस, दक्षिण-पश्चिम में 60 मील की दूरी पर हाल्टर्न में स्थित है। इसलिए दूसरे दिन व्रज ने उस दिशा में कुत्तों को दबाया। तीसरे दिन, वह और उसके सैनिक पहाड़ी के बीच एक मार्ग में प्रवेश कर रहे थे और विशाल दलदल के रूप में जाना जाने वाला विशाल दलदल, जो कि स्थानों में, 60 फीट से अधिक चौड़ा नहीं था। लेगियोनेयर्स, घुड़सवार सेना, खच्चरों और गाड़ियों के बढ़ते अराजक और आतंकपूर्ण द्रव्यमान के रूप में, जर्मनों ने पेड़ों और रेत-टीले की बाधाओं के पीछे से दिखाई दिया, पीछे हटने की सभी संभावना को काट दिया। वेल्स ने कहा, "खुले देश में, शानदार रूप से ड्रिल किए गए और अनुशासित रोमन निश्चित रूप से प्रबल होंगे।" "लेकिन यहां, पैंतरेबाज़ी के लिए कोई जगह नहीं है, जो हिट-एंड-रन हमलों के दिनों के बाद थक गए, अयोग्य, वे एक अपंग नुकसान में थे।"

व्रूस समझ गया कि कोई बच नहीं रहा है। जर्मनों के हाथों कुछ अत्याचार का सामना करने के बजाय, उन्होंने रोमन परंपरा के अनुसार अपनी तलवार को गिरते हुए आत्महत्या को चुना। उनके अधिकांश कमांडरों ने सूट का पालन किया, जो कि एक हत्या क्षेत्र बन गया था। “बहादुरी में एक सेना, अनुशासन में रोमन सेनाओं में सबसे पहले और ऊर्जा में, और क्षेत्र में अनुभव में, अपने सामान्य की लापरवाही, दुश्मन की पूर्णता और भाग्य की असमानता के कारण। । । । बहुत ही शत्रु द्वारा लगभग एक ऐसे शख्स को निर्वासित किया गया था, जिसे हमेशा मवेशियों की तरह मार दिया जाता है, ”वेलेयस पैटरकुलस के विज्ञापन 30 खाते के अनुसार, एक सेवानिवृत्त सैन्य अधिकारी, जो वर्सस और आर्मिनियस दोनों को जानते होंगे।

केवल कुछ मुट्ठी भर बचे लोग किसी तरह जंगल में भागने में कामयाब रहे और अपनी सुरक्षा का रास्ता बनाया। वे घर लाए गए समाचार ने रोमवासियों को इतना झकझोर दिया कि कई लोगों ने इसे अलौकिक कारणों तक बता दिया, यह दावा करते हुए कि देवी की मूर्ति ने दिशा को उलट दिया था। इतिहासकार सुएटोनियस ने लड़ाई के बाद एक शताब्दी लिखी, जिसमें कहा गया कि हार ने "साम्राज्य को लगभग बर्बाद कर दिया।" रोमन लेखकों का कहना है कि वेल्स, "आपदा से चकित थे।" हालांकि उन्होंने असहाय रथ या आर्मिनियस के विश्वासघात को दोषी ठहराया, या। वास्तव में, जंगली परिदृश्य, वेल्स कहते हैं, "स्थानीय समाज रोमनों के विचार से बहुत अधिक जटिल थे। वे एक सूचित, गतिशील, तेजी से बदलते लोग थे, जो जटिल खेती का अभ्यास करते थे, संगठित सैन्य इकाइयों में लड़ते थे, और बहुत ही महान दूरी पर एक दूसरे के साथ संवाद करते थे। ”

पूरी शाही सेना के 10 प्रतिशत से अधिक का सफाया हो गया था - इसकी अजेयता का मिथक टूट गया। पराजय के मद्देनजर, जर्मनी में रोमन आधारों को जल्दबाजी में छोड़ दिया गया था। ऑगस्टस ने यह कहते हुए कि आरमिनियस रोम पर मार्च करेगा, सभी जर्मन और गल्स को शहर से बाहर निकाल दिया और सुरक्षा बलों को विद्रोह के खिलाफ अलर्ट पर रखा।

रोमन सेना के युद्ध स्थल पर लौटने से पहले छह साल बीत जाएंगे। सैनिकों को जो दृश्य मिला वह भयावह था। कलकरीसे मैदान में ढेर सारे मरे हुए जानवरों और जानवरों की सफ़ेद हड्डियाँ बिछी हुई थीं, उनके टूटे हुए हथियारों के टुकड़ों के बीच। पास के पेड़ों में उन्हें "बर्बर वेदियाँ" मिलीं, जिन पर जर्मनों ने आत्मसमर्पण करने वाले दिग्गजों का बलिदान किया था। पेड़ों पर हर जगह मानव सिर लगाए गए थे। दु: ख और गुस्से में, जर्मनिकस के नाम से जाने जाने वाले, रोमन जनरल ने अभियान का नेतृत्व किया, अपने लोगों को टैसीटस के शब्दों में अवशेषों को दफनाने का आदेश दिया, "एक सैनिक यह नहीं जानता कि क्या वह एक रिश्तेदार या एक अजनबी के अवशेषों को रोक रहा था, लेकिन सभी किन्नफोक और अपने स्वयं के रक्त के रूप में देख रहे हैं, जबकि उनका प्रकोप दुश्मन के खिलाफ पहले से कहीं अधिक बढ़ गया। "

जर्मनिकस, ने चेरुसी के खिलाफ अभियान चलाने का आदेश दिया, फिर भी आर्मिनियस की कमान के तहत, जर्मनी में गहरी जनजाति का पीछा किया। लेकिन सरदार जंगलों में पीछे हट गया, तब तक, जब तक कि खूनी लेकिन अशोभनीय झड़पों की एक श्रृंखला के बाद, जर्मेनिकस राइन के पास वापस आ गया, पराजित हो गया। आर्मिनियस "जर्मनी का मुक्तिदाता" था, तिकितस ने लिखा, "एक आदमी जो। । । रोमन राष्ट्र को चुनौती दी। ”

एक समय के लिए, जनजातियां आर्मिनियस के बढ़ते गठबंधन में शामिल होने के लिए आते थे। लेकिन जैसे-जैसे उसकी शक्ति बढ़ती गई, ईर्ष्या करने वाले प्रतिद्वंद्वियों ने उसके कारण को दोष देना शुरू कर दिया। वह "अपने रिश्तेदारों के विश्वासघात से गिर गया, " Tacitus रिकॉर्ड, विज्ञापन 21 में।

जर्मनी से रोमनों के निरस्त्रीकरण के साथ, कलक्रीस युद्ध के मैदान को धीरे-धीरे भुला दिया गया। बर्बरीक आक्रमणों के हमले के तहत साम्राज्य के पतन के दौरान, पांचवीं शताब्दी के कुछ समय बाद, रोमन इतिहास, जो पराजय को दर्ज करते थे, खो गए थे। लेकिन 1400 के दशक में, जर्मनी में मानवतावादी विद्वानों ने टारिटस के कामों को फिर से खोज लिया, जिसमें व्रूस की हार का हिसाब भी शामिल था। परिणामस्वरूप, आर्मिनियस को जर्मनी के पहले राष्ट्रीय नायक के रूप में सम्मानित किया गया। "आर्मिनियस के मिथक", बेनारियो कहते हैं, "जर्मनों को उनकी पहली समझ देने में मदद की कि वहाँ एक जर्मन लोग थे जो उस समय के राजनीतिक परिदृश्य को भरने वाले सैकड़ों छोटे ड्यूक को पार कर गए थे।" 1530 तक, मार्टिन लुटियन ने भी प्राचीन की प्रशंसा की। जर्मन एक "युद्ध नेता" के रूप में प्रमुख है (और "हरमन" के लिए अपना नाम अपडेट किया है)। तीन शताब्दियों के बाद, हेनरिक वॉन क्लेस्ट का 1809 का नाटक, हर्मन की लड़ाई, नेपोलियन और उसकी हमलावर सेनाओं से लड़ने के लिए अपने देशवासियों को प्रोत्साहित करने के लिए नायक के कारनामों का आह्वान किया। 1875 तक, जर्मन सैन्यवाद बढ़ने पर, हरमन को देश के सर्वोपरि ऐतिहासिक प्रतीक के रूप में अपनाया गया; प्राचीन योद्धा की एक टाइटैनिक तांबे की प्रतिमा, एक पंख वाले हेलमेट के साथ ताज पहनाया गया और फ्रांस की ओर अपनी तलवार को मासिक रूप से घुमाते हुए, डेटोल्ड के पास, कलकरीस के 20 मील दक्षिण में एक माउंटेनटॉप पर खड़ा किया गया, जहां कई लोगों का मानना ​​था कि लड़ाई हुई थी। 18 फीट की ऊंचाई पर 87 फीट ऊंचे, और 88 फुट के पत्थर के आधार पर स्थापित, यह दुनिया की सबसे बड़ी प्रतिमा थी जब तक कि 1886 में स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी समर्पित नहीं किया गया था। आश्चर्य की बात नहीं, यह स्मारक 1930 के दशक में नाजी तीर्थयात्राओं के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य बन गया था। लेकिन लड़ाई का वास्तविक स्थान एक रहस्य बना रहा। नीदरलैंड से पूर्वी जर्मनी तक 700 से अधिक साइटें प्रस्तावित थीं।

ब्रिटेन के रॉयल टैंक रेजिमेंट के एमेच्योर पुरातत्वविद टोनी क्लून, 1987 के वसंत में ओस्नाब्रुक में अपनी नई पोस्टिंग में आने पर अपनी रुचि को बढ़ाने के लिए एक मौका की उम्मीद कर रहे थे। (उन्होंने पहले खाली समय में इंग्लैंड में पुरातत्वविदों की सहायता की थी, मेटल डिटेक्टर का उपयोग करके रोमन सड़कों के निशान की खोज करने के लिए।) कैप्टन क्लून ने खुद को ओस्नाब्रुक संग्रहालय, वोल्फगैंग श्ल्टर के निदेशक से मिलवाया और उनसे मार्गदर्शन मांगा। ब्रिटिश अधिकारी ने संग्रहालय में जो कुछ भी पाया उसे चालू करने का वादा किया।

1996 में मेजर की रैंक के साथ सेना से सेवानिवृत्त हुए क्लून ने कहा, "शुरुआत में, मुझे कभी भी यह उम्मीद थी कि अजीब रोमन सिक्का या कलाकारी मिल सकती है, " मुझे बताया, क्योंकि हम बगल में एक कैफे में चाय पी रहे थे वर्सुच्च्च्त (व्रस बैटल) संग्रहालय और पार्क कलक्रीस, जो 2002 में खोला गया था। श्लुटर ने सुझाव दिया था कि वह ग्रामीण कलक्रीस क्षेत्र की कोशिश करें, जहां कुछ सिक्के पहले ही मिल चुके थे। क्लून ने विस्तार से एक सैनिक की आंख के साथ अपने हमले की योजना बनाई। उन्होंने पुराने मानचित्रों पर विचार किया, क्षेत्रीय स्थलाकृति का अध्ययन किया और युद्ध के बारे में बड़े पैमाने पर पढ़ा, जिसमें 19 वीं शताब्दी के इतिहासकार थियोडोर मोमसेन का एक ग्रंथ भी शामिल था, जिसने अनुमान लगाया था कि यह कलक्रीस के पास कहीं हुआ था, हालांकि कुछ लोग उससे सहमत थे।

जैसा कि क्लून ने अपने काले फोर्ड स्कॉर्पियो में कलक्रीस के चारों ओर चलाई, खुद को स्थानीय किसानों से परिचित कराते हुए, उसने एक ऐसा परिदृश्य देखा, जो रोमन काल से काफी बदल गया था। देवदार के खेतों और देवदार के खेतों में रास्ता देने के लिए ओक, अल्डर और बीच के जंगल लंबे समय से थे। लाल-खपरैल की छतों वाली आधुनिक कृषि इमारतें प्राचीन जनजातियों की झोपड़ियों के स्थान पर खड़ी थीं। ग्रेट बॉग खुद गायब हो गया था, 19 वीं शताब्दी में सूखा; यह अब bucolic pastureland था।

एक पुराने हाथ से बने नक्शे का उपयोग करते हुए, वह एक स्थानीय जमींदार से मिला, क्लून ने पहले के सिक्के के स्थानों का उल्लेख किया। "रहस्य यह है कि लोगों को प्राचीन समय में आसान मार्ग की तलाश है, " वे कहते हैं। “कोई भी खुदाई नहीं करना चाहता है

जमीन में बहुत सारे अनावश्यक छेद। इसलिए आप खोज शुरू करने के लिए सबसे तार्किक जगह की तलाश करते हैं- उदाहरण के लिए, एक मार्ग जहाँ एक पगडंडी संकीर्ण हो सकती है, एक अड़चन। ”क्लून ने उस क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित किया जहाँ ग्रेट बोग था और कलक्रीस हिल। जैसे-जैसे वह आगे बढ़ता गया, अपने मेटल डिटेक्टर को साइड से घुमाते हुए, उसने थोड़ी ऊंचाई देखी। "मुझे लगा कि यह एक पुराना ट्रैक है, शायद दलदल के पार एक रास्ता है, " वे कहते हैं। उन्होंने ऊंचाई का अनुसरण करना शुरू कर दिया, जो पहाड़ियों की ओर काम कर रहे थे।

लंबे समय से पहले, उनके इयरफ़ोन में बजने से पृथ्वी में धातु का संकेत मिलता था। वह झुक गया, ध्यान से एक छोटे से वर्ग के टर्फ को काट दिया, और अपनी उंगलियों के माध्यम से पीट मिट्टी को खोदना शुरू कर दिया। उसने लगभग आठ इंच नीचे खोदा। "फिर मैंने इसे देखा!" उनके हाथ में एक छोटा सा गोल चांदी का सिक्का था, जो उम्र के साथ काला पड़ गया था - रोमन डीनरियस, एक तरफ अगस्तस की जलीय विशेषताओं के साथ मुहर लगाया गया था, और दूसरी तरफ, युद्ध के ढाल और भाले से लैस दो योद्धाओं के साथ। "मैं शायद ही यह विश्वास कर सकता हूं, " वे कहते हैं। "मैं प्रत्यारोपित किया गया था।" जल्द ही वह एक दूसरा इनकार पाया, फिर एक तिहाई। ये किसने खोया? उसने खुद से पूछा, और सिक्का वाहक क्या कर रहा था — चल रहा था, सवारी कर रहा था, चल रहा था? क्लून ने दिन के लिए क्षेत्र छोड़ने से पहले, उसने अपने ग्रिड मैप पर सिक्कों के स्थान को सावधानी से लॉग किया, उन्हें प्लास्टिक के पाउच में सील कर दिया और गंदगी के थक्के बहाल किए।

अगली बार जब क्लून कलक्रीसे लौटे, तो उनके मेटल डिटेक्टर ने एक और खोज का संकेत दिया: लगभग एक फुट की गहराई पर, उन्होंने एक और इनकार का पता लगाया। यह भी, एक तरफ ऑगस्टस की समानता को बोर करता है, और दूसरे पर, सिर के साथ एक बैल को उतारा जाता है, जैसे कि चार्ज करने के बारे में। दिन के अंत तक, क्लून ने 89 से कम सिक्कों का पता नहीं लगाया था। अगले सप्ताह के अंत में, वह अभी भी अधिक पाया गया, कुल 105 के लिए, ऑगस्टस के शासनकाल की तुलना में बाद में कोई भी खनन नहीं किया गया। विशाल बहुमत प्राचीन स्थिति में थे, जैसे कि जब वे खो गए थे तो वे बहुत कम परिचालित थे।

इसके बाद के महीनों में, क्लून ने अपने अन्वेषण जारी रखे, हमेशा अपने खोजकर्ताओं को श्लुटर की ओर मोड़ दिया। सिक्कों के साथ, उन्होंने लीड और कांस्य, नाखून, एक ग्रोमा के टुकड़े (एक विशिष्ट रोमन सड़क-सर्वेक्षण उपकरण) और सीसा के तीन उत्सुक अंडाकार टुकड़े की खोज की जिसे जर्मन विद्वानों ने स्लिंग शॉट के रूप में पहचाना। "धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से एक सुसंगत पैटर्न उभरने लगा, " क्लून कहते हैं। "हर संकेत था कि एक बड़ी टुकड़ी के लोग एक अज्ञात हॉरर से भागते हुए, शीर्ष पर क्षेत्र से बाहर चले गए थे।" क्लून को संदेह होना शुरू हो गया था कि उसे पता चला है कि वर्सस के खो जाने से क्या हुआ था।

जर्मन अकादमिया में श्ल्टर के संपर्कों के लिए धन्यवाद, साइट को एक प्रमुख खोज के रूप में, लगभग तुरंत पहचान लिया गया था। Schlüter के निर्देशन में व्यावसायिक पुरातत्वविदों और, बाद में, विल्बर-रुस्त ने व्यवस्थित खुदाई का काम किया। वे भाग्यशाली थे: कुछ समय पहले, स्थानीय किसानों ने खराब रेतीले उप-तहखाने को ढकने की मोटी परत के साथ कवर किया था, जिसने नीचे की अनदेखी कलाकृतियों की रक्षा की थी।

1990 के दशक के बाद से, खुदाई ने पूर्व से पश्चिम तक लगभग 15 मील की दूरी पर एक गलियारे के साथ युद्ध मलबे का निर्माण किया है, और उत्तर से दक्षिण तक 1 मील से थोड़ा अधिक, अतिरिक्त प्रमाण पेश करते हुए कि यह अपने भयानक चरमोत्कर्ष पर पहुंचने से पहले Kalkriese।

शायद सबसे महत्वपूर्ण एकल खोज 4 फीट ऊंची एक दीवार और 12 फीट मोटी, रेत से निर्मित और सॉड़ के टुकड़े द्वारा प्रबलित होने का प्रमाण था। "अर्मिनियस ने रोमन के साथ अपनी सेवा से बहुत कुछ सीखा, " विल्बर-रुस्त कहते हैं। “वह उनकी रणनीति और उनके कमजोर बिंदुओं को जानता था। दीवार को ज़िगज़ैग किया गया ताकि उसके ऊपर जर्मन लोग दो कोणों से रोमन पर हमला कर सकें। वे दीवार पर खड़े हो सकते हैं, या रोमन फ्लैप पर हमला करने के लिए उसमें अंतराल के माध्यम से भाग सकते हैं, और फिर सुरक्षा के लिए इसके पीछे भाग सकते हैं। ”कलाकृतियों की एकाग्रता दीवार के सामने पाई गई थी, यह सुझाव देते हुए कि रोमनों ने स्केल करने की कोशिश की थी। । इसके पीछे की वस्तुओं की कमी, ऐसा करने में उनकी विफलता की गवाही देती है।

जितना अधिक पुरातत्वविदों ने खुदाई की, उतना ही उन्होंने नरसंहार की विशालता की सराहना की। स्पष्ट रूप से, अर्मिनियस और उसके लोगों ने वध के बाद युद्ध के मैदान को बिखेर दिया था और रोमन कवच, हेलमेट, सोना और चांदी, बर्तन और हथियारों सहित मूल्य की सभी चीजों को बंद कर दिया था। पुरातत्वविदों ने जो कुछ भी पता लगाया है उनमें से अधिकांश में ऐसे आइटम शामिल हैं जिन्हें जीतने वाले नोटिस करने में विफल रहे, या उन्हें लूट लिया गया। फिर भी, कुछ शानदार खोजे गए हैं, जिनमें एक रोमन अधिकारी के पपड़ी के अवशेष और सबसे विशेष रूप से, एक रोमन मानक के शानदार चांदी चेहरे का मुखौटा शामिल हैं। उन्होंने व्रस के लिए "VAR" अक्षरों के साथ मोहर वाले सिक्कों को भी खोल दिया, जिसे बीमार सेनापति ने मेधावी सेवा के लिए अपने सैनिकों को सम्मानित किया था।

सभी में, विल्बर्स-रुस्तम की टीम ने 5, 000 से अधिक वस्तुओं को पाया है: मानव हड्डियों (तलवारों द्वारा कई खोपड़ी भीषण रूप से विभाजित), भाला, लोहे के टुकड़े, हार्नेस रिंग, धातु स्टड, कवच के टुकड़े, लोहे के नाखून, तम्बू खूंटे, कैंची। घंटी जो एक बार रोमन खच्चरों, एक शराब झरनी और चिकित्सा उपकरणों के गले से लटका दी गई थी। इन वस्तुओं में से कई, साफ और बहाल, साइट पर संग्रहालय में प्रदर्शित हैं। (पुरातत्वविदों ने बमों के टुकड़े भी पाए हैं जो मित्र देशों के विमानों ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान क्षेत्र में गिराए थे।

59 वर्षीय क्लून अभी भी ओस्नाब्रुक में ब्रिटिश सेना के लिए एक कर्मचारी अधिकारी के रूप में काम करता है। हाल ही में दोपहर बाद, रुक-रुक कर बादल छाए रहने के बाद, उसने और मैंने कलकरीस से पूरब की ओर मार्ग पर प्रस्थान किया, जो कि व्रूस की सेना ने संभवतः सबसे कठिन मार्च के आखिरी दिन पीछा किया था। हम श्वागास्टॉर्फ गांव के बाहरी इलाके में एक छोटी पहाड़ी पर रुक गए। कार से, मैं मुश्किल से जमीन में वृद्धि का पता लगा सकता था, लेकिन क्लून ने मुझे आश्वासन दिया कि यह आसपास के क्षेत्र में उच्चतम s ot था। "यह एकमात्र स्थान है जो किसी भी प्राकृतिक सुरक्षा प्रदान करता है, " उन्होंने कहा। यहाँ, उन्होंने उसी प्रकार के सिक्के और कलाकृतियों को पाया है, जो कलक्रीस में पाए गए हैं; उन्हें उम्मीद है कि भविष्य के उत्खनन से पता चलता है कि पस्त रोमन बलों ने अपने कयामत से मिलने से कुछ समय पहले ही यहां फिर से इकट्ठा होने का प्रयास किया था। जैसा कि हम एक ट्रैफिक सर्कल के किनारे पर खड़े थे और एक कॉर्नफील्ड के पार घूरते थे, उन्होंने कहा: "मुझे विश्वास है कि यह वर्सस का अंतिम शिविर है।"