उन्होंने उसे "द अमेरिकन" कहा, और यह स्पष्ट नहीं होने पर कि क्या यह एक पदावधि का शब्द था, किसी भी साथी ब्रिटिश अधिकारी ने इसका उपयोग कर्नल को हटाने के लिए किया। विलियम होवे दे लांस ने अपने लंबे समय के मित्र और संरक्षक आर्थर वेलेस्ले के क्रोध को जोखिम में डाल दिया, जिसे बेहतर रूप में जाना जाता है। द ड्यूक ऑफ वेलिंगटन।
डे लांसि अपनी सबसे बड़ी विजय के दिन वेलिंगटन के पक्ष में थे - जून 18, 1815, वाटरलू की लड़ाई। ड्यूक बच गया; अमेरिकी नहीं था।
एक तोप के गोले से टकराया, और सिर्फ दो महीने की दुल्हन द्वारा मोर्चे पर पीछा किया गया, लड़ाई के कुछ दिनों बाद डी लैंसी की मृत्यु हो गई। अपने अनुभव के सबसे अधिक बिकने वाले खाते के हिस्से के लिए धन्यवाद (जो कि लड़ाई के द्विभाषी के साथ मेल खाने के लिए पुनर्प्रकाशित किया जा रहा है), उन्हें आज ब्रिटेन में उस महाकाव्य के महान शहीदों में से एक के रूप में याद किया जाता है।
विलियम होवे डी लांसि (विकिमीडिया कॉमन्स) 
ड्यूक ऑफ वेलिंगटन, फ्रांसिस्को डी गोया (© कॉर्बिस) द्वारा फिर भी डी लांस के मूल देश में कुछ लोग अमेरिकी निर्वासन से ब्रिटिश नायक के लिए उनके परिवर्तन की उल्लेखनीय कहानी जानते हैं।
1778 में न्यूयॉर्क शहर में जन्मे, डी लैंसी शहर के सबसे शक्तिशाली परिवारों में से एक का एक सदस्य था, एक कबीला जिसकी जड़ें 1600 के दशक के अंत तक वापस आ गईं। द बैटल फॉर न्यू यॉर्क: द सिटी एट द हार्ट ऑफ़ द अमेरिकन रेवोल्यूशन के लेखक, बार्नेट शेक्टर, कहते हैं, "द लैंसी नाम सामाजिक और राजनीतिक पेकिंग ऑर्डर के शीर्ष पर रहा होगा।"
क्रांति के दौरान, परिवार का नाम भी वफादारी का पर्याय बन गया। विलियम का नाम ब्रिटिश जनरल के नाम पर रखा गया था, जिन्होंने 1776 में ब्रुकलिन की लड़ाई में जॉर्ज वाशिंगटन को हराया था। उनके दादा ओलिवर डी लांस ने लॉयलिस्ट लड़ाकों की तीन बटालियनों को संगठित और वित्त पोषित किया। जब विलियम एक बच्चा था, वह अपने दादा की संपत्ति पर स्थित था (तब मैनहट्टन के खेत में क्या था) जब अमेरिकी हमलावरों ने हमला किया और उसे जमीन पर जला दिया।
उस छाप ने ओलिवर को याद किया, जो उस समय घर पर नहीं था, लेकिन किसी भी संदेह ने उसके परिवार को आतंकित नहीं किया, और यह आने वाली चीजों का एक हिस्सा था। 1783 में, पांच वर्षीय विलियम और उनके परिवार ने लगभग 30, 000 अन्य वफादारों के साथ, न्यूयॉर्क को खाली कर दिया।
उनमें से कई के विपरीत, डी लांसिस के पास पैसा और कनेक्शन विदेश में था। कनाडा में एक संक्षिप्त प्रवास के बाद, विलियम के पिता, स्टीफन, परिवार को यॉर्कशायर, इंग्लैंड में बेवरली ले गए, एक वफादार एनक्लेव। पारिवारिक वंशावली विज्ञानी जोसेफ डे लांस अल्टर्सित्ज के अनुसार, स्टीफन डी लांसि ने 1798 में बहामास के गवर्नर के रूप में एक नियुक्ति हासिल की, उसके बाद टोबैगो में भी इसी तरह का स्थान हासिल किया। उनका बेटा इंग्लैंड में रहा और 15 साल की उम्र में, सेना में शामिल हो गया - अक्सर बिना किसी शीर्षक या भूमि के युवकों के लिए एक अंतिम उपाय, यह सुझाव देते हुए कि परिवार के धन के बावजूद, युवा डी लैंसी को अभी भी अंग्रेजी समाज में खुद को साबित करने की आवश्यकता महसूस हुई।
उसकी प्रेरणाएँ जो भी हों, वह पनपी। वह एक जूनियर अधिकारी के रूप में रैंक के माध्यम से उठे, भारत से आयरलैंड में काम कर रहे थे, और नए रॉयल मिलिट्री कॉलेज में भाग लिया। 1809 में, वे नेपोलियन के खिलाफ प्रायद्वीपीय युद्ध के लिए वेलिंगटन के कर्मचारियों में शामिल हो गए। स्पेन और पुर्तगाल में चुनाव प्रचार के छह वर्षों के दौरान उनकी सेवा के लिए, डी लांस ने एक नाइटहुड और ड्यूक का विश्वास अर्जित किया।
डेविड वेलन कहते हैं, "वे आदर्श कर्मचारी अधिकारी थे, " प्रशंसित नई किताब वेन्ट द डे वेल ?: विटिंग वाटरलू के लेखक। "चालाक, अपनी क्षमताओं में विश्वास, बहादुर, निर्णायक, विश्वसनीय, सावधानीपूर्वक, एक अच्छा आयोजक और ... एक कर्मचारी अधिकारी के लिए कम सामान्य ... बहुत पसंद है।"
वेल वेन डे ?: वाटरलू साक्षी
"वेल डन वेल?" एक आश्चर्यजनक घंटे-दर-घंटे क्रोनिकल है जो युद्ध से पहले दिन शुरू होता है जो विश्व इतिहास के पाठ्यक्रम को रीसेट करता है और इसके बाद भी जारी रहता है। ब्रिटेन और बेल्जियम, जेल और महल, कवि और कंगाली, प्रेमी और विश्वासघात, पति और पत्नी के बीच दृष्टिकोण को बदलते हुए, डेविड क्रेन ने ब्रिटेन की एक तस्वीर को पेंट किया क्योंकि यह उस गर्मी थी जब सब कुछ बदल गया।
खरीदेंखासकर वेलिंगटन द्वारा। मार्च 1815 में जब नेपोलियन के निर्वासन से भागने के बाद यूरोप संकट में घिर गया था, तो उसने मांग की कि डी लैंसी को फिर से अपने कर्मचारियों को सौंपा जाए। उस समय, छोटा अधिकारी स्कॉटलैंड में तैनात था, जहाँ उसकी मुलाकात एक विलक्षण वैज्ञानिक की बेटी और सर जेम्स हॉल नामक विद्वान से हुई थी। इस जोड़े की शादी को केवल 10 दिन ही हुए थे जब डी लैंसी को ब्रसेल्स में वेलिंगटन में शामिल होने के लिए समन मिला था। वह मई के अंत में पहुंचे, और उनकी दुल्हन ने जल्द ही पालन किया।
नेपोलियन ने एक सेना इकट्ठा की थी, और एक लड़ाई आसन्न थी। वेलिंगटन के साथ काम करते हुए, डी लैंसी ने इसकी योजना और निष्पादन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वाटरलू: ए स्टोरी ऑफ ड्यूटी एंड डिवोशन में लेडी डे लांसी के लेखक इतिहासकार डेविड मिलर कहते हैं, "डी लैंसी को आधुनिक शब्दों में मुख्य-कर्मचारियों के रूप में परिभाषित किया जाएगा।" "वेलिंगटन निस्संदेह रणनीति और समग्र योजना के लिए जिम्मेदार था, लेकिन डी लांसी चीजों को प्राप्त करने, सैनिकों को स्थानांतरित करने, क्षेत्रों और जिम्मेदारियों को आवंटित करने, और इसी तरह के लिए जिम्मेदार था।"
यह कोई छोटा काम नहीं था: रॉयल मिलिट्री अकादमी के एक वरिष्ठ व्याख्याता ग्रेगोरी फ़्रेमोंट-बार्न्स ने नोट किया कि वाटरलू में ब्रिटिश बल आज पूरी ब्रिटिश सेना की तुलना में लगभग 10, 000 - 10, 000 कम था। डी लांसी "के लिए एक चुनौतीपूर्ण जिम्मेदारी थी, " Fremont-Barnes कहते हैं।
लेकिन अंग्रेज तैयार थे जब 18 जून की सुबह फ्रांसीसी तोप ने देर से गोलीबारी शुरू की। दो-ढाई मील के मोर्चे पर भयंकर लड़ाई हुई। दोपहर के मध्य में, जैसे ही लैंसी वेलिंगटन के साथ आगे की पंक्तियों के पास घोड़े की पीठ पर बैठा और अन्य अधिकारियों के एक क्लच, एक रिकोचिंग तोप के गोले ने उसके कंधे पर वार किया। जैसा कि वेलिंगटन ने बाद में इसका वर्णन किया, बल ने उसे अपने घोड़े के सिर पर कई गज भेजे। वह अपने चेहरे पर गिर गया और ऊपर की ओर झुक गया और फिर से गिर गया। सभी कर्मचारी निराश होकर उसके पास दौड़े, और जब मैं उठा तो उसने कहा, 'प्रार्थना करो, उनसे कहो कि मुझे छोड़ दो और मुझे शांति से मरने दो।' "
वेलिंगटन उसे एक अस्पताल क्षेत्र के अस्पताल में ले गया था।
अपने प्रशियाई सहयोगियों के समय पर आगमन से प्रभावित होकर, अंग्रेजों ने उस दिन फ्रांसीसी को हराया, नेपोलियन और फ्रांस के साथ दो दशक के संघर्ष को प्रभावी ढंग से समाप्त कर दिया। वेलिंगटन लड़ाई का महान नायक था। डी लैंसी के लिए, उसके बाद जो उसके घावों से एक धीमी मौत थी, शायद मैग्डलीन की उपस्थिति से और अधिक सहनीय हो गई, जिसने उसे एक हफ्ते के लिए अस्पताल में सेवा करने वाले जीर्ण कुटीर में नर्स की मदद की। उसने अपने अंतिम दिनों का एक प्रथम-व्यक्ति खाता एक साथ लिखा जो इंग्लैंड के साहित्यिक अभिजात वर्ग के बीच प्रसारित हुआ; चार्ल्स डिकेंस ने लिखा है कि उन्होंने कभी भी "इतना वास्तविक, इतना मर्मस्पर्शी" कुछ नहीं पढ़ा था। लगभग एक शताब्दी बाद, 1906 में, संस्मरण को 1815 में एक पुस्तक, ए वीक एट वाटरलू के रूप में प्रकाशित किया गया था और यह एक सर्वश्रेष्ठ-विक्रेता बन गया।
हालांकि, कर्नल डी लैंसी की मृत्यु एक रोमांटिक युग आंसू-झटका से अधिक थी। क्रेन कहती है, "भले ही आप उसकी कहानी को उसकी याददाश्त पर डालते हैं, लेकिन रोमांटिक चमक को दूर कर सकते हैं, " वेलिंगटन के खुद के नीचे से डायरियों, पत्रिकाओं और समय की यादों में हर सबूत है, कि वह एक शोक के रूप में शोकग्रस्त था। वह एक सैनिक के रूप में था। "
यह स्पष्ट नहीं है कि क्या अमेरिकी अभी भी किसी भी आकार या रूप में अपनी जन्मभूमि के साथ पहचाना जाता है, या वह अपनी वंशावली के बारे में स्वयं-जागरूक था या नहीं। उनका परिवार अमेरिकी क्रांति से जानता था कि द्वितीय श्रेणी के सैनिकों के रूप में इसका क्या मतलब है। शेखर कहते हैं, "जबकि ऑलिवर डी लांसी जैसे लोगों ने वफादारों की रेजिमेंटों का गठन किया था, लेकिन अंग्रेजों का हमेशा यही मानना था कि वे उन्हें सैन्य बराबरी का नहीं मानते।" “और देखो कि उसके पोते के साथ क्या होता है। वे अब भी उसे 'अमेरिकी' कहते हैं। यह स्नेही हो सकता है, लेकिन यह भी उसी पूर्वाग्रह का एक सा हो सकता है कि इसे ले जाया गया है। ”
ब्रिटिश इतिहासकारों का तर्क है कि डी लांस की जड़ें 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में विशेष रूप से कमांडर इन चीफ की अधिक पेशेवर ब्रिटिश सेना में अप्रासंगिक रही होंगी। "वेलिंगटन ने मूर्खों या अक्षम लोगों को खुशी से पीड़ित नहीं किया, " मिलर ने नोट किया। "इसलिए तथ्य यह है कि डी लांसी इतने लंबे समय तक चली थी वह अपने आप में अपनी क्षमताओं का संकेत है।"
बेशक, हम कभी नहीं जान पाएंगे कि दे लैंसी ने क्या किया, या उन्होंने अपने जन्म के देश के प्रति क्या महसूस किया। लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि अमेरिकी ब्रिटेन के सबसे अच्छे घंटों में से एक का नायक बना हुआ है।
