नए कीबोर्ड और इमोजी सेट डाउनलोड करना स्मार्टफोन उपयोगकर्ताओं के लिए अपनी व्यक्तिगतता दिखाने और प्यारे आइकन के साथ खेलने के लिए एक शानदार तरीका है। लेकिन यह तकनीकी समावेश के लिए एक शक्तिशाली उपकरण भी है। अब, दुनिया भर के स्वदेशी लोग अपनी सांस्कृतिक विरासत को बढ़ावा देने के लिए इमोजी और कीबोर्ड की ओर रुख कर रहे हैं - और कुछ मामलों में, अपनी भाषाओं को विलुप्त होने से बचाने के लिए।
संबंधित सामग्री
- मैसाचुसेट्स में पांच खोई हुई भाषाओं को फिर से खोजा गया
- टिकी बार के अजीब मूल
पिछले कुछ वर्षों में, कार्टून पिक्टोग्राम्स का एक अभिन्न हिस्सा बन गया है कि कितने लोग संवाद करते हैं, चाहे ईमेल या पाठ संदेश के माध्यम से। हाल के वर्षों में, इमोटिकॉन्स में अधिक विविधता को शामिल करने के लिए एक धक्का दिया गया है, जैसे स्माइली चेहरों में विभिन्न प्रकार के त्वचा टोन के लिए नए विकल्प जोड़ना और समान-सेक्स जोड़ों को चित्रित करने वाले आइकन भी शामिल हैं।
लेकिन जब न्यूजीलैंड के रोटोरुआ में ते पुइया माओरी सांस्कृतिक केंद्र के लोग मौजूदा इमोजीस को देखते थे, तो उन्होंने महसूस किया कि कुछ बनाने का एक अवसर था जो उनके देश की स्वदेशी संस्कृतियों को दर्शाता है।
ते पुइया के प्रवक्ता किरी एटकिंसन-क्रेन ने एक बयान में कहा, "हम इन्हें माओरी शब्दों और अवधारणाओं के अर्थ को अन्य संस्कृतियों के साथ और सभी न्यूजीलैंडवासियों के साथ साझा करने के रूप में देखते हैं।"
ते पुइया ने 150 से अधिक इमोटिकॉन्स डिज़ाइन किए जिन्हें उन्होंने "एमोटिकिस" करार दिया है। चित्रलेखों में माओरी संस्कृति की पारंपरिक वस्तुएं शामिल हैं जैसे कि आउटरिगर कैनोज़, एक पारंपरिक हथियार जिसे "तियाहा" कहा जाता है और सभी प्रकार के चेहरों को बनाते हुए रेडियो न्यूजीलैंड रिपोर्ट देता है। यहां तक कि सेट में कई एनिमेटेड इमोजी गिफ़्स भी शामिल हैं, जैसे कि पोई को झूलना और टियाहा को हिलाना।
लेकिन जब माओरी इमोजीस को दिमाग में मस्ती के साथ डिजाइन किया जा सकता है, एटकिंसन-क्रेन का कहना है कि वे माओरी युवाओं को एक-दूसरे के साथ जुड़ने का एक तरीका देते हैं जो अपनी संस्कृति से ऑनलाइन हस्ताक्षरकर्ताओं का उपयोग करते हैं।
एटकिन्सन-क्रेन ने एक बयान में कहा, "सभी लोग अन्य देशों के अभिव्यक्ति और प्रतीकों का उपयोग कर सकते थे- हम उन्हें माओरी संस्कृति एमोटिकी के साथ इस भाषा का एक और रूप देना चाहते थे।"
Emotiki ऐप जुलाई के मध्य में iPhone और Android ऑपरेटिंग सिस्टम का उपयोग करने वाले स्मार्टफ़ोन और टैबलेट पर मुफ्त में डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध होगा।
फिर भी, इमोटिकॉन्स की तुलना में टेक्सटिंग अधिक है। अधिकांश स्मार्टफोन कीबोर्ड के लिए उपलब्ध सीमित प्रतीकों के साथ कई भाषाएं अक्षम हैं, और उन भाषाओं में से कई गायब होने का खतरा है।
कनाडा में, प्रथम राष्ट्र के लोगों द्वारा बोली जाने वाली 60 से अधिक विभिन्न स्वदेशी भाषाएँ हैं, लेकिन इनमें से कई भाषाओं के गायब होने का खतरा है। 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के दौरान, सरकार की नीतियों ने फर्स्ट नेशंस के बच्चों को उनके माता-पिता से उकसाया ताकि वे उन्हें जबरन यूरो-कनाडाई और ईसाई संस्कृति में आत्मसात कर सकें। राज्य द्वारा संचालित स्कूलों में उठाया गया, उन्हें अपनी मूल भाषाओं, मदरबोर्ड के लिए कैलेनिन क्लिंगबील की रिपोर्ट बोलने से मना किया गया था।
मूल समूहों ने वर्षों से अपनी भाषाओं को आधिकारिक तौर पर कनाडा द्वारा मान्यता प्राप्त करने की वकालत की है। अपने lanuages को बढ़ावा देने और उनकी सुरक्षा के लिए, वे समाधान के लिए प्रौद्योगिकी की ओर भी रुख कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, FirstVoices कीबोर्ड iPhone और Android स्मार्टफ़ोन के लिए एक निःशुल्क ऐप है जो किसी को भी दुनिया भर से 100 से अधिक स्वदेशी भाषाओं में लिखने की अनुमति देता है।
क्लिंगबील बताता है, "एप्स एक अन्य रणनीति है जो स्वदेशी भाषाओं को पुनर्जीवित करने और बढ़ावा देने में मदद करती है, " एलेक्स वड्सवर्थ, जिन्होंने फर्स्ट पीपुल्स कल्चरल काउंसिल के लिए फ़र्स्टवॉइस कीबोर्ड विकसित किया है।
कई देशी भाषाओं में ऐसे पात्रों की आवश्यकता होती है जो स्मार्टफोन, टैबलेट और इस तरह उपलब्ध नहीं थे। इसलिए वड्सवर्थ ने इन पात्रों में क्रमादेशित किया और फिर टेक्स्ट मेसेजिंग और ईमेल लिखने के लिए उपयोग करने के लिए अपने कीबोर्ड को लागू किया, क्लिंगबील रिपोर्ट। चूंकि वड्सवर्थ ने 2012 में चैट कार्यक्रमों पर काम करना शुरू किया, इसलिए उन्होंने दुनिया भर की कई स्वदेशी भाषाओं के लिए समर्थन जोड़ा है, जिनमें अतीकेमेकव, इनुवियलुकटुन, माओरी और वेंडेट शामिल हैं।
"आप एक बड़े को अब टेक्स्ट कर सकते हैं, " वड्सवर्थ क्लिंगबील को बताता है।
