https://frosthead.com

बुल रन की लड़ाई: भ्रम का अंत

29 मई, 1861 को जेफ़रसन डेविस के रिचमंड में आने के साथ ही तोपें उछलीं, ब्रास बैंड सेनेबेड और महिलाओं ने गुलदस्ते उछाले, इसे अमेरिका के कॉन्फेडरेट स्टेट्स की राजधानी बनाया गया। उन्होंने छह दिन पहले ही वर्जीनिया से संघ को वापस लाने के तुरंत बाद, अलबामा के मोंटगोमरी में मूल राजधानी से बाहर कर दिया था। जिस तरह से, जुबिलेंट शुभचिंतकों ने उनकी ट्रेन को धीमा कर दिया और उन्होंने तय समय से काफी पहले रिचमंड में जेम्स नदी को पार किया। यह पिछले फरवरी में वाशिंगटन में राष्ट्रपति-चुनाव अब्राहम लिंकन के आगमन से पहले पूरी तरह से एक दृश्य था, जब वह हत्या की धमकी के कारण पर्दे पर सो रही कार में शहर में घुस गए थे क्योंकि वह बाल्टीमोर से होकर गुजरे थे। रिचमंड ने डेविस का स्वागत किया जैसे कि वह व्यक्तिगत रूप से यांकियों को सुलाने और उन्हें वर्जीनिया की मिट्टी से चलाने जा रहा हो।

इस कहानी से

[×] बंद करो

वाशिंगटन से 25 मील की दूरी पर, वर्जीनिया के मानासस में दो रेलमार्ग लाइनें मिलीं, इसे बचाने के लिए, संघ सैनिकों को जंक्शन की सुरक्षा के लिए भेजा गया। 18 जुलाई, 1861 को, दोनों पक्षों ने झड़प की लड़ाई लड़ी, जो वाशिंगटन वापस आने वाली रिपोर्टों में बहुत ही अतिरंजित होगी। तीन दिन बाद एक पूर्ण पैमाने पर लड़ाई हुई। (गिल्बर्ट गेट्स) 1) हंटर डिवीजन (पोर्टर, बर्नसाइड) हमले का नेतृत्व करता है
2) इवांस को मजबूत करने के लिए मधुमक्खी और बार्टो के ब्रिगेड चलते हैं
3) हेइंटज़ेलमैन का विभाजन (फ्रैंकलिन, एट अल।) आता है
4) शेरमैन की ब्रिगेड आती है
5) इवांस, बी और बार्टो रिट्रीट (गिल्बर्ट गेट्स) 6) जैक्सन आता है और एक रक्षात्मक पंक्ति स्थापित करता है
7) यूनियन तोप की दो बैटरी कन्फेडरेट फ्लैंक को पाउंड करती है
8) स्टुअर्ट, जैक्सन के फ्लैंक और 33 वें Va. रेजिमेंट की रखवाली करते हुए यूनियन बैटरी को ध्वस्त कर देते हैं
9) जैक्सन की सेना ने हमला किया और आगे-पीछे की लड़ाई (गिल्बर्ट गेट्स) की भयंकर लड़ाई हुई। 10) दो नए विद्रोही ब्रिगेड (अर्ली, एल्जी) दक्षिण से आते हैं
11) पूरी कॉन्फेडरेट लाइन हमले में आगे बढ़ती है
12) विघटित (गुइलबर्ट गेट्स) में बिखरे संघ के सैनिक

चित्र प्रदर्शनी

[×] बंद करो

संघ और संगीत सेनाओं के संगीतकारों ने युद्ध के मैदान के लिए पीछे छूटे घरों की मजबूत यादें प्रदान कीं

वीडियो: अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान संगीत

[×] बंद करो

बुल रन की एक स्मारक लिथोग्राफ, सी। 1890. (कांग्रेस का पुस्तकालय) उच्च-उत्साही नागरिकों के स्कोर ने युद्ध के मैदान में पिकनिक बास्केट और शैंपेन को यह देखने के लिए किया कि नागरिक युद्ध का पहला प्रमुख भूमि सगाई क्या होगा। यहाँ दिखाया गया युद्ध का मैदान है जैसा कि आज दिखाई देता है। (एलन फ्लेशर / www.agefotostock.com) वाशिंगटन की परिचारिका रोज ग्रीनहॉव ने दक्षिणी कमांडरों को खुफिया जानकारी दी। (कांग्रेस के पुस्तकालय) फोर्ट सुमेर के एक कॉन्फेडरेट नायक पीजीटी ब्यूरगार्ड ने मानस में 22, 000 सैनिकों के साथ इंतजार किया। (नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी, स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन) अनुभवहीन इरविन मैकडॉवेल ने 35, 000 नॉरथरर्स का नेतृत्व किया। (मैथ्यू ब्रैडी / चित्र इतिहास) ब्रिगेडियर। जनरल जे। जैक्सन ने 57 मील की यात्रा पर अपनी ब्रिगेड का नेतृत्व मानस में किया। (बेटमैन / कॉर्बिस) जैक्सन दक्षिण के रैलियों को रैली करने के लिए "स्टोनवैल" उपनाम के साथ मैदान छोड़ देगा। (बेटमैन / कॉर्बिस) दस मील से अधिक की पैदल यात्रा के बाद, यूनियन कर्नल एम्ब्रोस बर्नसाइड ने अपने आदमियों को आराम करने के लिए रुकने दिया, दक्षिणी सैनिकों को यह बताने के लिए समय दिया गया कि एक आश्चर्यजनक हमला क्या था। (कांग्रेस के पुस्तकालय) यूनियन कर्नल एम्ब्रोस बर्नसाइड। (कांग्रेस के पुस्तकालय) युद्ध के बाद, मानस ने युद्ध के निशान खोले। रेलमार्ग स्टेशन खंडहर में था। (मेडफोर्ड हिस्टोरिकल सोसायटी कलेक्शन / कॉर्बिस) ब्लैकबर्न के फोर्ड में पुल भी लड़ाई के बाद खंडहर में था। (मेडफोर्ड हिस्टोरिकल सोसायटी कलेक्शन / कॉर्बिस) कुल मिलाकर, कुछ 4, 900 सैनिक मारे गए, घायल हुए या कब्जे में लिए गए - तब कुल मिला कर, लेकिन जो आने वाला था उसकी तुलना में कम था। इस तस्वीर में, बोर्ड जल्दबाजी में कब्र खोदते हैं। (मेडफोर्ड हिस्टोरिकल सोसायटी कलेक्शन / कॉर्बिस) जोसेफ ई। जॉनसन ने कॉन्फेडरेट हमले की शुरुआत के लिए व्यर्थ में सुनी। (Corbis) रिचमंड एग्जामिनर ने कहा, "हमें मैदान पर फिर कभी ऐसा मौका नहीं मिलेगा।" मानस की दूसरी लड़ाई एक साल की थी। यहां दिखाया गया है कि हेनरी हाउस हिल आज भी दिखाई देता है। (न्यूमैन मार्क / www.agefotostock.com) वाशिंगटन से 25 मील की दूरी पर, वर्जीनिया के मानासस में दो रेलमार्ग लाइनें मिलीं, इसे बचाने के लिए, संघ सैनिकों को जंक्शन की सुरक्षा के लिए भेजा गया। 18 जुलाई, 1861 को, दोनों पक्षों ने झड़प की लड़ाई लड़ी, जो वाशिंगटन वापस आने वाली रिपोर्टों में बहुत ही अतिरंजित होगी। तीन दिन बाद एक पूर्ण पैमाने पर लड़ाई हुई। (गिल्बर्ट गेट्स) 1) हंटर डिवीजन (पोर्टर, बर्नसाइड) हमले का नेतृत्व करता है
2) इवांस को मजबूत करने के लिए मधुमक्खी और बार्टो के ब्रिगेड चलते हैं
3) हेइंटज़ेलमैन का विभाजन (फ्रैंकलिन, एट अल।) आता है
4) शेरमैन की ब्रिगेड आती है
5) इवांस, बी और बार्टो रिट्रीट (गिल्बर्ट गेट्स) 6) जैक्सन आता है और एक रक्षात्मक पंक्ति स्थापित करता है
7) यूनियन तोप की दो बैटरी कन्फेडरेट फ्लैंक को पाउंड करती है
8) स्टुअर्ट, जैक्सन के फ्लैंक और 33 वें Va. रेजिमेंट की रखवाली करते हुए यूनियन बैटरी को ध्वस्त कर देते हैं
9) जैक्सन की सेना ने हमला किया और आगे-पीछे की लड़ाई (गिल्बर्ट गेट्स) की भयंकर लड़ाई हुई। 10) दो नए विद्रोही ब्रिगेड (अर्ली, एल्जी) दक्षिण से आते हैं
11) पूरी कॉन्फेडरेट लाइन हमले में आगे बढ़ती है
12) विघटित (गुइलबर्ट गेट्स) में बिखरे संघ के सैनिक

चित्र प्रदर्शनी

संबंधित सामग्री

  • सितंबर 1861: एक लंबे युद्ध के लिए बसना
  • फोर्ट सम्टर: द सिविल वॉर शुरू होता है

भीड़ को खुश करने के लिए, उन्होंने कहा, "मुझे पता है कि दक्षिणी बेटों के स्तनों में धड़कता है कि वह आत्मसमर्पण करने के लिए दृढ़ संकल्प कभी नहीं करता है, घर जाने के लिए दृढ़ संकल्प कभी नहीं होता है लेकिन सम्मान की कहानी बताने के लिए .... हमें एक उचित क्षेत्र और एक निष्पक्षता दें।" मुफ्त लड़ाई, और दक्षिणी बैनर हर जगह विजय में तैरता रहेगा। ”

डेविस मिसिसिपी के विपरीत और डीप साउथ के अन्य कपास राज्यों, वर्जीनिया, मेसन-डिक्सन रेखा के नीचे सबसे अधिक आबादी वाला राज्य था, अपने पिताओं के संघ को छोड़ने के लिए अनिच्छुक था। रिचमंड कन्वेंशन जिसने बहस की बहस की उसके खिलाफ दृढ़ता से झुकाव हुआ; एक देश के वकील और वेस्ट पॉइंट ग्रेजुएट जुबल अर्ली ने बहुमत के लिए बात की, जब उन्होंने चेतावनी दी कि सम्मेलन "अस्तित्व और सरकार के उचित कपड़े के संरक्षण का फैसला कर सकता है जो कभी भी खड़ा किया गया था .... हमें गर्म जल्दबाजी में कार्य नहीं करना चाहिए, लेकिन गंभीर रूप से गंभीर परिणामों को देखते हुए जानबूझकर। "

लेकिन फोर्ट सुटर में पहली बंदूकों के बाद, जब लिंकन ने विद्रोह को कम करने के लिए 75, 000 सैनिकों को बुलाया, तो सम्मेलन खुद ही पलट गया। राय इतनी तेजी से आगे बढ़ी कि 23 मई के जनमत संग्रह के नतीजे में इस बात की पुष्टि हुई कि सम्मेलन का फैसला गलत था। दक्षिण कैरोलिना में संघ को विदा करने वाला पहला राज्य बनने के पांच महीने से अधिक समय बाद, वर्जीनिया का अनुसरण किया गया। नतीजतन, गर्व, रूढ़िवादी ओल्ड डोमिनियन गृहयुद्ध का सबसे खूनखराबे वाला युद्धक्षेत्र होगा- और सभी का पहला और अंतिम उद्देश्य यह था कि वध राजधानी थी, दक्षिणी प्रतिरोध का बहुत प्रतीक, रिचमंड शहर।

सबसे पहले, वॉशिंगटन को कॉन्फेडेरिटी की राजधानी बनाने की डिक्सी में बहादुरी से बात की गई थी, जो कि मैरीलैंड और वर्जीनिया के गुलाम राज्यों द्वारा घिरी हुई थी। बाल्टीमोर में एक भीड़ द्वारा संघीय सैनिकों पर हमला किया गया था, और मैरीलैंडर्स ने उत्तर में रेल और टेलीग्राफ लाइनों को काट दिया था, जिससे वाशिंगटन के लिए रेजिमेंटों को मजबूर होकर चेसापिक खाड़ी को भाप देना पड़ा। वाशिंगटन नसों की स्थिति में था; अधिकारियों ने डर के आक्रमण के खिलाफ कैपिटल और ट्रेजरी को मजबूत किया। रिचमंड अफवाहों से घबरा गया था कि यूनियन गनबोट पावनी शहर को आग की लपटों में झोंकने के लिए जेम्स नदी के ऊपर जा रहा था। कुछ परिवार घबरा गए, एक भारतीय जनजाति का विश्वास युद्धपथ पर था। मिलिटामेन नदी के किनारे पर गया और तोप के बहाव को निशाना बनाया। लेकिन प्यादा कभी नहीं आया।

उत्तर और दक्षिण में, इस तरह की अफवाहों ने अफवाहों का पीछा किया, लेकिन जल्द ही वास्तविक और कल्पना करने वाले पूर्वाग्रहों को या तो हल कर दिया गया या हँस दिया गया। मंच युद्ध के लिए निर्धारित किया गया था, और दोनों पक्ष एक त्वरित और शानदार जीत के लिए उत्सुक थे।

सोसाइटी विधवा रोज ओ'नील ग्रीनू को उनकी दक्षिणी भावनाओं के लिए जाना जाता था, लेकिन व्हाइट हाउस से लाफेट स्क्वायर के पार अपने घर में उन्होंने अपनी राजनीति की परवाह किए बिना सेना के अधिकारियों और कांग्रेसियों का मनोरंजन किया। दरअसल, उनके पसंदीदा में से एक हेनरी विल्सन थे, जो मैसाचुसेट्स के एक समर्पित उन्मूलनवादी और भविष्य के उपाध्यक्ष थे जिन्होंने जेफरसन डेविस को सैन्य मामलों की सीनेट समिति के अध्यक्ष के रूप में प्रतिस्थापित किया था। ग्रीनहॉव, परिष्कृत और मोहक, अपने प्रशंसकों द्वारा कही गई हर बात को ध्यान से सुनता है। जल्द ही वह थॉमस जॉर्डन द्वारा उसके साथ छोड़े गए साइपर में पोटेमैक में नोट भेज रही होगी, जिसने अपना आर्मी कमीशन त्याग दिया था और दक्षिण चली गई थी।

गर्मियां शुरू होते ही जॉर्डन ब्रिग के तहत कॉन्फेडरेट आर्मी का सहायक बन गया। जनरल, पियरे गुस्ताव टाउटेंट बीयूर्गार्ड, एक लुभावनी लुसियान। ब्योरगार्ड, जो अप्रैल में फोर्ट सुमटर की बमबारी की कमान संभालकर कॉन्फेडेरिटी के प्रमुख नायक बन गए थे, अब वाशिंगटन के 25 मील से दक्षिण-पश्चिम में, मानस में महत्वपूर्ण रेल जंक्शन की रक्षा के लिए ब्रिगेड इकट्ठा कर रहे थे।

4 जुलाई को, लिंकन ने 400, 000 सैनिकों और $ 400 मिलियन का कांग्रेस का एक विशेष सत्र कानूनी अधिकार के साथ पूछा "इस प्रतियोगिता को छोटा बनाने के लिए, और एक निर्णायक।" उन्होंने न केवल आशा व्यक्त की, बल्कि अधिकांश अधिकारियों की अपेक्षा भी व्यक्त की। वाशिंगटन। उत्तर से लुढ़कने वाले कई मिलिशिया संगठनों ने अप्रैल में केवल 90 दिनों के लिए हस्ताक्षर किए थे, यह मानते हुए कि वे छोटे क्रम में अपरिपक्व विद्रोहियों से निपट सकते हैं। दिन के बाद, न्यूयॉर्क ट्रिब्यून में एक शीर्षक से डर लगता है, "रिचमंड के लिए आगे! रिकमंड फॉरवर्ड! ”एक रो जो उत्तर के सभी कोनों में गूँज उठा।

सबसे उल्लेखनीय आवाज का आग्रह संयम राष्ट्र में सबसे अनुभवी सैनिक से आया, अमेरिकी सेना के प्रमुख, विनफील्ड स्कॉट, जिन्होंने 1812 के युद्ध के बाद से वर्दी में सेवा की थी। लेकिन 74 साल की उम्र में, स्कॉट को मैदान में उतारने के लिए बहुत ही कमी थी। और युद्ध के उत्सुक शौकीनों का विरोध करने के लिए बहुत थके हुए थे क्योंकि उन्होंने जोर देकर कहा था कि जनता देरी को बर्दाश्त नहीं करेगी। स्कॉट ब्रिगेड के लिए फील्ड कमांड में बदल गए। जनरल इर्विन मैकडॉवेल, जिसका मुख्यालय रॉबर्ट ई। ली के परित्यक्त आर्लिंगटन हवेली में था। 16 जुलाई को, अनिच्छुक मैकडॉवेल ने अर्लिंग्टन को छोड़ दिया और पोटेमैक के पश्चिम में केंद्रीय सेना की शुरुआत की।

संघियों को पता था कि क्या आ रहा है, और कब। 10 जुलाई को, बेट्टी डुवल नामक एक खूबसूरत 16 वर्षीय लड़की ब्यूरेगार्ड की तर्ज पर पहुंची थी और अपने लंबे, काले बालों को रोज ग्रीनहॉव से एक कोडेड प्रेषण से हिलाते हुए कहा था कि मैकडोवेल महीने के मध्य में आपत्तिजनक व्यवहार करेगा। छह दिनों के बाद ग्रीनहॉव ने एक अन्य कूरियर को एक नोट रिपोर्टिंग के साथ भेजा कि केंद्रीय सेना मार्च में थी।

बेउरगार्ड के पास मैकडॉवेल को बाहर करने के लिए पश्चिम और पूर्व से सुदृढीकरण में लाने के भव्य विचार थे, पीछे से उस पर हमला किया, यांकियों को कुचल दिया और "मैरीलैंड की मुक्ति, और वाशिंगटन पर कब्जा करने के लिए आगे बढ़ें।" मैकडॉवेल की सेना के रूप में उन्नत, बेयुरगार्ड ने वास्तविकता का सामना किया। । उसे मानसस जंक्शन की रक्षा करनी थी, जहां शेनानडो घाटी से मानसस गैप रेलमार्ग ऑरेंज और अलेक्जेंड्रिया में शामिल हो गया, जो रिचमंड सहित दक्षिण के बिंदुओं से जुड़ा था। उनके पास 22, 000 पुरुष थे, मैकडोवेल लगभग 35, 000। उसे मदद की ज़रूरत होगी।

शेनान्दाह घाटी के उत्तरी छोर पर, ब्रिगेडियर। जनरल जोसेफ ई। जॉनसन ने लगभग 12, 000 कॉन्फेडेरेट्स को उस रसीले खेत और आक्रमण मार्ग में उत्तरी प्रवेश को रोकने की आज्ञा दी। उन्होंने 69 वर्षीय मेजर जनरल पैटरसन के नेतृत्व में 1812 के युद्ध के दूसरे दिग्गज के रूप में कुछ 18, 000 फेडरल का सामना किया। पैटरसन का काम जॉनसन को वाशिंगटन को धमकी देने और बीयूरगार्ड की मदद करने से रोकने के लिए था। जुलाई की शुरुआत में, बीउरगार्ड और जॉनसन, दोनों हमले की उम्मीद कर रहे थे, एक-दूसरे से सुदृढ़ीकरण की मांग कर रहे थे।

यह प्रतियोगिता 17 जुलाई को समाप्त हो गई। ब्यूरेगार्ड ने राष्ट्रपति डेविस को सूचित किया कि उनकी अग्रिम लाइनों के साथ झड़प के बाद, वह अपने सैनिकों को बुल रन के पीछे छोटी नदी के पीछे खींच रहे थे, जो सेंटेरविले और मानस के बीच लगभग आधी दूरी पर है। उस रात, डेविस ने जॉनसन को ब्यूयरगार्ड की सहायता करने के लिए "यदि व्यावहारिक" होने की जल्दी करने का आदेश दिया। चूंकि पैटरसन ने बेहिसाब रूप से घाटी से दूर अपने संघ बल को खींच लिया था, जॉनसन ने जल्दी से मार्चिंग आदेश जारी किए। कर्नल जेब स्टुअर्ट की घुड़सवार ब्रिगेड द्वारा स्क्रीन की गई। जनरल जे। जैक्सन ने 18 जुलाई को दोपहर के समय विनचेस्टर से अपने वर्जीनिया ब्रिगेड का नेतृत्व किया। आसन्न युद्ध का मैदान 57 मील दूर था, और पहले से ही पहली बंदूक बुल रन के साथ लग गई थी।

ब्यूरेगार्ड ने वाइंडिंग स्ट्रीम के पास स्टोन मिल के पास, वारेंटन टर्नपाइक से यूनियन मिल्स तक, लगभग दस-मील के मोर्चे पर अपने ब्रिगेड फैलाए। उन्होंने 40 फुट चौड़ी नदी को पार करने वाले वन की श्रृंखला पर ध्यान केंद्रित किया। बुल रन में खड़ी बैंक हैं और धब्बों में गहरी है, और यहां तक ​​कि अनुभवी सैनिकों को भी धीमा कर देती। 1861 के सैनिक और उनके कई अधिकारी अभी भी नौसिखिए थे।

मैकडॉवेल 42 साल के थे, एक सतर्क, टेटोटालिंग अधिकारी, जिन्होंने मेक्सिको में सेवा की थी, लेकिन उन्होंने अपने करियर का अधिकांश समय स्टाफ ड्यूटी पर बिताया। हरी सेना और अपनी पहली प्रमुख कमान के साथ, वह कॉन्फेडेरेट्स के सिर पर हमला नहीं करना चाहता था। उन्होंने पूर्व में स्विंग करने का इरादा किया और ब्यूयरगार्ड के दाहिने फ्लैंक पर हमला किया, बुल रन को पार किया जहां यह जंक्शन के सबसे करीब था। लेकिन 18 जुलाई को सेंटेरविल पहुंचने के बाद, वह मैदान का निरीक्षण करने के लिए निकल पड़े और इसके खिलाफ फैसला किया। प्रस्थान करने से पहले, उन्होंने ब्रिग को आदेश दिया। जनरल डैनियल टायलर, आगे बढ़ने के लिए सड़कों की जांच करने के लिए, एक लड़ाई शुरू करने के लिए नहीं, बल्कि रिबल्स को लगता है कि सेना सीधे मानस के लिए लक्ष्य बना रही थी। टायलर ने अपने आदेशों को पार कर लिया: दुश्मन को धारा के पार ले जाने और तोपखाने के गोलों की अदला-बदली करने के बाद, उसने बचाव का परीक्षण करते हुए ब्लैकबर्न के फोर्ड में अपनी पैदल सेना को धकेल दिया। रीबल्स, वहाँ ब्रिगेड द्वारा कमान की। जनरल जेम्स लॉन्गस्ट्रीट, फ़ेडरल के नज़दीक आने तक छिप गए। तब उन्होंने मस्कट्री के एक तूफान को ढीला कर दिया जिसने टायलर के सैनिकों को सेंटेविल की ओर वापस भेज दिया।

दोनों दिशाओं में, इस छोटी, तेज झड़प को काफी हद तक अतिरंजित किया गया था। वाशिंगटन में वापस, दक्षिणी सिम्पैथाइज़र ने पेंसिल्वेनिया एवेन्यू के साथ बैरुम्स पर भीड़ लगाई, जिसे उन्होंने पहले से ही "बैटल ऑफ़ बुल रन" कहा था। एक यूनियन जनरल ने टाइम्स ऑफ लंदन के संवाददाता विलियम हॉवर्ड रसेल से कहा कि खबर का मतलब है "हम व्हीप्ड हैं", जबकि एक सीनेटर। जनरल स्कॉट के हवाले से कहा गया, "एक बड़ी सफलता .... .... हमें शनिवार तक रिचमंड में रहना चाहिए" - दो दिन बाद। पार्टी के मूड में राजधानी से बाहर नागरिकों का झुंड पिकनिक बास्केट और शैंपेन लेकर आया, जिससे उनके रास्ते में आने वाले लड़कों को खुश करने की उम्मीद थी। उनके सामने आने वाले कम हंसमुख दृश्यों में से एक चौथा पेंसिल्वेनिया इन्फैंट्री और आठवीं न्यूयॉर्क बैटरी लड़ाई के कगार पर चल रहा था क्योंकि उनके 90-दिवसीय प्रदर्शनों की शुरुआत हुई थी। अगले दो दिनों के लिए, मैकडॉवेल पुट, रिसप्लसिंग और प्लानिंग में रहे। यह एक भाग्यवादी देरी थी।

18 जुलाई को जॉनसन की टुकड़ियों ने विनचेस्टर रवाना होने के तुरंत बाद, उन्होंने हर रेजिमेंट को एक विज्ञप्ति जारी की। ब्यूरगार्ड पर "भारी ताकतों" द्वारा हमला किया जा रहा था, उन्होंने लिखा। "हर पल अब कीमती है ... इस मार्च के लिए देश को बचाने के लिए एक मजबूर मार्च है।" सामने से, जैक्सन की ब्रिगेड ने शेनान्दोआ नदी की जाली लगाई और उस रात पेरिस के हैमलेट में बिस्तर से पहले एशबी गैप के माध्यम से ब्लू रिज को ऊपर उठाया। । वहां से यह पीडमोंट (अब डेलपलेन) में मानसस गैप रेलरोड स्टेशन से छह-प्लस मील की दूरी पर है। लगभग 8:30 बजे तक, सैनिकों ने मालवाहक कारों में जाम कर दिया, और ओवरकोटेड लोकोमोटिव्स ने उन्हें अंतिम 34 मील की दूरी पर मानसस जंक्शन लाने में आठ घंटे का समय लिया।

जॉनसन की बाकी सेना अगले 24 घंटों में लड़खड़ा गई। जॉनसन खुद दोपहर के बारे में मानस पहुंचे। भ्रम की स्थिति को दूर करने के लिए, उन्होंने राष्ट्रपति डेविस से यह स्पष्ट करने के लिए कहा कि वे बेउरगार्ड के रैंक में वरिष्ठ थे। बाद में दोनों अधिकारियों ने इस बात पर सहमति जताई कि चूंकि ब्यूरगार्ड तत्काल स्थिति से अधिक परिचित था, इसलिए वह सामरिक स्तर पर कमान बनाए रखेगा जबकि जॉनसन समग्र अभियान में कामयाब रहे।

उस दिन, 20 जुलाई को, दो विरोधी जनरलों ने लिखित आदेश दिए, जो अगर किए गए, तो वे अपनी हमलावर सेनाओं को एक-दूसरे के चारों ओर पिनव्हीलिंग करेंगे। बेउरगार्ड का इरादा मैकडॉवेल की बाईं ओर हमला करना था, अपनी अधिकांश सेना को वाशिंगटन से फेडरल को काटने के लिए सेंटेरविल की ओर फेंक दिया। मैकडॉवेल स्टोन ब्रिज के ऊपर बुल रन को पार करने के लिए तैयार है और ब्यूरेगार्ड के बाईं ओर नीचे आते हैं। उनकी योजना कागज पर अच्छी लग रही थी, लेकिन जॉनसन के सुदृढीकरण के आगमन के लिए जिम्मेदार नहीं था। ब्योरगार्ड की योजना अवधारणा में ध्वनि थी, लेकिन विस्तार से नहीं: यह बताया कि कौन से ब्रिगेड कहां हमला करेंगे, लेकिन वास्तव में जब नहीं। उन्होंने जॉनसन को 21 जुलाई रविवार को सुबह 4:30 बजे इसका समर्थन करने के लिए जगाया। तब तक मैकडॉवेल की सेना पहले से ही चल रही थी।

टायलर डिवीजन ने स्टोन ब्रिज की ओर मार्च किया, जहां यह कन्फेडरेट्स को विचलित करने के लिए एक द्वितीयक हमला करेगा। इस बीच संघ ब्रिगेडियर जेन्स। डेविड हंटर और सैमुअल हेइंटज़ेलमैन ने वारंटन टर्नपाइक के साथ अपने डिवीजनों की शुरुआत की, फिर पुल के दो मील ऊपर सूडली स्प्रिंग्स में एक अपरिभाषित फ़ॉडर की ओर एक विस्तृत चाप उत्तर और पश्चिम में बनाया। वे वहां बुल रन को पार करने और विपरीत दिशा में ड्राइव करने के लिए थे, जो अन्य आदेशों को पार करने के लिए बीयूरेगार्ड के अनस्पेक्टिंग लेफ्ट फ्लैंक पर एक सामूहिक हमले में शामिल होने का रास्ता साफ करते थे।

जा रहा धीमा था, क्योंकि मैकडॉवेल की ब्रिगेड एक-दूसरे से टकरा गई और सैनिकों ने अंधेरे, अनछुए रास्तों पर हमला किया। मैकडॉवेल खुद कुछ डिब्बाबंद फलों से बीमार थे जो उन्होंने रात पहले खाए थे। लेकिन उम्मीदें ज्यादा थीं।

11 वीं न्यूयॉर्क इन्फैंट्री में, ज़ूवेस, प्राइवेट के रूप में जाना जाता है। लुईस मेटकाफ ने "नवीनतम समाचार सुना, जिसमें से बहुत नवीनतम लग रहा था कि जनरल [बेंजामिन] बटलर ने रिचमंड पर कब्जा कर लिया था और रिबेल्स को जनरल पैटरसन ने घेर लिया था, " उन्होंने बाद में लिखा। सभी परेशानियों को समाप्त करने के लिए हमें बीउर्डगार्ड को एक जोरदार प्रहार देना था। ”जब उन्होंने अपने आगे सैनिकों को निगलते हुए सड़क के किनारे बिखरे हुए पुराने कंबलों को फेंक दिया, तो ज़ूवेस ने मान लिया कि बिस्तर को फेंक कर भाग गए थे। और "एक जीवंत चिल्लाहट सेट करें।"

उस सुबह लगभग 5:30, पहला शेल, एक विशाल फेडरल 30-पाउंडर, बिना किसी को नुकसान पहुंचाए स्टोन ब्रिज के पास एक कन्फेडरेट सिग्नल स्टेशन के तम्बू के माध्यम से घूमता था। उस दौर ने टायलर की अग्रिम घोषणा की, लेकिन कन्फेडरेट्स मैकडॉवेल के तीन मुख्य प्रयासों का पता नहीं लगा सके, जब तक कि कैप्टन पोर्टर अलेक्जेंडर, ब्योरेगार्ड के कमांड पोस्ट पर वापस नहीं आए, जो कि उनके गुप्तचर के माध्यम से धातु की एक फ्लैश के माध्यम से देखा गया था। फिर उन्होंने सुडली स्प्रिंग्स के पास संगीनों की एक चमक को बाहर निकाला। उन्होंने जल्दी से ब्यूरगार्ड को एक नोट भेजा और कैप्टन नाथन इवांस को एक संकेत दिया, जो स्टोन ब्रिज को देखते हुए, कन्फेडरेट लाइन के दूर के छोर पर 1, 100 पैदल सेना और दो स्मूथबोर तोप के साथ तैनात था। "अपनी बाईं ओर देखो, " उन्होंने चेतावनी दी। "आप फ़्लैंक कर रहे हैं।"

आदेशों की प्रतीक्षा किए बिना, इवांस ने अपनी दो रेजिमेंटों के साथ टर्नपाइक पर चढ़ाई की और धमकी भरे फेडरल को अवरुद्ध करने के लिए उत्तर का सामना किया। हंटर डिवीजन का नेतृत्व करने वाले यूनियन कर्नल एंब्रोज बर्नसाइड की ब्रिगेड ने दस मील से अधिक के दृष्टिकोण मार्च के बाद 9:30 के करीब सुडली स्प्रिंग्स पर पार किया। वहाँ बर्नसाइड ने पानी और आराम के लिए एक स्टॉप का आदेश दिया, जिससे इवांस को मैथ्यूज़ हिल के साथ जंगल की एक पट्टी में अपने कंजूसी रक्षकों को स्थान देने का समय मिला। जब यानिक्स लगभग 600 गज के भीतर आया, तो इवांस ने आग खोलने का आदेश दिया।

बर्नसाइड अपने झड़पों के पीछे उन्नत, बाद में कर्नल एंड्रयू पोर्टर की ब्रिगेड। आग के पहले विस्फोट के तुरंत बाद, बर्नसाइड का सामना डेविड हंटर से हुआ, जिससे वह गंभीर रूप से घायल हो गया, जिसने उसे मंडल की कमान संभालने के लिए कहा। इवांस के लोगों ने कुत्ते का मुकाबला किया क्योंकि बहुत भारी संघ बल ने उन्हें वापस टर्नपाइक की ओर दबाया। संघि ब्रिगेड। बीरगार्ड द्वारा बाईं ओर ऑर्डर किए गए जनरल बरनार्ड बी ने टर्नपाइक के दक्षिण में एक पहाड़ी पर हेनरी हाउस नामक अब के पास एक रक्षात्मक रेखा स्थापित करना शुरू कर दिया। लेकिन जब इवांस ने मदद की गुहार लगाई, तो मधुमक्खी ने उससे जुड़ने के लिए अपनी ब्रिगेड को आगे बढ़ाया। कर्नल फ्रांसिस बार्टो की जॉर्जिया ब्रिगेड उनके साथ आगे बढ़ी। एक घंटे की कड़ी टक्कर के बाद, हेइंटज़ेलमैन का यूनियन डिवीजन आ गया। उन्होंने कर्नल विलियम बी। फ्रैंकलिन की ब्रिगेड को आगे भेज दिया और इवांस लाइन के चारों ओर संघ हमले शुरू हो गए। स्टोन ब्रिज के पास से गुजरते हुए, कर्नल विलियम टेकुम्से शर्मन की ब्रिगेड आक्रामक में शामिल हो गई। दोनों तरफ से, इवांस, मधुमक्खी और बार्टो के आदमी हेनरी हाउस हिल भर में लगभग एक मील के लिए वापस आ गए।

इस बढ़ते हुए दौरे के दौरान, जॉनसन और ब्यूरगार्ड चार मील से अधिक दूर मिशेल के फोर्ड के पास थे। दो घंटे के लिए, वे संघ द्वारा छोड़े गए संघर्ष के खिलाफ सुनियोजित कॉन्फेडरेट चाल को सुनने का इंतजार करने लगे। लेकिन यह कभी भौतिक नहीं हुआ। लीड-टू-बी ब्रिगेड ने बीयूरेगार्ड के आदेश को प्राप्त नहीं किया था, और अन्य लोगों ने इसकी प्रगति के लिए व्यर्थ में सुनी। यह 10:30 के बारे में था जब ब्यूरगार्ड और जॉनसन को आखिरकार शोर महसूस हुआ कि उनकी बाईं ओर असली लड़ाई थी।

जल्दी से और अधिक सैनिकों को इस तरह निर्देशित करते हुए, वे गोलीबारी की ओर बढ़ गए। जब वे हेनरी हाउस पहुंचे, तो जैक्सन अपनी ब्रिगेड को गिरते हुए अव्यवस्थित सैनिकों के माध्यम से ऊपर ला रहा था। जब तक वह यहां आयोजित नहीं होता, यैंकीस कॉन्फेडेरेट्स के पीछे भाग सकता था और अपनी पूरी सेना को ध्वस्त कर सकता था। जैक्सन ने पहाड़ी की शिखा के ठीक पीछे एक रक्षात्मक रेखा फेंक दी, जहां फेडरर्स इसे देख नहीं पाए क्योंकि वे चार्ज करने के लिए इकट्ठा हुए थे। एक गोली या खोल के टुकड़े ने उसके बाएं हाथ को घायल कर दिया, क्योंकि वह आगे और पीछे अपने आदमियों के साथ सवार था, तोपखाने के टुकड़ों को बैठा रहा था और जेब स्टुअर्ट को अपनी घुड़सवार सेना के साथ रक्षा करने के लिए कह रहा था। बरनार्ड बी, अपनी हिलती हुई ब्रिगेड को पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रहा है, और उसके बाद लंबे समय तक जीवित रहने वाले शब्दों को चिल्लाया:

“एक पत्थर की दीवार की तरह जैक्सन खड़ा है! वर्जिनियों के पीछे रैली! "

मधुमक्खी ने उन सटीक शब्दों को कहा या नहीं - वे उसके आखिरी लोगों में से थे - और फिर जैक्सन ने उपनाम हासिल किया जिसके द्वारा वह हमेशा जाना जाएगा। उन्होंने अगले कुछ घंटों में अर्जित किया, क्योंकि अधिक सुदृढीकरण पीछे से जल्दी हो गया, जॉनसन द्वारा आगे भेजा गया और बेयुरगार्ड द्वारा निर्देशित किया गया। मैकडॉवेल ने जैक्सन की बाईं ओर पाउंड करने के लिए नियमित अमेरिकी सेना की तोप की दो बैटरी को आगे बढ़ाया। स्टुअर्ट ने उस फ़्लेक को देखते हुए जैक्सन को चेतावनी दी और फिर आरोप लगाया, उसके घुड़सवारों ने पैदल सेना को यंकी बंदूकों की सुरक्षा करते हुए तितर-बितर कर दिया। अचानक 33 वीं वर्जीनिया रेजिमेंट ब्रश से बाहर आ गई और एक वॉली को ढीला कर दिया, जिससे तोपों को बह गया। एक नागरिक गवाह ने कहा, "ऐसा लग रहा था कि जैसे उस बैटरी का हर आदमी और घोड़ा अभी नीचे ही गिरा और मर गया।"

संघियों ने संघीय बंदूकों को पकड़ लिया और उन्हें हमलावरों के खिलाफ कर दिया, लेकिन भयंकर युद्ध में लड़ते हुए, यांकियों ने अस्थायी रूप से उन्हें वापस ले लिया। ब्यूरगार्ड के घोड़े को उसके नीचे से गोली मारी गई थी। Heintzelman घायल हो गया था क्योंकि उसने अपने आदमियों को आगे कर दिया था। तीन बार फेडरर्स ने जैक्सन की लाइन के यार्ड के भीतर लड़ाई लड़ी और उन्हें आग की चादर से फेंक दिया गया। जब वह आखिरी प्रयास छूट गया, तब ब्यूरगार्ड ने आपत्तिजनक कदम उठाया। जैक्सन ने अपने सैनिकों को आगे फेंक दिया, और उन्हें आदेश दिया कि वे "येलियों की तरह प्यारे!" - और उन्होंने ऐसा किया, इस तरह विद्रोही विद्रोह को युद्ध के हथियार के रूप में पेश किया। फ्रांसिस बार्टो को मार दिया गया और रेबल्स के आगे बढ़ने पर मधुमक्खी को जानलेवा जख्मी कर दिया गया।

लड़ाई बदल गई थी, लेकिन यह फिर से और फिर से बदल जाएगा।

फैनपाइक को टर्नपाइक की ओर खिसकाने की अराजकता में, कॉन्फेडेरेट्स ने अपने दोनों फ्लैक्स को उजागर किया। मैकडॉवेल ने उन पर और अधिक सेनाएँ भेजीं, और पहाड़ी को पीछे धकेल दिया। लेकिन ऐसा करने में, उन्होंने अपने स्वयं के फ्लैंक को उजागर किया। लगभग 4 बजे, ब्रिगेडियर के तहत दो नए विद्रोही ब्रिगेड। जनरल किर्बी स्मिथ और कर्नल जुबल अर्ली, अचानक पीछे से दिखाई दिए। स्मिथ, बस शेनंडो घाटी से पहुंचे, लगभग तुरंत ही गंभीर रूप से घायल हो गए। कर्नल अर्नोल्ड एल्ज़े के नेतृत्व में, उनके सैनिक चलते रहे और कन्फेडरेट लाइन को बाईं ओर बढ़ाया। इसके बाद अर्ली-हॉट होस्ट में आया, अब वर्जीनिया के कारण के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है - अपनी ब्रिगेड को झूलते हुए अभी भी यूनियन फ्लैंक के आसपास व्यापक है।

यही किया।

रिबेल्स की इस ताजा लहर के कारण, मैकडॉवेल की उस तरफ की थकी हुई सेना वापस गिरने लगी। उन्हें देखकर बेउरगार्ड ने एक जयकार की और अपनी पूरी पंक्ति आगे बढ़ा दी। कन्फेडरेट्स ने फिर से चार्ज किया, फेडरल को बुल रन की ओर वापस भेजते हुए। मैकडॉवेल और बर्नसाइड ने उन्हें रोकने की कोशिश की और असफल रहे। सबसे पहले पीछे हटना जानबूझकर किया गया था, जैसे कि पुरुष केवल लड़ने से थक गए थे - जैसा कि इतिहासकार जॉन सी। रोप्स ने लिखा है, उन्होंने "चुपचाप लेकिन निश्चित रूप से रैंक को तोड़ दिया और अपने गृह मार्ग पर शुरू कर दिया।" लेकिन स्टुअर्ट के घुड़सवारों ने उन्हें परेशान किया, और जैसा कि उन्होंने। स्टोन ब्रिज से परे, रिबेल तोप टर्नपाइक पर शून्य हो गई। फिर, मैकडॉवेल के कर्मचारियों के कैप्टन जेम्स सी। फ्राई के अनुसार, "घबराहट शुरू हो गई ... पूरी तरह से भ्रम की स्थिति: आनंद-गाड़ी, बंदूक-गाड़ी और एम्बुलेंस ... को छोड़ दिया गया और रास्ते को अवरुद्ध कर दिया गया, और स्ट्रैगलर टूट गए और अपने कस्तूरी को फेंक दिया और अपने हार्नेस से घोड़ों को काट दिया और उन पर सवार हो गए। ”न्यूयॉर्क के कांग्रेसी अल्फ्रेड एली, नागरिकों के बीच जो शो का आनंद लेने के लिए बाहर निकले थे, भगदड़ में कैद हो गए और बमुश्किल दक्षिण कैरोलिना से भाग निकले। कर्नल, जो कैप्टन अलेक्जेंडर द्वारा नियंत्रित किया गया था।

जैसा कि रेबेल तोपखाने ने मैकडॉवेल की सेना को परेशान किया, पुरुषों ने "रोष और डर के साथ चिल्लाया जब उनका रास्ता अवरुद्ध हो गया था, " रसेल ने ब्रिटिश संवाददाता को लिखा। "काले और धूल का सामना करना पड़ता है, गर्मी में जीभ बाहर निकलती है, आँखें घूरती रहती हैं .... ड्राइवर ने घोड़ों को मारा, पीटा, छींटा मारा और उनके घोड़ों को पीटा .... हर शॉट पर एक आक्षेप ... रुग्ण द्रव्यमान पर जब्त कर लिया।"

McDowell खुद के रूप में केवल फ्रैंक था, यदि वर्णनात्मक के रूप में नहीं। Centerville पर एक स्टैंड को व्यवस्थित करने की कोशिश करने के बाद, वह अपनी भागती हुई सेना के साथ बह गया। उस रात फेयरफैक्स में रुककर, वह रिपोर्टिंग के बीच में सो गया कि उसके आदमी भोजन और तोपखाने के गोला-बारूद के बिना थे, और उनमें से अधिकांश "पूरी तरह से ध्वस्त हो गए थे।" उन्होंने और उनके अधिकारियों ने लिखा, उन्होंने सहमति व्यक्त की कि "कोई भी स्टैंड नहीं बनाया जा सकता है। पोटोमैक का यह पक्ष। ”

22 जुलाई की अंधेरी, तूफानी सुबह ने हजारों मैकडॉवेल के लोगों को वॉशिंगटन में ठोकरें खाते हुए, लथपथ और अकालग्रस्त, दरवाजे में ढहते हुए पाया। स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन के सेक्रेटरी की बेटी मैरी हेनरी ने कहा, "यह एक घृणित सपने जैसा था।" मार्ग की खबर ने आतंक को प्रेरित किया: विद्रोहियों ने वाशिंगटन में मार्च करने के बारे में कहा! लेकिन रिबेल्स कहीं नहीं थे। ब्यूरेगार्ड ने एक सप्ताह पहले आयोजित की गई स्थितियों में वापसी का अनुसरण किया, लेकिन अपनी सेना को राजधानी के खिलाफ एक गंभीर प्रयास करने के लिए बहुत अव्यवस्थित किया गया था।

इस प्रकार 1861 के "फॉरवर्ड टू रिचमंड!" अभियान समाप्त हुआ।

बुल रन-या मानस, जैसा कि सॉथरर्स इसे कहते हैं, वाटरकॉर्सेज के बजाय शहरों के लिए गृहयुद्ध लड़ना नाम देना पसंद करते हैं - एक भयंकर लड़ाई थी, लेकिन बाद में आने वालों की तुलना में बहुत बड़ी नहीं थी। मायने रखता है, लेकिन संघ ने लगभग 460 लोगों को मार दिया, 1, 125 घायल हो गए और 1, 310 लापता हो गए, जिनमें से अधिकांश पर कब्जा कर लिया गया। कन्फेडरेट्स ने लगभग 390 को मार डाला, 1, 580 घायल हुए - और केवल 13 लापता हो गए, क्योंकि उन्होंने मैदान पर कब्जा कर लिया था। कुल मिलाकर, दोनों पक्षों ने लगभग 4, 900 को खो दिया - एक साल बाद जब वे एक ही मैदान पर लड़े, तब तक हताहतों की संख्या का पाँचवाँ हिस्सा कम से कम, और 1863 में गेट्सबर्ग के दसवें हिस्से से भी कम था। संख्याओं के बावजूद, दोनों पक्षों पर मनोवैज्ञानिक प्रभाव था। गहरा।

जेफर्सन डेविस प्रतियोगिता तय होने के बाद मैनासस पहुंचे और रिचमंड में एक संदेश के साथ जश्न मनाते हुए कहा, “हमने एक शानदार जीत हासिल की है, हालांकि प्रिय खरीदी गई जीत। रात को पूरी उड़ान में दुश्मन पर बंद कर दिया गया और बारीकी से पीछा किया गया। ”उनके भाषणों ने मार्ग को वापस कर दिया, साथ ही सामने से अफवाहों ने यह ध्वनि दी जैसे कि वह लड़ाई के ज्वार को मोड़ने के लिए समय पर वहां पहुंच गए थे। रिचमंड एक्जामिनर ने कहा, "हमने आक्रमण की पिछली हड्डी तोड़ दी है और उत्तर की भावना को पूरी तरह से तोड़ दिया है।" “इसके बाद हमारे पास हेक्टरिंग, ब्लस्टर और खतरा होगा; लेकिन हमें मैदान पर फिर कभी उन्हें ऐसा मौका नहीं मिलेगा। ”बेउरगार्ड के कुछ सैनिकों ने उसी तरह महसूस किया, जैसे घर का नेतृत्व कर रहे हों।

एक अधिक यथार्थवादी दक्षिण कैरोलिना अधिकारी ने कहा कि विजय रोमांचक था "गर्भधारण का एक मूर्ख स्वर्ग" इस बारे में कि एक विद्रोही किसी भी संख्या में यांकी को कैसे चाट सकता है। संघ के सैनिकों के बीच, उन्होंने कहा कि मरियम बॉय बॉयकिन च्सनट, ने कहा, "उनकी मर्दानगी के हर इंच को जगाएगा।" यह बहुत ही आवश्यक था।

उत्तर की अधिकांश सुबह उठकर पढ़ने के लिए कि संघ ने जीत हासिल की थी: समाचार प्रेषण तब दर्ज किया गया जब मैकडॉवेल के सैनिक ड्राइविंग कर रहे थे, जब कॉन्फेडरेट्स वापस वाशिंगटन से बाहर चले गए थे, और युद्ध विभाग के सेंसर ने बाद के खातों को अस्थायी रूप से अवरुद्ध कर दिया था। लिंकन, पहले बुदबुदाया और फिर सामने से आने वाली रिपोर्टों से कड़ा प्रहार किया, रविवार रात भर जागता रहा। जब सच्चाई सामने आई तो उनकी कैबिनेट की बैठक आपातकालीन सत्र में हुई। युद्ध के सचिव साइमन कैमरन ने बाल्टीमोर को अलर्ट पर रखा और वाशिंगटन को सभी संगठित मिलिशिया रेजिमेंटों का आदेश दिया। जनरलों और राजनेताओं ने उंगली उठाने की होड़ की। हालांकि मैकडॉवेल अपनी हरी सेना के साथ बुल रन पर बहुत जीत गया था, ऐसी आपदा के बाद उसे स्पष्ट रूप से जाना था। उनकी जगह लेने के लिए, लिंकन ने 34 वर्षीय मेजर जनरल जॉर्ज बी। मैकलेलन को बुलाया, जिन्होंने पश्चिमी वर्जीनिया में मामूली संघर्ष की श्रृंखला जीती थी।

संघ के कई निराश सैनिकों के बीच नागरिकों और सार्वजनिक नशे के बीच अलार्म के दिनों के बाद, शांत वापस लौट आया और उत्तर आगे देखा। कुछ पहले ही गुमनाम अटलांटिक मंथली संवाददाता के साथ सहमत हो सकते थे जिन्होंने लिखा था कि "बुल रन किसी भी मायने में एक आपदा नहीं था ... हम न केवल इसके हकदार थे, बल्कि इसकी जरूरत थी .... इसके बारे में निराश होने से बहुत दूर, इसे देना चाहिए।" हमें अपने कारण पर नया विश्वास है। "लेकिन कोई भी इस स्थिति की गंभीरता पर संदेह नहीं कर सकता है, कि" ईश्वर ने हमें न केवल खुद के लिए, बल्कि आने वाली पीढ़ियों के लिए काम करने के लिए दिया है। " "उस अंत को हासिल करने के लिए, कोई भी बलिदान बहुत कीमती या बहुत महंगा नहीं हो सकता है।" तब तक नहीं जब तक कि निम्न वसंत तक मैकक्लेलन ने पुटोमैक की पुनर्निर्माण सेना को फिर से वर्जीनिया में नहीं ले लिया, और एक और तीन स्प्रिंग्स के लिए उस बलिदान की विशालता का एहसास नहीं होगा।

अर्नेस्ट बी। फ़र्गर्सन ने गृह युद्ध पर चार किताबें लिखी हैं, जिनमें सबसे हाल ही में फ्रीडम राइजिंग है । वह वाशिंगटन, डीसी में रहता है

बुल रन की लड़ाई: भ्रम का अंत