द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, यूएस सॉ इतालवी-अमेरिकियों को होमलैंड सिक्योरिटी के लिए खतरा के रूप में देखा

फ्रैंक डिकारा 90 साल के हैं, लेकिन उन्हें अभी भी याद है कि अपने गृहनगर में दुश्मन को जगाने के लिए क्या महसूस होता था। यह 1941 था, और वह हाईलैंडटाउन में एक 14 साल का बच्चा था, जो बाल्टीमोर में एक इतालवी-अमेरिकी पड़ोस था, जब समाचारों ने तोड़ दिया कि जापान ने पर्ल हार्बर पर बमबारी की थी, जापान, जर्मनी और इटली के एक्सिस पॉवर्स के साथ युद्ध में अमेरिका को लाया। ।

फ्रैंक जैसे लोगों के लिए, जिनके माता-पिता तीन दशक पहले सिसिली से आए थे, खबर दोगुनी भयानक थी। जिस गुस्से और विस्मय के साथ अमेरिका पर हमला किया गया, वह अविश्वसनीय समाचार आया था कि इटली - उनकी मातृभूमि - अचानक दुश्मन थी। रात भर, भूमि ने अपने माता-पिता को अपनी जवानी से बहुत याद किया-और जहां उनके पास अभी भी परिवार था - देशद्रोह को उजागर किए बिना बात नहीं की जा सकती थी।

DiCara, अब 90, उन दिनों के कलंक को याद करती है। "हम लोगों से बहुत कुछ ले लिया, " वे कहते हैं; इतालवी-अमेरिकियों को "गिनी, " "डैगोस" और "वूप्स" कहा जाता था।

जापानी-अमेरिकियों का झुकाव कार्यकारी आदेश 9066 का सबसे प्रसिद्ध प्रभाव है, 19 फरवरी, 1942 को राष्ट्रपति फ्रैंकलिन रूजवेल्ट द्वारा हस्ताक्षरित नियम। और अच्छे कारण के लिए। निर्दोष जापानी-अमेरिकियों पर रखा गया दुख और सजा अमेरिकी इतिहास का एक काला अध्याय था। लेकिन सरकारी आदेश की पूरी सीमा काफी हद तक अज्ञात है।

वेस्ट कोस्ट पर अपने घरों से कांटेदार तारों से घिरे शिविरों में जापानी पृष्ठभूमि के 120, 000 अमेरिकियों को जबरन खाली करने के अलावा, ईओ 9066 ने 10, 000 से अधिक इतालवी-अमेरिकियों के अनिवार्य स्थानांतरण के लिए कहा और 600, 000 से अधिक इतालवी-अमेरिकियों के आंदोलनों को प्रतिबंधित कर दिया। राष्ट्रव्यापी। अब, आव्रजन के बारे में सार्वजनिक बातचीत में आदेश को फिर से जीवित कर दिया गया है।

जार्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय के इतिहास के प्रोफेसर टॉम गुगलिएमो कहते हैं: "यह हमेशा की तरह, दुख की बात है।"

Guglielmo का कहना है कि जब तक इस आदेश का मसौदा तैयार किया गया था, तब तक इतालवी-अमेरिकियों ने दशकों तक पक्षपात का सामना किया था। इटालियंस संयुक्त राज्य अमेरिका के आप्रवासियों का सबसे बड़ा समूह था, जो 19 वीं सदी के अंत और 20 वीं सदी की शुरुआत में एलिस द्वीप से होकर गुजरा था; 1876 ​​से 1930 के बीच, 5 मिलियन इटैलियन बिना पीछे हटे अमेरिका चले गए: 1920 के दशक में 1920 के दशक में छद्म वैज्ञानिकों और नीतिशास्त्रियों ने इस धारणा को लोकप्रिय बनाया कि इटालियंस एंग्लो-अमेरिकियों की एक अलग दौड़ थे।

"इसमें कोई संदेह नहीं है कि उन विचारों को अभी भी 1942 के आसपास थे, " Guglielmo नोट करता है। वे हवा का हिस्सा थे कि युवा इतालवी-अमेरिकी सांस लेते हुए बड़े हुए।

हाईलैंडटाउन में, रात भर जीवन बदल गया। देश भर में संघीय एजेंटों ने तुरंत 98 इतालवी "एलियंस" को बाल्टीमोर में दस सहित गिरफ्तार कर लिया। एजेंटों ने जनगणना ब्यूरो की मदद से अपने लक्ष्यों की पहचान की।

दो महीने बाद, सरकार ने और अधिक कठोर कार्रवाई की। DiCara को अपने परिवार के शॉर्टवेव रेडियो को जब्त करने वाले सरकारी एजेंटों को याद है। एफबीआई और सामरिक सेवाओं के कार्यालय (आज के सीआईए के पूर्ववर्ती) के एजेंटों ने हाईलैंडटाउन पड़ोस में निगरानी यात्राएं कीं, जो विदेशी अभिलेखीय निवासियों के दृष्टिकोण को देखते हुए, जैसा कि राष्ट्रीय अभिलेखागार में डीएसएसएस रिकॉर्ड में उल्लिखित हैं।

" पोवरो अमेरिका, " उसके पिता ने युद्ध के शुरुआती महीनों में खाने की मेज पर कहा। "गरीब अमेरिका, आपको घर पर रहने और अपने खुद के घर की देखभाल करने के लिए चाहिए।" जैसे इतालवी में जन्मी पीढ़ी (और कई "अमेरिका पहले" अलगाववादियों) के बाद, वह चाहता था कि अमेरिका युद्ध से बाहर रहे। लेकिन यद्यपि उनके घर में राजनीति अधिक बार आई, लेकिन वे सड़क पर चर्चा नहीं कर सके।

अपनी पीढ़ी के कई अन्य लोगों की तरह, युवा डिकारों ने अपनी दत्तक भूमि के लिए अपनी देशभक्ति साबित करने के लिए तीव्र दबाव महसूस किया और कई अन्य इतालवी-अमेरिकियों की तरह, उन्होंने अन्य पृष्ठभूमि के लोगों की तुलना में अधिक दर पर सेना में भर्ती कराया। फ्रैंक डिकारा के तीनों बड़े भाई अमेरिकी सेना में यूरोप में युद्ध करते दिखे, और डिकारा ने खुद भी प्रशांत सेना में लड़ाई लड़ी।

इलिनोइस में लगभग उसी समय, पॉल कैम्पिसी नाम के शिकागो विश्वविद्यालय में स्नातकोत्तर स्नातकोत्तर समाज के एक छात्र ने इतालवी-अमेरिकी समुदाय में बढ़ती हुई बेचैनी देखी। उन्होंने युद्ध संकट पर समुदाय की प्रतिक्रिया का अध्ययन करने के लिए अपने मास्टर डिग्री थीसिस विषय को स्थानांतरित कर दिया। इतालवी-अमेरिकियों के उनके साक्षात्कार और सर्वेक्षण में जबरदस्त "भय, घबराहट, भ्रम और चिंता" का पता चला।

पर्ल हार्बर हमले के ठीक बाद अफवाहें शुरू हुईं। सरकार उन सभी इटालियंस की संपत्ति को हटाने के लिए एक कानून पारित करने जा रही थी जिनके पास नागरिकता के कागजात नहीं थे; रक्षा कारखानों के पास रहने वाले इटालियंस को स्थानांतरित करने के लिए मजबूर किया जाएगा; इतालवी घरों की तलाशी ली जाएगी और कैमरे, शॉर्टवेव रेडियो और बंदूकें जब्त की जाएंगी। वास्तव में, सरकारी अधिकारियों ने उन तीनों विकल्पों पर विचार किया।

कैंपसी के सर्वेक्षणों में पुरानी, ​​इतालवी-जनित पीढ़ी और दूसरी पीढ़ी के इतालवी-अमेरिकियों के बीच एक विरोधाभास देखने को मिला। पुरानी पीढ़ी ने एक गहन आंतरिक संघर्ष महसूस किया। "इटालियंस के लिए यह विश्वास करना कठिन था कि उनकी मातृभूमि वास्तव में अमेरिका के साथ युद्ध में थी। यह अविश्वसनीय, अविश्वसनीय था, ”उन्होंने लिखा। लेकिन भले ही सभी इतालवी-अमेरिकियों की उम्र 14 वर्ष और उससे अधिक थी, लेकिन 1940 के एलियन पंजीकरण अधिनियम के बाद उन्हें एलियन के रूप में पंजीकृत होना पड़ा, एक ऐसी प्रक्रिया जिसने उन्हें चिंता से भर दिया, किसी को विश्वास नहीं था कि यह आगे बढ़ेगा।

"इटालियंस 8 दिसंबर को इंतजार कर रहे सदमे की उम्मीद नहीं कर रहे थे, " कैम्पिसी ने लिखा। “यह एक दोहरी प्रतिक्रिया थी। पहले पर्ल हार्बर की खबर पर गुस्सा, विस्मय, और अविश्वसनीय झटका और फिर इस अहसास पर दुःख और पीड़ा कि इटली अब निश्चित रूप से एक दुश्मन राष्ट्र होगा। ”अब इतालवी-अमेरिकियों को अपने सहकर्मियों और मित्रों से भी अधिक संदेह का सामना करना पड़ा। ।

"युद्ध के अमेरिकी पक्ष में होने के बारे में कोई संदेह नहीं था, " कैम्पेसी ने शिकागो-क्षेत्र के पड़ोस में रवैये के बारे में लिखा, "लेकिन बहुत दुख की बात थी ... सभी चीजों को इतालवी संदिग्ध और घृणास्पद होना चाहिए।"

वही चिल कनेक्टिकट में बस गया। वसंत की एक सुबह 1942 में, संघीय अधिकारियों ने एक न्यू हेवन घर के दरवाजे पर दस्तक दी। जिस व्यक्ति ने दरवाजा खोला, पासक्वाले डेसिकको, उसके समुदाय का एक स्तंभ था और 30 से अधिक वर्षों तक अमेरिकी नागरिक रहा था। उन्हें बोस्टन के एक संघीय निरोध केंद्र में ले जाया गया, जहां उन्हें तीन महीने तक कपड़े पहने, फोटो खिंचवाई गई और आयोजित किया गया। फिर उसे एलिस द्वीप पर एक और निरोध सुविधा के लिए भेजा गया।

फिर भी कोई सुनवाई नहीं होने के कारण, उन्हें फिर से मैरीलैंड के फोर्ट मीडे में एक आव्रजन सुविधा में ले जाया गया। 31 जुलाई को, उन्हें औपचारिक रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका का दुश्मन घोषित किया गया। वह इटली के आत्मसमर्पण के महीनों बाद दिसंबर 1943 तक फोर्ट मेडे पर रहे। उसके खिलाफ कभी कोई सबूत नहीं दिखाया गया, न ही किसी अपराध का आरोप लगाया गया।

ईओ 9066 ने न केवल सरकार को "दुश्मन एलियंस" को बिना किसी आरोप या परीक्षण के गिरफ्तार करने और कैद करने की अनुमति दी - इसका मतलब था कि उनके घरों और व्यवसायों को संक्षेप में जब्त किया जा सकता है। वेस्ट कोस्ट पर, कैलिफोर्निया के अटॉर्नी जनरल अर्ल वारेन (बाद में संयुक्त राज्य अमेरिका के मुख्य न्यायाधीश) दुश्मन एलियंस को हिरासत में लेने के लिए पंजीकरण करने में अथक थे।

यहां तक ​​कि जो DiMaggio के माता-पिता Sausalito में नहीं थे। यद्यपि उनका बेटा, यैंकीज स्लीगर, न्यूयॉर्क का टोस्ट था, पश्चिमी रक्षा कमान के एक प्रमुख अधिकारी जनरल जॉन डेविट ने जोया के पिता ग्यूसेप को गिरफ्तार करने के लिए दबाव डाला, जो 40 साल तक अमेरिका में रहे थे लेकिन कभी भी नागरिकता के लिए आवेदन नहीं किया था। कागजात। डेविट एक बिंदु बनाना चाहता था: "कोई अपवाद नहीं।"

हालांकि एफबीआई ने Giuseppe को गिरफ्तार करने से रोक दिया, लेकिन उसे और उसकी पत्नी को, अपने पड़ोसियों की तरह, हर समय "दुश्मन विदेशी" फोटो आईडी पुस्तिकाओं को ले जाना पड़ा और घर से पांच मील से अधिक यात्रा करने की अनुमति की आवश्यकता थी। Giuseppe को उस जलमार्ग से रोक दिया गया था जहाँ उसने दशकों तक काम किया था और उसकी मछली पकड़ने की नाव को सरकार ने जब्त कर लिया था।

केवल महीनों बाद, जब अधिकारियों ने बड़े डिमैगियो को डॉक पर वापस जाने दिया, इस प्रकरण पर न्यूयॉर्क टाइम्स ने रिपोर्ट दी। हल्के स्वर में रखते हुए, टाइम्स ने जून 1942 में कहा कि डिमैगियो वरिष्ठ "जो के रेस्तरां पर नज़र रखने के लिए मछुआरे के घाट पर लौट सकता है, " अन्य इतालवी-अमेरिकियों के साथ जो "उस सुरम्य जिले से रोक दिया गया था।" उल्लेख किया गया है कि "कर्फ्यू, निवास और यात्रा प्रतिबंधों का अनुपालन अभी भी आवश्यक है।" दुश्मन एलियंस के रूप में, 600, 000 से अधिक इतालवी मूल के अमेरिकियों को हर रात 8 बजे से सुबह 6 बजे तक उनके घरों तक सीमित कर दिया गया था।

वॉरेन जापानी-अमेरिकियों को स्थानांतरित करने की योजना के प्रभारी भी थे। उन्होंने जापानी और जर्मन- और इटैलियन-अमेरिकियों के बीच एक नस्लीय रेखा खींची, जो कि जापानी के साथ कठोर व्यवहार के लिए लक्षित थी। लेकिन राज्य और संघीय एजेंसियों के बीच प्रतिस्पर्धा में यह दिखाने के लिए कि कौन अमेरिका को सुरक्षित करने के बारे में सबसे आक्रामक था, तीनों समूहों का सामना करना पड़ा।

एक और दुर्घटना थी नीनो गुट्टादाउरो। एक अमेरिकी नागरिक जो पूर्व में सैन फ्रांसिस्को में इतालवी वाणिज्य दूतावास के लिए एक लेखाकार के रूप में काम करता था, उसने सितंबर 1941 में एक एफबीआई घड़ी सूची में अपना रास्ता बनाया जब उसका नाम जे एडगर हूवर द्वारा हस्ताक्षरित एक पत्र पर दिखाई दिया जिसमें कहा गया था, “यह यह सिफारिश की जाती है कि इस व्यक्ति को वास्तविक आपातकाल की स्थिति में हिरासत में रखने के लिए विचार किया जाए। "एफबीआई के पास गुट्टादाउरो के किसी भी गलत काम का कोई सबूत नहीं था, लेकिन उसका पिछला रोजगार इतिहास और एक इतालवी-अमेरिकी विश्व बैंक के दिग्गजों के समूह के साथ संबद्धता के लिए पर्याप्त था। उसे उनकी सूची में डालने के लिए।

ग्यारह महीने बाद, गुट्टादाउरो को एक हिरासत हिरासत कार्ड दिया गया और उसने अपने कैलिफोर्निया और पश्चिमी राज्यों को छोड़ने का आदेश दिया। उन्हें अमेरिकी सहायक अटॉर्नी जनरल के बचाव में एक पत्र के बावजूद बेदखल कर दिया गया था कि उनके अभियोजन को सही ठहराने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं थे। फिर भी एफबीआई ने अपना रुख नरम नहीं किया। इसने गुट्टादाउरो को 1942 में सैन फ्रांसिस्को में एक व्यक्तिगत बहिष्कार सुनवाई बोर्ड को रिपोर्ट करने का आदेश दिया। यदि वह पेश नहीं हुआ, तो उसे $ 5, 000 (आज के डॉलर में $ 76, 400 से अधिक के बराबर) का जुर्माना लगाया जा सकता है, जेल या एक साल में दोनों को सजा सुनाई जाएगी।

जब उन्होंने 8 सितंबर की सुबह सुनवाई के लिए व्हिटकोम्ब होटल में दिखाया, तो गुट्टादाउरो को बताया गया कि वह यह नहीं सीखेंगे कि उनके अभियुक्त कौन थे, और न ही आरोपों का विवरण प्राप्त किया। उसे कानूनी सलाह नहीं दी जाएगी।

होटल की चौथी मंजिल के सुइट ने गुट्टादाउरो को आधिकारिक कार्यवाही के लिए एक विचित्र स्थान के रूप में मारा। यह एक घंटे से भी कम समय तक चला। प्रथम विश्व युद्ध में उनकी सैन्य सेवा के बावजूद, गुट्टाडाउरो की कैलिफोर्निया में मौजूदगी को सार्वजनिक सुरक्षा के लिए खतरा बताया गया था। अधिकारियों ने उसे संयुक्त राज्य अमेरिका के आधे से अधिक देशों में यात्रा करने या रहने से प्रतिबंधित कर दिया (कहीं भी तट के पास जहां वह आक्रमणकारियों को रोक सकता है)। एफबीआई ने अपनी अमेरिकी नागरिकता को पूरी तरह से हटाने के लिए फिर से दबाव डाला, एक प्रक्रिया जिसे "अप्राकृतिक कार्यवाही" कहा जाता है। लगभग तीन वर्षों तक गुट्टादाउरो और उनका परिवार काम की तलाश में राज्य से स्थानांतरित होकर जांच, पूछताछ और हाउंडिंग जारी रखा। वह साल्ट लेक सिटी में बस गए, जहां उन्हें कोई नहीं जानता था, और किराने के क्लर्क के रूप में नौकरी ली।

1944 के वसंत तक गुट्टादाउरो का निर्वासन समाप्त नहीं हुआ, जब बहिष्कार आदेश को रद्द कर दिया गया था। अध्यादेश ने उनके परिवार को वित्तीय और भावनात्मक तंतुओं में छोड़ दिया। हिस्टोरियन लॉरेंस डियास्टासी ने गुट्टादाउरो के बेटे एंजेलो के हवाले से कहा, "हम सैनिक फेटी, अनैच्छिक जिप्सियों के परिवार द्वारा बन गए थे।"

इस कड़ी में गंभीर बनावट जोड़ने के लिए DiStasi की किताब Branded कई नई पुस्तकों में से एक है। जन जारबोए रसेल की द ट्रेन टू क्रिस्टल सिटी कैदी एक्सचेंजों के लिए टेक्सास में एक गुप्त अमेरिकी इंटर्नमेंट शिविर का एक खाता प्रदान करती है, और रिचर्ड रीव्स की इन्फैमी इंटर्नमेंट शिविरों में जापानी-अमेरिकी अनुभव और अमेरिकी अधिकारियों की योजना प्रक्रिया में एक झलक दिखाती है। ।

ब्रांडेड में, डियास्टसी उस एपिसोड में लौटती है जिसे उन्होंने पहले की किताब, ऊना स्टोरिया सेग्रेटा में कवर किया था, और सवाल किया कि क्या ईओ 9066 महत्वपूर्ण विनियमन था जो इतने सारे के लिए कठिनाई लाया था। उनका तर्क है कि "दुश्मन के विदेशी" पदनाम को स्थापित करने वाले पहले के आदेशों में मार्ग पहले से ही प्रशस्त था। डायस्टसी ने पाया कि प्रतिबंधित ज़ोन से दुश्मन के एलियंस को बाहर निकालने के आदेश न्यायिक विभाग की प्रेस विज्ञप्ति की एक श्रृंखला में जनवरी और फरवरी की शुरुआत में ईओ 9066 से पहले आए। इसके अलावा, वह लिखते हैं कि "एक बार आबादी को 'दुश्मन एलियंस नामित किया जाता है, थोड़ा और सरकार की जो भी इच्छा हो उन पर थोपने की आवश्यकता है ... जिसमें बिना किसी औचित्य के निर्वासन भी शामिल है। "

1942 की शरद ऋतु में, रूजवेल्ट ने एक रेडियो भाषण दिया, जिसमें उन्होंने इतालवी-अमेरिकियों को पूर्ण और देशभक्त नागरिकों के रूप में मान्यता दी, जिससे "दुश्मन विदेशी" कलंक उठा। एक समूह के रूप में उन पर प्रतिबंध 12 अक्टूबर को कोलंबस दिवस पर हटा दिया गया था, इतालवी-अमेरिकियों के लिए विशेष अर्थ वाला एक दिन, लेकिन एफबीआई और अन्य एजेंसियां ​​पर्दे के पीछे अपने अधिकारों का उल्लंघन करती रहीं।

दशकों तक पूर्वाग्रह को खत्म करने और ईओ 9066 द्वारा लक्षित होने के बाद, इतालवी-अमेरिकी युद्ध के तुरंत बाद मुख्यधारा में "पास" करने में कामयाब रहे। जैसा कि गुग्लिल्मो की पुस्तक से पता चलता है, 1940 के दशक और '50 के दशक में इतालवी-अमेरिकी अमेरिकी संस्कृति के पॉप संस्कृति प्रतिनिधित्व में, जीआई फिल्मों से लोकप्रिय संगीत में अधिक दिखाई दिए।

लेकिन अधिकांश इतालवी-अमेरिकियों के आदेश से बरामद होने के बावजूद, शासन स्वयं बना रहा। कार्यकारी आदेश 9066 को युद्ध के दौरान सफलतापूर्वक चुनौती नहीं दी गई थी। यह 1976 तक तीन दशकों से अधिक समय तक पुस्तकों पर रहा, जब राष्ट्रपति जेराल्ड फोर्ड ने आदेश को रद्द कर दिया। इटालियन-अमेरिकियों पर इसका प्रभाव 2000 तक काफी हद तक अज्ञात रहा, जब कांग्रेस ने एक बिल पारित किया जिसने अटॉर्नी जनरल को युद्ध के दौरान इतालवी-अमेरिकियों के उपचार की पूरी समीक्षा करने का निर्देश दिया। वह रिपोर्ट 9/11 के दो महीने बाद जारी की गई थी।

सरकारी उत्पीड़न और युद्ध के दौरान सार्वजनिक रूप से माफी मांगने के कारण मीडिया गुल हो सकती है, लेकिन व्यक्तिगत यादें लंबे समय तक जीवित रहती हैं। फ्रैंक डीकारा आपको बता सकता है। "मेरे भतीजे हमेशा कहते हैं, 'अंकल फ्रैंक, याद है जब आप चारों सेवा में थे और वे आए और शॉर्टवेव रेडियो को घर से बाहर ले गए?" "मैं कहता हूँ, हाँ, मुझे याद है।"

90 के दशक में, डिकारा युवा पीढ़ियों को जानना चाहती है कि उनके दादा-दादी और परदादाओं ने क्या अनुभव किया। "मैं कैसे यह बता सकता हूँ कि मैंने मृत्यु को देखा है, कि मैंने गरीबी देखी है, कि मैंने दुःख देखा है, कि मैंने लोगों को देखा है कि, यदि आपके पास कोई दया है, तो इससे आपका दिल टूट जाएगा।" "मैं उस व्यक्ति से कैसे संबंध रखता हूं जिसने इसे नहीं देखा?"

संपादक का नोट, 7 फरवरी, 2017: इतालवी-अमेरिकियों की अधिक सटीक संख्या की पेशकश करने के लिए अपने मूल संस्करण से इस कहानी को संपादित किया गया है, जिसे 50, 000 से 10, 000 तक स्थानांतरित किया गया है। यह अर्ल वॉरेन के जापानी हस्तक्षेप में शामिल होने और द्वितीय विश्व युद्ध के इंटर्न पर लॉरेंस डियास्टासी के छात्रवृत्ति पर अधिक स्पष्टता प्रदान करता है।