कुछ टिकट अभी भी उपलब्ध हैं जो फिल्म शौकीनों के लिए एक बड़ी घटना है। 24 मार्च, 25 और 31 मार्च को कैलिफोर्निया के ओकलैंड के पैरामाउंट थियेटर में नेपोलियन की चार स्क्रीनिंग। गेंस के मूक महाकाव्य की 2 घंटे की बहाली भी कार्ल डेविस द्वारा रचित एक पूर्ण-लंबाई वाले आर्केस्ट्रा स्कोर के अमेरिकी प्रीमियर को चिह्नित करेगी, जो ओकलैंड ईस्ट बे सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा का संचालन करेगी।
यह नेपोलियन का सबसे पूर्ण संस्करण है क्योंकि यह 1927 में पेरिस ओपरा में खोला गया था, और 30 वर्षों में ऑर्केस्ट्रा के साथ फिल्म की पहली यूएस स्क्रीनिंग थी। तकनीकी और वित्तीय मांगों के कारण, इस देश में आगे कोई स्क्रीनिंग निर्धारित नहीं है, और किसी भी तरह की डिजिटल रिलीज़ की कोई योजना नहीं है।
नेपोलियन का यह संस्करण फिल्म निर्माता, लेखक और इतिहासकार केविन ब्राउनलो द्वारा 45 वर्षों के काम की परिणति को बचाने और पुनर्स्थापित करने के लिए है जो एक उपेक्षित कृति बन गई थी। ऑस्कर पाने वाले एकमात्र फिल्म इतिहासकार ब्राउनलो ने पहली बार एक छात्र के रूप में फिल्म का सामना किया, जो 9.5 मिमी के होम मूवी फॉर्मेट में कट-डाउन, टू-रील संस्करण को देखते थे। खराब आकार में भी, "यह सिनेमा था जैसा कि मैंने सोचा था कि यह होना चाहिए और अभी तक शायद ही कभी था, " उन्होंने मुझे लंदन में अपने कार्यालयों से टेलीफोन द्वारा बताया।
ब्राउनलो ने 1950 के दशक में गांस से दोस्ती की, जो 1981 में निर्देशक की मृत्यु तक चली। एक परिणाम के रूप में, उन्होंने न केवल निर्देशक के अभिलेखागार तक पहुंच बनाई, बल्कि नेपोलियन को कैसे बनाया, इसके अपने स्मरण तक।
गेंस ने नेपोलियन के लिए कई तकनीकी नवाचारों को नियोजित किया, जिसमें हाथ से पकड़े गए कैमरे और तेजी से कटिंग शामिल हैं। स्नोबॉल फाइट का एक सीक्वेंस, कई कोणों से निर्मित एक असेंबल और कई दिनों तक फिल्माया गया, इसमें सिंगल फ्रेम के रूप में शॉट्स का इस्तेमाल किया गया। एक तकिया लड़ाई के रूप में कई के रूप में नौ कई जोखिम था। ये उल्लेखनीय उपलब्धियां हैं, विशेष रूप से उन उपकरणों पर विचार करना जो गांस उपयोग कर रहे थे। लेकिन ब्राउनलो के लिए, वे निर्देशक के नवाचारों में से एक और बढ़ाते हैं।
" नेपोलियन में, गांस दर्शकों का एक अभिनेता बनाना चाहता था, " ब्राउनलो ने कहा। "वह दर्शकों के अवरोधों को तोड़ना चाहते थे और उन्हें कहानी में भाग लेने के लिए मजबूर करते थे, ताकि स्नोबॉल लड़ाई के दौरान उन्हें नाक में मुक्का मारा जा रहा हो, या नाचते हुए इधर-उधर भाग रहे थे और वापस आ रहे थे। यह तकनीक का एक आश्चर्यजनक उपयोग है। ”
नेपोलियन के विशेष प्रभावों में सबसे प्रसिद्ध है पॉलीविजन, एक तीन-कैमरा वाइडस्क्रीन प्रक्रिया गांस का उपयोग फिल्म को बंद करने के लिए किया जाता है। सिनेरमा की तरह, पॉलिविज़न को सिंक्रनाइज़ेशन में चलने वाले तीन प्रोजेक्टरों की आवश्यकता थी। उन्होंने स्क्रीन की छवि को नाटकीय रूप से विस्तारित किया। गैन्स ने कभी-कभी व्यापक परिदृश्य दिखाने के लिए प्रक्रिया का उपयोग किया, लेकिन स्क्रीन को पूरक या असंगत छवियों में तोड़ने के लिए भी।
1927 में कुछ दर्शकों को पॉलीविजन देखने का मौका मिला, जो केवल आठ शहरों में सीमित समय के लिए काफी प्रचार के बावजूद उपलब्ध था। यह एक महंगी और जटिल प्रक्रिया थी, जिसके लिए प्रदर्शकों को सिनेमाघरों को फिर से संगठित करने और अतिरिक्त प्रक्षेपण करने की आवश्यकता थी। ब्राउनलो ने स्वयं ने नेपोलियन के पॉलीविजन संस्करण को तब तक नहीं देखा जब तक कि वह 1960 के दशक में मल्टीस्क्रीन फिल्मों के उत्सव में शामिल नहीं हुआ। इससे पहले, "आखिरी रील सिर्फ बाएं से दाएं और बाएं से दाएं मार्च करने वाले सैनिकों के शॉट्स थे, " उन्होंने कहा। "मैं समझ नहीं पा रहा था कि क्या चल रहा है।"
जब ब्राउनलो ने प्रसिद्ध प्रायोगिक फिल्म निर्माता जीन एपस्टीन की बहन मैरी एपस्टीन द्वारा नेपोलियन ट्रिप्टिच्स की पुनर्स्थापना देखी, तो उन्होंने देखा कि शीर्षक गायब थे और अनुक्रम क्रम से बाहर थे। यद्यपि "यह एक बहुत ही गैरकानूनी काम था, " उन्होंने अपनी प्रति बनाने के लिए पर्याप्त धन इकट्ठा किया, जिसे उन्होंने उचित क्रम में समेटना शुरू कर दिया।
इतिहासकार को FIAF (द इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ फिल्म आर्काइव्स) द्वारा समर्थित किया गया था, जिसने दुनिया भर के अभिलेखागार से लंदन में सामग्री भेजने की अपील की थी। ब्राउनलो ने कहा, "ये प्रिंट डालने आए थे।" यह अविश्वसनीय रूप से रोमांचक था। ”
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला द्वारा प्रायोजित नेपोलियन का एक संस्करण और उनके पिता, संगीतकार कारमाइन कोपोला के एक अंक के साथ 1981 में संयुक्त राज्य अमेरिका का दौरा किया। मैं न्यूयॉर्क शहर के रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल में फिल्म देखने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली था। पॉलिविज़न फिनाले ने बिकने वाले दर्शकों से हांफते हुए तालियाँ बजाईं।
कई साल बाद एक शोधकर्ता ने कोर्सिका में फिल्म के मूल, 17-रील, रंगा हुआ प्रिंट का खुलासा किया। ब्राउनलो ने कहा, "इसमें से कुछ निश्चित था।" "दूसरे शब्दों में, आप देख सकते हैं कि यह वह संस्करण था जिसके बारे में कटा हुआ होने से पहले गांस चल पड़ा था।"
ब्राउनलो ने स्वीकार किया कि उनकी बहाली अभी भी पूरी नहीं हुई है। मूल संस्करण स्पष्ट रूप से नौ घंटे चला, "लेकिन अगर यह नौ घंटे था, तो पृथ्वी पर उन्होंने इसे क्या भरा?" उन्होंने पूछा। “मैं इसे काम नहीं कर सकता। वैसे भी, इस तस्वीर के साथ काम जारी है। एक दिन हम मूल की सटीक लंबाई प्राप्त करेंगे। "
ओकलैंड की तारीखें इस देश में कभी भी दिखाए गए नेपोलियन की सबसे पूर्ण और भव्य स्क्रीनिंग होगी, जिसमें 46 ऑर्केस्ट्रा बजाने के साथ "सबसे अच्छा स्कोर जो मैंने कभी भी एक तस्वीर के लिए सुना है, " ब्राउनलो ने उत्साहित किया। "कार्ल डेविस ने संगीतकार का उपयोग करने का निर्णय लिया जो नेपोलियन के समय में जीवित थे, और यह फिल्म को प्रामाणिकता का एक अविश्वसनीय अर्थ देता है।"
हमारे डिजिटल युग में, यह देखना आसान है कि नेपोलियन कितना क्रांतिकारी था। और फिल्म के कई अलग-अलग संस्करणों - 1970 के अंत में, गांस बोनापार्ट नामक एक नए कट के लिए सामग्री का पुनरुत्थान कर रहा था और क्रांति ने इसे फिल्म इतिहास में नेपोलियन के स्थान को कम करना मुश्किल बना दिया। मेरे जीवनकाल में, ब्राउनलो और अन्य इतिहासकारों ने फिल्म की महिमा और दायरे का बहुत कुछ चिढ़ाने में कामयाबी हासिल की है।
मैं इस बात पर जोर नहीं दे सकता कि मैं केविन ब्राउनलो और उनके काम का कितना सम्मान करता हूं। 2010 में मोशन पिक्चर एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज से उन्हें फिल्म बनाने, लिखने और पुनर्स्थापना के लिए गवर्नर्स अवार्ड मिला। वह द परेड गॉन बाय… और द वार, वेस्ट, एंड द वाइल्डरनेस जैसी ऐतिहासिक पुस्तकों के लेखक हैं , जिन्होंने मूक फिल्म निर्माताओं की एक पीढ़ी की कलात्मकता की ओर ध्यान आकर्षित करने में मदद की है। अकेले या भागीदारों के साथ, ब्राउनलो ने चार्ली चैपलिन ( द अननोन चैपलिन ), हेरोल्ड लॉयड ( द थर्ड जीनियस ) और बस्टर कीटन ( ए हार्ड एक्ट टू फॉलो ) पर ग्राउंडब्रेकिंग डॉक्यूमेंट्री का भी निर्देशन किया। रेमंड बर्नार्ड की द शतरंज प्लेयर जैसी फिल्मों के उनके फोटोप्ले पुनर्स्थापन उनकी तरह के सबसे पूर्ण और सुंदर काम हैं। वह फिल्मों के इतिहास के बारे में अधिक जानने के लिए किसी का भी उदार मित्र है।
अपनी उपलब्धियों के बावजूद, ब्राउनलो को अभी भी अपनी परियोजनाओं के लिए धन जुटाने में कठिनाई है। वह डगलस फेयरबैंक्स पर एक वृत्तचित्र बनाने का प्रयास कर रहे हैं, जो उद्योग के सबसे महत्वपूर्ण शुरुआती सितारों में से एक है, "लेकिन कोई ब्रॉडकास्टर इसे नहीं चाहता है।"
