परे दीवार: बर्लिन

3 अक्टूबर, 2005 को बर्लिन की सुबह ग्रे और बूंदाबांदी थी, और ब्रैंडेनबर्ग गेट के बाहर पतली भीड़ मिलिंग जर्मन एकता के 15 वें वार्षिक दिवस का जश्न मनाने के मूड में नहीं थी। हाल की खबरों में सुझाव दिया गया है: बेरोजगारी और बजट घाटा बढ़ रहे थे, उपभोक्ता विश्वास और जन्मतिथि में गिरावट आ रही थी, और आर्थिक विकास निराशाजनक रूप से सपाट था। बर्लिन खुद को देश के पुनर्मूल्यांकन की विफलता को रेखांकित करता था: पिछले 15 वर्षों में शहर में बेरोजगारी दोगुनी होकर 20 प्रतिशत हो गई थी, और नागरिक ऋण पांच गुना बढ़कर 68 अरब डॉलर हो गया था। जर्मनी के आम चुनाव 15 दिन पहले, व्यापक रूप से एक नए चांसलर का उत्पादन करने और आर्थिक और सामाजिक सुधारों पर नए सिरे से जोर देने की उम्मीद करते थे, इसके बजाय मौजूदा सरकार के साथ गतिरोध समाप्त हो गया था, यह सुझाव देते हुए कि जर्मनों ने बीमारी के रूप में इलाज का डर था।

संबंधित सामग्री

• निकिता ख्रुश्चेव हॉलीवुड जाती हैं

यहां तक ​​कि अक्टूबर की तारीख भी गलत थी। असली लाल अक्षर वाला दिन 9 नवंबर 1989 का था, जब बर्लिन की दीवार पहली बार टूटी थी। मैं उस दिन बर्लिन में था और एक बहुत ही अलग उत्सव देखा था। दोनों शत्रुतापूर्ण राज्यों के नागरिकों ने पश्चिम में बुलेट-रिहाइल्ड रीचस्टैग और पूर्व में स्मॉग-ब्लैक ब्रांडेनबर्ग गेट के बीच 200-यार्ड खिंचाव के साथ व्यापक आंखों वाले सपने देखने वालों की तरह हाथ में हाथ डाले थे। बर्लिनर्स ने नफरत की दीवार पर नृत्य किया था, खुले तौर पर रोते हुए और चिल्लाते हुए, "हम एक लोग हैं!" अब भीड़ अनसुनी कर दी गई थी, रीचस्टैग और ब्रैंडेनबर्ग गेट, हाल ही में बहाल किए गए, मोती-सफेद चमक गए। और उनके बीच दीवार शायद कभी मौजूद नहीं थी।

जब मैंने इसके बारे में कुछ निशान खोजना शुरू किया तो मुझे अपने पैरों पर ईंटों की एक पंक्ति नज़र आई। यह, जाहिर है, जहां 26-मील बाधा, 28 साल के लिए बर्लिन का धब्बा खड़ा था। जैसा कि मैंने दीवार की रेखा के साथ दक्षिण की ओर चलना शुरू कर दिया, ईंटों को क्युरिवास्ट स्टैंड्स और पुनर्मिलन समारोह के मैरियनेट स्टालों के नीचे ज़िगज़ैग किया, इबर्टस्ट्रासे पर यातायात के नीचे फिसल गया, और पोट्सडैमर प्लाट्ज में नए गगनचुंबी इमारतों के माध्यम से फिसल गया - विशाल वर्ग जो एक था द्वितीय विश्व युद्ध में मित्र देशों की बमबारी से पहले बर्लिन के रत्नों ने इसे मलबे में बदल दिया, और दीवार से पहले इसे एक आदमी की भूमि बना दिया। यहां, मेरे चलने में 30 मिनट, मैंने चार कंक्रीट स्लैब पारित किए, जो मैंने देखा था वास्तविक दीवार के पहले टुकड़े। चित्रकारों ने उन्हें भोले आकृतियों और चेरी-लाल दिलों के साथ मनाया था, जिससे उन्हें एक मृत बाधा के अवशेषों की तुलना में अधिक पाया गया था।

यह तब तक नहीं था जब तक कि ईंटों की पंक्ति ने पोट्सडामर प्लाट्ज के ट्यूमर को छोड़ दिया और मूक Niederkirchnerstrasse को चालू कर दिया कि खूंखार संरचना खुद मुखर होने लगी। दीवार का एक हिस्सा ईंटों, लोहे के ग्रे और कुछ 13 फीट ऊंचे से ऊपर उठा हुआ है, इसके गोल शीर्ष को जालीदार हुक को पन्नी करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। दीवार के इस खंड ने, एक संकेत कहा, बर्लिन में सबसे अधिक आशंका वाले पते पर, पूर्व में गेस्टापो मुख्यालय और प्रिंज़ अल्ब्रेक्ट्रास्से 8 में जेल परिसर की सीमा। 1950 के दशक के मध्य में मुख्यालय को ध्वस्त कर दिया गया था, लेकिन 1986 में, जब क्षेत्र को पुनर्विकास की तैयारी में खुदाई की गई थी, तब गेस्टापो के भूमिगत यातना कक्षों के कुछ हिस्सों में प्रकाश डाला गया था। वेस्ट बर्लिनर्स ने साइट पर जल्दबाजी की, और यह नाजी शासन की भयावहता के लिए एक खुली हवा में स्मारक बन गया। आज, सेल की दीवारों में हत्या की तस्वीरें हैं: कम्युनिस्ट, कलाकार, जिप्सी, समलैंगिकों और, ज़ाहिर है, यहूदी। एक तस्वीर में, एक यहूदी दुकानदार ने 9 नवंबर, 1938 को बर्लिन के यहूदी इलाकों से होकर युवा नाज़ी मर्दुददी के गैंग के दौरान क्रिस्टल्लनचट, "टूटे हुए कांच की रात" के बाद सुबह, अपने लूटे गए स्टोर के सामने फुटपाथ से मलबे को बह दिया।

अब यह स्पष्ट हो गया था कि बर्लिनर्स ने दीवार गिरने के दिन की याद क्यों नहीं की: 9 नवंबर को क्रिस्टल्नाचट द्वारा स्थायी रूप से छेड़छाड़ की गई थी, जिस तरह शहर के बीचों-बीच इस खाली जगह को उसके इतिहास के लिए जहर दिया गया था, और अब वह अनुपयोगी था चेरनोबिल के रेडियोधर्मी खेत के रूप में।

बर्लिन पुरानी अपराधबोध और नई आशा का एक पैमाना है, जहां आपको लगता है कि शहरवासी भी अच्छी तरह से जानते हैं कि आप अचानक इसके विपरीत प्रकट कर सकते हैं। "बर्लिन के हरे भरे स्थानों से सावधान रहें!" स्थानीय लेखक हेंज नोबलोच ने एक बार लिखा था: पार्क और खेल के मैदान अभी भी हवा में हमला करने वाले बंकरों को नष्ट करने के लिए बड़े पैमाने पर आराम करते हैं। होलोकॉस्ट में योगदान देने वाली कंपनियां अभी भी काम करती हैं: बर्लिन में हाल ही में उद्घाटन किए गए होलोकॉस्ट मेमोरियल पर लगाए गए एंटी-भित्तिचित्र कोटिंग के निर्माता डेगूसा एजी ने डेथ-कैंप गैस के कक्षों में इस्तेमाल किए जाने वाले ज़ायक्लोन बी ज़हर भी बनाया।

जैसा कि बर्लिन ने अपने लंबे इतिहास में कई बार किया है, शहर खुद को पुनर्निर्माण कर रहा है, ग्लास और स्टील के अवांट-गार्डे आकार में पोट्सडामर प्लाट्ज में, और नई सामाजिक संरचनाओं में कहीं और, कलाकारों और बुद्धिजीवियों के समुदायों जहां जीवन एक यात्रा के रूप में स्वतंत्रता के रूप में लगता है सर्कस। यहाँ एक ऐसी स्थिति है कि कोई भी अन्य यूरोपीय राजधानी मेल नहीं खा सकती है - बर्लिन पेरिस की तुलना में एक एकड़ में नौ गुना बड़ा है, जिसमें आबादी का एक तिहाई से भी कम हिस्सा है - और किसी भी चीज़ का संक्रामक अर्थ हो जाता है।
1989 तक, पश्चिमी बर्लिन संस्कृति पर प्रति वर्ष लगभग $ 365 मिलियन खर्च कर रहा था, अमेरिकी सरकार ने पूरे संयुक्त राज्य के लिए संस्कृति पर खर्च किया था। इस नागरिक लार्गेसी के अधिकांश लाभार्थी पुनर्मिलन से बचे; आज बर्लिन में विश्व के किसी भी शहर की तुलना में 3 विश्वस्तरीय ओपेरा हाउस, 7 सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा, 175 म्यूजियम, 1, 800 आर्ट गैलरी और 2 चिड़ियाघर हैं।

शहर अभी भी अपनी पहचान पा रहा है और लगभग असंभव विरोधाभासों की एक जगह है: अतीत के साथ अभी तक अधीरता से भविष्य का पीछा करते हुए, अभी तक कलाकार रूप से समृद्ध, तानाशाही और दमन की एक पूर्व राजधानी जो सामाजिक स्वतंत्रता की मातृभूमि बन गई है। लेकिन कुछ भी नहीं, बर्लिन से भरा हुआ है - अपने इतिहास के याद दिलाता है।

दीवार कभी भी एक बाधा नहीं थी, लेकिन तीन अलग-अलग प्राचीर थे, जो एक आदमी के गार्ड टॉवर, गश्ती सड़कों और रेजर तार को Todesstreifen, या "डेथ स्ट्रिप" के रूप में जाना जाता था, जो कई स्थानों पर सैकड़ों गज चौड़ी थी। पुनर्मिलन के बाद से, डेथ स्ट्रिप ने एक विविध फसल उगाई है। पॉट्सडामर प्लाट्ज में वापस, पट्टी ने 300 एकड़, $ 5 बिलियन के व्यवसाय और मनोरंजन परिसर की क्रेन और इमारतों को अंकुरित किया। केवल 20 मिनट की पैदल दूरी पर, डेथ स्ट्रिप पार्कों की एक हरे रंग की बेल्ट बन गई है और इसमें बहुत सारे भाग हैं जो ग्रामीण इलाकों की तरह महसूस करते हैं। ईंट की रेखा लड़खड़ा गई और गायब हो गई, और मैंने अपने शहर के नक्शे की मदद से दीवार पर नज़र रखना जारी रखा, जिसने हल्के भूरे रंग में अपना रास्ता चिह्नित किया। मैं अक्सर अनिश्चित था कि क्या मैं पूर्व या पश्चिम बर्लिन में था। स्प्री नदी के पास, पॉट्सडामर प्लाट्ज से 40 मिनट, खेत अभी भी व्यापक और जंगल बन गए। स्क्वाटर समुदाय बड़े हो गए हैं, साफ-सुथरे, ज्यूरी-रिग्ड रिगिंग वाले आवास जो बिजली के उपकरणों और लोक संगीत की आवाज के लिए बजते हैं और ग्रिलिंग मीट की खुशबू पैदा करते हैं।

शेष दिन के लिए दीवार-शिकार, मुझे इसके मार्ग के साथ पुराने खंडहरों में नया जीवन मिला: एक सार्वजनिक सौना और एक परित्यक्त कांच के कारखाने में तैराकी क्षेत्र, एक पूर्व डेथ स्ट्रिप गार्ड टॉवर में एक डिस्कोथेक, एक ट्रेन स्टेशन एक कला में परिवर्तित संग्रहालय। लेकिन पूर्व और पश्चिम के बीच के गप्पी भेद। "चलना" और "चलना नहीं" संकेत पुनर्मूल्यांकन के बाद से अपरिवर्तित रहते हैं: जबकि पश्चिम की छड़ी के आंकड़े अन्य यूरोपीय राजधानियों से मिलते जुलते हैं, पूर्व में पूर्व बर्लिन में छोटे हरे आदमी एक चौड़ी टोपी पहनते हैं और भद्दे तरीके से बाहर निकलते हैं, और उसका लाल बदल अहंकार रियो के यीशु की तरह हथियारों से भरा हुआ खड़ा है। अधिकांश इमारतें अभी भी अदृश्य बाधा के लिए उन्मुख हैं: प्रमुख सड़कें इसके समानांतर हैं, कुछ क्रॉस-वॉल इंटरकनेक्ट के साथ अभी भी ताजा पक्की हैं। यहां तक ​​कि फुटपाथ डेथ स्ट्रिप के साथ चलते हैं। 26 मील की दूरी पर सिटीस्केप को रीमैप करने और जीवन भर की आदतों को बदलने में कुछ से अधिक साल लगते हैं।

जब मैं ब्रांडेनबर्ग गेट पर पार्टी में वापस आया तब तक रात गिर चुकी थी। लोगों ने सुबह से बीयर की प्रचुर मात्रा में शराब पी थी, लेकिन कोई मर्जर नहीं हुआ था। बर्लिनर्स तीन पीढ़ियों से दीवार के साथ रहते थे और उम्मीद नहीं की जा सकती थी कि इसे आसानी से भुला दिया जा सकेगा क्योंकि कोई एक बुरे सपने से बच जाता है। शीत युद्ध के दौरान, डॉक्टरों ने विभिन्‍न प्रकार की चिंताओं और भय की पहचान की थी, जिसे वे डिवाइडर के दोनों ओर माउकर्रानखिट ("दीवार बीमारी") कहते थे, और पश्चिम बर्लिन में आत्महत्या दो बार पश्चिम जर्मनी के अन्य शहरों की तरह लगातार होती थी। अधिकांश बर्लिनर्स के मन में दीवार की नींव अभी भी कितनी गहरी है?

सफेद रेशमी गाउन में चीनी महिला के रूप में भीड़ ने एक मौलवी को उठाया और उसके सामने की मेज पर आराम कर रहे गहरे भूरे रंग के हाथ पर पटक कर, तर्जनी को हटा दिया। भयंकर चॉप के साथ उसने अन्य अंकों को विवादास्पद बना दिया और उन्हें एक प्लेट पर रख दिया, जिसे उन्होंने दर्शकों की सराहना के बीच पारित किया। मैंने सुंदर आकार का अंगूठा लिया और एक चाक़ू बंद कर दिया। डार्क चॉकलेट स्वादिष्ट था।

यह डीएनए है, जो अगस्तस्ट्रैस पर कई दीर्घाओं में से एक है, बर्लिन के उत्कर्ष समकालीन कला परिदृश्य का दिल है, जहां अधिकांश पहलुओं को अभी-अभी बहाल किया गया है, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के बुलेट छेद और बम-आउट लॉट अभी भी एक निश्चित edginess उधार देते हैं। डीएनए की कला विंटेज बर्लिन है: पिंग किउ द्वारा संपादन योग्य हाथ की मूर्तियों के रूप में विचित्र, नाटकीय और अंधेरे के रूप में।

बर्लिन में हर दिन कुछ 1, 500 सांस्कृतिक कार्यक्रम होते हैं, पिंग किउ और उनके डीएनए सहयोगियों जैसे कलाकारों के लिए धन्यवाद, जो पूर्व पूर्वी क्षेत्र में निर्जन इमारतों में रहते हैं और कला बनाते हैं जो किसी भी अन्य के मानकों से बड़े, सस्ते और केंद्रीय हैं। यूरोपीय राजधानी। उनके पास अप्रयुक्त टोपी कारखानों और औद्योगिक बेकरियों में स्टूडियो हैं, और कई हवाई-हमलावर बंकरों में प्रदर्शनियां आयोजित करते हैं जो अभी भी बर्लिन के उप-क्षेत्र को डॉट करते हैं। वास्तव में, शहर को दो स्वतंत्र हिस्सों में विभाजित करके, जिन्होंने सक्रिय रूप से अपने स्वयं के स्थानों को वित्तपोषित किया, दीवार ने बर्लिन की संस्कृति को गिरने से बहुत पहले ही बढ़ावा दिया।

दीवार के बाद के निर्माण में तेजी ने दुनिया के कई प्रमुख वास्तुकारों को बर्लिन ला दिया है। इस पुनर्निर्माण प्रक्रिया में शहर के निवासी गहराई से शामिल हैं। बिल्डिंग हिस्ट्रीशीटर और रीचस्टैग पर दुनिया के अग्रणी प्राधिकारी माइकल एस। कुलेन कहते हैं, "आप शहरी नियोजन के बारे में सार्वजनिक चर्चा में 300 दिन बिता सकते हैं, जो 1964 से बर्लिन में रह रहे हैं। कला और वास्तुकला पर ध्यान देना है" कई निवासियों को अपने शहर के बारे में सबसे अच्छा लगता है। आइंस्टीन फोरम के एक थिंक टैंक के प्रमुख दार्शनिक सुसान नीमन कहते हैं, "बर्लिन उन कुछ जगहों में से एक है जहां मुझे पता है कि विचार दैनिक जीवन में एक ठोस बदलाव ला सकते हैं।"

दीवार ने बर्लिन की आबादी को भी ढाला है। दीवार को शहर के दोनों हिस्सों में अचानक श्रम की कमी का कारण बना, जब इसे 1961 में बनाया गया था, और इसके स्थान पर डाला गया विकल्प (पश्चिम बर्लिन तुर्की और अन्य भूमध्यसागरीय देशों से आकर्षित किया गया था), पूर्वी वियतनाम उत्तरी वियतनाम, क्यूबा और अन्य कम्युनिस्ट देशों से। ) बर्लिन में 180 से अधिक देशों के लोग रहते हैं। और दीवार गिरने के बाद से, बर्लिन की सुरक्षा, महानगरीयता, निम्न किराए और प्रोत्साहन द्वारा हजारों यहूदी प्रवासियों को आकर्षित किया गया था, और फिर से प्रोत्साहित शहर सभी यहूदियों और उनके वंशजों द्वारा विस्थापित हो गए हैं जो होलोकॉस्ट द्वारा विस्थापित हो गए हैं, पूर्व से अधिकांश, बर्लिन तक पहुंच गए हैं। सोवियत संघ। यिडिश थिएटर और कोषेर रेस्तरां शहर में पनपते हैं, और 70 साल की चुप्पी के बाद सड़कों पर फिर से क्लेज़मर संगीत की गूंजती आवाज़ें सुनी जा सकती हैं।

आज बर्लिन के कई यहूदी मुख्यधारा के समाज से कटे रूसी भाषी परिक्षेत्र में रहते हैं। दक्षिणपंथी चरमपंथियों के छोटे लेकिन मुखर समूहों द्वारा यहूदी-विरोधी के आवधिक कार्यों ने अलगाव को और अधिक बल दिया है, क्योंकि इसके परिणामस्वरूप यहूदी समुदाय केंद्रों पर 24 घंटे पुलिस गार्ड और उनकी सुरक्षा वाली दीवारों के साथ सभास्थल हैं। बर्लिन के 150, 000-मजबूत तुर्की समुदाय के कई सदस्य जातीय यहूदी बस्ती में जर्मन के एक शब्द के साथ रहते हैं। बर्लिन के मुसलमानों की अंतर्दृष्टि को पीड़ितों की पश्चिमी तथाकथित "सम्मानजनक हत्या" के रूप में मुस्लिम महिलाओं की छह "सम्मान हत्याओं" के रूप में देर से उजागर किया गया है, जो मानते हैं कि पीड़ितों की पश्चिमी जीवन शैली ने उनके परिवारों के सम्मान को दागदार कर दिया था। जर्मनी में जन्मे मुस्लिम सरमद हुसैन, जो बर्लिन में एक संसदीय सलाहकार हैं, का कहना है कि शहर का बहुसंस्कृतिवाद रंगभेद के अपेक्षाकृत सौम्य रूप से कम पिघलने वाला बर्तन है। "हम बर्लिन में हैं, " वे कहते हैं, "इस सभी विविधता से लाभ उठाना चाहिए।" लेकिन अधिकांश जातीय समूहों को खुद से चिपके रहने के साथ, वह कहते हैं: "हम नहीं।"

1981 में वापस, जब दीवार शाश्वत लग रही थी, बर्लिन के उपन्यासकार पीटर श्नाइडर ने देखा कि पूर्व और पश्चिम की दो विरोधी सामाजिक प्रणालियों ने अपने नागरिकों को कैसे मूल रूप से आकार दिया था, और भारी कठिनाइयों पर ध्यान दिया था कि पुनर्मिलन में कोई भी प्रयास पूरा होगा। "हमें माउर इम कोफ ('सिर में दीवार') को फाड़ने में अधिक समय लगेगा, " उन्होंने लिखा, "किसी भी wrecking कंपनी की तुलना में हम जिस दीवार को देख सकते हैं उसे हटाने की आवश्यकता होगी।" श्नाइडर के शब्द भविष्यवाणियां साबित हुए। बर्लिन की सबसे बड़ी चुनौती भीतर है: बर्लिनवासियों की उन दो अलग-अलग जातियों को एकजुट करने के लिए, जो 9 नवंबर, 1989 की रात को जादुई रूप से परिवर्तित हो गए थे - कम से कम कागज पर - कड़वे दुश्मनों से हमवतन तक।

दीवार के निशान की तरह, ओस्सी (पूर्वी बर्लिनर्स ) और वेसी (वेस्ट बर्लिनर्स ) के बीच मतभेद फीका पड़ गया। "पहले आप साइबेरिया या चीन से सीधे अपने संगमरमर से धोए गए जीन्स से ओसिस को आसानी से पहचान सकते थे, " माइकल कुलेन कहते हैं। "लेकिन आज भी मैं उन्हें आमतौर पर उनके कपड़ों, संघटन, आसन और उनकी थोड़ी नीच हवा से पहचान सकता हूं।" इसके अलावा, दो समूह अलग-अलग दुकानों पर खरीदारी करते हैं, सिगरेट के विभिन्न ब्रांडों को धूम्रपान करते हैं, विभिन्न राजनीतिक दलों को वोट देते हैं और विभिन्न समाचार पत्रों को पढ़ते हैं।, उनके प्रिय बर्लिनर ज़ेइटुंग, वेसिस, टैगेसपिएगेल और बर्लिनर मोर्गनपोस्ट । बड़े पैमाने पर वे अपने मूल पड़ोस में बने हुए हैं। ओस्सिस को अक्सर कम वेतन दिया जाता है और एक ही नौकरी में अधिक घंटे काम करने की आवश्यकता होती है, और बेरोजगार होने की अधिक संभावना होती है।

शीत युद्ध के सभी उपभेद यूरोप और विभाजित जर्मनी एक शहर में केंद्रित थे, दीवार की गलती रेखा के साथ, जहां प्रतिद्वंद्वी भू-राजनीतिक प्रणाली एक साथ विवर्तनिक बल के साथ जमीन पर थीं। दोनों पक्षों में, प्रतिक्रिया नकारात्मक थी। पश्चिम जर्मनी ने कभी भी पूर्वी जर्मनी को एक राष्ट्र के रूप में मान्यता नहीं दी, न ही कानूनी सीमा के रूप में दीवार। बर्लिन के पूर्वी मानचित्रों ने शहर को गलियों या इमारतों के बिना दीवार से परे एक सुविधाहीन शून्य के रूप में चित्रित किया। प्रत्येक पक्ष ने अपनी छवि में एक शहर का निर्माण किया: पूर्वी बर्लिन ने मार्क्सवादी नायकों को विशाल मूर्तियों को खड़ा किया और हस्ताक्षरित समाजवादी इमारतों जैसे कि पलास्ट डेर रेपब्लिक, संसद मुख्यालय को खड़ा किया। (तोड़फोड़ इस साल के शुरू में एक महल की प्रतिकृति के लिए रास्ता बनाने के लिए शुरू की गई थी जो 1950 तक मौके पर खड़ा था।) पश्चिम बर्लिन ने एक शानदार मर्सिडीज प्रतीक द्वारा बनाए गए यूरोपा सेंटर के कार्यालय टॉवर जैसे शानदार कुर्फ़रस्टैंडम पर पूंजीवाद के लिए मंदिरों का निर्माण किया।

जब पूर्व में अंत में विस्फोट हुआ, तो वेसिस ने एक तेजी और पूरी तरह से निर्वात को भरा, जो कि कई पूर्वी देशों के लिए, उपनिवेश के स्मैक से, यहां तक ​​कि विजय प्राप्त की। बर्लिन में, यह प्रक्रिया विशेष रूप से ग्राफिक थी। पश्चिमी लोगों ने पूर्वी बर्लिन के अस्पतालों और विश्वविद्यालयों में शीर्ष पद संभाले, पश्चिमी करों और कानूनों को लागू किया और स्कूलों में पश्चिमी पाठ्यपुस्तकों को पेश किया। एक बार मार्क्सवादी नायकों के नाम वाली सड़कों और चौकों को फिर से बना दिया गया था, समाजवादी मूर्तियों को गिरा दिया गया था और पूर्वी बर्लिन की प्रतिष्ठित इमारतों की निंदा और तोड़फोड़ की गई थी। दीवार के साथ, सीमावर्ती गार्डों के स्मारकों को तेजी से हटाया गया। लेकिन पश्चिम बर्लिन की इमारतें और स्मारक अभी भी खड़े हैं। तो दूसरी ओर भागने की कोशिश करते हुए मारे गए 150 पूर्व जर्मनों को दीवार के साथ स्मारक बनाएं। इन दिनों पूर्वी के पास पश्चिम के अस्तित्व को स्वीकार करने के लिए बहुत कम विकल्प हैं। पश्चिमी बर्लिन के लोग कभी इस बात से इंकार करते थे कि पूर्वी बर्लिन कभी था।

फिर भी ओस्सिस अभी भी यहाँ हैं। जैसा कि पूर्वी बर्लिन के वास्तुशिल्प प्रतीकों को गिराने वाली गेंद पर गिर गया है, ओस्सिस ने विरोध किया है, कभी-कभी एक बल के साथ जो इस सिज़ोफ्रेनिक शहर में तनाव को धोखा देता है। और मौलिक रूप से अलग-अलग पृष्ठभूमि के ओस्सिस आधुनिक-समय के बर्लिन के मूल्यों का अविश्वास व्यक्त करते हैं, एक ऐसा शहर जिसका भविष्य वे आकार के लिए शक्तिहीन महसूस करते हैं। "दुर्भाग्य से, पूर्वी जर्मनी अपने आदर्शों पर खरा उतरने में नाकाम रहा, " पूर्वी जर्मनी के गुप्त राज्य पुलिस के खूंखार स्टैसी के 82 वर्षीय पूर्व प्रमुख मार्कस वुल्फ ने कहा। “लेकिन सभी छायादार पक्षों के लिए, हमारे पास एक अधिक न्यायपूर्ण समाज, एकजुटता, विश्वास, वफादारी और दोस्ती का एक उद्देश्य था। ये सार्वजनिक आदर्श आज अनुपस्थित हैं। "मेरे लिए, उनके शब्दों में स्पष्ट रूप से बयानबाजी की अंगूठी थी जब तक कि मैंने उन्हें वुल्फ के ध्रुवीय विपरीत से फिर से नहीं सुना। "यह एक प्रतिस्पर्धी भावना को प्रोत्साहित करने के लिए अच्छा है, लेकिन आम अच्छे की कीमत पर नहीं, " जर्मनी के अग्रणी लेखकों में से एक, 43 वर्षीय उपन्यासकार इंगो शुल्ज़ ने कहा, जिनकी किताबें दुख और भटकाव में डूबी हुई हैं, जो कि स्टेसी और अन्य राज्य दमन के अंगों को बनाने में मदद की। "जाहिर है, मुझे खुशी है कि दीवार गिर गई है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम सभी संभव दुनिया में सबसे अच्छे रूप में रह रहे हैं।", इसलिए पूर्वी बर्लिन की उनकी यादें कम राजनीतिक और अधिक व्यक्तिगत हैं। “इसके बाद उद्देश्य आपके समुदाय, आपके विद्यालय, आपके समूह के लिए उत्कृष्टता प्राप्त करना था, न कि व्यक्तिगत रूप से उपलब्धि के लिए। आज आपको सबसे अच्छा होना चाहिए, सबसे पहले, सबसे बड़ा, सबसे अच्छा काम मिलेगा, जितने प्रेमी हो सकते हैं। ”

ये एक खोए हुए बर्लिन की आवाज़ें हैं, एक शहर के नागरिक जो रात को दीवार गिर गई, जो अभी भी एक मातृभूमि की खोज कर रहे हैं। वे बड़े लाभ की बात करते हैं लेकिन यह भी एक नुकसान है जो बर्लिन में जीवन के लिए केंद्रीय है, जहां सतह पर अतीत कुछ वर्षों में बह सकता है, लेकिन जिनकी नींव एक बंकर के रूप में गहरी और अचल है।

जैसा कि दीवार के अंतिम टुकड़े नीचे या मौसम से फटे हुए हैं, कुछ प्रमुख बर्लिनर्स ने उत्तर-मध्य बर्लिन में बर्नौएरस्ट्रैस पर एक नया स्मारक बनाने का प्रस्ताव दिया है। शायद अब ऐसी बात का समय आ गया है। बर्लिन के मेयर क्लॉज़ वोवेरिट ने मुझसे कहा, "हम संभवत: एक सीमा के भीतर, एक दो सौ मीटर की दीवार को फिर से बनाने का प्रयास करना चाहते हैं।"

हालांकि, Wowereit के कुछ साथी उसकी योजना का समर्थन करते हैं। अधिकांश ओस्सिस और वेसिस, अपने सभी मतभेदों के लिए, दीवार की विस्मृति पर बहुत अधिक खुश थे और अभी भी महसूस करते हैं कि यह कोई प्रशंसा के योग्य नहीं है। फिर भी अजीब तरह से, एक स्मारक का विरोध करने के लिए आमतौर पर वे स्पष्टीकरण देते हैं। अधिकांश कहते हैं कि दीवार को कभी भी संरक्षित नहीं किया जा सकता था, क्योंकि यह 9 नवंबर, 1989 के तुरंत बाद जुबिलेंट, हथौड़ा चलाने वाले भीड़ द्वारा बह गया था। वास्तव में, विध्वंस के बड़े पैमाने पर बाद में किया गया था, 300 पूर्वी जर्मन पुलिस और 600 द्वारा वेस्ट जर्मन सैनिक, बुलडोजर, बैकहोज और क्रेन के साथ काम कर रहे हैं; यह आत्म-मुक्ति का एक सहज कार्य नहीं था, इसलिए, लेकिन दो राज्यों की एक संयुक्त परियोजना। स्मृति की इसी तरह की पर्ची के साथ, कई बर्लिनर्स कहते हैं कि दीवार याद की योग्य नहीं है क्योंकि यह रूसियों द्वारा उन पर लगाया गया था। असल में, पूर्वी जर्मन नेताओं ने ख्रुश्चेव की वर्षों तक पैरवी करके उन्हें दीवार बनाने के लिए कहा था, और यह जर्मन ही थे जिन्होंने गार्ड टावरों, जर्मनों को मार डाला था, जिन्होंने मारने के लिए गोली चलाई थी। यदि बर्लिनर्स दीवार स्मारक नहीं चाहते हैं, तो शायद वे अभी भी दीवार को देख नहीं सकते हैं कि यह वास्तव में क्या था।

जब स्मारक के कुछ समर्थकों का वर्णन होता है कि इसका क्या अर्थ होगा, वे सभी की सबसे गलत धारणा को प्रकट करते हैं। "केंद्रीय उद्देश्य दीवार के पीड़ितों और बर्लिन के विभाजन की याद दिलाने के लिए होगा, " मेयर Wowereit ने कहा, "विशेष रूप से वे लोग जो भागने की कोशिशों के दौरान मारे गए, और तानाशाही की दमनकारी संरचना का शिकार हुए।" फिर भी निश्चित रूप से एक। दीवार स्मारक भी उन लाखों लोगों की याद दिलाएगा जो कभी भी बाधा के पास नहीं गए थे, और पूर्वी जर्मनी के नरम-कोयले के कोहरे और घूमते संदेह के बीच अपने तंग जीवन के बारे में गए थे। यह याद दिलाता है कि बर्लिनवासी इनकार नहीं करेंगे, लेकिन अपने पूर्व विभाजन को स्वीकार करेंगे, शायद यहां तक ​​कि विविधता का जश्न मनाएं कि दीवार, विडंबना यह है कि सूखा है। और यह एक अखंड एकता की लालसा के खिलाफ चेतावनी देगा जो कई जर्मन अब महसूस करते हैं, एक लालसा जो अतीत में उनके इतिहास के कुछ सबसे अंधेरे क्षणों को जन्म देती है। जब बर्लिनर्स अपनी दीवार के लिए इस तरह के एक स्मारक का निर्माण कर सकते हैं - बिना विजयी या बिना सजा के, बिना बलि के - वे भी किसी अजनबी की आँखों से वर्तमान को देखने में सक्षम हो सकते हैं, जो पिछले 15 वर्षों के न केवल कष्टों को पहचानते हुए बल्कि उल्लेखनीय नए शहर को भी पहचानेंगे। वह निर्माण कर रहे हैं।