https://frosthead.com

प्रतिरोध का जश्न

फोटोग्राफी विद्वान डेबोरा विलिस प्रदर्शनी के अतिथि क्यूरेटर हैं, "लेट योर मोटो बी रेसिस्टेंस: अफ्रीकन अमेरिकन पोट्रेट्स, " वाशिंगटन, डीसी में नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी में, 2 मार्च के माध्यम से। यह हाल ही में स्थापित राष्ट्रीय संग्रहालय का उद्घाटन प्रदर्शनी है। अफ्रीकी अमेरिकी इतिहास और संस्कृति (NMAAHC), जो 2015 में मॉल पर अपना भवन खोलेगी।

डेबोरा, आप इस प्रदर्शन के लिए अतिथि क्यूरेटर कैसे बने?
संग्रहालय के निदेशक, लोनी बंच ने मुझे फोन किया और पूछा कि क्या मुझे किसी शो को क्यूरेट करने में दिलचस्पी होगी, मुख्यतः क्योंकि वह फोटोग्राफी में मेरे काम से परिचित है और तस्वीरों के माध्यम से कहानियों को बताने में मेरी रुचि है। मूल रूप से, मैं फोटोग्राफी का एक क्यूरेटर और एक फोटोग्राफर हूं। मैंने काली संस्कृति की छवियों पर कई किताबें लिखी हैं।

यह चित्र डोरोथी डैंड्रिज जैसे 2004 के संगीतकार विन्टन मार्सालिस जैसे कलाकारों की मध्य 20 वीं सदी की छवियों के लिए फ्रेडरिक डगलस के 1856 के एंब्रॉयडरी से लेकर हैं। अफ्रीकियों के इन 100 चित्रों में कनेक्टिंग थीम क्या है?
पूरी अवधारणा नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी संग्रह से है। मुझे शुरू में इस बात में दिलचस्पी थी कि कैसे गैलरी एकत्र की गई और उन्होंने काले सामग्रियों के अपने संग्रह प्रयास के माध्यम से क्या कहानियां प्रस्तुत कीं। जैसा कि मैंने पोट्रेट्स को देखना शुरू किया, मैंने एक कनेक्शन देखना शुरू कर दिया कि कैमरे के लिए अलग-अलग विषयों को कैसे प्रस्तुत किया जाता है, कैसे उन्होंने अपने विशेष क्षेत्रों के लिए प्रदर्शन किया। वे अपने महत्व को जानते थे और कला और राजनीति में योगदान देते थे और वे सार्वजनिक स्थान को समझते थे। मैंने उस समय के रिक्त स्थान की कल्पना की और फिर उन चित्रों का संबंध बनाया जिनसे लोगों ने पूरे चित्रों को व्यक्त किया। प्रत्येक ने अपने आत्म-महत्व को व्यक्त किया और समझा कि वे क्या योगदान देना चाहते हैं।

19 वीं सदी के कार्यकर्ता हेनरी हाईलैंड गार्नेट द्वारा प्रदर्शनी के शीर्षक के लिए प्रेरणा कैसे बन गई?
जब मैंने लोनी बंच को बताया कि मैंने पोट्रेट्स में विषयों के बारे में क्या सोचा था, उनकी सुंदरता और उन्होंने उस समय में जनता में घूम रही छवियों को कैसे चुनौती दी, छवियों ने उनकी उपलब्धियों का जश्न मनाया और गरिमा को एक अलग तरीके से देखा, उन्होंने कहा, " ओह, 'अपने आदर्श वाक्य को प्रतिरोध होने दो! प्रतिरोध! प्रतिरोध! "" उसने ठीक वही समझा जो मैंने छवि में देखा था और प्रतिरोध की धारणा एक तस्वीर में दिखाई दे सकती थी, साथ ही पाठ में भी। मैंने प्रदर्शनी के लिए एक अलग शीर्षक माना था। जब मैंने उन छवियों के बारे में बात की जो मैंने देखी और जो मैंने अनुभव किया, तो लोनी बंच ने काले विषयों के बाहरी दृश्य के माध्यम से प्रतिरोध के अनुभव को समझने और रेखांकित करने के साथ शीर्षक के साथ आया।

क्या मैं मूल शीर्षक पर विचार कर सकता हूं?
सौंदर्य और अफ्रीकी अमेरिकी चित्रों में उदात्त।

आपके निबंध में, "एक आदर्श का निर्माण", जो प्रदर्शनी कैटलॉग में दिखाई देता है, आप फ्रेडरिक डगलस को यह कहते हुए उद्धृत करते हैं कि "कवि, भविष्यद्वक्ता, सुधारक, सभी चित्र निर्माता हैं और यह क्षमता उनकी शक्ति और उपलब्धियों का रहस्य है।" एक आदर्श निर्माण के लिए अफ्रीकी अमेरिकियों ने फोटोग्राफी के नए माध्यम का उपयोग कैसे किया?
19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में अश्वेत लोगों ने फोटोग्राफी को इस बात के प्रमाण के रूप में देखा कि वे कौन थे। उन्होंने इस माध्यम से अपनी छवि को बहुत महत्वपूर्ण समय में संरक्षित किया क्योंकि यह दासता के दौरान और बाद में था कि इनमें से कुछ चित्र प्रस्तुत किए गए थे। कई अफ्रीकी अमेरिकियों ने माना कि छवियों को संरक्षित करना महत्वपूर्ण था। वे उनके लिए एक प्रतीकात्मक संदर्भ थे। विज्ञापनों में हास्य या कैरिकेचर के रूप में काले विषय थे और अश्वेत लोग तस्वीरों को अपने आप को प्रस्तुत करने के लिए उपयोग करना चाहते थे क्योंकि वे वास्तव में थे या जैसा कि उन्होंने खुद की कल्पना की थी या होने की आकांक्षा की थी।

19 वीं शताब्दी के एक्टिविस्ट जैसे सोजूनर ट्रुथ या कलाकार एडमोनिया लुईस की छवियां कैसे इस्तेमाल की गईं?
सोजॉर्नर ट्रुथ के नौ अलग-अलग चित्र थे क्योंकि वह जानती थी कि वह देश भर में व्याख्यान देती है कि उसकी फोटोग्राफिक छवि प्रस्तुत की गई थी। वह चाहती थी कि उनकी उपस्थिति की गरिमा को एक वक्ता और एक वक्ता के रूप में याद किया जाए। एडमोनिया लुईस के साथ, उसने एक तरह से कपड़े पहने जो कला आंदोलन का हिस्सा था। बोहेमिया की धारणा, पैंट पहनने वाली महिलाओं, एक लटकन, उसकी आकृति, वह महिलाओं और कलाकारों के कृतित्व को समझती है और मुझे लगता है कि वह उसे अपनी तस्वीर में पेश करना चाहती थी।

आपको क्या लगता है कि 20 वीं शताब्दी के फोटोग्राफर जैसे हार्लेम के जेम्स वनडेरज़ी और वाशिंगटन, डीसी के एडिसन स्कर्लॉक ने आदर्शों के पुनर्निर्माण में क्या भूमिका निभाई?
वे न केवल पुनर्निर्माण कर रहे थे बल्कि उन चित्रों का निर्माण कर रहे थे जो उनके अनुभवों के बाद बनाए गए थे, इसका मतलब था कि रेस गर्व, इसका मध्य वर्ग होने का क्या मतलब था, उनके समुदायों के भीतर की सुंदरता को देखना। उन्होंने चर्चों की गतिविधियों की तस्वीरें खींचीं। उन्होंने सुंदरता को भी समझा- सौंदर्य एक अनिवार्य पहलू था - साथ ही सांप्रदायिक गौरव की पूरी धारणा भी। वे महान स्टूडियो फोटोग्राफर थे।

गौरव के सांप्रदायिक चित्रण पर भी कैटलॉग में चर्चा की गई है। क्या आप हमें गर्व के सांप्रदायिक चित्रण के एक या दो उदाहरण प्रदान कर सकते हैं?
खैर, एक एबिसिनियन बैपटिस्ट चर्च है जहां एडम क्लेटन पॉवेल सीन बाहर खड़े हैं। चर्च ने पांच साल की अवधि के भीतर अपना बंधक अर्जित किया। यह एक चर्च की एक सुंदर शोभा को दर्शाता है, लेकिन बड़े संडे स्कूल समुदाय को भी दर्शाता है, इसलिए स्वामित्व के माध्यम से सामुदायिक गौरव की भावना थी। यह एक तस्वीर थी जो सामुदायिक गौरव को देखती है। एक व्यक्तिगत अनुभव के संदर्भ में, नेट किंग कोल की तस्वीर को देखें। मंच पर चलते समय एक खुला भाव होता है। दर्शकों में लोग अभिनेता और मनोरंजनकर्ता भी हैं, लेकिन वे उनकी सराहना करते हुए गर्व के साथ देख रहे हैं। इसका एक और पहलू यह भी है कि न केवल अश्वेत समुदाय के साथ, बल्कि उन सफेद विषयों के साथ जो उसकी ओर देख रहे हैं। वे उसकी गरिमा, उसकी मर्दानगी, उसकी स्टाइलिश पोशाक देखते हैं।

जो लुई (अंडरवुड और अंडरवुड) रॉक गिटारवादक और बैंड वादक जिमी हेंड्रिक्स (1967 में) ने ब्लूज़ से प्रेरित साइकेडेलिक संगीत को मुख्यधारा में लाया (लिंडा मेकार्टनी / एनपीजी, एसआई) पूर्व दास हेनरी हाइलैंड गार्नेट (ऊपर: सी। 1877) ने आग्रह किया प्रतिरोध (जेम्स यू। स्टीड / एनपीजी, एसआई) मार्टिन लूथर किंग जूनियर (मोंटगोमरी, 1956 में पत्नी कोरेटा और बेटी योलान्डा के साथ) ने लड़ाई जारी रखी (डैन वेनर / एनपीजी, एसआई) मैल्कम एक्स (1962 में न्यूयॉर्क शहर में कथित पुलिस बर्बरता को सार्वजनिक करते हुए) ने लड़ाई जारी रखी (गॉर्डन पार्क्स / एनपीजी, एसआई) फ्रेडरिक डगलस (अज्ञात कलाकार) पॉल रॉबसन (डोरिस उलमैन) सारा वॉन ने 1950 के दशक में (जोसेफ ब्रेइटबैंक) जाज मतदान लुई आर्मस्ट्रांग (लिस्केट मॉडल) बिली हॉलिडे (सिड ग्रॉसमैन) आसा फिलिप रैंडोल्फ (सी। कट्टेल्सन) एला फिट्जगेराल्ड (लिस्केट मॉडल) बिल "बोजैंगल्स" रॉबिन्सन (जॉर्ज हर्ल) बेसी स्मिथ (कार्ल वान वेचटेन) वेब डुबोइस (एडिसन एन। स्कर्लॉक) एडोनिया लुईस (हेनरी रोचर) रेवरेंड एडम क्लेटन पॉवेल, जूनियर और स्टोकली कारमाइकल (जॉर्ज टेम्स) जोसेफीन बेकर (स्टैनिस्लास जूलियन वालरी) डोरोथी डैंड्रिज (फिलिप हेल्समैन) निजी गॉर्डन (मैथ्यू ब्रैडी स्टूडियो) कोलमैन हॉकिन्स (रोनी जैक्स) "रो" (मैक्स वाल्डमैन) में जूडिथ जैमिसन रिचर्ड प्रायर (स्टीव शापिरो)

फ़ोटोग्राफ़र गॉर्डन पार्क्स ने कहा कि एक फ़ोटोग्राफ़र को अपने युग के किसी विषय का संबंध पता होना चाहिए। क्या कुछ छवियां हैं जो उस अवधारणा को विशेष रूप से आपके लिए प्रदर्शित करती हैं?
लोरेन हंसबेरी की तस्वीर ["ए रईसिन इन द सन"] की लेखिका, जहां वह अपने स्टूडियो में खड़ी हैं। उसे एक पुरस्कार मिला है। हम यह भी देखते हैं कि किसी ने उसके द्वारा बनाई गई तस्वीर को उड़ा दिया है, आत्म-गौरव के वातावरण में रहने के उसके सकारात्मक अनुभव की यह पूरी धारणा, जो उसने साहित्य के लिए योगदान दिया, का एक रंगमंच बन गया।

यदि प्रतिरोध का विचार शो का मुख्य विषय है, तो क्या अन्य उपशीर्षक हैं?
प्रतिरोध और सुंदरता इसके लिए आवश्यक है। इसमें जैक जॉनसन की फोटो है। वह शक्ति को समझता है; यह सदी के मोड़ पर एक काला आदमी है जो अपनी शर्ट उतारता है। [हम देखते हैं] शरीर, शक्ति का इशारा जो वह अपनी मुट्ठी से करता है। तो वहाँ भीतर उपमाएँ शक्ति और सौंदर्य हैं।

क्या आपने किसी विशेष मापदंड की तलाश की, जैसा कि आपने तय किया है कि किन तस्वीरों को शामिल करना है?
नहीं, मेरे पास कोई नहीं था। मेरे पास बस ऐसे अनुभव थे जो मैंने छवियों को देखे थे। मेरे पास देखने का कोई महत्वपूर्ण तरीका नहीं था। एक कहानी थी जो मैं बताना चाहता था कि बस मुझसे चुपचाप बात की। ऐसे क्यूरेटोरियल मोमेंट होते हैं जब आप किसी लिंक को आइडिया के रूप में जानते हैं, जैसा कि आप छवियों को देखते हैं, आइडिया मूर्त हो जाता है।

क्या आप अपने पसंदीदा फोटोग्राफर या उस छवि को नाम दे सकते हैं जो आपके लिए सबसे अधिक गूंजती है?
जैकी रॉबिन्सन की एक तस्वीर है जहां वह अपने अध्ययन में बैठा है, और वह एक गेंद को संतुलित कर रहा है, वह एक गेंद फेंक रहा है। यह तस्वीर उनके जीवन के बारे में एक रूपक के रूप में बहुत कुछ कहती है - कि वह अच्छी तरह से संतुलित है। तस्वीर उसके सिर पर किताबें दिखाती है। एक एथलीट की रूढ़िवादिता एक अकादमिक के रूप में नहीं है या किसी ने अच्छी तरह से पढ़ा है, लेकिन वह उस सभी को संतुलित करता है जिस तरह से गैरी विनोग्रेंड ने उस तस्वीर को बनाया था।

मैंने पढ़ा है कि जब उनकी तस्वीरें ली गईं थीं तो बहुत से विषय प्रसिद्ध नहीं थे।
रोजा पार्क्स हाईलैंडर फोक स्कूल में एक एक्टिविस्ट बनना सीख रहा था। उस समय सुपरमेस शुरू होने वाली थी और फोटोग्राफर ब्रूस डेविडसन अपोलो थिएटर के ड्रेसिंग रूम में थे। आप तीन महिलाओं को देखते हैं जो अपोलो थिएटर में गायन के अपने सपने को शुरू करने वाली थीं।

जब आप प्रदर्शनी में प्रदर्शित फोटोग्राफी की सदी और आधा हिस्सा मानते हैं, तो आप क्या मानते हैं कि फोटोग्राफी की भूमिका बदल गई है?
मुझे लगता है कि यह अधिक लोकप्रिय है; फोटोग्राफी अधिक से अधिक एक प्रतिज्ञान है। मुझे नहीं लगता कि फोटोग्राफी की भूमिका बदल गई है लेकिन लोग खुद को, समाज में अपनी उपस्थिति की पुष्टि कर रहे हैं। पोर्ट्रेट्स को हाथ से पकड़े गए कैमरे के साथ-साथ फोन के साथ बनाया जाता है। हर कोई अब चित्र ले रहा है, इसलिए यह पुष्टि की भावना है।

आपके द्वारा चयन किए जाने और प्रदर्शन के माध्यम से चलने के बाद, आपको क्या महसूस हुआ?
वह लिंक काम कर गया। कभी-कभी आप एक शून्य में काम करते हैं और आप किसी से बात नहीं कर रहे हैं और कभी-कभी आपको आश्चर्य होता है कि क्या यह वास्तविक है। इसलिए, अचेतन संदेशों का पूरा अनुभव यही है कि मैं फ़ोटो पोर्ट्रेट में उदात्तता की धारणा चाहता था। मैं देख रहा हूँ कि यह उस कहानी को कहने का एक तरीका है, कि यह जो मैं सोच रहा था उस पर लगाम लगाई थी और एक सामूहिक में कल्पना नहीं कर पाया था।

यह आपके लिए अमेरिका के बारे में क्या कहता है?
मैं इसे न केवल अमेरिका के बारे में, बल्कि जीवन के बारे में, अनुभवों की पूरी श्रृंखला के बारे में देखता हूं, सभी विषयों ने एक अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों, साथ ही साथ एक स्थानीय समुदायों, साथ ही एक राष्ट्रीय दर्शकों को भी प्रभावित किया है, इसलिए वे सभी जुड़े हुए हैं। लेकिन प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक शक्तिशाली आवाज है जो हमारे पीछे है। खेल, संगीत, लेखन, कला, आदि के माध्यम से दुनिया न्यूनतम 5 से 10 लोगों से प्रभावित हुई है, इसलिए सभी के साथ एक अंतरराष्ट्रीय अनुभव है।

और आप आगे क्या कर रहे हैं, दबोरा?
मैं पोज़िंग ब्यूटी नाम की एक किताब पर काम कर रही हूं। मैं अब भी अपनी सुंदरता को पाने की कोशिश कर रही हूं। इसलिए मैं देख रहा हूं कि कैसे, काले समुदायों के भीतर फोटोग्राफी का उपयोग करते हुए, लोगों ने 1895 से वर्तमान तक सुंदरता को उजागर किया है। 1895 गुलामी के ठीक बाद के न्यू नीग्रो पीरियड से एक पल है और [मैं जांचता हूँ] कि अश्वेतों ने खुद को कैसे और उस दौरान सौंदर्य प्रतियोगिताओं को कितना महत्वपूर्ण माना, यह नया अनुभव है। मैं फोटोग्राफर के दृष्टिकोण से कई तरह के अनुभवों के माध्यम से सौंदर्य की छवियों को खोज रहा हूं, जिस तरह से लोगों ने स्टूडियो जाने के लिए कपड़े पहने थे कि सौंदर्य को एक राजनीतिक रुख के साथ-साथ सौंदर्य के रूप में कैसे समन्वित किया जाता है। नॉर्टन इसे प्रकाशित कर रहे हैं।

प्रदर्शनी, "अपने आदर्श वाक्य को प्रतिरोध होने दें", साथ ही विलिस और अन्य विद्वानों द्वारा कई निबंध, एक ही शीर्षक से एक सूची में समाहित हैं, स्मिथसोनियन बुक्स द्वारा प्रकाशित और हार्पर कॉलिन्स द्वारा वितरित किया गया है। प्रदर्शनी का एक स्केल-डाउन संस्करण जून में देश भर के चुनिंदा शहरों का भ्रमण शुरू करेगा।

प्रतिरोध का जश्न