राष्ट्रपति बराक ओबामा और मैसाचुसेट्स के पूर्व गवर्नर मिट रोमनी के रूप में अपने अभियानों के घर में प्रवेश करते हैं, वे अब देश का दौरा कर रहे हैं और पिछले दस महीनों के लिए सीधे प्रति दिन तीन बार एक ही स्टंप भाषण देते हैं। दोनों उम्मीदवारों ने कागजों के एक टुकड़े पर नीचे की बजाय, भीड़ को देखते हुए अपने शब्दों को पढ़ा, इस विचार को व्यक्त किया कि उन्होंने अपने भाषणों को याद किया है और अपने दर्शकों के साथ जुड़ रहे हैं। जबकि रूढ़िवादी अपने भाषणों को देने में मदद करने के लिए एक मशीन पर राष्ट्रपति ओबामा की निर्भरता का मजाक उड़ाने में बहुत आनंद लेते हैं, सच्चाई यह है कि दोनों उम्मीदवारों-एक पीढ़ी से अधिक के लिए राजनेताओं के साथ-साथ कांच की पतली, लगभग अदृश्य प्लेटों को पढ़ा जाता है। उनके पोडियम के दोनों ओर 45 डिग्री तिरछा। शायद टच-स्क्रीन वोटिंग बूथ की तुलना में किसी भी अन्य तकनीकी अग्रिम से अधिक, स्वचालित अभियान फोन कॉल या यहां तक कि चालाक टीवी हमला विज्ञापन-टेलीप्रॉम्प्टर हमारे राजनीतिक युग को परिभाषित करना जारी रखता है।
1948 में एक सूटकेस के आधे हिस्से के अंदर कसाई कागज के रोल के रूप में डिवाइस की शुरुआत हुई। ब्रॉडवे के दिग्गज अभिनेता फ्रेड बार्टन जूनियर घबराए हुए थे। जॉर्ज वॉशिंगटन विश्वविद्यालय के मीडिया इतिहासकार क्रिस्टोफर स्टर्लिंग कहते हैं, "उन लोगों के लिए जो या तो थिएटर या फिल्मों में रहे थे, टेलीविजन के लिए संक्रमण मुश्किल था, क्योंकि लाइनों को याद रखने की बहुत अधिक आवश्यकता थी।" "उस समय, एक बहुत अधिक लाइव टेलीविज़न था, जिसे आज बहुत से लोग भूल जाते हैं।" महीनों के दौरान लाइनों के एक ही बैच को याद करने के बजाय, बार्टन को अब साप्ताहिक या दैनिक रूप से नई लाइनों को याद करने की उम्मीद थी। आधार। कभी-कभी क्यू कार्ड्स का उपयोग किया जाता था, लेकिन उनके बीच फ्लिप करने के लिए अस्थिर स्टेजहैंड्स पर भरोसा करना कभी-कभी भयावह देरी का कारण बन सकता था।
बार्टन 20 वीं शताब्दी के फॉक्स स्टूडियोज के उपाध्यक्ष इरविंग काह्न के पास गए, जिसमें एक मोटर चालित स्क्रॉल में क्यू कार्ड को जोड़ने का विचार था, इसलिए वह ऑन-स्क्रीन ब्लंडर को जोखिम में डाले बिना संकेतों पर भरोसा कर सकते थे। कहन अपने कर्मचारी हुबर्ट श्लाफली, जो एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर और टेलीविजन अनुसंधान के निदेशक थे, में लाये और उनसे पूछा कि क्या यह किया जा सकता है। "मैंने कहा कि यह केक का एक टुकड़ा था, " श्री श्लाफली ने 2008 में स्टैमफोर्ड एडवोकेट को बताया। अपने नए डिवाइस के लिए एक बाहरी शेल के रूप में एक सूटकेस के आधे हिस्से का उपयोग करते हुए, उन्होंने एक बेल्ट, पुलीस और एक मोटर को चालू करने के लिए एक श्रृंखला को धांधली की कसाई कागज की स्क्रॉल जिसने एक अभिनेता की पंक्तियों को आधे इंच के अक्षरों में प्रदर्शित किया। कागज को धीरे-धीरे बदल दिया गया, जैसा कि एक मंच द्वारा नियंत्रित किया गया था, जबकि शब्द पढ़े गए थे।
21 अप्रैल, 1949 को, Schlalfly ने अपने "टेलीविज़न प्रॉम्प्टिंग इंस्ट्रूमेंट" के लिए एक पेटेंट आवेदन प्रस्तुत किया और ऑफ़स्टेज "प्रांप्टर्स" की परंपरा में, जिन्हें अभिनेताओं को भूली हुई लाइनों को खिलाने के लिए भरोसा किया गया था, उन्होंने अपने डिवाइस को टेलीप्रोमप्रेटर कहा। जब आवेदन को मंजूरी दे दी गई थी, तो न्यूयॉर्क टाइम्स ने उल्लेख किया कि यह "टेलीविजन अभिनेताओं को उनकी पंक्तियों के अक्षर-परिपूर्ण वितरण में शामिल करता है और समाचार टिप्पणीकारों को स्मृति के अद्भुत कारनामों को अनुकरण करने की अनुमति देता है।" यह उस समय की संभावना नहीं थी, लेकिन एक नया राजनीतिक अनुभव होगा। उम्र का जन्म हुआ।
हालांकि श्लाफली, बार्टन और कान ने डिवाइस को 20 वीं शताब्दी के फॉक्स में पिच किया, लेकिन कंपनी को कोई दिलचस्पी नहीं थी। उन्होंने टेलीपॉम्पर कॉर्पोरेशन की स्थापना के तुरंत बाद कंपनी छोड़ दी और अपना स्वयं का काम शुरू किया। सबसे पहले, मशीन का उपयोग अपने इच्छित उद्देश्य के लिए किया गया था: टेलीविजन मनोरंजन। यह 4 दिसंबर, 1950 को पहली बार एक लाइव प्रोडक्शन का हिस्सा था, क्योंकि सीबीएस साबुन "द फर्स्ट हंड्रेड इयर्स" में अभिनेताओं ने कैमरे के किनारे पर लगाए गए डिवाइस से अपनी लाइनें पढ़ी थीं। "शुरू में, यह या तो कैमरे के लेंस के ऊपर या नीचे था, या दाएं या बाएं, इसलिए आप हमेशा बता सकते हैं, दुर्भाग्य से, क्योंकि आप देख सकते थे कि व्यक्ति की आंख थोड़ी दूर थी, " स्टर्लिंग कहते हैं।
त्वरित रूप से, अन्य लोगों ने देखा कि टेलीप्रोमेप्टर कितने उपयोगी हो सकते हैं - और जैसे ही उन्होंने अपने परिशोधन को जोड़ना शुरू किया, यह शब्द अपने आप में सभी प्रकार के स्वचालित उपकरणों के लिए एक सामान्य कैटचेल बन गया। TelePrompTer Corporation ने अपना उत्पाद बनाना जारी रखा, लेकिन कई अन्य लोगों ने अपने स्वयं के संस्करण डिजाइन करना शुरू कर दिया। "आई लव ल्यूसी" के निर्माता जेस ओपेनहाइमर ने पहली बार इन-कैमरा टेलीप्रॉम्प्टर के लिए एक पेटेंट लिया, जिसमें लेंस के सामने स्क्रिप्ट को प्रोजेक्ट करने के लिए दर्पण और ग्लास की एक प्रणाली का उपयोग किया गया था। "एक बार जब आप टेलीप्रॉम्प्टर के माध्यम से शूट कर सकते थे, तो ऑन-स्क्रीन प्रतिभा सीधे दर्शकों को देख रही थी, " स्टर्लिंग कहते हैं। "होम व्यूअर्स ने बहुत अधिक आंखों के संपर्क के नरक के साथ एक चिकनी प्रस्तुति देखी।" जल्द ही, प्रसारण समाचार संचालन मशीन का उपयोग करना शुरू कर दिया, मुद्रित स्क्रिप्ट की जगह एंकर ने पहले अपने हाथों में पकड़ लिया था, नेटवर्क स्तर पर शुरू कर रहा था और फिर फ़िल्टर कर रहा था। स्थानीय बाजारों के लिए।
1952 में जब अगला राष्ट्रपति चुनाव हुआ, तब तक कहन ने अपने डिवाइस के लिए अगला फ्रंटियर देखा। उम्र बढ़ने के बाद पूर्व राष्ट्रपति हर्बर्ट हूवर को जनरल ड्वाइट डी। ईसेनहॉवर के लिए प्रचार करते समय भाषण पढ़ने में कठिनाई हुई, कहन ने रिपब्लिकन नेशनल कन्वेंशन के लिए शिकागो शहर की मेजबानी की, और हूवर और अन्य वक्ताओं को मशीन की कोशिश करने के लिए राजी किया। उस महीने और बाद में उस सभा और डेमोक्रेटिक सभा के बीच प्रौद्योगिकी एक तत्काल हिट थी - 58 प्रमुख भाषणों में से 47 टेलीप्रॉम्प्ट किए गए थे। दो महीने बाद, हालांकि, उम्मीदवार आइजनहावर ने प्रौद्योगिकी को एक अनजाने प्रचार को बढ़ावा दिया जिसने इसे पौराणिक बनने की अनुमति दी।
फ्रेड बार्टन के टेलीप्रॉम्प्टर के लिए पेटेंट मॉडल। (FH BARKAU) 
राष्ट्रपति के लिए डेमोक्रेटिक नामांकन के लिए वाल्टर मोंडेल के 1984 के स्वीकृति भाषण का पाठ। (अमेरिकी इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय / स्मिथसोनियन संस्थान) 
राष्ट्रपति लिंडन जॉनसन 1964 के अभियान के दौरान विलिंगटन, डेलावेयर में एक भाषण में टेलीप्रॉम्प्टर का उपयोग करते हैं। (© बेटमैन / कॉर्बिस) 
एक टेलीविज़न तकनीशियन उस स्टैंड को धारण करता है जिस पर गवर्नर पॉल ए। डेवर द्वारा 1952 के डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन के 21 जुलाई के अपने मुख्य भाषण में इस्तेमाल किए गए "टेलीप्रॉम्प्टर" को उकेरा गया है। रिपब्लिकनों ने एक छोटे टेलीप्रॉम्प्टर का इस्तेमाल किया, जिसे वक्ताओं के सामने रखा गया था। मंच। (© बेटमैन / कॉर्बिस) 
2012 में डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन से पहले राष्ट्रपति ओबामा ने अपने भाषण के लिए टेलीप्रॉम्प्टर का इस्तेमाल किया। (© ब्रूक्स क्राफ्ट / कॉर्बिस) 
तकनीशियनों ने 2012 में रिपब्लिकन नेशनल कन्वेंशन से पहले अपने भाषण की रिहर्सल में गवर्नर मिट रोमनी का टेलीप्रॉम्प्टर स्थापित किया। (© ब्रूक्स क्राफ्ट / कॉर्बिस) 9 सितंबर, 1952 को इंडियानापोलिस में ईसेनहॉवर द्वारा अभियान भाषण का वर्णन करते हुए, न्यूयॉर्क टाइम्स ने लिखा, “जनरल ईसेनहॉवर, जो टेलीप्रॉम्प्टर की सहायता से बोल रहा था, एक उपकरण जो स्पीकर के पाठ को अनट्रेल करता है, एक राष्ट्रीय रेडियो दर्शकों द्वारा सुना गया था, लेकिन हॉल के लोगों को यह कहने के लिए नहीं: 'आगे बढ़ो! आगे बढ़ें! आगे बढ़ें! यह लानत है, लानत है, मैं चाहता हूं कि वह आगे बढ़े। '' राष्ट्रीय प्रेस ने हजारों प्रेस खातों में दोबारा छापा, जिससे दुनिया को नए आविष्कार के बारे में पता चला। बाद में, ईसेनहॉवर ने संवाददाताओं से कहा कि उनके पास "थोड़ी सी भी स्मृति" नहीं है, उन्होंने कहा कि तब एक मजबूत अभिशाप शब्द माना जाता था, लेकिन फिर भी उन्होंने माफी मांगी। (इस कहानी को पहले रिपब्लिकन सम्मेलन में हूवर के लिए श्रेय दिया गया था - श्लाफली के एक उद्धरण से उद्धृत - लेकिन उस घटना की कोई समकालीन रिपोर्ट मौजूद नहीं है, यह सुझाव देते हुए कि श्लाफली ने उस समय के दो सबसे प्रमुख राजनेताओं के नामों को मिलाया था। )
एपिसोड का विवरण जो भी हो, 1952 के चुनावी मौसम के अंत तक, दोनों पार्टियों ने स्पष्ट रूप से डिवाइस के महत्व को समझा था। इसके भारी उपयोग ने राजनीतिक प्रक्रिया में एक व्यापक बदलाव को भी दर्शाया, क्योंकि पहले चुने गए उम्मीदवारों के लिए दिनों-दिन टेलीविज़न विज्ञापनों का निर्माण करने के लिए प्रतिनिधियों को इकट्ठा करने के लिए प्रतिनिधियों के जमावड़े से होने वाले सम्मेलनों को प्राथमिकता दी गई थी। अमेरिकी घरों में टीवी की विस्फोटक पैठ के साथ मेल खाना, टेलीप्रॉम्प्टर जल्द ही राजनीतिक प्रचार और भाषण का एक मुख्य केंद्र बन गया, जिसका उपयोग 1954 में पहली बार स्टेट ऑफ़ यूनियन एड्रेस के लिए किया गया था। जैसा कि 1956 में एसोसिएटेड प्रेस ने लिखा था, यह बताते हुए कि टेलीप्रोम्प्टर कॉर्पोरेशन के काहन और अन्य लोग दोनों दलों के सम्मेलनों में अचानक कैसे आ गए थे, “यदि आप एक बेहतर टेलीप्रॉम्प्टर का निर्माण करते हैं, तो राष्ट्रपति के मंत्रिमंडल सहित पूरी दुनिया एक मार्ग को हरा देगी। आपका दरवाजा। ”
"टेलीप्रॉम्प्टर ने जो किया, वह दर्शकों से संबंधित होने की वक्ता की क्षमता में वृद्धि कर रहा था, " कैथलीन हॉल जेमिसन, राजनीतिक संचार पर एक विशेषज्ञ और पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय में एक प्रोफेसर कहते हैं। "एक ऐसी भावना है जिसमें स्पीकर सीधे आपके साथ संवाद कर रहा होता है, जब कैमरे से बात कर रहा होता है।" एक मुद्रित स्क्रिप्ट पर लगातार नज़रें गड़ाए रहने के बजाय, दर्शकों को उनके सिर के ऊपर दिखाते हुए, भाषण देने वाले मशीन का उपयोग करके यह बता सकते हैं कि वे थे। सीधे शब्दों में बात करें, सीधे दिल से।
निश्चित रूप से, उस समय, मशीन 1952 के GOP सम्मेलन में व्यक्ति-दर्शकों के लिए टीवी कैमरों में भारी और पूरी तरह से स्पष्ट थी, कथित तौर पर फिल्मांकन के दौरान जानबूझकर इसे काट दिया गया था ताकि प्रामाणिकता की आभा को संरक्षित किया जा सके। 1960 के दशक में शुरू होकर, यह मुद्दा कुछ हद तक, पोडियम के दोनों ओर पतले कांच के कोणों पर मुद्रित पाठ को दर्शाते हुए-साथ-साथ दूर-दूर के टेलीप्रॉम्प्टर से आज हम परिचित हैं। "एक बार साइड-बाय-साइड टेलीप्रॉम्प्टर विकसित किया गया था, स्पीकर भीड़ के साथ आंखों के संपर्क को बनाए रख सकते थे, क्योंकि वे साइड से साइड में स्कैन कर सकते थे, बाएं से दाएं, " जैमिसन कहते हैं।
सहजता के एक उचित रूप से प्रामाणिक हवा बनाने के लिए इस सूत्र, जैमिसन नोट्स ने एक विरोधाभासी दुष्प्रभाव उत्पन्न किया है। "जब आप अगल-बगल के टेलीप्रॉम्प्टर से पढ़ रहे होते हैं, तो भाषण की जगह बदल जाती है, क्योंकि आपको टेलीप्रॉम्प्टर से टेलीप्रॉम्प्टर तक स्क्रॉल के रूप में स्विच करना पड़ता है।" नतीजतन, वह कहती है, "हम एक समझदार सुनते हैं। टेलीप्रॉम्प्टर ताल, "एक 'लाइन-पॉज़-लाइन' लय जिसने राजनीतिक भाषण को इस हद तक प्रवेश दिया है कि हम शायद ही कभी इसके बारे में सोचते हैं। इसके अलावा, वैकल्पिक पैटर्न वक्ताओं को उनके सिर को बाएं और दाएं स्थानांतरित करने के लिए ले जाता है क्योंकि वे फॉर्म स्क्रीन को स्क्रीन पर स्विच करते हैं, जैसे कि वे एक टेनिस मैच के दौरान एक गेंद को आगे-पीछे मार रहे हैं।
वर्षों से, टेलीप्रॉम्प्टर प्रौद्योगिकी में सूक्ष्म प्रगति जारी रही। 80 के दशक की शुरुआत में, पाठ को आम तौर पर कागज के टुकड़ों पर छापा जाता था- नेशनल म्यूजियम ऑफ अमेरिकन हिस्ट्री में वाल्टर मोंडेल के 1984 के डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन नामांकन स्वीकृति भाषण का टेलीप्रॉम्प्टर पाठ है जहां उन्होंने कुख्यात रूप से स्वीकार किया "मि। रीगन करों को बढ़ाएगा, और इसलिए मैं I. वह आपको नहीं बताएगा। मैंने अभी किया।"
हालांकि, 1982 में शुरू हुआ, जब हॉलीवुड साउंड मिक्सर और स्टेजहैंड कर्टनी एम। गुडिन ने कंपू = प्रॉम्प्ट बनाया- एक सॉफ्टवेयर-आधारित प्रणाली जो एक संशोधित अटारी 800 पीसी से पाठ का अनुमान लगाती है - कंप्यूटरों ने पूरे उद्योग में मुद्रित स्क्रॉल को विस्थापित करना शुरू कर दिया। कम्प्यूटरीकृत प्रणालियों ने कई फायदे रखे, जिनमें यह तथ्य भी शामिल था कि पाठ को संपादित किया जा सकता है और अंतिम सेकंड में लोड किया जा सकता है। फिर भी, दुर्लभ उदाहरणों में, सॉफ्टवेयर के साथ तकनीकी कठिनाइयों ने बोलने वालों को अपने पैरों पर सोचने के लिए मजबूर किया है। बिल क्लिंटन के 1994 के स्टेट ऑफ द यूनियन एड्रेस के लिए, मशीन गलत भाषण से भरी हुई थी, इसलिए उन्होंने अपना लाइव भाषण ऑफ-द-कफ और मेमोरी से शुरू किया जब तक कि सही टेक्स्ट दिखाई नहीं दिया।
हाल ही में, आवाज-पहचान सॉफ्टवेयर ने उन प्रणालियों के लिए अनुमति दी है जो स्पीकर के वास्तविक दर पर आधारित पाठ को स्वचालित रूप से स्क्रॉल करते हैं। अब ये आमतौर पर न्यूज़कास्ट और अन्य प्रसारणों में उपयोग किए जाते हैं - लेकिन महत्वपूर्ण राजनीतिक भाषणों के लिए, एक आदर्श स्क्रॉलिंग दर का महत्व दोनों पक्षों को मैनुअल स्क्रॉलिंग पर भरोसा करने के लिए प्रेरित करता है। "आप टेलीप्रॉम्प्टर के एक गुलाम हैं, " जैमिसन कहते हैं। "यदि कोई बहुत तेज़ी से स्क्रॉल करता है, तो आप पूरी तरह से अप्राकृतिक ध्वनि करते हैं, लेकिन यदि वे बहुत धीरे-धीरे स्क्रॉल करते हैं, तो आप ध्वनि करते हैं जैसे कि आप नशे में हैं।"
आजकल, राजनीतिक अभियान-विशेष रूप से राष्ट्रीय सम्मेलनों को पूरी तरह से मशीनों के चारों ओर बनाया जाता है, कहते हैं, नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ अमेरिकन हिस्ट्री क्यूरेटर लैरी बर्ड, जिन्होंने 1984 के बाद से हर डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन सम्मेलन में भाग लिया है। "सब कुछ उस डिवाइस पर रखा गया है, यहां तक कि राष्ट्रगान और एलजेनिसे की प्रतिज्ञा, "वे कहते हैं। "यह वास्तव में प्रतीक बन गया है, मेरे सोचने के तरीके से, पूरी तरह से डिब्बाबंद टेलीविजन तमाशा का।" (बेशक, इसके कुछ अपवाद हैं: "इस साल, जब क्लिंट ईस्टवुड बाहर आए और अपनी दिनचर्या की बात की, तो बात भी नहीं थी, "बर्ड कहते हैं।)
हर अभियान के सर्वव्यापी केंद्रबिंदु के लिए मेशिफ्ट लाइन प्रॉप्टर से उनके आविष्कार की उल्लेखनीय यात्रा के बावजूद, अपने जीवन के विशाल बहुमत के लिए, ह्यूबर्ट श्लाफली को खुद टेलीप्रॉम्प्टर का उपयोग करने का अनुभव कभी नहीं था। पिछले साल उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले, हालांकि, उन्होंने आखिरकार इसे आज़मा लिया, जब उन्हें 2008 में केबल टेलीविज़न हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल किया गया था। जब वह मंच पर खड़े थे, उनकी 88 वर्षीय आवाज़ तनावपूर्ण थी, उन्होंने अपना भाषण पढ़ा, बार-बार आगे-पीछे, बाएँ-दाएँ हिलना।
