शानदार श्री। दहल | कला और संस्कृति | स्मिथसोनियन - लेख, कला और संस्कृति, किताबें, पत्रिका, यूरोप

बाग़ बहा। रोनाल्ड डाहल के बारे में अलग-अलग लोग अलग-अलग बातें जानते हैं। आप एक महिला के बारे में उसकी छोटी कहानी को याद कर सकते हैं जो अपने पति को मेमने के पैर से मारती है और हत्या के हथियार को भूनकर हत्या करती है; या हॉलीवुड स्टार पेट्रीसिया नील और एगोनिज़ के साथ उनकी शादी जिसने इसे धीरे-धीरे नष्ट कर दिया; या सबसे ज्यादा बिकने वाले बच्चों की किताबों में से सबसे पहले जेम्स और जाइंट पीच, या अमीर, फुलर बाद में अपनी दूसरी, खुशहाल शादी के दौरान लिखे गए, जैसे कि बीएफजी, एक बड़े दोस्ताना विशाल के बारे में एक कहानी, नए डिज्नी में अनुकूलित स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा निर्देशित फिल्म। और फिर उसके घमंड, उसकी गुंडागर्दी, उसके नखरे, उसकी विरोधी-विरोधीता की कहानियां हैं, जो दयालुता और परोपकार के कामों के साथ समय के साथ संतुलित है, और उसके नाम पर एक नींव के मरणोपरांत काम करता है।

इस कहानी से

बीएफजी

खरीदें

सिर्फ $ 12 के लिए अब स्मिथसोनियन पत्रिका की सदस्यता लें

यह लेख स्मिथसोनियन पत्रिका के जुलाई / अगस्त अंक से चयन है

खरीदें

बच्चों को एक पारंपरिक अंग्रेजी बोर्डिंग-स्कूल शिक्षा दी गई थी, जो अपनी छुट्टी अंग्रेजी देश के शहर में एक आरामदायक घर में बिताते थे, जिसमें उनकी विधवा माँ चली गई थी, और जहाँ उन्होंने शेष जीवन बिताया था: "एक विदेशी भूमि में एक युवा नार्वे, "उन्होंने बच्चों के लिए अपने संस्मरण में लिखा, बॉय, " उसने बाहर निकलने का आसान तरीका लेने से इनकार कर दिया। "उसके सभी बच्चे पास ही रहे। कार्डिफ ने रोनाल्ड डाहल के बाद, अर्ध-स्वतंत्र वेल्श नेशनल असेंबली की सीट, सिनेड के बाहर एक सार्वजनिक स्थान का नामकरण किया है, और इस वर्ष अपनी शताब्दी बहुत बना रहा है। सच में, हालांकि, उसकी निष्ठा कठिन घास के शीर्ष वाले लकड़ी के घरों और दिग्गजों, बौनों और वाल्करीज़ के असंबद्ध पौराणिक कथाओं के साथ ठंडा नॉर्वे में थी; और, समान रूप से, कर्कश गांवों, भयानक स्कूलों और छोटे-समय के बदमाशों के इंग्लैंड के लिए।

खेल में अच्छा, बहुत लंबा, स्वतंत्र, विशेष रूप से उज्ज्वल नहीं बल्कि अकादमिक रूप से उज्ज्वल और कुछ हद तक अलग-थलग होने के कारण, लड़का सीधे बोर्डिंग स्कूल से तेल उद्योग में चला गया और जल्द ही खुद को औपनिवेशिक पूर्वी अफ्रीका में पाया जो कि दुनिया के कगार पर था। युद्ध II। उन्होंने रॉयल एयर फोर्स में भर्ती हुए और अगले प्रशिक्षण के साथ एक लड़ाकू पायलट के रूप में चर्चिल की ग्रीस की रक्षा में भाग लेने के लिए भेजा। यदि कोई वास्तविक जीवन साहसिक अपने बच्चों की कहानी के अनुकूल दिग्गजों से भी बड़े और बहुत दूर के खिलाफ डाहल के बिग फ्रेंडली विशालकाय की लड़ाई को आगे बढ़ा सकता है, तो यह है कि 25 साल पुराने लुफ्फेफ और उसके साथ लड़ने वाले आकाश के माध्यम से चोट पहुंचाने वाले सप्ताह एथेंस के ऊपर सहयोगी और, उसके तुरंत बाद, हाइफा में, जो तब ब्रिटिश शासित फिलिस्तीन था। युद्धकालीन रॉयल एयर फोर्स ने खुद को एक लयबद्ध विनम्रता पर उकसाया था कि उन दिनों में अभी भी सामान्य रूप से अंग्रेजी की आकांक्षा थी, लेकिन आत्म-विस्मरण अंग्रेजों की एक बिट था जो दाहल ने नहीं किया। उनकी आधिकारिक युद्ध संबंधी रिपोर्टें काफी हद तक भरी हुई हैं: "मैंने लगभग [दुश्मन के विमान, एक विची फ्रेंच पोटेज़] का अनुसरण किया। 3 मिनट बाद अन्य लोग टूट गए और पोर्ट इंजन के धूम्रपान के साथ इसे छोड़ दिया और शायद रुक गए। रियर गनर आग बंद कर दिया .... यह बहुत संभावना नहीं है कि इस पोटेज़ को घर मिल गया। "एक दुर्घटना के कारण हुई पीठ की समस्याओं के साथ कार्रवाई से बाहर (उसने बाद में दावा किया, और लगता है कि उसे गोली मार दी गई थी, लगता है) नवोदित वाशिंगटन में ब्रिटेन के लिए अभिमानी उड़ान अधिकारी को भेजा गया था।

अमेरिका ने डाहल को एक लेखक में बदल दिया, और एक स्टार में भी। एक दूतावास के आधार पर इतना चमकदार कि उभरते हुए युवा ऑक्सफोर्ड राजनीतिक दार्शनिक यशायाह बर्लिन में एक मात्र कर्मचारी थे, सुंदर युद्ध नायक ने अपने देश की बात की, लेकिन खुद से ऊपर, इसे गुप्त, और कुछ भी रखते हुए थोड़ा गुप्त खुफिया काम किया। RAF के बारे में जिसने डिज़्नी भाइयों का ध्यान आकर्षित किया। ब्रिटेन की लड़ाई के बारे में एक कथा द ग्रेमलिन्स एक एनिमेटेड फिल्म के रूप में विकसित हुई, लेकिन स्क्रीन पर नहीं बनी। (डिज्नी ने पाठ और चित्रों को बच्चों की पुस्तक, डाहल के पहले में रूपांतरित किया) उद्यम हॉलीवुड की यात्राएं लेकर आया। उसके बच्चों में से एक के अनुसार, स्थायी रूप से उसका सिर मुड़ गया। उन्होंने दावा किया कि क्लेर बूटे लुसे और स्टैंडर्ड ऑयल की उत्तराधिकारी मिलिसेंट रोजर्स ने उनके विजयोत्सव के दौरान दावा किया था, और टाइरोन पावर की फ्रांसीसी पत्नी, एनाबेला (सुज़ेन चार्नपियर) के साथ एक स्थायी संबंध शुरू किया।

अपनी पहली शादी के दौरान, दहल अपने बच्चों के लिए समर्पित था और एक अनप्लगनेटिव फिलैंडर था। यहाँ, उन्होंने 1964 में पत्नी पैट नील और उनके बच्चों थियो और टेसा के साथ पोज़ किया। (हॉल्टन आर्काइव / गेटी)

दाहल 1971 में (रोनाल्ड ड्यूमॉन्ट / डेली एक्सप्रेस / हॉल्टन आर्काइव / गेटी इमेजेज)

धाल अपने घर में काम करते हैं (लियोनार्ड मैककॉम / द लिफ़े पिक्चर कलेक्शन / गेटी इमेजेज़)

युद्ध में प्रमुखता से लाए गए कई लोगों की तरह, दहल ने तत्काल 1945 के बाद के वर्षों को मुश्किल पाया। जल्द ही, हालांकि, कोलियर की पत्रिका और न्यू यॉर्कर को उनके कथा साहित्य में एक नए, थिरकते हुए, कॉमिक-तामसिक तत्व के लिए तैयार किया गया था, और लघुकथाएँ जो बाद में अनपेक्षित रूप से प्रसिद्ध हुईं। उन्हें लिलियन हेलमैन से पता चला और उनके माध्यम से पैट नील से मिले, फिर भी गैरी कूपर के साथ जुड़े रहे।

उनकी शादी की दुखद कहानी - उनका बेटा मैनहट्टन में एक यातायात दुर्घटना में स्थायी रूप से घायल हो गया; ग्रामीण आश्रय में खसरे से मृत एक युवा बेटी, जिससे वे पीछे हट गए; पैट की खुद की अक्षमता के स्ट्रोक, जब वह केवल 40 वर्ष की थी, नई गर्भवती थी और अपनी प्रसिद्धि की ऊंचाई पर - नील की दुनिया में डाहल की अपनी सफलताओं के साथ-साथ यह सब (वह केवल यू लिव ट्वाइस और चिट्टी चिट्टी बैंग बैंग की लिपियों के साथ श्रेय दिया गया है) लेखों, किताबों और एक फिल्म द पेट्रीसिया नील स्टोरी में बताया गया है। परिचित, भी, बाद के पत्रकारों और, अब, संग्रहालय से जो उसे याद करता है, किसी भी दिन, या ऐसा लगता है कि उसके दिन के प्रमुख लेखकों में से एक में उसके आत्म-परिवर्तन का आख्यान है। जब अमेरिकी प्रकाशकों ने उनकी वर्तनी में परिवर्तन किया, तो उन्होंने भव्य रूप से मांग की: "क्या वे क्रिसमस कैरोल, या जेन ऑस्टेन का अमेरिकीकरण करते हैं?" यह रॉबर्ट गॉट-लेब के एक पत्र में था, जो नॉफ़ में मुख्य संपादक थे, जो न्यू यॉर्कर के बाद के संपादक थे, और बहुत से अमेरिकी प्रकाशकों में से एक, जिन्होंने डहल की किताबों को आकार देने में पर्याप्त भूमिकाएँ निभाईं- जैसे स्कॉट फिजराल्ड़ के साथ मैक्स पर्किन्स, डाहल ने देखा - अपने बढ़ते व्यवहार के साथ। (एक अन्य रैंडम हाउस संपादक, फैबियो कोएन, ने शानदार रूप से मिस्टर फॉक्स के लिए कथानक को फिर से काम में लिया।)

या इसके साथ नहीं डाल रहा है। गॉटलीब ने अंततः दाहल को निकाल दिया, यह बताते हुए कि उसकी गाली और बदमाशी ने “आपको प्रकाशित करने का पूरा अनुभव हम सभी के लिए अप्राप्य बना दिया था।” डाहल के ब्रिटिश प्रकाशक ने फिर बीएफजी को फर्रार, स्ट्रैस और गिरौक्स की पेशकश की, जो चुड़ैलों के साथ भी आएंगे ।, बॉय एंड गोइंग सोलो ।

शानदार मिस्टर फॉक्स (सर क्वेंटिन ब्लेक)

इस सब में, डाहल और उनका परिवार अमीर हो गया, खासकर अपनी किताबों-परियोजनाओं पर आधारित फिल्मों के माध्यम से - जिसे उन्होंने घृणा का विषय बना दिया (उन्होंने अंजेलिका हस्टन के साथ " द चुड़ैल्स ", जिसे "बेवकूफ हॉरर फिल्म" कहा और कहा कि सभी को नहीं जाना चाहिए)। मूल रूप से मामूली लेकिन अक्सर विस्तारित सफेद, चार-वर्ग का घर जिसे उन्होंने 1950 में पैट नील के साथ खरीदा था, अपनी छोटी, दूसरी पत्नी, फेलिसिटी की मदद से अच्छी तरह से सुसज्जित, अंदर से बढ़ता गया।

एक स्टाइलिस्ट और डिजाइनर, फेलिसिटी ने डाहल को बारोक के लिए एक इबेरियन-कैथोलिक भावना दी जिसने आधुनिकतावाद के लिए उसके स्वाद को पूरक किया। एक कलेक्टर और अंशकालिक डीलर के रूप में, उन्होंने 1940 के दशक के कला बाजार में अच्छा प्रदर्शन किया था - मैटिस ड्रॉइंग, पिकासो लिथोग्राफ, रौल्ट वाटर कलर - अंग्रेजी रंगकर्मी मैथ्यू स्मिथ के लिए एक विशेष उत्साह के साथ, जिनके साथ उन्होंने दोस्ती की। जिस बगीचे की उसने योजना बनाई और काम किया, वह काफी परिपक्व हो गया, ताकि घर अब पेड़ों और झाड़ियों से छिप गया। लेखन झोपड़ी, हालांकि, एक थकाऊ, कठिन समय के लिए एक छोटा सा मंदिर था: अपने माता-पिता के 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में नार्वे के लकड़ी के घरों में, और हॉकर तूफान के तंग कॉकपिट में, जिसमें 6-फुट 5 आरएएफ थे। पायलट ने खुद ही दम तोड़ दिया।

अब, सामने की दीवार को हटा दिया गया, झोपड़ी एक ग्लास स्क्रीन के पीछे एक संग्रहालय में बैठती है, हालांकि पास में डाहल की एक पुरानी कुर्सी की एक उपयोगकर्ता के अनुकूल प्रतिकृति है जहां आप बैठ सकते हैं, अपने हरे-महसूस किए गए बोर्ड को बाहों में डाल सकते हैं और खुद को लिख सकते हैं।

तपस्वी अभी तक सुरक्षित हैं, एक रचनात्मक निएंडरथल की कहानी में दहाल की कल्पनाशील दुनिया के अन्य पहलुओं, बिग फ्रेंडली विशालकाय, अब स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा पुनः प्रकाशित किया गया है। अपने अभी भी बड़े पड़ोसियों द्वारा चकित (डाहल की कई पुस्तकों में बदमाशी शामिल है!), अपेक्षाकृत छोटा बड़ा व्यक्ति अपनी खुद की एक गुफा के लिए पीछे हट जाता है, जहां वह सपने देखता है कि, तितली कलेक्टर की तरह, उसने एक लंबे जाल में पकड़ा है, उन्हें घुमाकर सुखी रचनाओं में सोए हुए मनुष्यों के दिमाग में उड़ाने के लिए। "आप एक सपना इकट्ठा नहीं कर सकते हैं", बीएफजी को थोड़ा सोफी (डाहल के स्वतंत्र रूप से प्रसिद्ध पोती, लेखक और पूर्व फैशन मॉडल के लिए नामित) द्वारा बताया गया है। वह सोफी की समझ में कमी के साथ अधीर है, लेकिन अपने स्वयं के असंयम के साथ-साथ उसके कुरूपताओं, उसके चम्मचों के साथ, उसके मस्तिष्क रक्तस्राव के बाद पैट नील के कृतज्ञतापूर्ण सुंदर भाषण muddles पर भाग में मॉडलिंग की। फिर भी विशाल के पास एक विशेष उपहार भी है। "एक सपना, " वह सोफी को बताता है, "जैसा कि यह रात की हवा के माध्यम से घूमता है, एक बना रहा है ... buzzy-hum इतना नरम नरम, यह सुनने के लिए एक मानव बीन के लिए असंभव है, " लेकिन अपने विशाल कानों के साथ, वह "दुनिया के सभी गुप्त कानाफूसी" पर कब्जा कर सकता है। आपको इसे आदर्श आत्मकथा के रूप में देखने के लिए सपने देखने वाला नहीं होना चाहिए। BFG खुद एक पाठक और एक लेखक होने के लिए दोनों है। लेखकों में वे सबसे अधिक प्रशंसा करते हैं, वे वही हैं जिन्हें डाहल के मुर्गियां कहते हैं।

कठिनाई के लिए डाह की कोमलता - शेड की कठोरता, जिस तरह से उनकी कहानियाँ गरीबी, अनाथता, क्रूर स्कूली शिक्षा के अच्छी तरह से पहने विक्टोरियन परिदृश्यों को फिर से परिभाषित करती हैं - वे गाँव के मूल्यों में उनके विश्वास से जुड़े थे। ग्रेट मिसेनडेन के उत्तरी छोर पर जिप्सी हाउस एक ट्रैक है। इसके नीचे, पुरानी लंदन की सड़क के दूसरी ओर, एक धारा, मिसबॉर्न, और उससे आगे, पैरिश चर्च है जहाँ दाहल को दफनाया गया है। वह घर करीब था जहाँ उनकी माँ और बहनें रहती थीं (पैट और रोनाल्ड की बेटी टेसा ने पड़ोस को "द वैली ऑफ़ द डेल्स" कहा था)। लेखक चिल्टन बीच जंगल में चला गया, गांव के पबों में शराब पीता था, स्थानीय कामगार काम करता था, उनकी कहानियां सुनता था और अपने कथा साहित्य में इस सब के तत्वों का इस्तेमाल करता था।

एक देश के गांव में रहना एक अतीत के कुछ को संरक्षित करने का एक तरीका है जो अनिवार्य रूप से थोड़ा काल्पनिक है, यह देखते हुए कि गांवों में हमेशा (उदाहरण के लिए) कार और फोन नहीं थे। बच्चों की कहानियां लेखक के साथ-साथ पाठकों के लिए भी एक और तरह की संरक्षक हो सकती हैं। यदि खिड़की के बाहर के घर झुके हुए और टेढ़े-मेढ़े होते हैं, जैसा कि वे बीएफजी में हैं, और सड़क के पार की दुकान बटन और ऊन और लोचदार, और लंबे और खतरनाक बिट्स बेचती है, लेकिन कृपया पुरुषों को कॉलर रहित शर्ट पहनते हैं, आप जानते हैं कि आप कहां हैं, जैसा कि अंग्रेजी कहना चाहते हैं। हालांकि वास्तव में यह कहां है, उपन्यासों, फिल्मों और डाहल की प्रतिष्ठा के विकास के साथ-साथ समय बीतने के साथ-साथ यह एक जटिल प्रश्न बन गया है।

**********

बीएफजी नंबर 70 हाई स्ट्रीट, ग्रेट मिसेंडेन, एक हानिरहित, सुरम्य लकड़ी के घर के संस्करण पर शुरू होता है, लेकिन डाहल की कहानी में एक क्रूर अनाथालय है। एक ऊपरी खिड़की से द बिग फ्रेंडली जाइंट ने सोफी को छीन लिया। (स्पीलबर्ग का संस्करण लंदन में चौंकाने वाला शुरुआती दृश्य है।) आज, इस इमारत से दूसरी तरफ और रेड पंप गैराज से - अब कोई पेट्रोल स्टेशन नहीं है, हालांकि डैनी चैंपियन को श्रद्धांजलि देने के लिए पंपों को संरक्षित किया गया है । दुनिया, जिसमें वे फिगर करते हैं - यदि आप एक प्राचीन पूर्व कोचिंग सराय के आर्कवे से गुजरते हैं, तो आप मिस्टर विली वोंका की चॉकलेट फैक्ट्री के गेट के सामने आते हैं। दरअसल, वे 2005 की वार्नर ब्रदर्स फिल्म में इस्तेमाल की गई एक छोटे पैमाने की प्रतिकृति हैं। आप दहल संग्रहालय में प्रवेश करने वाले हैं, साथ ही साथ एक जीवनी प्रदर्शन, एक खेल का मैदान, एक उत्सव और पढ़ने और लिखने के लिए प्रोत्साहन, और एक सरल, हंसमुख प्रकार का मंदिर है।

यह उन स्थानों में से एक है जो ब्रिटेन में उछला है, हालांकि वे लेखकों के जन्मस्थानों में अधिक बार होते हैं, जहां वे वास्तव में लिखते हैं। चार्ल्स डोड्सन का जन्म चेशायर के एक गाँव में हुआ था, जहाँ ऐलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड की 150 वीं वर्षगांठ से बहुत पहले नहीं, उनकी स्मृति में एक संग्रहालय स्थापित किया गया था, हालांकि लुईस कैरोल के लेखन में आप इस क्षेत्र से जुड़ सकते हैं। (चेशायर बिल्लियों को उनके प्रसिद्ध होने से पहले जाना जाता था।) पीटर पैन का अपने लेखक जेएम बैरी के स्कॉटलैंड के शहर किरीम्यूयर के साथ लंदन के केंसिंग्टन गार्डन के साथ अधिक संबंध है, जेएम बैरी, जिनका जन्मस्थान अब आगंतुकों के लिए खुला है। बर्मिंघम के नए बहाल किए गए सरहोल मिल, जहां जेआरआर टोल्किन एक लड़के के रूप में खेला जाता है, मध्य-मध्य खोजकर्ताओं के लिए तीर्थ यात्रा का केंद्र बन गया है, लेकिन इसके पिज्जा बनाने के प्रदर्शन और सम्मेलन की सुविधा लेखक को पसंद नहीं आएगी।

इसके विपरीत, सुविचारित डाहल संग्रहालय ठीक उसी जगह पर है, जहाँ वह है, गाँव के बीच में, जिसे लेखक प्यार करता था, और अपने घर से पैदल दूरी के भीतर।

जिप्सी हाउस स्वयं विनीत रूप से अच्छी तरह से संरक्षित है, और न केवल पेड़ों द्वारा। महान मिसेंडन के चारों ओर डाहल-संबंधित चलने का सुझाव देने वाले संग्रहालय में उपलब्ध एक नि: शुल्क मानचित्र अपने ठिकाने को नहीं दिखाता है। सामान्य रूप से डाहल्स, जबकि सभी बिल्कुल प्रचार नहीं करते हैं, ने अपने निजी जीवन की रक्षा करने के लिए बहुत बेहतर काम किया है और विशेष रूप से, रोआल्ड डाहल की प्रतिष्ठा की तुलना में उसने खुद को किया। स्पीलबर्ग के कार्यकारी निर्माता कैथलीन कैनेडी ने साहित्यिक संपत्ति के साथ मिलकर काम किया, और निर्देशक ने खुद परिवार के सदस्यों को वैंकूवर में फिल्मांकन के दौरान सेट का दौरा दिया। लेकिन इस लेख के लिए फेलिसिटी डाहल के साथ एक साक्षात्कार के लिए एक अनुरोध का स्वागत किया गया था, यह एक साथ मनाई गई शर्तों के साथ बंद कर दिया गया था, उनके बीच "साक्षात्कारकर्ता तैयार उद्धरण की प्रतिलिपि की अनुमति चाहते हैं, जिसमें प्रत्यक्ष उद्धरण शामिल नहीं हैं।"

रोआल्ड डाहल संग्रहालय में, BFG एक गुड़िया में सिकुड़ जाती है। स्टीवन स्पीलबर्ग कहते हैं, "बड़े कान वाला किरदार, " पूरी दुनिया में सभी के बारे में जागरूकता है। "(स्टुअर्ट कॉनवे)

जब उन्होंने बच्चों की किताबों की ओर रुख किया, तो सबसे पहले डाहल ने पूछा: "मैं इसके लिए क्या लिख रहा हूँ?" आज, उनकी अस्थायी डेस्क संग्रहालय में विस्थापित है। (स्टुअर्ट कॉनवे)

डाहल का संरक्षित लेखन शेड, पंखों वाला आर्मचेयर और लेखन बोर्ड (स्टुअर्ट कॉनवे) के साथ पूरा

डाहल ने शेड को एक तरह के गर्भ के रूप में देखा, जहां वह "गायब हो सकता है और खो सकता है।" (स्टुअर्ट कॉनवे)

मिस्टर विली वोंका की चॉकलेट फैक्ट्री के द्वार एक युवा संग्रहालय-गोअर चलाते हैं। गेट्स 2005 की वार्नर ब्रदर्स फिल्म में इस्तेमाल किए गए लोगों की प्रतिकृतियां हैं। (स्टुअर्ट कॉनवे)

डाहल के युद्ध रिकॉर्ड (संग्रहालय पर ध्यान केंद्रित, यहां चित्रित) ने उनकी छवि को बढ़ाया। "लड़कियां रोल्ड के पैरों में गिर गईं, " एक दोस्त को याद किया। “वर्दी ने एक बिट को चोट नहीं पहुंचाई। वह एक इक्का था। ”(स्टुअर्ट कॉनवे)

संग्रहालय के फ्लशबंगकिंगली शानदार कैफ़े ट्विट में, आगंतुक दोपहर का भोजन, नाश्ता, केक और व्हिज्पॉपर्स प्राप्त कर सकते हैं। (स्टुअर्ट कॉनवे)

दुनिया के चैंपियन डैनी में लगे लाल गैस पंप अभी भी ग्रेटर मिसेंडेन में रेड पंप गैराज के बाहर खड़े हैं। (स्टुअर्ट कॉनवे)

जिप्सी हाउस, ग्रेट मिसेंडेन में डाहल का रमणीय घर, परिवार में बना हुआ है। (स्टुअर्ट कॉनवे)

बच्चे एंग्लिंग स्प्रिंग वुड से जिप्सी हाउस के पीछे तक चलते हैं। (स्टुअर्ट कॉनवे)

एक बच्चा एंग्लिंग स्प्रिंग वुड में फैंटास्टिक मिस्टर फॉक्स खेलता है। (स्टुअर्ट कॉनवे)

वुड्स ने एक और डाहल पुस्तक, मिनपिंस के लिए प्रेरणा के रूप में कार्य किया। (स्टुअर्ट कॉनवे)

यह प्रासंगिक लगता है कि डाहल चित्रों, शराब, फूलों और बुदनीगारों की किस्मों के साथ-साथ अधिक व्यक्तिगत तावीज़ों का संग्रहकर्ता था - क्योंकि एकत्रित करने का दूसरा पक्ष अस्वीकार कर रहा है। प्राचीन टीवी शो "एंट्री फॉर ए सॉन्ग" के बारे में एक ब्रिटिश टीवी शो के स्थानीय संस्करण में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया, जिसमें पैनलिस्टों ने दर्शकों द्वारा लाई गई वस्तुओं को पहचाना और उन्हें महत्व दिया, उन्होंने अधिकांश को "कुल बकवास" के रूप में दिखाया गया था। उनकी कहानियों में बहुत अधिक ऊर्जा कठोर मिथ्याचार लग सकती है। कान्स फिल्म फेस्टिवल में अप्रैल में द बीएफजी ("यह बहुत, तार के बहुत करीब है") और इसके मई प्रीमियर के बीच, अन्य बातों के अलावा, मुझे इस बारे में स्पीलबर्ग के साथ बोलने का अवसर मिला। उन्होंने कहा कि अतीत में, बच्चों की कहानियां कम सुरक्षात्मक थीं, युवा को अप्रियता से उजागर करने के लिए अधिक इच्छुक थीं, वास्तव में डरावनी: "बच्चों को जो उन्हें डराता है, और उनके बुरे वर्षों से बुरे सपने आते हैं।" ब्रदर्स ग्रिम द्वारा एकत्र की गई अंधेरे दास्तां और सुझाव दिया कि डिज्नी ने आकर्षित किया, लेकिन परंपरा को नरम कर दिया। " बांबी में अंधेरा फैंटासिया या डंबो या स्नो व्हाइट और सेवेन ड्वार्फ में अंधेरे से कम या ज्यादा नहीं है, लेकिन डिज्नी जानता था कि प्रकाश और अंधेरे को कैसे संतुलित किया जाए, वह जॉर्ज लुकास द्वारा सेना की कल्पना करने से पहले भी बहुत अच्छा था!" डिज़नी के लिए और, उन्होंने दहल के लिए, “उपचार किया जा सकता है। भय हो सकता है और फिर मोचन हो सकता है। ”

संदर्भ महत्वपूर्ण है, बेशक: जब बच्चे पहली बार दुनिया के अंधेरे पक्ष का सामना करते हैं, तो उन्हें आश्वस्त करने के लिए वयस्कों की उपस्थिति की आवश्यकता होती है। स्पीलबर्ग ने खुद जेम्स और जायंट पीच और चार्ली और चॉकलेट फैक्टरी को अपने सात बच्चों को पढ़ा, उन्होंने मुझे बताया, और अब अपने पोते को पढ़ता है। “जोर से पढ़ना, तुम्हें पता है, कि मैं सबसे अच्छा क्या करता हूं। मुझे शायद अपने बच्चों और पोते-पोतियों को पढ़ने के लिए एक कहानी सुनने में अधिक मूल्य मिलता है, लेकिन मैं खुद को भी पढ़ रहा हूं-मैं कमरे में हूं, पाठक और दर्शक दोनों। यह आपको एक दिलचस्प डबल-मिरर प्रभाव देता है। ”

फिर भी, डाहल के कुछ काम किसी भी मानक द्वारा कठोर हैं: ट्विट्स, विशेष रूप से, दाढ़ी वाले बूढ़े आदमी के बीच अपने आपसी विनाश के साथ- "बाल, विशेष रूप से भोजन से चिपके हुए चीजें .... यदि आप करीब दिखे (आपकी नाक पकड़ते हैं, तो महिलाएं) और सज्जनों) ... "- और उसकी बीमार-इष्ट पत्नी (" उसकी तरह पुराने गंदे हमेशा खुजली वाले ट्यूमर होते हैं ... "), पाठकों के नास्तिक जवाबों के लिए खेलता है।

और हाल ही में स्पीलबर्ग द्वारा डाउनहिल होने पर कान्स में पत्रकारों द्वारा पूछे जाने पर सेमल विरोधी टिप्पणी करने के लिए डाहल की कुख्यात वाक्पटुता थी। डाहल के रक्षक इस बात पर जोर देते हैं कि जिस आदमी को वे जानते थे वह स्पष्ट रूप से उत्तेजक था और वह प्रतिक्रिया व्यक्त करने के लिए विचार नहीं करता था। डाहल की अपनी जीवनी में, हालांकि, मैं एक पत्र उद्धृत करता हूं जो उसने एक अमेरिकी मित्र, चार्ल्स मार्श को लिखा था, जो यहूदियों और ज़ायनिज़्म के बारे में बहुत ही हिंसक "चुटकुलों" से भरा था, जो एक धर्मार्थ नींव को चलाने में मदद करने के लिए उन्हें मिले समर्थन के अनुरोध के द्वारा दिया गया था। मार्श की। यह अपील स्टेपनी यहूदी गर्ल्स क्लब और ईस्ट लंदन में सेटलमेंट से आई थी। यह 1947 में, नूर्नबर्ग परीक्षण और इज़राइल राज्य की स्थापना के बीच था, और यह उस समय के कुछ प्रकार के अंग्रेजी (और अमेरिकियों) के बीच आकस्मिक यहूदी-विरोधी आम से परे हो जाता है।

फिर भी दहल की याद में आज भी जो सच्चाई है, वह उदार, मेहमाननवाज, समावेशी आदमी की है जिसने अपने नौकरी करने वाले बिल्डर को अपने प्रसिद्ध मेहमानों के साथ बिलियर्ड खेलने के लिए आमंत्रित किया, और जिसने किसी को भी पसंद किया और किसी भी मौलिकता की झलक को प्रोत्साहित किया: उसने एक समर्थन किया सिस्टम जो रहता है। उन्होंने जो शेड लिखा, वह कहानी बनाने के लिए अन्य उत्तेजनाओं से घिरा है। जीवित लेखकों के वीडियो, डिक्शनरी, पेंसिल और पेपर, नीचे ले जाने और पढ़ने के लिए किताबें हैं, इस बारे में बात कर रहे हैं कि कैसे उन्होंने अपना व्यापार सीखा और सलाह दी ("पढ़ें और पढ़ें")। एक क्षेत्र शब्दों से भरा हुआ है और लकड़ी के ब्लॉक ("सुपरस्टार, " "गस्टली, " "शौचालय, " "में ठोकर खाई") पर संभावित रूप से मजाकिया वाक्यांश हैं, जिसे आप किसी भी क्रम में व्यवस्थित कर सकते हैं। इमारतों में डाहल के संग्रह भी हैं, और उनकी पांडुलिपियों के टुकड़े प्रदर्शन पर हैं, लोगों की तस्वीरें जो उन्होंने पात्रों में बदल दीं।

एक पुराना मंदिर, जो दाहल से जुड़ा हुआ है, लंदन रोड के किनारे, अगले गाँव, लिटिल मिसेंडेन में स्थित है। चर्च, जिसमें से कुछ 1066 से पहले के हैं, अपने मध्ययुगीन अव्यवस्था में शानदार है, और लेखक ने इसे कम से कम एक प्राचीन दीवार पेंटिंग के लिए प्यार किया था जो आपको 14 वीं शताब्दी के द्वार के माध्यम से जाने का सामना करता है। इसमें सेंट क्रिस्टोफर, यात्रियों के संरक्षक संत को दर्शाया गया है, जो कि बीएफजी के प्रारंभिक, धार्मिक संस्करण की तरह, अपने कंधे पर एक नीरस आकृति धारण करने वाले एक विशालकाय व्यक्ति थे। हालांकि डाहल की कहानी की नायिका का नाम सोफी है, लेकिन यह पुस्तक उनके सबसे बड़े बच्चे ओलिविया को समर्पित है। वह 1962 में 7 वर्ष की आयु में खसरा इंसेफेलाइटिस से मर गई, और चर्च के चर्च में दफन है। डाहल ने अगले महीनों में अपनी कब्र का दौरा किया, दुर्लभ अल्पाइन पौधों के साथ साइट को भरने और, एक बार के लिए, अतिशयोक्ति से वंचित किया गया: "पैट और मुझे यह कठिन लग रहा है, " उन्होंने अपने तत्कालीन मित्र और प्रकाशक अल्फ्रेड नोपफ को लिखा। । आरएएफ स्क्वाड्रन द्वारा अपनाई गई एक युद्ध-अनाथ ग्रीक लड़की के बारे में "कैटिना" के बीच उनकी शुरुआती कहानियां, पहले से ही बच्चों के प्रति एक कोमलता दिखाती थीं। जब वह 4 साल का था, तब उसकी बड़ी बहन एस्ट्री की मौत में भेद्यता का एक स्रोत हो सकता था।

किसी भी मामले में यह बहुत गहरा था, बाद में, ओलिविया और उसके कुछ साल पहले, अपने बच्चे के बेटे, थियो के साथ क्या हुआ, उसकी खोपड़ी कई जगहों पर फ्रैक्चर हो गई जब उसका मैनहट्टन टैक्सी और बस के बीच कुचल गया। अंततः, थियो बच गया और अपेक्षा से काफी हद तक ठीक हो गया, हालांकि कुछ क्षति स्थायी थी।

डाहल की बेटी ओलिविया को लिटिल मिसेंडेन में दफनाया गया है (चित्र चर्च के 800 वर्षीय सेंट क्रिस्टोफर भित्ति चित्र है)। नुकसान, पैट नील ने कहा, उसके पति को "नष्ट कर दिया।" (स्टुअर्ट कॉनवे)

थाह के दुर्घटना के तुरंत बाद, जेम्स और जाइंट पीच के बच्चों के लिए डाहल की पहली सफल पुस्तक; ओलिविया की मृत्यु के बाद, चार्ली और चॉकलेट फैक्टरी । 1960 के दशक के मध्य तक, स्ट्रोक के बाद पैट नील के सभी प्रयासों के बावजूद, वह चार छोटे बच्चों: टेसा, थियो, ओफेलिया और लुसी के एकल माता-पिता के व्यवहार में थे। बाद में, उन्होंने खुद को इस समय कैसे देखा डैनी में रोमांटिक रूप में उभर कर लिखा, जब शादी अभी भी एक साथ पकड़े जाने के बारे में थी, लेकिन वह पहले से ही फेलिसिटी डी'ब्रु के साथ एक रिश्ता शुरू कर चुके थे। उसने उसे खुशी दी और भावनात्मक स्थिरता और सुरक्षा की एक डिग्री भी दी, हालांकि इसने कुछ चौंकाने वाले प्रकोपों को नहीं रोका, उसकी दयालुता को संभव बनाया, 1980 के दशक की किताबें: बीएफजी, द चुड़ैलों और मटिल्डा । जिस बदलाव से वह गुज़रे, उसका कुछ प्रतीक था जो एक पारिवारिक अनुष्ठान बन गया। बीएफजी के शुरुआती संस्करणों को सोते समय अपनी छोटी बेटियों को बताने के बाद, वह अपने बेडरूम की खिड़की के बाहर एक सीढ़ी पर चढ़ जाता था और अतिरिक्त प्रभाव के लिए पर्दे को हिलाता था।

भावनात्मक वयस्कता में उनकी कुछ हद तक वृद्धि ने उनकी कहानियों के निर्माण को प्रभावित किया, बदले में कुछ कड़ी मेहनत करने वाले संपादकों ने मदद की। माटिल्डा, चरित्र के संस्करण में जिसे हम 1988 की पुस्तक या लंबे समय से चल रहे रिकॉर्ड-रिकॉर्ड म्यूजिकल के माध्यम से जानते हैं, 2010 में शेक्सपियर के स्ट्रैटफ़ोर्ड में पहली बार मंचित किया गया था, एक "संवेदनशील और शानदार" लड़की है, जो उसके सकल माता-पिता द्वारा बीमार है। मूल टाइपस्क्रिप्ट में, वह एक छोटी सी राक्षस है, संवैधानिक रूप से दुर्व्यवहार करती है और अपनी जादुई शक्तियों का उपयोग करने के लिए उसे फुर्तीला या कठोर बनाती है, घुड़दौड़। मटिल्डा "दुष्ट पैदा हुआ था और वह चाहे कितना भी कठिन हो उसके माता-पिता ने उसे अच्छा बनाने की कोशिश की।" वह बिना किसी संदेह के दुनिया का सबसे दुष्ट बच्चा था। - चार्ली और चॉकलेट फैक्ट्री के अनफॉरगेटिंग से एक शूट, एक सदी पहले एक चौथाई लिखा। नया टोन द बीएफजी में पहले से मौजूद था, जो एक पुस्तक है जो डाहल के लेखन में सर्वश्रेष्ठ है।

पहली नजर में यह स्पीलबर्ग के लिए एक अजीब कहानी लग सकती है। या कोई भी, वास्तव में, इस चिंताजनक दुनिया में। एक विशाल, मैला बूढ़ा आदमी रात में एक युवा लड़की के बेडरूम की खिड़की पर दिखाई देता है और उसे दूर भयावह उपकरण से भरी एक अंधेरी गुफा में ले जाता है। सोफी के कैटर के और भी बुरे संस्करण, जिनमें से राक्षस खुद डरते हैं, बाहर रेगिस्तान परिदृश्य को उजागर करते हैं।

विशाल ने छोटी लड़की को भरोसा दिलाया कि उसका मतलब उसे कोई नुकसान नहीं है, लेकिन उसकी कुछ आदतें अप्रिय हैं और उसकी बात भ्रमित और नस्लवादी है। वह बताता है कि सोफी अपने नरभक्षी पड़ोसियों को तुर्क खाने का आनंद लेती है, जिनके पास टर्की का "ग्लैमरली" स्वाद है, जबकि "ग्रीस से ग्रीस सभी स्वादिष्ट हैं।" वह खुद एक शाकाहारी है, कम से कम एक पूर्ण अंग्रेजी नाश्ते के अपने पहले अनुभव तक, बाद में। कहानी में, लेकिन विशालकाय भूमि की खराब मिट्टी पैदावार के अलावा कुछ भी नहीं है, जिसे वह "स्नोज़कोम्बर्स" कहते हैं: "घृणित, " "बीमार, " "जादुई" और "मूर्ख"। बीएफजी की भाषा का मज़ा बच्चों के लिए अच्छी तरह से है। उसके पाचन तंत्र के अधिक उद्दाम पहलू हैं। लेकिन कल्पना का एक और पहलू है जो इसके देशभक्तिपूर्ण अपील में आश्चर्यजनक लग सकता है। जब इंग्लैंड में एक बाल-शिकार अभियान के लिए अनफिट दिग्गजों ने आग लगाई, सोफी ने बीएफजी को इस बात के लिए राजी किया कि रानी एलिजाबेथ द्वितीय ने उसे बेडरूम की खिड़की के माध्यम से मनगढ़ंत और उड़ा देने वाले एक सपने से चेतावनी दी, उन्हें रोकने में मदद करेगी।

जैसा कि होता है, फिल्म रानी के 90 वें जन्मदिन के साथ-साथ डाहल के शताब्दी वर्ष में दिखाई देती है। वह "बहुत सम्मानजनक रूप से" का प्रतिनिधित्व करती है, स्पीलबर्ग ने मुझे आश्वासन दिया, "हमारी कहानी में एक छोटे से क्षण को छोड़कर, मुझे आशा है कि शाही परिवार के लिए बहुत परेशान नहीं है।" (पुस्तक के पाठक अनुमान लगा सकते हैं कि वह हास्य क्षण क्या है। )

स्पीलबर्ग और डाहल के बीच का रचनात्मक मेल बहुत गहरा लगता है। ड्रीमवर्क्स के एक सह-संस्थापक, निर्देशक ने अक्सर कहा है कि "मैं जीने के लिए सपने देखता हूं।" सोफी और बीएफजी के बीच विकसित होने वाले रिश्ते के लिए, यह इलियट और ईटी के बीच एक से दूर नहीं है: पहले डराने वाले बाहरी व्यक्ति पर। और एक कमजोर बच्चा, प्रत्येक सीखने और दूसरे तरीकों पर निर्भर करता है। स्पिलबर्ग ने पहली बात का उल्लेख किया जब मैंने पूछा कि पुस्तक में उसे क्या आकर्षित किया गया था, जो कि असमानताओं के बावजूद, अंततः "पूरी तरह से आंख के स्तर पर एक रिश्ता है।" भावुकता से कभी भी शर्मीली नहीं है, उन्होंने कहा, "कहानी बताती है कि यह है। आपके दिल का आकार जो वास्तव में मायने रखता है। ”प्रत्येक कलाकार को वयस्कों के साथ संबंध बनाने के दौरान बच्चे के दृष्टिकोण से दुनिया को दिखाने के लिए एक आदत है। और डाहल की पुस्तक, स्पीलबर्ग ने बताया, 1982 में प्रकाशित किया गया था, जिस वर्ष ईटी दिखाई दिया, यह सुझाव दिया कि इसमें कुछ भाग्यशाली था, हवा में कुछ ऐसा जिसे उन्होंने "एक किसमेट चीज़" कहा।

ईटी की तरह, नई फिल्म को निर्देशक के लंबे समय के दोस्त मेलिसा मैथिसन द्वारा लिखा गया था, जिसने न्यूरोएंडोक्राइन कैंसर के पिछले साल उसकी असामयिक मृत्यु से ठीक पहले इसे समाप्त कर दिया था। मैथिसन परियोजना से "संबंधित भावुक", स्पीलबर्ग ने कहा। जॉन विलियम्स स्पीलबर्ग के संगीतकार के रूप में एक ऐसे स्कोर के लिए लौटे जिसे निर्देशक ने "बच्चों के ओपेरा की तरह" के रूप में वर्णित किया है कि "कहानी को फिर से और अधिक भावनात्मक तरीके से पुन: पेश किया जाए।"

कलाकारों में बीएफजी के रूप में मार्क रैलेंस (सबसे हाल ही में तलना, पुट-ऑन रूसी एजेंट रुडोल्फ एबेल) को बीएफजी और पेनेलोप विल्टन को रानी के रूप में बकिंघम पैलेस में डाउटन एबी (श्रीमती क्रॉली) से प्रत्यारोपित किया गया है। सोफी अपनी पहली फिल्म भूमिका में 11 वर्षीय रूबी बरनहिल द्वारा निभाई गई है। नवागंतुक और अनुभवी राइलेंस, स्पीलबर्ग कहते हैं, "लगातार एक दूसरे को प्रेरित करते हैं।"

बीएफजी खुद को "एक बहुत ही मिश्रित विशालकाय" कहते हैं, और कहानी के आकर्षण और आशावाद का हिस्सा सोफी की मदद से आता है, एक बार बुरे दिग्गजों को ब्रिटिश सैन्य मदद, "वर्तनी लिखने और वाक्य लिखने" के लिए उतारा गया था। जो बच्चे, जो भी कारण के लिए, इसे प्राप्त करने के लिए मिश्रित हो जाते हैं, तेजी से बढ़ती उम्र के कारण चिंतित हैं। एक कछुए के बारे में, जो पुराने जमाने के वाक्यांश में, थोड़ा पिछड़ा हुआ है, के बारे में उनकी कहानियों में से अंतिम, एसेओ तोता कहा जाता है। डाहल ने महसूस किया था कि उनकी पुस्तकों और उनके द्वारा लाई गई दौलत से अच्छा किया जा सकता है। वे समितियों में कभी भी अच्छे नहीं थे - ब्रिटिश शिक्षा में सुधार के लिए अंग्रेजों की आधिकारिक कोशिशों में से एक में उनकी भागीदारी लगभग शुरू होते ही खत्म हो गई थी - लेकिन अपने crotchety, छड़ी-लहराते फैशन में उन्होंने बहुत सारी समझदारी की बात की, कम से कम मूल्य के बारे में नहीं बकवास की और वह क्या "स्पार्कनेस" कहा जाता है, इसके करीबी चचेरे भाई। उनकी मृत्यु के बाद, डाहल की पत्नी, फेलिसिटी, जिसने हाल ही में अपनी खुद की एक बेटी को कैंसर से खो दिया था, ने अपने नाम पर एक चैरिटी की स्थापना की, जो पढ़ने और लिखने को प्रोत्साहित करने के लिए समर्पित थी और इससे परे, विकलांग और गंभीर रूप से बीमार बच्चों, उनके परिवारों की मदद करने के लिए। नर्सों।

डाहल की वैश्विक रॉयल्टी का दस प्रतिशत रोनाल्ड डाहल की मार्वलस चिल्ड्रन चैरिटी को जाता है, जिससे उसकी वार्षिक आय लगभग 1 मिलियन डॉलर हो जाती है। स्पीलबर्ग इस बात से सचेत हैं कि द बीएफजी की रिहाई दान में योगदान देगी। उस तत्काल प्रभाव से परे, वे कहते हैं, यह महत्वपूर्ण है कि फिल्म में प्रसारित दाह की कहानी की परिवर्तनकारी शक्ति को ध्यान में रखा जाए। "यह बहुत महत्वपूर्ण है, " वह कहते हैं, "सभी बच्चे न केवल मनोरंजन करने में सक्षम हैं, बल्कि यह भी कि कहानियां उन्हें अपने निजी जीवन में चुनौतियों के साथ मदद कर सकती हैं।"

जहां तक डाहल का सवाल है, यह दोतरफा प्रक्रिया थी। 1944 में "कैटिना" से लेकर बीएफजी, द चुड़ैलों और मटिल्डा के चार दशक बाद के अपने सर्वश्रेष्ठ काम में अधिक से अधिक ध्यान देने योग्य बात, वयस्कों को किसी तरह या अन्य बचाव बच्चों और, इस प्रक्रिया में, किसी तरह या खुद को बचाया गया है। उनकी बेटी लुसी ने एक बार मुझे बताया था कि उनकी किशोरावस्था के दौरान, "मुझे बस इतना करना था कि वह मेरी मदद करें" और उनके पिता "एक घंटे में" कुछ छाँट लेंगे।

जैसे-जैसे समय बीतता गया, पूर्व की गलतफहमी का पता चला, शायद उनके आश्चर्य के लिए, कि उनकी देखभाल की गई थी, और उनकी मृत्यु के बाद से, प्रक्रिया कई तरीकों से बढ़ी है, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष। उनकी खुद की नींव, उनकी कार्यकर्ता बेटी ओफेलिया, उदाहरण के लिए, स्वास्थ्य में अंतर्राष्ट्रीय मानवतावादी गैर-लाभकारी भागीदारों की सह-स्थापना की, चिकित्सक पॉल किसान के साथ।

Dahl ने खुद नहीं पाया होगा, जैसा कि BFG और सोफी करते हैं, कि "दुनिया की कृतज्ञता का कोई अंत नहीं था" -लेकिन दुनिया में बहुत सारे लोग उसके प्रति आभारी हैं, सभी एक जैसे।

Preview thumbnail for video 'Roald Dahl: A Biography

रोआल्ड डाहल: एक जीवनी

मिथक से आदमी को अलग करते हुए, ट्रेगलॉन्ग फ्रैंक, डाह का अंतरंग चित्र इस प्रिय लेखक के मन के अंतर्विरोधों को उजागर करता है, एक ऐसा व्यक्ति जो राक्षस और नायक दोनों हो सकता है।

खरीदें