डेविड लिविंगस्टोन के जीवन का अंतिम दशक प्रसिद्ध स्कॉटिश मिशनरी और खोजकर्ता के लिए अच्छा नहीं रहा। 1862 में, उनकी लंबे समय से उपेक्षित पत्नी, मैरी, मोज़ाम्बिक में उनके साथ शामिल होने के लिए आईं, लेकिन उन्होंने जल्दी से मलेरिया का अनुबंध किया और उनकी मृत्यु हो गई। फिर भी, वह ज़म्बेज़ी नदी के माध्यम से एक नौगम्य मार्ग खोजने के अपने मिशन पर जारी रहा। लेकिन 1864 में, हेनरी मॉर्गन स्टेनली के साथ अपने प्रसिद्ध रन-वे के सात साल पहले, लिविंगस्टोन को त्यागने और ब्रिटेन लौटने के लिए मजबूर किया गया था, क्योंकि उसके अधिकांश लोगों ने उसे छोड़ दिया था या बीमारी से पीड़ित हो गए थे। नदी से नेविगेट करने में उनकी विफलता के बारे में शब्द निकलते ही वह जल्दी से सार्वजनिक अनुग्रह से गिर गया। अपनी प्रतिष्ठा को भुनाने के लिए, वह दो साल बाद अफ्रीका लौट आया, इस बार नील नदी के स्रोत की तलाश में। लेकिन फिर भी, उनके सहायकों ने जल्द ही उन्हें निराश करना शुरू कर दिया, और उनके भोजन और दवा को अपने साथ ले जाकर चोट का अपमान जोड़ा।
निमोनिया, हैजा और त्वचीय लीशमैनियासिस से पीड़ित और अपंग, लिविंगस्टोन के पास मदद के लिए अरब व्यापारियों की ओर जाने के अलावा और कोई चारा नहीं था। लेकिन इसने कट्टर उन्मूलनवादी के लिए एक नैतिक दुविधा उत्पन्न की: उनके उद्धारकर्ता उन पुरुषों के प्रकार थे जिनकी वे भारत और अरब प्रायद्वीप में आकर्षक दास व्यापार में शामिल होने के लिए अपने पेशेवर कैरियर के दौरान आलोचना कर रहे थे।
यहाँ से, आगे क्या होता है, इसका हिसाब इस बात पर निर्भर करता है कि आपने लिविंगस्टोन के प्रकाशक द्वारा 1874 में जारी आधिकारिक संस्करण को पढ़ा या आप लिविंगस्टोन की डायरी से परामर्श करते हैं या नहीं, जिनकी संक्षिप्त प्रविष्टियाँ 1871 से 1873 की अवधि का विवरण देती हैं, विद्वानों का मानना है, बहुत अधिक लिविंगस्टोन के सच्चे विचारों और अनुभवों का ईमानदार प्रतिनिधित्व। लेकिन अभी हाल तक, डायरी पूरी तरह से अवैध थी। कागज और स्याही से बाहर निकलने के बाद, लिविंगस्टोन ने 1869 में द स्टैंडर्ड अखबार के एक संस्करण पर लिखने के लिए एक स्थानीय बेरी से रस का उपयोग किया था जिसे एक मित्र ने उसे भेजा था (वह 1871 तक उसे प्राप्त नहीं हुआ)। 1873 में, ज़ाम्बिया के एक छोटे से गाँव में लिविंगस्टोन की मृत्यु हो गई, जिसने मलेरिया और पेचिश के शिकार हुए। लिविंगस्टोन के शरीर के साथ उनकी डायरी को वापस इंग्लैंड भेज दिया गया था, लेकिन 1874 की शुरुआत में, रस लगभग अदृश्यता के बिंदु तक फीका हो गया था, और अखबार के अंधेरे प्रकार ने इसे समझने के लिए और अधिक अस्पष्ट प्रयास किए। इसलिए लगभग 150 वर्षों तक लिविंगस्टोन के रहस्य उन फीकी चादर पर मजबूती से बंद रहे।
एड्रियन विस्केनी, नेब्रास्का-लिंकन विश्वविद्यालय में एक अंग्रेजी प्रोफेसर और मानविकी में सेंटर फॉर डिजिटल रिसर्च में एक फैकल्टी फेलो, ने पहली बार 2000 में डायरी के बारे में सुना। विस्किनी ने मानविकी में प्रशिक्षित किया, लेकिन डायरी को खोजने और डिकोड करने के लिए अपनी खोज की। अंततः उसे अपने असली कॉलिंग तक ले जाया गया, एक अपेक्षाकृत नया क्षेत्र जिसे डिजिटल मानविकी कहा जाता है।
डिजिटल मानविकी के विद्वान साहित्य, इतिहास से लेकर कला तक विषयों में प्रश्नों को संबोधित करने के लिए कंप्यूटर, प्रौद्योगिकी और सोशल मीडिया का उपयोग करते हैं। इस दृष्टिकोण की उपयोगिता को प्रदर्शित करने वाली शुरुआती परियोजनाओं में से एक, आर्किमिडीज पालिम्प्सेस्ट को समझने की कोशिश थी, जो 10 वीं शताब्दी की एक चर्मपत्र थी जिसमें आर्किमिडीज द्वारा एक अज्ञात कार्य शामिल था। 13 वीं शताब्दी में, हालांकि, एक ईसाई भिक्षु ने मूल आर्किमिडीज़ पाठ को मिटा दिया और धार्मिक पाठ को स्थानांतरित करने के लिए कागज का पुन: उपयोग किया।
हालांकि, परियोजना आगे बढ़ी, लेकिन आर्किमिडीज के खोए हुए शब्द धीरे-धीरे सामने आए। इमेजिंग वैज्ञानिकों, सूचना प्रौद्योगिकी सलाहकारों और पुस्तकालय प्रबंधकों की एक टीम ने उन्नत वर्णक्रमीय इमेजिंग का उपयोग करते हुए लेखन की दो परतों को अलग करने पर काम करना शुरू किया, एक ऐसी तकनीक जो विभिन्न रासायनिक हस्ताक्षरों को बढ़ाने या टोन करने के लिए प्रकाश की अलग तरंग दैर्ध्य का उपयोग करती है - इस मामले में, स्याही मूल बीजान्टिन मुंशी साधु के बनाम इस्तेमाल किया। यह उन उलझे हुए शब्दों को चिढ़ाता है, जो विद्वानों को पढ़ने या देखने के लिए अनुमति देता है कि अन्यथा मानव आंख के लिए क्या अदृश्य है। यह परियोजना एक सफलता थी, जिसमें न केवल आर्किमिडीज़ का खुलासा किया गया था, "मैकेनिकल थ्योरीज़ की विधि" -एक काम को मूल रूप से खो जाने के बारे में सोचा गया था - लेकिन एप्रोडिसियस के अलेक्जेंडर द्वारा अरस्तू के श्रेणियों पर एक पूर्व में खोई गई टिप्पणी, और हाइपराइड्स द्वारा केवल ज्ञात मौजूदा पांडुलिपि, 4 वीं शताब्दी का एथेनियन राजनेता। आरबी टोथ एसोसिएट्स के अध्यक्ष माइक टोथ कहते हैं, "स्पेक्ट्रल इमेजिंग तकनीक एक वास्तविक गेम-चेंजर है।" “इसके बिना, यह पढ़ने की कोशिश करने जैसा है कि एक सफेद बोर्ड पर क्या मिटा दिया गया है और फिर लिखा गया है। उस धरोहर को खो दिया जाएगा। ”
आर्किमिडीज पालिम्पसेट के बाद के वर्षों में, अन्य कार्यप्रणाली डिजिटल मानविकी उपकरण किट में शामिल हो गई, और थॉमस जेफरसन के संपादन में स्वतंत्रता की घोषणा के मोटे मसौदे के मोटे तौर पर मसौदा तैयार करने के लिए कई परियोजनाएं शुरू हुईं, जिनमें से यीशु की पैपाइरस-आधारित सुसमाचार की बहु-वर्णक्रमीय छवियां बनाई गईं। बीवी।
हालांकि, विस्की ने अभी तक डिजिटल मानविकी बग को नहीं पकड़ा है। जब वे डायरी की खोज में गए, तो वह एक पारंपरिक विद्वान थे, जिन्होंने अनुसंधान और आलोचनात्मक विचार की कला में प्रशिक्षित किया, न कि वर्णक्रमीय इमेजिंग और मेटाडाटा संग्रह से। 2000 के दशक की शुरुआत में, वह 19 वीं सदी में अफ्रीका में ब्रिटिश घुसपैठ में रुचि ले रहा था, विशेष रूप से जिस तरह से ब्रिटिश खोजकर्ताओं की खुरदरी, ईमानदार फील्ड डायरियों को बाद में साहसिक, वीरता, खतरे और खोज की पॉलिश की गई कहानियों में परिवर्तित कर दिया गया, जो सबसे ज्यादा बिकने वाली किताबें बन गईं। । "किताबें जो 19 वीं सदी के अफ्रीका का प्रतिनिधित्व करने के लिए आई थीं, अक्सर क्षेत्र में व्यक्तियों के वास्तविक अनुभवों से बहुत अलग थीं", विस्कनी कहते हैं। "कुछ हद तक, वे उतने ही काल्पनिक थे जितने कि वे नॉनफिक्शन थे।"
इस कारण से, विस्निक बताते हैं, विद्वानों ने "मूल, बेलगाम, बिना सेंसर के, लिखित-इन-द-हीट-ऑफ-द-मोमेंट नोट्स" पर विचार किया, वास्तव में जो कुछ हुआ, उसके अधिक भरोसेमंद दस्तावेज।
19 वीं -सेंटरी ब्रिटिश खोजकर्ताओं के शिकार ने उसे लिविंगस्टोन तक ले जाया, जो पुरुषों के उस सहवास के सबसे प्रसिद्ध में से एक था - और लिविंगस्टोन की खोई हुई डायरी के बारे में अफवाहें। लेकिन जब विस्किनी आखिरकार अपने बिखरे हुए पन्नों को ट्रैक करने में कामयाब रहे, जो ग्लासगो के ठीक बाहर डेविड लिविंगस्टोन सेंटर में कई भूल गए बक्सों में टक गए थे, तो उन्होंने पाया कि वे पूरी तरह से अपठनीय थे।
अपनी खोज की शुरुआत करने के कई साल बाद, उन्होंने डिजिटल मानविकी में शामिल एक मित्र से संपर्क किया, जिसने उन्हें एक सूची बनाने वाले को निर्देशित किया। एक दिन के भीतर, उन्हें 30 प्रतिक्रियाएं मिलीं, जिनमें से आधे ने उन्हें आर्किमिडीज पालिम्पेस्ट के पीछे टीम में पहुंचने की सलाह दी। हालांकि, दूसरे दिन, इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के एक इमेजिंग वैज्ञानिक, रोजर ईस्टन, जिन्होंने उस प्रसिद्ध परियोजना पर काम किया, ने खुद विस्कोनी से संपर्क किया। "उन्होंने कहा, 'आपके पास एक पांडुलिपि है जो हमें रुचि दे सकती है, " विस्निक याद करते हैं।
जैसा कि यह निकला, डिजिटल मानविकी वास्तव में डायरी को स्थानांतरित करने का समाधान था। और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि विस्निकी की अपनी विद्वता कभी भी एक जैसी नहीं होगी। एक बार जब उन्होंने उस तकनीकी रूप से समृद्ध पथ को अपनाया, तो वह चौंक गए। "मैं एक बहुत ही पारंपरिक मानविकी विद्वान के रूप में शुरू हुआ, अभिलेखागार और पुस्तकों को देख रहा हूं और तर्क और लेखन का निर्माण कर रहा हूं, ज्यादातर मेरे स्वयं के"
टोथ जल्द ही शामिल हो गए, और डायरी के पन्नों को स्कैन करना शुरू कर दिया, सटीक तरंग दैर्ध्य की तलाश में जो लेखन को नीचे की ओर प्रकट करेगा, और बाल्टीमोर से स्कॉटलैंड तक के स्थानों में स्थित कई अन्य विशेषज्ञों ने पोस्ट-प्रोसेसिंग प्रोसेसिंग और मेटाडाटा कैटलॉगिंग के साथ मदद की। । टोथ कहते हैं, यह परियोजना अद्वितीय थी। "हम हमेशा अंडरटेक्स्ट के संदर्भ में सोचते हैं, या जिसे मिटा दिया गया है या हटा दिया गया है, लेकिन यह एक मामला था।" "इसके अलावा, इस अज्ञात बेरी स्याही में एक दिलचस्प चुनौती थी।"
डायरी को वर्णक्रमीय इमेजिंग के अधीन करने के बाद, टीम को 750 से अधिक गीगाबाइट डेटा के साथ 3, 000 से अधिक कच्ची छवियों के साथ छोड़ दिया गया था। इन सभी को इमेजिंग वैज्ञानिकों द्वारा संसाधित करने की आवश्यकता थी ताकि पाठ को वास्तव में पढ़ा जा सके। ईस्टन ने प्रसंस्करण के पहले चरण को संभाला, जिसमें प्रमुख घटक विश्लेषण नामक तकनीक शामिल थी। पीसीए एक मूल पाठ और उस की वर्णक्रमीय छवियों के बीच सबसे बड़ी भिन्नताओं को खोजने के लिए आँकड़ों का उपयोग करता है। जब वे छवियां संयुक्त हो जाती हैं - अधिकांश से कम से कम विचरण तक - वे मानव आंख से खोए हुए विवरणों को प्रकट कर सकते हैं।
हवाई में एक इमेजिंग सलाहकार कीथ नॉक्स को ईस्टन ने नौ अलग-अलग पीसीए छवियां दीं। हाथ में उन छवियों के साथ, नॉक्स पृष्ठ के लिए एक झूठा रंग जोड़कर सुगम्यता पहेली को क्रैक करने में सक्षम था - हल्का नीला, वह रंग जो मुद्रित अखबार पाठ को सर्वश्रेष्ठ म्यूट करने के लिए निकला था - ताकि गहरा लिखित पाठ बाहर खड़ा हो। विस्निक ने अपने ईमेल को उन पृष्ठों को खोजने के लिए एक सुबह खोला, जो एक ऐसा अनुभव था जिसे वे असाधारण बताते हैं। उन्होंने कहा, "यह ऐसा था जैसे स्क्रीन पर मेरे पजामे में बैठकर इतिहास बनाया जा रहा था।"
शीर्ष पर, एक पुराने समाचार पत्र पर लिखी गई मूल लिविंगस्टोन डायरी। नीचे, नीली रंग की नकल जो शोधकर्ताओं को अंततः पाठ पढ़ने की अनुमति देती है। (डेविड लिविंगस्टोन सेंटर। CC BY-NC 3.0।) अंत में, विस्निक और उनके सहयोगियों ने लिविंगस्टोन की डायरी के बारे में 99 प्रतिशत को स्थानांतरित करने में सक्षम थे। उन शब्दों से लिविंगस्टोन के प्रकाशक की तुलना में कहीं अधिक बारीक कहानी का पता चलता है। "लिविंगस्टोन के बारे में अच्छी बात यह है कि, कुछ अन्य 19 वीं सदी के लेखकों की तुलना में, उनका लेखन पढ़ने में काफी आसान है, " विस्निक कहते हैं।
डायरी 23 मार्च, 1871 से शुरू होती है। अपने बिगड़ते स्वास्थ्य के कारण अरब दास व्यापारियों के साथ मिलकर रहने के लिए मजबूर, लिविंगस्टोन ने पाया कि - वह वास्तव में इन पुरुषों को पसंद करने लगा था। "अरब मुझे बहुत दयालु हैं, हर दिन पका हुआ भोजन भेजते हैं, " उन्होंने अप्रैल में लिखा था। उसने उन्हें बाइबल के बारे में बताया, उन्हें सिखाया कि मच्छरदानी कैसे बनाई जाती है और उनके साथ किण्वित रस पिया जाता है, जिसे उन्होंने अगले दिन की प्रविष्टि में झोंक दिया।
"वे उसे स्वास्थ्य में बदल देते हैं, वे दोस्त बन जाते हैं, " विस्निकी कहते हैं। "यह एक बहुत ही जटिल रिश्ता है।"
दूसरी ओर, उसने जल्द ही नीचे देखना शुरू कर दिया और स्थानीय लोगों द्वारा नाराजगी जताई। जहाँ लिविंगस्टोन के पास आम तौर पर स्थानीय लोगों के साथ बातचीत करने के अच्छे अनुभव थे, वहीं इस बार, उन्हें व्यापारियों के साथ घुलमिल कर अविश्वास का व्यवहार करना पड़ा। उन्होंने नील के स्रोत को खोजने के लिए एक अलग अभियान पर स्थापित करने के लिए आवश्यक सहायता और सहयोग प्राप्त करना असंभव पाया। स्थानीय द बंटू जनजाति की शिकायत करते हुए उन्होंने कहा, "द एनीमा भरोसेमंद नहीं हैं और वे अक्सर खुद पर बुराई लाते हैं।"
दिन हफ्तों में बदल गए। जून तक - अभी भी एक डोंगी की कमी है और खुद को "झूठ का शिकार" घोषित किया है - लिविंगस्टोन अब तक अरबों की सलाह का पालन करने के लिए और बल का उपयोग करने के लिए एक स्थानीय प्रमुख से अपने पैसे वापस पाने के लिए या अंत में वह डोंगी प्राप्त करने के लिए गए थे वादा किया था। "वह लंबे समय से क्षेत्र में बाहर है, और वह वास्तविकता के साथ संपर्क खो रहा है और यात्रा के लिए अधिक से अधिक हताश हो रहा है, " विस्निकी कहते हैं। "गुलाम व्यापारी स्थानीय आबादी को नियंत्रित करने के लिए कुछ तरीकों का इस्तेमाल करना शुरू कर देते हैं।"
लिविंगस्टोन ने कुछ पुरुषों को पास के गाँव में "बाँधने और उन्हें एक कोड़े देने" के निर्देश के साथ भेजा, अगर प्रमुख ने अभी भी सहयोग नहीं किया। "उस समय उस क्षेत्र में मौजूदा हिंसा के पैमाने पर, यह उतना महत्वपूर्ण नहीं है, " विस्निकी कहते हैं। "लेकिन तथ्य यह है कि लिविंगस्टोन ने उस रास्ते पर एक कदम बढ़ाया है, यह एक बड़ी बात है।"
हालांकि, 15 जुलाई को, लिविंगस्टोन को अपने स्तूप से अचानक उठा दिया गया था। व्यापारियों-उनके दोस्तों-पास के एक व्यस्त बाजार में चले गए और भीड़ में बेतरतीब ढंग से बंदूकें चलाने लगे और आसपास के गांवों को जला दिया, कम से कम 300 लोग मारे गए, जिनमें से कई महिलाएं और बच्चे थे। लिसनस्टोन का कहना है कि लिविंगस्टोन ने पहले कभी इस तरह का अत्याचार नहीं देखा था, और वह "कुचल, तबाह और आध्यात्मिक रूप से टूट गया था।" लिविंगस्टोन के अपने शब्दों में: “मैं खूनी मोस्लेम कंपनी से बहुत शर्मिंदा था, जिसमें मैंने खुद को पाया कि मैं मान्यामा को देखने में असमर्थ था। । । यह नरसंहार अब तक का सबसे भयानक दृश्य था। ”
"यह एक वेकअप कॉल है, " विस्निकी कहते हैं। "वह महसूस करता है कि वह खुद गलत तरीके से जाने लगा है।"
लिविंगस्टोन ने तुरंत व्यापारियों को छोड़ दिया और अपने कदमों को पूर्व में वापस करने का फैसला किया, उसे उज्जी नामक एक गांव में लाया। "वह दोषपूर्ण और मानवीय हो सकता है, लेकिन उसे बड़े आदर्श द्वारा निर्देशित किया गया था, " विस्निकी कहते हैं। "उनके पास एक दृष्टि थी।"
वहां उन्होंने एक अंग्रेज के पास स्पॉट होने की अफवाहें सुनीं। डायरी वहीं खत्म हो जाती है।
1869 के बाद से, किसी को भी लिविंगस्टोन से किसी भी प्रकार का संचार नहीं मिला था। इसलिए जेम्स गॉर्डन बेनेट, जूनियर, जिन्होंने न्यूयॉर्क हेराल्ड को प्रकाशित किया, ने अपने पेपर को "लिविंगस्टोन" खोजने का फैसला किया। कहानी, वह जानता था, पाठकों के बीच हिट होगी। लिविंगस्टोन को ट्रैक करने के लिए उन्होंने एक वेल्श पत्रकार और खोजकर्ता स्टेनली को काम पर रखा। मिशन को दो साल लग गए, लेकिन यह एक सफलता थी। लिविंगस्टोन की डायरी समाप्त होने के एक या दो हफ्ते बाद, इतिहास हमें बताता है कि स्टेनली ने प्रसिद्ध डॉक्टर को लाइन के साथ बधाई दी थी डॉ। लिविंगस्टोन, मुझे लगता है? "
"वहाँ से, सब कुछ बदल जाता है, " विस्निकी कहते हैं। लिविंगस्टोन फिर से दृढ़ उन्मूलनवादी और नायक बन जाता है, नैतिक भ्रष्टाचार के साथ उसकी खिलवाड़ उसकी पैचवर्क डायरी के लुप्त होती पृष्ठों में ही दर्ज की गई है। इसके अतिरिक्त, स्टेनली ने नई नोटबुक के साथ लिविंगस्टोन की आपूर्ति की, इसलिए उसने अखबार छोड़ दिया और दो साल बाद मरने से पहले कई और डायरी लिखी। हालांकि उन सभी में से कोई भी एक ही समाचार पत्र के रूप में एक ही कानूनी चुनौती नहीं देता है, विस्किनी वर्तमान में उन्हें स्थानांतरित कर रहा है ताकि उन लोगों को अफ्रीका के लिए लिविंगस्टोन की अंतिम यात्रा की पूरी तस्वीर हो सके
लिविंगस्टोन के रूप में, कुछ आलोचकों को आश्चर्य होता है कि उसने अपनी गहरी रहस्य और भावनाओं को पढ़ने के बारे में क्या सोचा होगा, जो उसकी मृत्यु के वर्षों बाद पढ़ने के लिए उजागर हुई थी। "उनकी दृष्टि का एक हिस्सा दास व्यापार के साथ अफ्रीका में क्या हो रहा था, इस बारे में दुनिया को सूचित कर रहा था, " विस्निकी कहते हैं। "तो मुझे लगता है कि उसे मंजूर होगा।"
