मुझे संदेह है कि जब लोग अब्राहम लिंकन की कल्पना करते हैं और जिस तरह से उन्होंने आवाज़ दी थी, तो कई लोग उन्हें एक बास या कम से कम एक गहरी बैरिटोन के रूप में कल्पना करते हैं। शायद यह उनके बड़े कद और उनके शब्दों की शानदार प्रकृति के कारण है। निश्चित रूप से, 1850 के दशक में वक्तृत्व की परंपरा धारणा का समर्थन करेगी। एक प्रमुख लिंकन विद्वान हेरोल्ड होल्ज़र कहते हैं, "आमतौर पर लोग सेंटोरियन लोगों के साथ बासो प्रोफुंडो आवाज़ों पर अमेरिकी राजनीति में हावी हो जाते हैं।" फिर, निश्चित रूप से, वर्षों में फिल्म और टीवी निर्देशकों की कास्टिंग पसंद हैं। "यह ग्रेगरी पेक की तुलना में कोई गहरा नहीं मिल सकता है, " होलज़र कहते हैं। पेक ने 1980 के दशक की टीवी मिनिसरीज द ब्लू एंड द ग्रे में लिंकन की भूमिका निभाई।
लेकिन, दुर्भाग्य से, लिंकन की आवाज की कोई रिकॉर्डिंग मौजूद नहीं है, क्योंकि थॉमस एडिसन द्वारा फोनोग्राफ का आविष्कार करने से 12 साल पहले उनकी मृत्यु हो गई थी, जो ध्वनि को रिकॉर्ड करने और बजाने वाला पहला उपकरण था। अगर किसी के पास एक शिक्षित अनुमान था कि यह कैसे लग रहा था हालांकि, यह होलज़र होगा, जिसने लिंकन और गृह युद्ध पर 40 किताबें लिखी हैं। लेखक ने बोलने के दौरों पर लिंकन के सार्वजनिक दिखावे की खबरों पर विराम लगा दिया है, प्रत्यक्षदर्शी खातों ने लिंकन के कानून के साथी विलियम हेरंडन और लिंकन-डगलस के विवादों के बारे में अखबार के टिप्पणीकारों को बताया, और, आश्चर्यजनक रूप से, वह कहते हैं, केवल उन चीजों में से एक है जिनके साथ कहा जा सकता है निश्चितता यह है कि लिंकन एक किरायेदार था।
"लिंकन की आवाज़, जहाँ तक अवधि का विवरण मिलता है, वह थोड़ी तीखी थी, थोड़ी ऊंची थी, " होलज़र कहते हैं। यह कहना एक गलती होगी कि उनकी आवाज हालांकि कर्कश थी। “लोगों ने कहा कि उनकी आवाज़ खूबसूरती से भीड़ में चली गई। सिर्फ इसलिए कि टोन अधिक था इसका मतलब यह नहीं है कि यह दूरगामी नहीं था, ”वे कहते हैं।
जब होल्जर कूपर यूनियन में अपनी 2004 की पुस्तक लिंकन पर शोध कर रहे थे, तो उन्होंने फरवरी और मार्च 1860 में लिंकन के बोलने वाले दौरे में भाग लेने वालों के खातों में एक दिलचस्प स्थिरता देखी। "वे सभी कहते हैं, पहले दस मिनट के लिए मैं विश्वास नहीं कर सकता था। जिस तरह से वह देखा, जिस तरह से वह लग रहा था, उसका उच्चारण। लेकिन दस मिनट के बाद, उनकी आँखों की चमक, उनकी प्रस्तुति की सहजता ने सभी संदेहों को दूर कर दिया, और मैं मंत्रमुग्ध हो गया, ”होलज़र कहते हैं। "मैं पैराफ़्रास्टिंग कर रहा हूं, लेकिन कहने का दस मिनट है कि बिल्ली क्या है, और फिर अचानक यह विचार है कि जो कुछ भी खामियां हैं, उन्हें उलट दें।" लिंकन की आवाज को गर्म होने के लिए थोड़ा समय चाहिए था, और होलिका को संदर्भित करता है। दस मिनट के निशान के रूप में "जादुई क्षण जब आवाज गियर में गिर गई।"
ग्रेगरी पेक ने 1980 के दशक की टीवी मिनिसरीज द ब्लू और ग्रे में अब्राहम लिंकन की भूमिका निभाई। (द एवरेट कलेक्शन, इंक।) 
अभिनेता सैम वाटरस्टन ने केन बर्न्स के द सिविल वॉर और गोर विडाल लिंकन में स्क्रीन पर लिंकन की भूमिका निभाई है। (द एवरेट कलेक्शन, इंक।) 
लिंकन की आवाज की कोई रिकॉर्डिंग मौजूद नहीं है क्योंकि 12 साल पहले थॉमस एडिसन ने फोनोग्राफ का आविष्कार किया था, ध्वनि रिकॉर्ड करने और वापस चलाने के लिए पहला उपकरण। यहां दिखाया गया है कि लिंकन 1863 में अपना प्रसिद्ध गेट्सबर्ग एड्रेस दे रहा है। (ग्रेंजर कलेक्शन, एनवाईसी) वह कैथरीन हेपबर्न की इसी तरह की चौंकाने वाली आवाज़ के बारे में इस आशय के बारे में कुछ कहते हुए एक आलोचक को याद करते हैं: "जब वह बात करना शुरू करता है, तो आपको आश्चर्य होता है कि कोई भी इस तरह की बात क्यों करेगा। लेकिन जब तक दूसरा अधिनियम शुरू होता है, आप आश्चर्य करते हैं कि हर कोई इस तरह से बात क्यों नहीं करता है। ”होलज़र कहते हैं:“ यह इशारे, व्यवहारवाद और आवाज़ के असामान्य समय का संयोजन है जो वास्तव में मूल लोगों के पास है। इसकी आदत पड़ने में थोड़ा समय लगता है। ”
अभिनेता सैम वॉटरस्टन ने केन बर्न्स के गृह युद्ध और गोर विडाल के लिंकन में और इलिनोइस में अबे लिंकन में ब्रॉडवे पर लिंकन की भूमिका निभाई है। 1980 के दशक में भूमिका के लिए तैयार करने के लिए, वह कांग्रेस की लाइब्रेरी में गए और लिंकन के रहने वाले क्षेत्रों के लोगों द्वारा बताई गई कहानियों के वर्क्स प्रोग्रेस एडमिनिस्ट्रेशन टेपों को सुना। (टेप पर कुछ पुराने लोगों का जन्म लिंकन के जीवित होने पर हुआ था।) लिंकन के उच्चारण में इंडियाना और केंटकी का मिश्रण था। "यह जानना मुश्किल था कि क्या यह अधिक होसियर या नीली घास थी, " होलज़र कहते हैं। जिस तरह से उन्होंने "उद्घाटन" के रूप में "उद्घाटनकर्ता" जैसे शब्दों का उच्चारण किया, वह उन्हें कैसे सुनाया जाता है, इसके बारे में कुछ सुराग देता है।
अपने जुड़वां होने के बावजूद, लिंकन "कोई भी देश नहीं था, " होलज़र स्पष्ट करता है। “यह एक ऐसा व्यक्ति था जो स्मृति के लिए प्रतिबद्ध था और शेक्सपियरियन सलिलोविक्स को जोर से सुनाता था। वह राजा की अंग्रेजी में जाना जानता था। वह स्कॉटिश उच्चारण कर सकता था क्योंकि वह रॉबर्ट बर्न्स से प्यार करता था। वह एक उत्साही पाठक और कविता और ताल के प्रेमी थे। जब वह दूसरा उद्घाटन जैसा कुछ लिखता है, तो आप अनुप्रास और तीनों का उपयोग देखते हैं। "लोगों द्वारा, लोगों द्वारा और लोगों के लिए 'सबसे प्रसिद्ध उदाहरण है, " वे कहते हैं। “यह एक ऐसा व्यक्ति था जो वास्तव में न केवल लिखने की कला बल्कि बोलने की कला भी समझता था। लोगों को यह याद रखना चाहिए कि हालांकि, उनकी आवाज का कोई सटीक स्मारक नहीं है, यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसे सुना जाना चाहिए। केवल पढने के लिए ही उन्होंने पढ़ा लिखा था। ”
विलियम हेरंडन के अनुसार, लिंकन ने लकड़ी या स्वाट मधुमक्खियों को नहीं देखा था, जिसका अर्थ है कि वह बहुत ज्यादा इशारा नहीं करता था। जाहिर है, वह मंच पर भी नहीं घूमता था। हेरंडन ने एक बार लिखा था कि आप एक भाषण की शुरुआत में लिंकन के पैरों के बीच एक चांदी का डॉलर रख सकते हैं और यह अंत में, बिना किसी बाधा के होगा। "वह अभी भी बहुत था, " होलज़र कहते हैं। "उन्होंने उस आवाज़ को जाने दिया जो हम सवाल करते हैं और उनकी उपस्थिति और शब्द स्वयं नाटक प्रदान करते हैं।"
होल्ज़र कहते हैं, "लिंकन की भूमिका निभाने वाले अभिनेताओं में से, " वॉटरस्टन ने इसे मेरे लिए पकड़ा। "हालांकि वह मैसाचुसेट्स से है, वह उस जुड़वाँ हो जाता है, और उसे एक उच्च आवाज मिली है जो कभी-कभी बहुत ऊंची हो जाती है।"
यह देखना दिलचस्प होगा कि डैनियल डे-लुईस, जो चरित्र में आने के लिए महान लंबाई में जाने के लिए जाने जाते हैं, भाग के साथ क्या करते हैं। उन्हें स्टीवन स्पीलबर्ग की लिंकन में राष्ट्रपति की भूमिका निभाने के लिए स्लेट किया गया है, जो 2012 में डोरिस किर्न्स गुडविन की किताबों की टीम पर आधारित थी।
अमेरिकी इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय में हैरी रुबेंस्टीन के साथ पर्दे के पीछे
