सुर्खियों से परे, साहब संस्कृति में जीवंतता और शक्ति रहने का एक लंबा इतिहास है स्मिथसोनियन में | स्मिथसोनियन - लेख, कला और संस्कृति, प्रवृत्तियों और परंपराओं, स्मिथसोनियन, प्रदर्शनियों, इतिहास, दुनिया में

क्षेत्र में एक हजार से अधिक वर्षों के राजनीतिक प्रवाह के बावजूद, कैटालोनिया ने लंबे समय से अपनी अनूठी सांस्कृतिक और भाषाई परंपरा को बनाए रखा है। भूमध्य सागर और पाइरेनीस पहाड़ों द्वारा पूर्वोत्तर इबेरियन प्रायद्वीप में स्थित, कैटेलोनिया स्पेन का एक स्वायत्त क्षेत्र है। यह कई विरोधाभासी पहलुओं का देश है: यह मैड्रिड में स्पेनिश सरकार के साथ राजनीतिक रूप से एकजुट है, अपने कानूनों, आय और बुनियादी ढांचे को साझा करता है, लेकिन साथ ही साथ यह एक जीवंत क्षेत्रीय पहचान रखता है।

इस कहानी से

2018 स्मिथसोनियन लोक जीवन महोत्सव अनुसूची

कैटेलोनिया पहली बार कब उभरा?

कैटलन क्षेत्र का पहला राजनीतिक संगठन, कहते हैं, रेजिना, रोमन साम्राज्य के दौरान शुरू हुआ था। रोमनों ने देशी जनजातियों से कैटेलोनिया को जब्त कर लिया और अपनी क्षेत्रीय शक्ति को टारको में, आज के टारागोना में 220 ई.पू. कैटेलोनिया के लोगों को रोमन नागरिकता प्रदान की गई, और रोमन शासन के तहत, इस क्षेत्र में बुनियादी ढांचे और कृषि का विकास हुआ।

रोमन साम्राज्य के अंत में, कैटलोनिया का नियंत्रण लेने के लिए अन्य समूह पूर्व से आए थे; विज़िगोथ्स ने 5 वीं से 8 वीं शताब्दी तक इस क्षेत्र पर शासन किया, जिसके बाद शारलेमेन के तहत विस्तारित फ्रेंकिश साम्राज्य ने इस क्षेत्र का अधिकांश भाग ले लिया। 8 वीं शताब्दी के अंत में, शारलेमेन ने पहली कैटलन काउंटी की स्थापना की, जो मुस्लिम शासित इबेरियन प्रायद्वीप के किनारे पर किले पर केंद्रित थी। कालांतर में, ये काउंटी शक्ति के शहर और केंद्र बन गए, जिन्हें 1162 में कैटेलोनिया के नाम से एकीकृत किया गया। इन काउंटियों में से एक बार्सिलोना था, जो मध्य यूरोपीय सम्राट पर सामंती निर्भरता के बावजूद एक मजबूत राजनीतिक वार्ड बन गया।

रेजिना के अनुसार, देर से पुरातनता और प्रारंभिक मध्य युग के दौरान कैटालोनिया पर बदलते शाही शासन वर्तमान विशिष्टता को रेखांकित करता है जो कैटलन बाकी स्पेन से महसूस करते हैं। ", कैटालोनिया की उत्पत्ति पर, यह कहते हैं कि पश्चिमी इबेरियन प्रायद्वीप के साथ इसका कोई लेना-देना नहीं था, " वे कहते हैं, मध्य और पूर्वी यूरोपीय ताकतों पर जोर देते हुए जिन्होंने कैटालोनिया को एक पश्चिम-पश्चिम क्षेत्र के रूप में अपने दायरे में आकर्षित किया।

शारलेमेन की मृत्यु के बाद, कैटालोनिया पर शासन करने के लिए साम्राज्य द्वारा निर्दिष्ट मायने रखता केंद्रीकृत शक्ति से तेजी से स्वतंत्र हो गया। इस क्षेत्र ने अंततः पड़ोसी राज्य आरागॉन के साथ एक संघर्ष का गठन किया। और जब 1469 में कैस्टिले की रानी इसाबेला और आरागॉन के राजा फर्डिनेंड ने शादी की, तो इबेरियन प्रायद्वीप क्षेत्र एक एकीकृत स्पेन की ओर बढ़ने लगे थे।

कैटालोनिया, कहते हैं, रेजिना, शादी के बाद भी स्पेन का एक तंग क्षेत्र बना रहा। "उस समय, स्पैनिश साम्राज्य में कई अन्य क्षेत्र शामिल थे: अमेरिका में और यूरोप में इटली और नीदरलैंड के साथ, और कैटेलोनिया नीदरलैंड्स के रूप में सिर्फ एक और क्षेत्र था, " वे कहते हैं।

Joan Farré आधुनिक आकार बनाने के लिए पारंपरिक कैटलन बुनाई की तकनीक का उपयोग करता है। (जोन फर्रे)

कुछ कैटेलोनियन खुद को स्पेन से स्वतंत्र क्यों देखते हैं?

कैटेलोनिया की पहचान स्पेन के अन्य क्षेत्रों से उनकी अलग भाषा और इतिहास से अलग थी, लेकिन इस क्षेत्र को आत्मसात करने और इसे स्वतंत्रता प्रदान करने के लिए विभिन्न प्रयास वर्षों से चले आ रहे हैं। 16 वीं और 17 वीं शताब्दी के दौरान स्पेनिश साम्राज्य की शक्ति और प्रभाव में वृद्धि हुई, कैटेलोनिया ने अपने अलग राजनीतिक संस्थानों को बनाए रखा। रेसिना का कहना है कि उस समय, कैटेलोनिया कास्टिलियन कानूनों द्वारा शासित नहीं था, और स्पेन के राजा को क्षेत्र से कर राजस्व प्राप्त करने के लिए हर साल कैटलन अदालत के साथ बातचीत करनी होती थी।

हालांकि, 18 वीं शताब्दी तक, क्षेत्र में अधिक राजनीतिक अशांति ने एकीकरण के दबाव को बढ़ा दिया। ऑस्ट्रिया के हैब्सबर्ग और फ्रांस के बॉर्बोन्स ने स्पेनिश राजशाही पर नियंत्रण कर लिया और हैब्सबर्गों के समर्थन में, कैटालोनिया ने गलत घोड़े का समर्थन किया। 1714 में बार्सिलोना की घेराबंदी समाप्त होने के बाद, बॉर्बन्स ने किंग फिलिप वी के तहत असमान स्पेनिश प्रदेशों को एकीकृत किया, कैटलन राजनीतिक संस्थानों पर प्रतिबंध लगा दिया और सरकार, साहित्य और संस्कृति से कैटलन भाषा को मिटाने की मांग की। हालांकि कैटलन अर्थव्यवस्था का विकास हुआ, उनकी भाषा और संस्कृति पहली बार राजनीतिक विवाद का विषय बनी।

"Bourbon नियम इस बात का सुराग देता है कि क्यों स्पेन आज भी एक समस्याग्रस्त राष्ट्र है जो सह नहीं सकता है, " रेजिना का कहना है। उन्होंने कहा, '' इन सभी लोगों के सैन्य बल के अधीन रहने की अवधि पर आधारित सब कुछ, ज्यादातर कैटेलान का था। इसलिए वे हर बार विद्रोह करते हैं, लेकिन अंतर्निहित मुद्दों को कभी हल नहीं किया गया। "

तानाशाह फ्रांसिस्को फ्रैंको 1942 में अपने शासन के क्रूर वर्षों के दौरान बार्सिलोना का दौरा किया। (कार्लोस पेरेज़ डी रोज़ास / विकिमीडिया कॉमन्स)

स्पैनिश गृह युद्ध के बाद क्या हुआ?

कैटालोनिया का पैटर्न युद्ध में हारने वाले पक्ष का समर्थन करता है और इसके लिए नाक के माध्यम से भुगतान करता है, जनरल फ्रांसिस्को फ्रेंको के निर्देशन में दक्षिणपंथी फासीवादी ताकतों के रूप में जारी रहा और 1936 में बैठे रिपब्लिकन सरकार को वापस लाने की मांग की। रिपब्लिकन सरकार ने कैटलोनिया का इलाज किया अनुकूल रूप से, 1931 में अर्ध-स्वायत्तता का दर्जा देना और तीन साल के संघर्ष के दौरान कैटेलोनिया एक वामपंथी गढ़ बन गया। जब 1939 में फ़ासीवादियों ने रिपब्लिकन को हराया और फ्रेंको को स्पेनिश तानाशाह के रूप में स्थापित किया, तो राष्ट्रवादी सरकार ने स्पेन को एकजुट करने और कैटालोनिया को उनके युद्ध विरोध के लिए दंडित करने की मांग की - पूरी तरह से कैटलन भाषा और संस्कृति को मिटाकर।

स्पेन के फासीवादी शासन के तहत अपनी लक्षित स्थिति में कैटेलोनिया अकेला नहीं था। एक राष्ट्रवादी पहचान के तहत स्पेन को एकजुट करने के फ्रेंको के प्रयास का परिणाम कैटेलोनिया और बास्क देश के प्रति शत्रुता के रूप में था, जिनकी युद्ध के पहले स्वायत्तता की प्रतिमायें उन्होंने दोहराई थीं। फ़ासीवादियों ने स्पेन को एक अद्वितीय सांस्कृतिक विविधता वाले देश से अधिक सांस्कृतिक रूप से सजातीय राष्ट्र-राज्य में बदलने का प्रयास किया, जिसके परिणामस्वरूप स्पेन के कुछ स्वायत्त क्षेत्रों में गंभीर दमन और हिंसा हुई।

"बहुत सारे कैटलन फ्रेंकोइस्ट शासन के लिए जल्दी से अनुकूलित हुए, लेकिन कैटलन के रूप में, उनकी भाषा, संस्कृति और इतिहास के संदर्भ में, उनमें से सभी नीचे जमीन पर थे और दमित थे, " रेजिना कहते हैं। "दमन केवल भाषा ही नहीं, बल्कि कैटलन संस्कृति के हर एक बहुत ही मामूली पहलू को शामिल करने के लिए चला गया: संगीत, गीत, सांस्कृतिक संदर्भ, लोगों के नाम, लेखक और संगीतकार। युद्ध से पहले कैटेलोनिया जैसा कुछ भी देखा गया था, उसका पूरी तरह से उन्मूलन था।

कैटलन दृष्टिकोण से तानाशाही के सबसे दमनकारी वर्ष, फ्रेंको के शासन की शुरुआत में आए थे। 1940 के दशक की शुरुआत में, कई महत्वपूर्ण सांस्कृतिक हस्तियां निर्वासन में चली गईं, और नागरिकों को सार्वजनिक स्थानों पर अपनी मूल कैटलन भाषा बोलने के लिए दंडित किया जा सकता था। रेजिना असाधारण रूप से गंभीर मामले को याद करता है जिसमें एक सैन्य अधिकारी ने एक कैटलन व्यक्ति से दिशा-निर्देश मांगे थे, और जब उस व्यक्ति ने कैटलान में जवाब दिया, तो अधिकारी ने उसे सिर में गोली मार दी।

हिना ने कहा, "दमन क्रूर और चरम था, जब तक मित्र राष्ट्रों ने यूरोप में हिटलर और मुसोलिनी के खिलाफ युद्ध नहीं जीता था।" "उस बिंदु पर, फ्रेंको ने महसूस किया, 'अब, वे मेरे लिए आ सकते हैं।"

दूसरे विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद, फ्रेंको धीरे-धीरे कैटलन संस्कृति के अपने दमन में भरोसा करना शुरू कर दिया। 1960 के दशक तक, राज्य ने कैटलन में प्रकाशन की अनुमति देना शुरू कर दिया था, और कैटलन संगीत और थिएटर ने लगातार सेंसरशिप के बावजूद एक मामूली वापसी करना शुरू कर दिया। 1970 के दशक के उत्तरार्ध में देश का अंतिम संक्रमण लोकतंत्र में वापस आ गया और कैटलन संस्कृति के पुनर्निर्माण में सहायता मिली, लेकिन यह प्रक्रिया धीमी और धीरे-धीरे जारी रही।

कैटेलन आज अपनी अनूठी भाषा और संस्कृति को कैसे पुनर्स्थापित कर रहे हैं?

हाल के वर्षों ने कैटलन सांस्कृतिक बहाली की एक नई लहर ला दी है, क्योंकि क्षेत्र दमन के दशकों के बाद अपनी व्यक्तिगत पहचान को पुनः प्राप्त करने की कोशिश करता है। माइकल मेसन के अनुसार, स्थानीय संगठनों ने सदियों से क्षेत्र को परिभाषित करने वाली भाषा और परंपराओं के संरक्षण के सामान्य लक्ष्य के तहत कैटलन लोगों के विभिन्न समुदायों को एकजुट किया है।

“यदि आप 15 साल पहले बार्सिलोना में एक रेस्तरां में गए थे, तो लोग सबसे पहले कैस्टिलियन में आपसे बात करेंगे। अब, वे पहली बार कैटलन में आपसे बात करते हैं। एक वास्तविक अर्थ है कि लोग कैटलन होने में थोड़ा अधिक सुरक्षित हो गए हैं, ”मेसन कहते हैं। "यह सुनिश्चित करने के लिए एक आत्म-सचेत प्रयास है कि लोग अपनी समझ बनाए रखें कि वे कौन हैं।"

कैटलन भाषा की बहाली के साथ, जो अब ज्यादातर सार्वजनिक स्कूलों में पढ़ाया जाने वाला प्राथमिक भाषा है, स्थानीय संगठनों ने पहले से दमित परंपराओं को पुनर्जीवित किया है जैसे कि पारंपरिक दावत के दिनों में कैटलन भोजन और नृत्य प्रदर्शन, मुखौटे और यहां तक कि क्षेत्र की मानव श्रृंखला टीमों से भरा हुआ है। यह बाद की परंपरा काफी तमाशा प्रस्तुत करती है, क्योंकि एक सौ से अधिक कैटलन की टीमें मानव शरीर को एक दूसरे के ऊपर एक मानव टॉवर या कास्टेल बनाने के लिए संतुलित करती हैं ।

जबकि सैकड़ों वर्षों से संगठन जिस परंपरा को बहाल करने की कोशिश कर रहे हैं, वह कैटालोनिया की तुलना में बहुत अलग है। यह क्षेत्र खुद को एक पैसा डी 'कॉलिडा, या एक "स्वागत करने वाला देश" कहता है, यह एक धारणा है जो आज के चल रहे बड़े पैमाने पर वैश्विक पलायन के बावजूद भी लगातार सम्मान करती है। इस क्षेत्र के आप्रवासियों ने 2000 में आबादी का सिर्फ 3 प्रतिशत बनाया था, लेकिन हाल के वर्षों में 2017 में लगभग 14 प्रतिशत हो गया है।

मेसन का कहना है कि कैटेलोनिया की बदलती जनसांख्यिकी ने वास्तव में कैटलन संस्कृति को बहाल करने के प्रयासों को मजबूत किया है, क्योंकि ये सांस्कृतिक संगठन सीधे तौर पर अप्रवासियों तक पहुंचते हैं क्योंकि वे नए सदस्यों की भर्ती करते हैं। "इन सांस्कृतिक रूप से उन्मुख संघों या गैर-सरकारी संगठनों में नए लोगों को शामिल करना एक रणनीति है, जो यह सुनिश्चित करने के लिए है कि नए लोग अन्य कैटेलन से अलग नहीं हैं, " वे कहते हैं। "यह सामाजिक एकीकरण के लिए एक प्रमुख वाहन रहा है।"

कैटेलोनिया की आबादी में बदलाव के साथ, उनकी राजनीतिक स्थिति भी प्रवाह में बनी हुई है। 2017 के अक्टूबर में एक विवादास्पद जनमत संग्रह के बाद, जिसमें कैटलन ने स्वतंत्रता के पक्ष में मतदान किया था, हालांकि स्पेन सरकार ने वोट को अवैध घोषित किया था, इस क्षेत्र को अलग करने के उनके अधिकार को लेकर स्पेनिश सरकार के साथ एक संवैधानिक लड़ाई में शामिल रहा है। आठ महीने बाद, वे अभी भी मैड्रिड के साथ संवैधानिक गतिरोध में लगे हुए हैं, हाल ही में एक नवनिर्वाचित सरकार ने लड़ाई जारी रखने का वादा किया है।

यदि इतिहास कोई संकेत है, तो कैटेलोनिया में राजनैतिक समय ऐसा है जो कैटलन संस्कृति के संरक्षण के लिए सबसे अधिक खतरा है। लेकिन कैटेलोनिया ने हाल के वर्षों में अपनी सार्वजनिक जगहों पर अपनी भाषा और संस्कृति को सक्रिय रूप से बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्धता का प्रदर्शन किया और उनके सांस्कृतिक भविष्य पर एक आशावादी रोशनी डाली।

स्मिथसोनियन फोकलाइफ़ फेस्टिवल वाशिंगटन, डीसी में 27 जून से 1 जुलाई, और 4 जुलाई से 8 जुलाई, 2018 तक नेशनल मॉल में होता है। फीचर्ड प्रोग्राम "कैटेलोनिया: ट्रेडिशन ऐंड क्रिएटिविटी फ्रॉम द मेडिटेरेनियन" और "आर्मेनिया", होम बनाना। "

संपादकों का नोट, जून २8, २०१ June: इस लेख को कुछ सुधारों और स्पष्टीकरणों के साथ अपडेट किया गया है। स्पेन के राजा ने कैटलन के साथ बातचीत की राजा नहीं। कैटेलोनिया आरागॉन राज्य के साथ एक संघर्ष में शामिल हो गया, यह उसका हिस्सा नहीं बना। लेख को यह स्पष्ट करने के लिए भी अपडेट किया गया है कि सभी कैटालोनियन स्पेन से स्वतंत्रता नहीं चाहते हैं।