https://frosthead.com

पर्सेपोलिस से प्योंगयांग तक: ग्राफिक नॉवेल्स टुडे

ग्राफिक उपन्यासों में कॉमिक पुस्तकें कब परिपक्व होती हैं? दोनों माध्यम सार्वभौमिक कहानियों को बताने के लिए कार्टून पर निर्भर हैं। कार्टून फोटोग्राफी के आकस्मिक विस्तार को छोड़ देते हैं, और इसके बजाय खुले बर्तन बन जाते हैं जिनमें पाठक अपनी यादों और अनुभवों को डालते हैं। कॉमिक्स गुरु स्कॉट मैक्क्लौड इस अधिनियम को बंद करते हैं: हम केवल वही समझ सकते हैं जो हम महसूस कर सकते हैं, और हम वास्तव में केवल वही महसूस कर सकते हैं जो हमने अनुभव किया है। कार्टून एक सरलीकृत, सार्वभौमिक दुनिया प्रस्तुत करते हैं और हमें पढ़ने, सहानुभूति और समझने की इस प्रक्रिया में मध्यस्थता करने में मदद करते हैं।

ग्राफिक उपन्यास पारंपरिक हास्य पुस्तकों में शायद ही कभी सूक्ष्म, समान आवाज के साथ बोलते हैं। सुपरहीरो ने मंच छोड़ दिया है, कार्टून ट्रू-टेलर्स की ओर इशारा करते हुए, जो अपनी संस्कृति को प्रतिबिंबित करते हुए अंदर की ओर टकटकी लगाते हैं। ग्राफिक उपन्यासों में, चरित्र व्यक्तिपरक अनुभवों को बयान करके आवश्यक सत्य को व्यक्त करते हैं, और हम अवचेतन रूप से खुद को एक कार्टून की दुनिया में रखते हैं। यही कारण है कि यह माध्यम हमें प्रभावी ढंग से राजनीतिक, निषिद्ध स्थानों में ले जाता है, जैसे कि अभी भी बुराई, ईरान और उत्तर कोरिया की तथाकथित धुरी पर प्रवक्ताओं को फुसफुसाते हैं।

पर्सिपोलिस, ईरानी पूर्व-पैट मार्जाने सतरापी द्वारा, शाह और इस्लामिक क्रांति के पतन के दौरान ईरान में बढ़ने का एक गीतात्मक, मज़ेदार लेकिन राजनीतिक संस्मरण है; नायक, एक युवा सतरापी को अपने परिवार के प्रगतिशील झुकाव के बावजूद लोहे की मुट्ठी और घूंघट के अनुकूल होना चाहिए। उसी समय, उनकी कथा में बचपन का जादू और किशोरावस्था का जादू शामिल है। पर्सेपोलिस की पहली मात्रा सतप्री को एक छोटी लड़की के रूप में दिखाती है, जो एक प्रभावशाली, सफेद दाढ़ी वाले कार्ल मार्क्स की छवि के साथ भगवान को भ्रमित करती है। सोते समय प्रार्थना के दौरान साम्यवाद के लेखक ने विडंबना व्यक्त की। बाद में, उसे हाई स्कूल के लिए यूरोप भेज दिया जाता है, और हम किशोरावस्था की उथल-पुथल, अजीब पार्टियों, अजीब बॉयफ्रेंड और "प्रबुद्ध" साथियों के लेंस के माध्यम से देखते हैं, जो सतरापी की पौराणिक मातृभूमि को रोमांटिक या कैरी करने की तलाश करते हैं।

प्योंगयांग में, फ्रांसीसी-कनाडाई गाइ डेलीस कम्युनिस्ट उत्तर कोरिया की राजधानी में एक फ्रांसीसी एनीमेशन कंपनी के लिए एक उपमहाद्वीप के रूप में आता है। डेलीस ने पूर्ववर्ती राजधानी में दो महीने में एक धूमिल कवर किया। हालाँकि इस कथन में सत्प्रेदी के व्यक्तिगत स्पर्श की कमी है, लेकिन स्टोरीबोर्ड को कॉमिक की श्रृंखला में प्रस्तुत किया गया है, जिसे समझा जाता है कि विगनेट्स-मार्मिक रूप से अपूर्ण संस्कृति और असहमति से धोए गए एक सांस्कृतिक संस्कृति पर कब्जा करते हैं। शांत काले और सफेद रंग में, हम खुद को कम्युनिस्ट स्मारकों की नीरस भव्यता में रखते हैं, विकलांगों की डरावना अनुपस्थिति पर कांपते हैं और हमारी भौंहें बढ़ाते हैं, डेलिसल के साथ, पोम्पडॉर-खेल तानाशाह किम जोंग-इल की सर्वव्यापीता और उनके दिवंगत होने पर। पिता। उनके जुड़वाँ पोट्रेट, विशेष रूप से, विशेष रूप से, बाथरूम को छोड़कर, लगभग हर कमरे में वितरित किए जाते हैं।

ग्राफिक उपन्यास माध्यम यहाँ अच्छा काम करता है। फ़ोटोग्राफ़्स भी अक्सर एक वृत्तचित्र वास्तविकता प्रस्तुत करते हैं, जो मदद नहीं कर सकता है लेकिन पाठक की दुनिया तस्वीर की दुनिया से कितनी अलग लगती है। फिर भी डेलिसल की सरल, लगभग बचपन की तस्वीरों में, एक बार दूर की राजधानी प्योंगयांग दमन और अलगाव के लिए एक रूपक बन जाती है - एक ऐसी जगह जिसे हम सभी समय-समय पर देखते हैं।

पर्सेपोलिस से प्योंगयांग तक: ग्राफिक नॉवेल्स टुडे