क्यूबा सरकार ने इन ज्वलंत पोस्टरों के साथ हॉलीवुड फिल्मों को नया जीवन दिया

1959 की क्रांति के बाद, कई क्यूबा समुदाय रेडियो, टेलीविजन या बिजली के बिना एक-दूसरे से कट गए। लेकिन अगर एक चीज थी जो द्वीप राष्ट्र को एक साथ ला सकती है, तो वह हॉलीवुड फिल्में थीं।

कैलिफोर्निया के कल्वर सिटी में सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ पॉलिटिकल ग्राफिक्स के संस्थापक और कार्यकारी निदेशक कैरोल वेल्स ने कहा, "क्यूबन्स का अमेरिकी फिल्म के साथ वास्तविक प्रेम संबंध है।"

यह अमेरिकी फिल्मों के लिए क्यूबा के पोस्टर की एक नई प्रदर्शनी में स्पष्ट है, जो 20 अगस्त को कैलिफोर्निया कला के पासादेना संग्रहालय में खुलता है और 7. जनवरी तक चलता है। वेल्स द्वारा क्यूरेट किया जाता है और केंद्र के संग्रह से आकर्षित होता है, यह शो 50 साल का है। प्रचुर मात्रा में रेशम के टुकड़े, जो द्वीप राष्ट्र के शीर्ष ग्राफिक डिजाइनरों द्वारा क्यूबा के कला संस्थान और फिल्म उद्योग (इंस्टीट्यूटो क्यूबानो डेल आरटे ई Industria Cinematográficos, जिसे आमतौर पर ICAIC के रूप में जाना जाता है) द्वारा प्रायोजित एक कार्यक्रम के भाग के रूप में बनाया गया है।

क्रांतिकारी सरकार ने मार्च 1959 में आईसीएआईसी का निर्माण किया, जो एक कठिन गुरिल्ला युद्ध से विजयी होने के तीन महीने से भी कम समय के बाद बना। हवाना में हॉलीवुड फिल्में लंबे समय से लोकप्रिय थीं, लेकिन नई एजेंसी को लोगों को सिनेमा लाने का काम सौंपा गया था, जिनमें से कई दूरस्थ और ऐतिहासिक रूप से निर्जन समुदायों में रहते थे जहां क्रांति की खबरें अभी तक नहीं आई थीं। मिशन को कुछ रचनात्मकता की आवश्यकता होगी।

वेल्स ने कहा, "वे ट्रक द्वारा फिल्मों को ले गए थे, ब्यूरो द्वारा, पहाड़ी की पीठ पर प्रोजेक्टर ले जाकर, " वेल्स कहते हैं। बिजली के लिए पोर्टेबल जनरेटर का उपयोग करते हुए, उन्होंने चार्ली चैपलिन क्लासिक्स को एक गांव के वर्ग में एक शीट पर पेश किया, या नावों को मछली पकड़ने के समुदायों में लाने के लिए फ्लोटिंग थिएटरों में बदल दिया। इस प्रयास को "सिने mvviles, " या मोबाइल सिनेमा के रूप में जाना जाता है।

"आप उन लोगों के बारे में बात कर रहे हैं, जिन्होंने कभी टीवी नहीं देखा, कभी कोई फिल्म नहीं देखी, जो भी चल रही हो, " वेल्स कहते हैं।

दिखाई गई फ़िल्में अक्सर प्रचारित की जाती थीं- तमारा एल। फालिसकोव द्वारा छात्रवृत्ति के अनुसार, यूनिवर्सिटी ऑफ़ केंसास के आईसीएआईसी में एक फिल्म अध्ययन प्रोफेसर, “आशा [डी] कि कास्त्रो की समाजवादी सरकार के नेतृत्व में ग्रामीण क्षेत्रों को राष्ट्र-निर्माण परियोजना में एकीकृत किया जा सकता है। । फिर भी, मनोरंजन राजनीति के रूप में एक प्रेरणा थी - हॉलीवुड की फिल्में आधुनिकता और प्रगति का प्रतीक थीं, जो एक सार्वभौमिक दृश्य भाषा में व्यक्त की गई थीं।

लेकिन जब क्यूब्स अमेरिकी फिल्मों से प्यार करते थे, तो उनके पास अमेरिकी फिल्म पोस्टर के साथ कुछ मुद्दे थे। इसलिए जब एक नई हॉलीवुड पिक्चर आई, तो ICAIC के पास खुद के डिजाइनर प्रचार सामग्री थी।

"उन्होंने सोचा कि अमेरिकी फिल्म पोस्टर उबाऊ थे, " वेल्स कहते हैं। “उनके पास मुख्य अभिनेता है और वह यह है। क्यूबा के पोस्टर एक विषय पर केंद्रित हैं ... और शैलीगत विविधता की अविश्वसनीय मात्रा है। "

ICAIC के सबसे विपुल डिजाइनरों में से एक, एंटोनियो रेबिरो (b। 1935) ने जॉन हस्टन के 1956 के एडवेंचर फ्लिक मोबी डिक के लिए एक साइकेडेलिक विज्ञापन बनाया, जिसे 12 साल बाद क्यूबा में दिखाया गया था। यह डिजाइनर गिजेल मोनज़ोन के मेनसिंग के विपरीत खड़ा है, अल्फ्रेड हिचकॉक की 1948 मनोवैज्ञानिक थ्रिलर रोप की यादगार 2009 व्याख्या। इस बीच, रेने अज़्कुय की समझ में आया 1976 का पोस्टर संभवतः 1962 के शिविर के क्लासिक ग्रैविटस के लिए अनुचित है जो कि बेबी जेन को मिला है?

"कभी-कभी फिल्में बहुत अच्छी नहीं होती हैं, लेकिन वे एक शानदार पोस्टर के साथ आए, " वेल्स एक हंसी के साथ कहते हैं।

यह प्रदर्शनी हवाना और हॉलीवुड के बीच चल रही बातचीत पर रोशनी डालती है, लेकिन यह एक सवाल भी खड़ा करती है: क्यूबांस ने इन फिल्मों को पहले स्थान पर लाने के लिए अमेरिकी अवतार को कैसे दरकिनार किया?

तस्करों और सहानुभूति उद्योग के अंदरूनी सूत्रों, वेल्स रहस्यमय तरीके से कहते हैं। "मुझे पता है कि जब भी मैंने लोगों से पूछा है, वे पलटकर कहते हैं, 'क्रांति में कुछ भी संभव है।"

सिर्फ $ 12 के लिए अब स्मिथसोनियन पत्रिका की सदस्यता लें

यह लेख स्मिथसोनियन पत्रिका के जुलाई / अगस्त अंक से चयन है