हैप्पी ब्लूम्सडे! टू बैड जेम्स जॉयस ने इससे नफरत की होगी

१६ जून, १ ९ ०४: एक ऐसी तारीख, जो मुकदमेबाजी में जीएगी।

संबंधित सामग्री

• यह गेम वर्चुअल वास्तविकता में जेम्स जॉयस के सबसे कुख्यात उपन्यास को बदल देता है
• टॉल्किन, जॉइस और टेनीसन की आवाज़ें बचाएं
• सैमुअल बेकेट के जेम्स जॉयस और चार्ली चैपलिन के डूडल देखें

यह वह तारीख है जिस दिन जेम्स जॉयस का शायद सबसे चौंकाने वाला और सबसे जटिल उपन्यास, यूलिसिस, इसके सभी 732 पृष्ठ हैं। और यह वह दिन है जो ब्लूज़डे पर हर साल उत्सुक जॉइस प्रशंसकों द्वारा देखा जाता है, एक साहित्यिक अवकाश जिसका आधुनिक अवतार जेम्स जॉयस के पास कोई समय नहीं होता।

आयरिश टाइम्स के लिए एलीन बैटरस्बी लिखते हैं, "16 जून 1904 को, एक असामान्य रूप से गर्म डबलिन में सेट, [ यूलिसिस ] साधारण का एक ओडिसी है।" उपन्यास डबलिन में कई पात्रों के जीवन में 16 घंटे के दिन का अनुसरण करता है, विशेष रूप से लियोपोल्ड ब्लूम, "एक हल्का, अगर रायटर के शब्दों में शांतिवादी"। पाठक इन पात्रों के साथ शहर में घूमते हैं, एक दफन में भाग लेते हैं, एक अखबार के कार्यालय का दौरा करते हैं, और कई तरह के अभद्र हिजिंक का निरीक्षण करते हैं, जिसमें एक गुप्त मुठभेड़ और एक वेश्यालय की यात्रा शामिल है।

इसके पहले पृष्ठ से, यूलिसिस एक मुश्किल पढ़ा गया है। ओडिसी में घटनाओं के साथ मेल खाने वाले "एपिसोड" में संरचित, कई लोगों के लिए पार्स करना कठिन है। यह कई किताबों के अनुसार पढ़ने लायक है, और जेम्स एस। मर्फी वैनिटी फेयर के लिए लिखते हैं कि इसमें "हमें हमारी दुनिया और खुद के बारे में गहरी सच्चाइयाँ बताने की शक्ति है।" लेकिन यह संभावना से अधिक है कि सांस्कृतिक के लिए कई ब्लूम्सडेयर्स हैं। उत्सव का नजारा, न कि अशोभनीय, कठिन-से-पार, शानदार उपन्यास।

दूसरी ओर, Ulysses को व्यापक रूप से प्रतिबंधित और सेंसर किया गया था जब यह पहली बार 1922 में सामने आया था। यह 1934 तक अमेरिका में कानूनी रूप से भी उपलब्ध नहीं था, द पेरिस रिव्यू के लिए जोनाथन गोल्डमैन लिखते हैं। तो यह अच्छा है कि एक उपन्यास जिसे कभी "गंदी गालियों से भरा" कहा जाता था, और "प्रतिभा की सही मायने में कमी के साथ पीड़ित था", लेकिन आज एक क्लासिक को एक अंतरराष्ट्रीय अवकाश मिलता है, भले ही वह छुट्टी एक टन न बना हो भाव का।

50 से अधिक वर्षों पहले पहले ब्लूम्सडे के बाद से, अवकाश एक मल्टी-सिटी इवेंट में बदल गया है, जिसमें दो हफ्ते की रीडिंग, पब क्रॉल और यहां तक ​​कि 1967 की फिल्म का रॉकी हॉरर पिक्चर शो -स्टाइल इंटरेक्टिव शो भी हुआ। आप डबलिन में ब्लूम्सडे मना सकते हैं या आप इसे मार्था के वाइनयार्ड जैसी जगहों पर घर के करीब मना सकते हैं। मर्फी लिखते हैं, "यह सोचकर अच्छा लगेगा कि यूलिसिस की सूजन पाठक ब्लूम्सडे बूम को चलाती है, लेकिन यह अधिक संभावना है कि ब्लूम्सडे सांस्कृतिक सत्यापन के लिए एक अवसर प्रदान करता है जो लेखक के उद्धरण के रूप में पर्याप्त है।"

जॉयस, जो मर्फी लिखते हैं, वे स्मारक से नफरत करते हैं, शायद आधुनिक ब्लूम्सडे से नफरत करेंगे। "ब्लूम्सडे समारोह जॉयस को एक संत की तरह बहुत ज्यादा मानते हैं और उनकी किताब बहुत कुछ एक सुसमाचार की तरह है जिसे पहले श्रद्धेय होना चाहिए और बाद में पढ़ना चाहिए, यदि वह"।

जॉयस, जिन्होंने अपने कई अन्य दोषों के बीच शराब के किनारे पर तीखा हमला किया, निश्चित रूप से एक संत नहीं थे। लेकिन वह एक शानदार लेखक थे, जो पाठकों को मानवता पर एक तरह के प्रतिबिंब बनाने की शक्ति देते थे, जो शायद ही कभी कल्पना के पन्नों के बाहर होता है।

"उपन्यास की भावना के सबसे करीब आने वाला उत्सव 1954 में डबलिन में [उपन्यास के कार्यक्रम निर्धारित होने के 50 साल बाद] हो सकता है, जब शहर के चार साहित्यिक उपन्यासों में उपन्यास के चरणों का पता लगाने का प्रयास किया गया था। शहर, केवल आधे रास्ते को बकवास करने के लिए, बहुत नशे में है, “मर्फी कहते हैं।

वैसे: स्वीकृत कहानी के अनुसार, जॉइस ने उस तारीख को चुना जिस पर यूलिसिस निर्धारित है क्योंकि यह उस दिन को चिह्नित करता है जब वह और उसकी भावी पत्नी नोरा पहली बार डेट पर गए थे, द रेडियो फाउंडेशन के लिए माइकल ग्रोडेन लिखते हैं। अन्य विद्वानों का मानना ​​है कि उस दिन जॉयस के लिए सामान्य से कुछ भी नहीं हुआ था। इसलिए यदि आप उलीस के बारे में एक फिल्म दिखाने या ऑस्ट्रेलियाई स्टीमपंक खेलने के मूड में नहीं हैं, तो दिल थाम लें- आप ब्लूम्सडे को इस तरह से मना रहे हैं कि जॉइस की सराहना हो।